Formation syndicale pour les délégués nouvellement élus 2014

Transkript

1 Formation syndicale pour les délégués nouvellement élus 2014 wwww.ogbl.lu

2 2 Département de la formation syndicale de l OGBL

3 Chère collègue, cher collègue, La formation syndicale de l OGBL est organisée par le Centre de formation syndicale Luxembourg (CFSL) de la Chambre des salariés pour le compte de l OGBL. L inscription doit être adressée au Département de la formation syndicale de l OGBL. Sur les pages ci-dessous vous trouverez les différents cours offerts par le département, le formulaire d inscription ainsi que le règlement de participation. A qui s adressent les formations? Ces formations adaptées aux délégués du personnel, élus dans un premier mandat, ont été élaborées afin de les doter des connaissances nécessaires à l exercice de leur mission de délégué du personnel. La participation à ces formations est obligatoire et prioritaire à toute autre demande de formation. Véronique Eischen Responsable de la formation syndicale OGBL Werte Kollegin, Werter Kollege, Die gewerkschaftliche Bildung des OGBL wird vom Zentrum für gewerkschaftliche Bildung Luxemburg (CFSL) der Arbeitnehmerkammer, und dies im Auftrag des OGBL organisiert. Die Anmeldung muss an die Abteilung für Gewerkschaftliche Bildung des OGBL gesandt werden. Auf den folgenden Seiten finden Sie das Kursangebot der Abteilung, das Teilnahmeformular sowie die Teilnahmebedingungen. An wen wenden sich die Ausbildungskurse? Für Delegierte, die erstmals gewählt wurden und die erstmals ein Mandat ausüben werden, wurden spezifische Weiterbildungsmodule ausgearbeitet, die es ihnen ermöglichen sich die zur Ausübung ihres Mandats als Personalvertreter notwendigen Kenntnisse anzueignen. Die Teilnahme an diesen Weiterbildungen ist obligatorisch und hat Priorität vor jeglicher anderen Weiterbildungsanfrage. Véronique Eischen Verantwortliche für die gewerkschaftliche Bildung des OGBL Département de la formation syndicale de l OGBL 3

4 4 Département de la formation syndicale de l OGBL

5 Formulaire d'inscription pour délégués nouvellement élus 2014 Teilnahmeformular für neugewählte Personalvertreter 2014 Participant / Teilnehmer Employeur / Arbeitgeber Nom Name Nom Name Prénom Vorname Adresse Anschrift Date Geburtsdatum Nationalité Staatsangehörigkeit Code postal & Localité Postleitzahl & Ortschaft Matricule OGBL (Numéro indiqué sur la carte de membre) OGBL- Mitgliedsnummer (angegeben auf der Mitgliedskarte) Pays Land Numéro de téléphone Telefonnummer Adresse Anschrift Numéro de fax Faxnummer Code postal & Localité Pays Land Postleitzahl & Ortschaft Une dispense de service doit être sollicitée auprès de mon employeur. Eine Freistellung vom Dienst muss bei meinem Arbeitgeber beantragt werden. Numéro de téléphone Profession Beruf Telefonnummer Je souhaite loger au CEFOS. Ich möchte im CEFOS übernachten. l Ma fonction au sein de la délégation du personnel/meine Funktion in der Personalvertretung Délégué effectif Effectiver Delegierter Délégué suppléant Ersatzdelegierter Féminin Weiblich Masculin Männlich Contrat de travail Arbeitsvertrag Temps plein Vollzeit Temps partiel Teilzeit Nombre d heures prestées par jour Arbeitsstunden pro Tag Je désire m'inscrire aux formations syndicales suivantes : Ich möchte mich für folgende gewerkschaftliche Bildungskurse anmelden : Nom de la formation Bezeichnung des Seminars Date Datum Réf Ref Date Datum Signature Unterschrift Toute personne inscrite à une formation syndicale déclare accepter le présent règlement de participation et autorise l OGBL à inscrire les données nominatives dans sa banque de données informatiques. Jede Person, die sich für einen Kurs eingeschrieben hat, ist mit den gegenwärtigen Teilnahmebedingungen einverstanden und gestattet dem OGBL die persönlichen Daten in seine elektronische Datenbank einzutragen Merci de nous fournir l'ensemble de ces informations indispensables à la prise en compte de votre inscription et de renvoyer ce formulaire à OGBL/Département de la formation syndicale, 146, bld de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg ou par formations@ogbl.lu ou par fax au Wir bitten Sie uns das vollständig ausgefüllte Formular, das zur Bearbeitung Ihrer Anmeldung unerlässlich ist, an die Abteilung für Gewerkschaftliche Bildung des OGBL, 146, bld de la Pétrusse, L-2330 Luxemburg zu senden, oder per an formations@ogbl.lu oder per Fax an die Département de la formation syndicale de l OGBL 5

6 6 Département de la formation syndicale de l OGBL

7 Département de la formation syndicale de l OGBL 7

8 8 Département de la formation syndicale de l OGBL

9 Département de la formation syndicale de l OGBL 9

10 10 Département de la formation syndicale de l OGBL

11 Département de la formation syndicale de l OGBL 11

12 12 Département de la formation syndicale de l OGBL

13 Département de la formation syndicale de l OGBL 13

14 14 Département de la formation syndicale de l OGBL

15 Département de la formation syndicale de l OGBL 15

16 16 Département de la formation syndicale de l OGBL

17 Département de la formation syndicale de l OGBL 17

18 18 Département de la formation syndicale de l OGBL

19 Gewerkschaftliche Bildung für die neugewählten Delegierten 2014 Département de la formation syndicale de l OGBL wwww.ogbl.lu 19 formations@ogbl.lu

20 20 Département de la formation syndicale de l OGBL

21 Département de la formation syndicale de l OGBL 21

22 22 Département de la formation syndicale de l OGBL 27

23 Département de la formation syndicale de l OGBL 23

24 24 Département de la formation syndicale de l OGBL

25 Département de la formation syndicale de l OGBL 25

26 26 Département de la formation syndicale de l OGBL

27 Département de la formation syndicale de l OGBL 27

28 28 Département de la formation syndicale de l OGBL

29 Département de la formation syndicale de l OGBL 29

30 30 Département de la formation syndicale de l OGBL

31 Département de la formation syndicale de l OGBL 31

32 32 Département de la formation syndicale de l OGBL

33 Département de la formation syndicale de l OGBL 33

34 34 Département de la formation syndicale de l OGBL

35

36 Secrétariat du Département de la formation syndicale de l OGBL Tél: Fax: formations@ogbl.lu 146, bld de la Pétrusse B.P L-1020 Luxembourg 36 Département de la formation syndicale de l OGBL