Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern
|
|
- Charlotte Hochberg
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 1 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern Verfasser: Werner Singhoff, ca Meine Damen und Herren, ich denke, Sie werden weder befürchten noch hoffen, zum Thema "Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern" grundsätzlich Neues zu hören. Ich will vielmehr im Grunde Bekanntes auffrischen und in größere Zusammenhänge stellen, damit einige Faustregeln besser verständlich werden. Dazu will ich eine repräsentative Auswahl von Untersuchungsergebnissen der letzten Jahre Revue passieren lassen. Es muß mittlerweile nicht mehr eigens betont werden, welcher Wert der Erhaltung der audiovisuellen Archive zukommt - die rege Beteilung an dieser Veranstaltung spricht deutlich genug. Gehen wir also mitten in die Praxis und betrachten den Haupt-Gegenstand unserer Themas, das Magnetband. 1. Bandaufbau Magnetband - Grundsätzlicher Aufbau Magnetband ist ein Chemieprodukt mit einer sehr komplexen Struktur; weit komplizierter, als es den Anschein haben mag. Wird lange Lebensdauer angestrebt, müssen sich diese Verbindungen mit ihrer Umgebung in einem Gleichgewichtszustand befinden. Ein modernes Studio-Magnetband besteht aus einer Rückschicht und einer oder zwei Magnetschichten übereinander, die auf einer Trägerfolie verankert sind. 1.1 Trägerfolie und Eigenschaften Azetylcellulose: ca relativ geringe Elastizität und Reißfestigkeit reißt jedoch glatt ab - leicht zu reparieren relativ hohe Temperatur- und Feuchtlängungskoeffizienten; daher unzulässig hohe Wickeldrücke spröde; trocknet aus PVC ca bis 1963 (BASF AG bis 1972: LR 56, LGR 30) schmiegsamer als Azetylcellulose höhere Belastbarkeit als Azetylcellulose verdehnt sich beim Reißen - Beschädigung war praktisch nie ganz lochfrei herzustellen Polyester (PET, Polyethylentherephtalat) Als Trägerfolie wird heute normalerweise Polyester eingesetzt, weil seine physikalische und chemische Stabilität über einen großen Klimabereich gewährleistet ist. Auch gegenüber Feuchte oder Nässe ist Polyester relativ unempfindlich. Die obere Temperaturgrenze liegt bei etwa 80 C. Darüber verschlechtern sich die elastischen Eigenschaften von Polyester drastisch. seit ca praktisch einziger Trägerfolientyp relativ hoch belastbar und gleichmäßig produzierbar; bei mechanischer Überlastung starke Dehnung - betrieblich nachteilig. Die weitere Darstellung bezieht sich nur auf Polyester 1.2 Haftvermittler (kurz erläutern)
2 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern Schicht Die Magnetschicht hat eine komplexe chemische Struktur: sie besteht aus den Magnetpartikeln, Bindemittel, Gleitmittel, Fungiziden, Zusätzen zur Einstellung einer bestimmten Leitfähigkeit, Stabilisatoren usw., um nur einige wichtige hier zu nennen. Alle diese Komponenten werden von einem polymeren Bindemittelsystem zusammengehalten - sie sind vernetzt - und stehen zusammen im chemischen Gleichgewicht Magnetpigment bis 1970 praktisch ausschließlich Eisenoxid, ab 1971 Chromdioxid, danach kobaltdotierte Eisenoxide, ab 1978 Metallpigment für, ca Metalldampf-Schichten Stabilität der meistverwendeten magnetischen Pigmente gilt als erwiesen - nach ca. 60-jähriger Praxis - (Ausnahmen: einige Magnetite Fe 3 O 4 und erste Bänder mit kobalt-dotierten Eisenoxiden); Hinweis auf RRG-Bänder und Bänder der BASF von 1936 ff. Die Curie-Temperatur für Eisenoxid beträgt ca. 300 C, die für Chromdioxid ca. 130 C. Es ist daher nicht verwunderlich, daß Beschränkungen der Betriebs- und Lagertemperatur auf das eingesetzte Kunststoffmaterial zurückzuführen sind Bindelack Kritische Komponente Nr. 1 ist das Bindemittel zur Einbettung des Magnetpigments und zur Bindung an die Trägerfolie; gut erforscht sind Polyurethan-Lacke, daneben gibt es noch "konservative" Rezepturen, wie sie lange bei BASF bevorzugt wurden. Bei sehr tiefen Temperaturen (ca. -40 C) wird das Bindemittel brüchig. Bei Temperaturen über 65 C erweicht das Bindemittel; es kann zu Verklebungen im Wickel kommen, so daß die Wickel lose werden und zerfallen Gleitmittel Bei hohen Temperaturen besteht die Gefahr, daß das Gleitmittel oxidiert, bei tiefen Temperaturen kann es kristallisieren bzw, nach längerer Lagerung bei Temperaturen unter 5 C als weißliche Schicht austreten. Beide Effekte rufen Kopfzusetzer hervor. Bandhersteller empfehlen daher eine Lagertemperatur um 20 C und eine relative Luftfeuchte um 45 % Zuschlagstoffe wie Dispergierhilfsmittel, Fungizide 1.4 Die Rückschicht oder Rückseitenmattierung besteht aus einer dünnen, meist schwarzen Beschichtung, deren Aufgabe es ist, statische Aufladung des Bandes im Betrieb zu verhindern und gleichzeitig das Ausschießen von einzelnen Windungen beim Umspulen zu vermeiden. Als nützliche Information haben manche Bandhersteller zusätzlich die Typenbezeichnung und die Chargennummer aufgedruckt. Erlauben Sie mir einige Worte über die Verantwortlichkeit des Bandherstellers. Da zu vermuten ist, daß jede Störung des Gleichgewichts-Zustandes eines Magnetbands Auswirkungen haben muß, hat der Bandhersteller dafür Sorge zu tragen, daß die Magnetschicht sich im Gleichgewicht mit sich selbst befindet, aber auch mit der Umwelt, in der Magnetbänder üblicherweise benutzt werden. Dazu kommen noch die mechanischen Anforderungen aus dem Aufnahmesystem, für das das Band konzipiert worden ist. Jeder verantwortliche Bandhersteller prüft eine neue Bandrezeptur nach ausführlichen chemischen, physikalischen und betriebsnahen Verfahren. Danach schließt sich ein Praxistest bei ausgewählten Anwendern an. Die Lebensdauer oder Langzeitstabilität einer neuen Rezeptur läßt sich nur mit künstlichen Alterungstests abschätzen. Ein neuentwickeltes Band wird also einem mehrere Monate dauernden Wechselklima-Test unterzogen wird, nach folgenden Muster: hohe Temperatur und hohe Feuchte hohe Temperatur und geringe Feuchte tiefe Temperatur Während dieses Tests werden die Bänder in festgelegten Abständen geprüft. Nach jeder Prüfung kommen die Bänder in das Wechselklima zurück und die die Lagerzeit verdoppelt. Künstliche Alterungen finden unter streng kontrollierten Bedingungen statt, sind damit also nicht direkt auf die Praxis übertragbar. In der Wirklichkeit können die klimatischen Bedingungen, denen Magnetbänder
3 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 3 ausgesetzt sind, signifikant verschieden sein. Es ist zum Beispiel bekannt, daß Luftverschmutzungen durch bestimmte Chemikalien einen erheblichen Einfluß auf die Gesamtlebenszeit eines Magnetbandes haben. Bandhersteller sind daher gut beraten, in der Praxis bewährte Bandrezepturen zu erhalten und neue Rezepturen (oder auch nur "leichte Modifikationen derselben") sehr sorgfältig einzuführen. 2. Umwelteinflüsse, die Magnetband oder Aufzeichnungen gefährden können 2.1 Zeit: Haltbarkeit magnetischer Aufzeichnungen Magnetostriktion durch Abspielen nur theoretisch von Bedeutung (Ausnahme: gewisse Magnetit- Bänder und frühe Co-dotierte Eisenoxide) Stabilität der meistverwendeten magnetischen Pigmente gilt als erwiesen - nach ca. 60-jähriger Praxis - (Ausnahmen: einige Magnetite Fe 3 O 4 und erste Bänder mit kobalt-dotierten Eisenoxiden); Hinweis auf RRG-Bänder und Bänder der BASF von 1936 ff. 2.2 Temperatur- und Feuchtigkeiteinflüsse Temperatur vs. Magnetbandeigenschaften ("Thermometer") Das für Magnetband verwendete vorgereckte Polyester schrumpft bei Erwärmung und dehnt sich bei Abkühlung aus. Zu warm gewordene Bandwickel können sich daher tellerartig verformen; zu kalt gelagerte Wickel können vom Kern fallen oder im Betrieb zu Cinch-Falten auf der Abwickelseite führen. Längenänderungen; Auswirkungen auf Zustand des Bandwickels Umgebungstemperatur von größter Bedeutung; Faustregel: bei Temperaturanstieg um 10 C laufen chemische Prozesse mit doppelter Geschwindigkeit ab Hinweis auf physikalische Verknüpfung von Temperatur und Feuchtigkeit; Achtung auf Taupunkt; deswegen neben Temperatur-Überwachung auch Feuchtigkeits-Überwachung nötig (tropische Länder!)- Falls zwischen dem Bandlager und dem Arbeitsraum, z.b. dem Studio, eine größere Temperatur- oder Feuchte-Differenz vorhanden ist, muß das Band im Arbeitsraum akklimatisiert werden. Feuchte vs. Magnetbandeigenschaften ("Hygrometer") 2.3 Hydrolyse; Ursachen und Auswirkungen Bindemittel: Luftfeuchtigkeit läßt die langen Polymerketten aufbrechen, was Binde-Eigenschaften stark verschlechtert; freiwerdende Säure beschleunigt den Prozeß Auslöser: Säurespuren oder Luftverschmutzungen Folge: Band schmiert; Pegelverlust bzw. erhöhtes Farbrauschen Abhilfe: sorgfältiges Austrocknen (Hinweis auf Ausarbeitung), mechanisches Reinigen, Sicherheitskopie Hydrolyse vermeiden mit angemessener Temperatur und Feuchte Hohe Luftfeuchte und gleichzeitig hohe Temperatur sind die Hauptfeinde der Magnetschicht. Zahlreiche moderne Rezepturen verwenden Polyurethane als Bindemittel, die sehr dauerhafte und elastische Schichten ergeben. Leider haben sich aber einige Polyurethane als sehr empfindlich gegen Feuchte und hohe Temperatur erwiesen. Kurz gesagt: wenn derartige Rezepturen längere Zeit hoher Feuchte und Temperaturen über 45 C ausgesetzt bleiben, können die langen Polymerketter des Bindemittels zerbrechen. Oder, mit den Worten eines englischen Fachmanns: "Im Magnetband wird ein vernetzter Polyester-Polyurethan-Binder benutzt. Ein Polyester ist eine Kette von Ester-Verbindungen. Ester bilden sich aus chemischen Reaktionen zwischen Säuren und Alkoholen. Eine solche Reaktion setzt als Nebenprodukt Wasser frei. Magnetband ist in Anwesenheit von atmosphärischer Feuchtigkeit von Hydrolyse gefährdet. Bei dieser Reaktion verbindet sich Wasser mit einem Ester und bildet Karbolsäure und Alkohol. Weil aber der Ester Bestandteil der Verknüpfungen ist, die den Bindelack zusammenhalten, schwächt Hydrolyse dieden Bindelack, was zu Schichtabrieb führt. Daraus folgen wiederum drop out und allmähliches Unbrauchbarwerden des Bandes aufgrund starken Abbaus. Glücklicherweise ist Hydrolyse reversibel und tritt nicht notwendigerweise bei angemessenen Lagerbedingungen auf." (Walter E. Davies, Preserving Magnetic Tape, Broadcast Engineering, October 1987)
4 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 4 Das Diagram zeigt den kritischen Temperatur- und Feuchtebereich. Die Zone in der oberen rechten Ecke ist schlecht für Betrieb und Lagerung. Mehr als 20 % des Bindemittels werden durch Hydrolyse zerstört. Optimal ist natürlich der Bereich unten links ohne jede Hydrolysegefahr. Im mittleren Bereich, mit schwacher Hydrolyse, kann mit Magnetband gearbeitet werden, wenn die Arbeit in einem Arbeitstag abgeschlossen werden kann. 2.4 Verunreinigungen Magnetband und Verschmutzungsquellen; Größenordnung Der Einfluß von Luftverschmutzungen Die Abb. zeigt Fremdkörper verschiedener Größen im Vergleich zu einer 5 µm Videoschicht und einem Videokopf. Staub ist der lästigste Faktor unter den Verschmutzungsquellen. Als erstes ist der Bandweg auf der Maschine stets sauber zu halten. Hierzu ist fusselfreies Tuch sowie geeignetes Lösungsmittel zu verwenden. Zumindest sollten nach jeder Aufnahmesitzung Tonköpfe und Bandführungen geputzt werden, auch wenn keine Ablagerungen zu sehen sind. "Saubere Luft im Archiv" heißt aber nicht nur Freiheit von Staub, sondern auch Freiheit von Chemikalien. Neuere Untersuchungen zeigen, daß saure Partikel in der Luft den Abbau einiger Bindemittel beschleunigen oder katalytisch auslösen können. Das passiert selbst dann, wenn Temperatur- und Luftfeuchte in Ordnung sind. So können z.b. Fußbodenreiniger, Poliermittel für Fußböden usw. saure Bestandteile enthalten. Oft werden wohl Luftfilter nötig sein. Unter anderem zeigt die Skizze, daß denaturierter Alkohol, also Spiritus, nicht unbedenklich ist, falls Rückstände an bandberührenden Maschinenteilen verbleiben oder gar Tropfen auf das Magnetband gelangen. Ein Fingerabdruck kann 15 µm dick auftragen und verursacht dann bei 16 khz und der Bandgeschwindigkeit 38 cm/s einen Pegeleinbruch von 34 db! Fingerabdrücke bilden die zweite Standard-Verschmutzungsquelle. Sie sind ein idealer Haftgrund für Staub. Fingerabdrücke auf der Bandwickelfläche können katalytisch wirken und schädliche chemische Reaktionen hervorrufen. Wie schon gesagt, verursachen Staub- und Fingerabdrücke auf der Magnetschichtseite Signaleinbrüche infolge der Abstandsdämpfung. Händewaschen vor Bandbearbeitung ist daher erforderlich, und die Anwendung von Handcremes ist als kritisch einzustufen! Einfluss von Abstands-Dämpfung durch Verschmutzung (Kurven) Bekanntlich verursacht ein Abstand zwischen Wiedergabekopf und Band von einer Wellenlänge eine Dämpfung von 54 db. Die Kurvenschar zeigt die Auswirkung verschiedener Abstände zwischen Kopf und Band bei verschiedenen Systemen. Ist ein Abstand von 1 Mikrometer bei 76 cm/s Bandgeschwindigkeit und 16 khz mit 1.1 db vielleicht noch tolerierbar, ist dies bei 19,05 cm/s mit 4.6 db sicher nicht mehr der Fall. Bei DAT verursacht ein Stäubchen mit 1 µm Durchmesser einen Signaleinbruch von 100 db. Abhängig von der Dauer, ist die Fehlerkorrektur sicher nicht immer in der Lage, zu korrigieren. Viele Partikel, die sich auf der Bandoberfläche wiederfinden, sind jedoch erheblich größer als 1 µm und selbst bei 76 cm/s Bandgeschwindigkeit eigentlich nicht mehr akzeptierbar. Größere Staubpartikel, in den Bandwickel eingepreßt, können außerdem Verformungen verursachen, die natürlich auch wieder schädliche Auswirkungen auf das Wiedergabesignal haben. Bedeutung antistatisch ausgerüsteter Kassettenwerkstoffe! Staubvermeidung und Teppichböden schließen einander aus! Besser: versiegelte Holzböden, leicht zu reinigende Kunststoffbeläge, terrazzoartige Böden etc. Rauchpartikel: digitale Träger hoher Datendichte und Tabakrauch schließen einander aus (Dimension von Rauchpartikeln / Abstandseffekte!). Folge: Bandarchive sind Nichtraucherzonen! Papierabrieb: richtige Wahl der Kartonwerkstoffe und der Begleitpapiere; Radikallösung: Verpackung in schwerentflammbaren Kunststoff-Containern 2.5 Abgeleitete Empfehlungen: Lagertemperatur, Feuchtigkeit Klimatisierung nur in Verbindung mit Kontrolle der Luftfeuchtigkeit Optimum im Lagerraum: ca. 40 % RF und C (Hydrolyse gleich Null!); im Bearbeitungsraum ca. 50 % RF und C
5 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 5 Empfohlenen Temperaturbereich auch beim Transport einhalten (Gegenbeispiele: Flugzeug- Laderaum, Auto-Kofferraum im Winter: Folgen beim Benutzung ohne hinreichend Akklimatisierung: Temperaturschock, Kondensation, Durchfeuchtung des Bandes!)
6 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern Kopiereffekt; Ursache, abgeleitete Empfehlungen Kopierdämpfung: Pegelverhältnis Vor-/Nachecho Bild: Kopierdämpfung und Wickelsinn (1) Bild: Kopierdämpfung und Wickelsinn (2) Kopiereffekt - Ursachen, Auswirkungen (Schicht innen - Schicht außen: Vorecho - Nachecho): Einfluß Gesamtdicke / Wellenlänge; Pegel (Produktkennzeichen!); Einfluß mechnaischer Belastung (Umspulen positiv!) Kopierdämpfung in Abhängigkeit von Zeit und Temperatur Temperatur-Einfluß! 2.5 Entmagnetisierung; Schäden durch externe Magnetfelder Magnetische Streufelder sind eigentlich kein Problem. Felder, die ein Band anlöschen könnten, sind sehr selten anzutreffen. Die einzige mir bekannte Gefahr stellen Kopfhörer dar, wenn diese auf dem Magnetband abgelegt werden. Das von Kopfhörern unmittelbar an der Kapsel austretende Magnetfeld kann 500 A/m und darüber betragen. Diese Feldstärke ist für eine Anlöschung ausreichend, insbesondere von hohen Frequenzen bzw. kurzen Wellenlängen, da für diese die wirksame Schicht quasi die Bandoberfläche darstellt und somit nahe an die Streufeldquelle gebracht werden kann. Störfeldeinfluß auf Magnetband (Aschinger) Magnetisierungen: Tabelle aus den Aschinger-Messungen auf S. 47 f. Gleichfelder Erhöhung des Rauschens ab A/m (50 Oe) Pegelverlust ab A/m (100 Oe) keine nennenswerten Verzerrungen unter A/m (2.000 Oe) Wechselfelder Anlöschung eines Signals, verbunden mit 800 A/m (10 Oe) dem "Aufprägen" eines 50 Hz-Feldes daraus, mit doppeltem Sicherheitsfaktor: Gleichfelder nicht größer als Wechselfelder nicht größer als Vergleichswerte (Werte an Geräteoberflächen): Kopfhörer kleine (!) Lautsprecherboxen dynamische Mikrofone, VU-Meter stärkster gemessener Rahmendetektor (Flughafen) enorm starker Blitz durch Blitzableiteranlage (270 ka) in 21 m Entfernung ("Normalblitz": 60 ka) Größte notwendige Distanzen: Lautsprecher Kopfhörer (Band und Kopfhörer in Tragetasche!) Mikrofone A/m (25 Oe) 400 A/m (5 Oe) bis A/m (230 Oe) bis A/m (150 Oe) bis A/m (100 Oe) 398 A/m (5 Oe) A/m 150 mm 70 mm 30 mm 3. Behandlungseinflüsse, die Magnetband oder Aufzeichnungen gefährden können Farb-Overheadfolie: hervorstehende Windungen 3.1 Glatte Wickel Die wohl am meisten unterschätzte Lagerbedingung: einwandfreier Wickel - weder zu fest noch zu locker, vor allem völlig glatt! Ursachen für unebene Wickel
7 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 7 Wechsel zwischen Wickel- und Spielbetrieb führt oft zu Stufenbildung, auch in Kassetten; Folgerung: Band einmal komplett umspulen (übrigens auch vor dem Abspielen empfohlen!). Library Wind empfohlen: relativ langsames, kontinuierliches Durchspulen des Bandes bei kontrolliertem Bandzug Hervorstehende Windungen führen zu Verdehnungen, Knicken und Kantenwelligkeit, resultiert in Abstandseffekten, weil Band nicht mehr vollflächig am Kopfspiegel anliegt Spulen sollten nicht an den Flanschen getragen werden. Flanschen sollten nicht zusammengedrückt werden; Spulen mit verbogenen Flanschen müssen aussortiert werden, bevor sie zu das Band beschädigt haben. Achtung auf beschädigte Spulen: rigoros austauschen! Signalfehler aufgrund von Verknickungen (Bild: CYR-001) Farb-Overheadfolie: lockere Windungen im Bandwickel Falsch eingestellter Bandzug Bandzug zu niedrig: In zu lockeren Wickel ist das Band noch "beweglich" (Test: am Bandende ziehen); Folge: faltenbildende Lagen und Schlaufenbildung (cinching) Lockere Wickel auch auf Grund von Temperaturbelastungen (siehe oben) Farb-Overheadfolie: lockere Windungen im Bandwickel Farb-Overheadfolie: cinching mit Schlaufenbildung Zu feste Wickel führen zu Bandverdehnungen (Folge z.b. für Videobänder liegen auf der Hand); zu lockere Wickel führen zum cinching, Fenster- oder gar Faltenbildung. Stufen führen nach längerer Lagerzeit zur "Halskrausendeformation". Wickel werden tellerförmig Zu feste Wickel auch auf Grund von Temperaturbelastungen (siehe oben) Schlecht gewickelte Bänder müssen vor dem Archivieren langsam zurückgewickelt werden (Abb. 5, 6 und 7). Hier muß darauf hingewiesen werden, daß Bandbeschädigungen oder Verschmutzungen fast immer das Ergebnis schlechten Handlings beim Betrieb oder der Lagerung sind. Farb-Overheadfolie: Verdehnte Bandlage 3.3 Aufbau von Spannungen im Bandwickel aufgrund des Durchlaufens von Temperaturzyklen abgeleitete Forderung: periodische Umspulen der Bänder, um Spannungen abzubauen 3.4 Klebestellen: "geklebte Bänder gehören nicht ins Archiv" 4. Diverse Fehlerquellen und Schutzmaßnahmen Stahlregale müssen im Lieferzustand unmagnetisch sein (könnten durch Hubmagnet kräftig aufmagnetisiert sein) 5. Empfehlungen EBU und SMPTE haben für Archive und Betriebsräume die folgenden klimatischen Bedingungen empfohlen (Abb. 12). Die EBU Empfehlung deckt sich gut mit jüngsten Forschungsergebnissen. Die Luftfeuchtetoleranz nach SMPTE muß heute als zu hoch betrachtet werden und müßte auf 50 % ±10 % geändert werden. Die AES Arbeitsgruppe "Preservation and Restoration of Tapes" hat folgende Empfehlung für Langzeitarchive abgegeben: Temperatur 21 C ±5 C, relative Feuchte 40 % ±5 % Die verschiedenen Empfehlungen zusammenfassend kann man sagen, daß im Studio 15 C bis 26 C und eine relative Feuchte von 45 % bis 70 % eingehalten werden sollten. Im Archiv hingegen werden 15 C und eine relative Feuchte von 40 % bis 60 % als ausreichend angesehen. Wie bereits erwähnt, führen große Temperaturschwankungen zum Aufbau von Ungleichmäßigkeiten der Druckverteilung im Bandwickel. Bänder die z.b. während des Transportes
8 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 8 Temperaturunterschieden von > 20 C ausgesetzt waren müssen vor der Einlagerung bei Archivtemperatur umgewickelt werden. Da schon geringe Schwankungen von der Betriebstemperatur die Wickelhärte verändern, ist turnusmäßiges Umwickeln, insbesondere bei höheren Temperaturschwankungen im Archiv, zu empfehlen. In jedem Falle sind rasche Temperaturwechsel zu vermeiden. Durch Ausdehnung oder Kontraktion des Trägers bei Temperaturwechsel entstehen hohe Drücke im Bandwickel. Die Längenänderung wird von den Elastizitätseigenschaften der Folie in Zugspannungen umgesetzt, die langsam wieder abgebaut werden müssen; dazu ist jedoch Zeit nötig. Archiv-Boxen Papier- und Kunststoffbehälter können saure Bestandteile freigegeben. Säurehaltiges Papier oder Karton stellen eine Gefahr für archivierte Magnetbänder dar. Flammschutzmittel in Kunststoffbehältern stellen eine Gefahr in zweierlei Hinsicht dar. Sie geben saure Partikel ab und hinterlassen weiße, pulvrige Rückstände auf der Behälterinnenseite, die dann auf das Band gelangen können. Schaumstoffe zerfallen im Laufe der Zeit. Sie geben Schadstoffe ab, die Magnetband negativ beeinflussen können und werden klebrig. Am besten bewährt haben sich bis heute Behälter aus säurefreiem Karton oder Papier. Leider legen Videoarchivare besonderen Wert auf sogenannte Shipper aus Kunststoffen. Wir müssen wieder lernen, daß auch Magnetband, wie andere Archivgegenstände, Filme oder Bücher zum Beispiel, unter geeigneten Bedingungen gelagert werden müssen und einer ständigen Pflege bedürfen, wenn die darauf gespeicherte Information über lange Zeit erhalten bleiben soll. Dabei sind Handhabung und Sauberkeit sowie die Arbeits- und Lagerbedingungen von großer Wichtigkeit. Unter Beachtung der geschilderten Arbeits- und Archivbedingungen, die keinesfalls eine starke Einschränkung darstellen, kann die Haltbarkeit von Magnetband entscheidend positiv beeinflußt werden. Sie haben sicher bemerkt, daß ich mich um die Antwort auf die Frage: "Wie hoch ist die Lebenserwartung eines Magnetbandes?" etwas herumgemogelt habe. Sie werden das jedoch nun verstehen, denn die Antwort hängt von vielen "Wenn" und "Aber" ab. Trotzdem läßt sich jetzt eine brauchbare Antwort geben, die sich aus der jahrzehntelangen Erfahrung mit Magnetbändern und unterschiedlichsten Anwendungen ergibt. Bei sorgfältigem Umgang und pfleglicher Archivierung können mehr als 50 Jahre erreicht werden. Die sogenannten Rundfunkbänder der Reichs-Rundfunkgesellschaft, die vorwiegend in den vierziger Jahren aufgenommen wurden, sind jedenfalls noch immer einwandfrei abspielbar und ein gutes Beispiel für die Langzeitstabilität magnetischer Aufzeichnungen. An dieser Stelle möchte ich Ihnen nicht vorenthalten, wie 1989 das AES- Kommittee "Preservation and Restoration of Tapes" die Frage nach der Lebensdauer von Magnetband beantwortet hat: 1. Wir haben eine Variationsbreite von kürzer als 5 Jahren und bis länger als 20 Jahren beobachtet. 2. Die Haltbarkeit wird sehr stark durch die Lagerbedingungen beeinflußt. 3. Wir nehmen an, ohne derzeit den Beweis antreten zu können, daß selbst kurzzeitiges Aussetzen des Magnetbandes extremen Bedingungen seine Haltbarkeit beeinflußt. 4. Aufgrund von vielschichtigen Erfahrungen ist es derzeit weder möglich, eine definitive Antwort auf die Haltbarkeitsfrage zu geben, noch eine Garantie für eine bestimmte Haltbarkeitszeit abzugeben. An diesem Beschluß haben die damals wichtigsten vier Hersteller professioneller Magnetbänder mitgewirkt (Agfa, Ampex, BASF und Scotch (3M)). Möglicherweise sind Sie von diesen Antworten doch nicht ganz befriedigt. Bedenken Sie bitte, daß in der 55jährigen Geschichte des Magnetbandes Totalverluste von Aufnahmen eine sehr seltene Ausnahme darstellen. In den mir bekannten Fällen handelte es sich stets um durch Brand unbrauchbar gewordenes Magnetband. Magnetband hat wahrscheinlich eine weit längere Haltbarkeit, als manche Pessimisten annehmen. Es kann jedoch durchaus vorkommen, daß Sie irgendwann auf ein Band mit einer wertvollen Aufnahme treffen, das ungewöhnlich schmiert und daher nicht mehr durchgehend abspielbar ist. In einem
9 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 9 solchen Falle bitten Sie Ihren Bandlieferanten um Hilfe, da, ohne genaue Kenntnis der Fehlerursache, Selbsthilfe alleine zur Zerstörung der Aufnahme führen könnte. Deshalb ist es für den Anwender wichtig, daß sein Bandlieferant willens und in der Lage ist, jederzeit technischen Beistand zu leisten, selbst noch viele Jahre nach dem Bandkauf. BASF Magnetics beschäftigt in der Anwendungstechnik eine Gruppe technischer Experten mit langjähriger Erfahrung, die weltweit jedem Kunden auf Anforderung zur Verfügung stehen. Darüber hinaus haben diese Experten Zugang zum Wissen von Forschung und Entwicklung und können im Testzentum der BASF Magnetics eigene Untersuchungen veranlassen. BASF Magnetics ist bestrebt, Ihnen jederzeit Hilfe zu leisten, wann immer Sie ein Problem mit Magnetband oder auf einem verwandten Fachgebiet haben.
10 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 10 Anregungen und Auszüge aus - Dietrich Schüller, Behandlung, Lagerung und Konservierung von Audio- und Videoträgern - Rudolf Müller, Wertvolles Kulturgut auf verderblichen Bändern? Höhere Datendichte moderner Formate verpflichtet zu größerer Sorgfalt Trägermaterialien: Azetatzellulose als ältestes Trägermaterial (1932 bis ca. 1955): etwas besser temperaturbeständig als PVC; relativ hoher Ausdehnungskoeffizient unter Einwirkung von Feuchte und Wärme; relativ spröde: daher aber vorteilhafter, glatter Bruch bei mechanischer Überlastung; "vinegar syndrome" bei Bändern zwar aufgetreten, bisher aber ohne katastrophale Folgen wie beim Kine-Film PVC als erster Kunststoff-Träger ( ); schmiegsamer, mechanisch stabiler als Azetatzellulose; weniger empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeitsschwankungen Polyester hat größte Widerstandkraft gegen mechanische Belastung sowie gegenüber Feuchtigkeitsschwankungen; bei mechanischer Überlastung zunächst starke Dehung (betrieblich nachteilig, da Signalverlust auf betroffenen Stellen!); Alterung infolge Hydrolyse (bei hohen Temperaturen und gleichzeitig hoher Feuchtigkeit) theoretisch möglich, aber bisher auch unter extremenen Lagerungsbedingungen nicht aufgetreten Magnetische Speichermaterialien: Eisenoxide praktisch bis 1970 Chromdioxid und kobaltdotierte Eisenoxide ab etwa 1971 Metallpigmente ab ca (Material der Wahl für Aufzeichnungsformate hoher Datendichte; insbesondere Video) Metalldampfschichten sind derzeit etwas in den Hintergrund getreten Stabilität der meistverwendeten magnetischen Pigmente gilt - nach ca. 60-jähriger Praxis - als erwiesen (Ausnahmen: einige Magnetite Fe 3 O 4 und erste Bänder mit kobalt-dotierten Eisenoxiden); Hinweis auf RRG-Bänder und Bänder der BASF von 1936 ff. Temperaturbelastung: Curiepunkt von CrO 2 ca. 130 C, Eisenoxide ca C Kritische Komponente Nr. 1 ist das Bindemittel zur Einbettung des Magnetpigments und zur Bindung an die Trägerfolie gut erforscht das Polyurethan: Luftfeuchtigkeit läßt die langen Polymerketten aufbrechen, was Binde- Eigenschaften stark verschlechtert; freiwerdende Säure beschleunigt den Prozeß Auslöser: Säurespuren oder Luftverschmutzungen Folge: Band schmiert; Pegelverlust bzw. erhöhtes Farbrauschen Abhilfe: sorgfältiges Austrocknen (Temperaturen um 55 C und bandbreitenabhängiger Temperaturanstieg - checken! ##), mechanisches Reinigen, Sicherheitskopie Kritische Komponente Nr. 2 ist das Gleitmittel; kann nach längerer Lagerung bei Temperaturen unter 5 C als weißliche Schicht austreten; Abhilfe: ähnlich wie bei Hydrolyse ## Haltbarkeit magnetischer Aufzeichnungen Magnetostriktion durch Abspielen nur theoretisch von Bedeutung (Ausnahme: gewisse Magnetit- Bänder und frühe Co-dotierte Eisenoxide) bei Formaten, die mit rotierendem Kopf abgetastet werden, muß Risiko steigender Gefährdung wegen dünner Träger und größerer mechanischer Belastung einkalkuliert werden Folgerungen: - im Suchlauf Band nicht am Kopf entlangschleifen lassen; Standbildbeanspruchung nicht bei wertvollen Archivaufzeichnungen (Arbeitskopie!) - ordnungsgemäßte mechanische Funktion, perfekte Justage, absolute Sauberkeit der Oberflächen, insbesondere der bandführenden und bandberührenden Teile - regelmäßige Entmagnetisierung, Gleichmagentisierungen (Erhöhung des Grundrauschens usw.) zu vermeiden - Cassetten nur am Bandanfang oder -ende entnehmen (an Bandstellen ohne Aufzeichnung), um drop-out-anstieg infolge Beanspruchung durch Lademechanismus zu vermeiden
11 Sachgerechte Langzeitlagerung von Analog- und Digitalbändern - 11 weitere Folgerung: Aufbewahrung eines einzigen Originals kann nicht als archivalische Sicherung bezeichnet werden; ein bis zwei gleichwertige Sicherheitskopien erforderlich Umweltfaktoren, Behandlungs- und Lagerungsbedingungen Temperatur-Längungskoeffizient von Polyesterfolie: negativ (d.h., die Folie wird länger, wenn es kälter wird); große Bandlängen verursachen Aufbau z.t. erheblicher Wickeldrücke, Extremfall Verformung des Bandwickels (spoking) - schon in Ansätzen kritisch bei digitalen Datenträgern und/oder Trägern hoher Speicherdichte Optimum im Lagerraum: ca. 40 % RF und C; im Bearbeitungsraum ca. 50 % RF und C Empfohlenen Temperaturbereich auch beim Transport einhalten (Gegenbeispiele: Flugzeug- Laderaum, Auto-Kofferraum im Winter: Folgen beim Benutzung ohne hinreichend Akklimatisierung: Temperaturschock, Kondensation, Durchfeuchtung des Bandes!) Staub: der lästigste Faktor unter den Verschmutzungsquellen. Bei Magnetbändern in der Regel Ursache für Abstandsdämpfungen - Höhenverluste bzw. drop out - Größenordnungen Abstandsverursacher - Wellenlänge der Aufzeichnung - Signalverlust! Bedeutung antistatisch ausgerüsteter Kassettenwerkstoffe! Staubvermeidung und Teppichböden schließen einander aus! Besser: versiegelte Holzböden, leicht zu reinigende Kunststoffbeläge, terrazzoartige Böden etc. Fingerabdrücke: zweite Standard-Verschmutzungsquelle; Abstandseffekte (siehe oben), idealer Haftgrund für Staub: Multiplikatorwirkung; Händewaschen vor Bandbearbeitung daher erforderlich, Anwendung von Handcremes kritisch einzustufen Rauchpartikel: digitale Träger hoher Datendichte und Tabakrauch schließen einander aus (Dimension von Rauchpartikeln / Abstandseffekte!). Folge: Bandarchive sind Nichtraucherzonen! Die wohl am meisten unterschätzte Lagerbedingung: einwandfreier Wickel - weder zu fest noch zu locker, vor allem völlig glatt! Zu feste Wickel führen zu Bandverdehnungen (Folge z.b. für Videobänder liegen auf der Hand); zu lockere Wickel führen zum cinching, Fenster- oder gar Faltenbildung. Stufen führen nach längerer Lagerzeit zur "Halskrausendeformation". Ausschießende Windungen werden geknickt; Folge sind Pegelverluste etc., weil Band nicht mehr vollflächig am Kopfspiegel anliegt (Bild: CYR-001); Achtung auf beschädigte Spulen: rigoros austauschen! Achtung: Wechsel zwischen Wickel- und Spielbetrieb führt oft zu Stufenbildung, auch in Kassetten; Folgerung: Band einmal komplett umspulen (übrigens auch vor dem Abspielen empfohlen!). Library Wind empfohlen: relativ langsames, kontinuierliches Durchspulen des Bandes bei kontrolliertem Bandzug Stahlregale müssen im Lieferzustand unmagnetisch sein (könnten durch Hubmagnet kräftig aufmagnetisiert sein) Kopiereffekt - Ursachen, Auswirkungen (Schicht innen - Schicht außen: Vorecho - Nachecho): Einfluß Gesamtdicke / Wellenlänge, Temperatur; Pegel (Produktkennzeichen!); Einfluß mechnaischer Belastung (Umspulen positiv!)
Umgang mit diesem Datenträger. Dipl.-Rest. Andreas Weißer
Präsentation zum Diplomtag am 14.11.2003 / FH Köln Behandlung von Magnetbändern mit klebriger Magnetschicht (Sticky-Tape-Syndrome). Untersuchungen zur Wiederherstellung der Abspielbarkeit und kritische
LED Installationshinweise
LED Installationshinweise Inhaltsverzeichnis: Verpackung und Transport... 2 Lagerung... 2 Mechanische Beanspruchung... 2 Chemische Beständigkeit... 2 Verguss von Platinen... 2 Schutz vor elektrostatischer
Thema: Audio - Magnetbänder archivieren
Thema: Audio - Magnetbänder archivieren Die meisten machen sich darüber keine Gedanken wie man Bänder am besten lagert und worauf es ankommt, woher auch, beim Kauf bekommt man diesbezüglich auch keine
Bedienungsanleitung. Mikrofon SM-99
Bedienungsanleitung Mikrofon SM-99 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts... 4 3. Einleitung...
Aperturverluste; wellenlängenabhängig; Die endliche Schichtdicke d bewirkt Entmagnetisierung
Speicherkanal primär immer kontinuierlich Es gibt aber betont analoge und betont digitale Speicher eigentlicher Speicher Anwendung betont analog betont digital analog Kassettenrecorder CD, MD digital R-DAT-Streamer
Reinigungsempfehlungen
Reinigungsempfehlungen Dieses Dokument besteht aus 3 Kapiteln Kapitel 1 Reinigung des Acrylglases an der Dachverwahrung 1 Seite Kapitel 2 Reinigung der Oberfläche in der Optischen Röhre 2 Seiten Kapitel
Richtiges Heizen und Lüften spart Kosten und schützt vor. Schimmelpilzbildung. Der BVS erklärt in zehn Regeln, was der
PRESSEMITTEILUNG Richtiges Heizen und Lüften spart Kosten und schützt vor Schimmelpilzbildung. Der BVS erklärt in zehn Regeln, was der Verbraucher hierfür beachten muss. Richtiges Heizen und Lüften - da
Bedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
ALLIGATOR Ventilfabrik GmbH Ventile seit Alterung und Lagerung von Gummiventilen
Alterung ist nicht nur bei Reifen ein Thema! Auch die Eigenschaften des Ventils verändern sich mit der Zeit: Festigkeit und damit Shore-Härte werden höher Die Kraft die zum Einziehen des Ventils in die
MONTAGEVORSCHLAG 1/2 HYT 939 Feuchtesensoren
MONTAGEVORSCHLAG 1/2 HYT 939 Feuchtesensoren Einbauhinweise Die Medienverträglichkeit des Sensors, der Gehäuse- und der Dichtungsmaterialien ist zu prüfen und auf die Applikation abzustimmen. Das Gehäuse
AGCO PARTS STRETCHFILM: BEDIENUNGSANLEITUNG
AGCO PARTS STRETCHFILM: BEDIENUNGSANLEITUNG DIE FOLIE AGCO Parts Stretchfilm ist eine qualitätsvolle 5-lagige Silage-Stretchfolie exklusiv nach AGCO Parts Stretchfilm Spezifikationen hergestellt. AGCO
Bedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.
Reinigung von Glasfasern
Reinigung von Glasfasern Beste Vorgehensweise: Teil 1 Steckverbinder finden sich in allen Glasfasernetzen. Die Kontamination der Anschlüsse führt zu geringerer Bandbreite, geringeren Übertragungsraten
Nokia Mini-Lautsprecher MD-4
Nokia Mini-Lautsprecher MD-4 9252814/2 DEUTSCH Diese kompakten Stereo-Lautsprecher bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik
GARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN
GARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN GARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN INHALT GARANTIE & BENUTZERHANDBUCH Internationale Garantie Seiten 3-4 Besondere Empfehlungen Seiten 5-7 Anleitungen Modell BB-01 3 Zeiger Seiten
Studio Par Zoom RGB LED
Bedienungsanleitung Studio Par Zoom RGB LED Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Technische Daten... 4 4.
Mechanische Beanspruchung Damit die Tür was aushält
Klimastabilität Damit die Tür gerade bleibt Mechanische Beanspruchung Damit die Tür was aushält 4 Grundvoraussetzungen für die Funktionalität unserer Produkte: Alle GARANT-Funktionstüren werden einer Klimaprüfung
Bitte den Akku beim ersten Mal komplett aufladen, d.h. mindestens 8 Stunden am Stück.
www.mesamed.de Um eine lange Lebenserwartung bei sehr guter Leistung dieser Akkus ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen folgende Hinweise zu beachten: Bitte den Akku beim ersten Mal komplett aufladen,
Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87316 Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie esfür späteres Nachschlagen bereit.
Bedienungsanleitung. Kompaktanlage Super Sonic Column
Bedienungsanleitung Kompaktanlage Super Sonic Column Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2.
01 St 3211,D :16 Uhr Seite 2 St 3211 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ ǵ
St 3211 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ St 3211 1 2 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ 0 5 10 15 20 25 30 3 S teno-cassette 30 ßW ßQ ß` ß? ßI EJECT SPEAKER/EAR REWIND ERASE FFWD St 3211 POWER STOP/PLAY 4
Inhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
Bedienungsanleitung LED SPINFIRE
Bedienungsanleitung LED SPINFIRE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Übersicht... 4 2.1. XLR Stecker Belegung... 4 2.2. DMX
Für elektrotechnische Anwendungen sind silikonhaltige Materialien weit verbreitet, da sie über einige bemerkenswerte Eigenschaften verfügen:
e oder organische Siloxane sind polymerisierte Verbindungen aus und Sauerstoff, die in den verschiedensten Formen als Öle, Fette, Lacke Harze etc. erhältlich sind. Für elektrotechnische Anwendungen sind
Der Anteil der Lackschäden, der durch Umweltbelastungen verursacht wird, nimmt deutlich zu.
Umweltschäden bei Lackflächen Bscheider GmbH Thalerhofstraße 8 Unterpremstätten bei Graz Telefon + / 8 Fax + / 8-0 Email: bscheider@bscheider.at Der Anteil der Lackschäden, der durch Umweltbelastungen
Was hat ein auseinander reissen der Klebstoffschicht zur Folge? Benenne die Verbindungsart und gib eine Eigenschaft an.
Wann reisst der Klebstoff vorwiegend von der Bauteiloberfläche ab. Benenne die Belastungsart und Welche Belastungen sind bei Klebeverbindungen zulässig? Wovon ist die Haltbarkeit der Klebeverbindung hauptsächlich
Wireless DMX Transmitter/Receiver
Bedienungsanleitung Wireless DMX Transmitter/Receiver Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 2.1. Features...
Verarbeitung mit dem Ziel der Konservierung
3. Verarbeitung von Lebensmitteln 3.2 Lebensmittelkonservierung 3.2.1 Verarbeitung mit dem Ziel der Konservierung WARUM MUSS MAN LEBENSMITTEL KONSERVIEREN? Man muss Lebensmittel verarbeiten, um sie geniessbar
Gebrauchsanweisung. MBT Galaxy-Filtermodul
Gebrauchsanweisung MBT Galaxy-Filtermodul -Bestellnr. 1819125 Der Kombinationsfilter sorgt für eine Umgebung mit kontrollierter Feuchtigkeit für die Probenvorbereitung und ermöglicht einen sicheren, eigenständigen
Wassertransferdruck- Anleitung
Wassertransferdruck- Anleitung Barth Hydrographics Bahnstrasse 77 5012 Schönenwerd Vorwort Lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung ganz durch. Nehmen Sie sich Zeit für die Anwendung des Wassertransferdrucks.
Alter von Neureifen. Warum sind neue Reifen auch nach 5 Jahre noch neuwertig? Wirtschaftsverband der deutschen Kautschukindustrie e. V.
Alter von Neureifen Warum sind neue Reifen auch nach 5 Jahre noch neuwertig? Alterung Reifen können bei der Lagerung oder im Laufe der Nutzung ihre Eigenschaften ändern. Der Vorgang wird allgemein als
Pflegeanleitung für geölte Holzböden
Pflegeanleitung für geölte Holzböden Für Ihr persönliches Wohlbefinden und zur Werterhaltung Ihres Holzfussbodens sollten Sie darauf achten, dass stets eine Raumtemperatur von 18 bis 24 C und eine Luftfeuchtigkeit
Fehler erkennen und vermeiden
CREATING TOGETHER Fehler erkennen und vermeiden Umwelteinflüsse INHALTSVERZEICHNIS Umwelteinflüsse... 3 a. Klimatische Einflüsse Versprödung... 4 b. Klimatische Einflüsse Rissbildung... 5 c. Klimatische
Inhaltsverzeichnis 2 / 9
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Hauptmikrofoneingang:... 4 2.1. DJ MIC... 4 2.2. MIC Gain... 4 2.3.
Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
CybGene Schaumstoffrolle & Massagekugeln Anwenderanleitung
CybGene Schaumstoffrolle & Massagekugeln Anwenderanleitung Danke, dass Sie CybGene gewählt haben! Es ist uns eine Freude, Ihnen dabei zu helfen, damit Sie Freude an diesen Schaumstoffrollen und Massagebällen
Montageanleitung Einbau-Kamera horizontale Montage FVK vertikale Montage FVK
Montageanleitung Einbau-Kamera horizontale Montage FVK2200-0300 vertikale Montage FVK2201-0300 mit Montagerahmen Diese Montageanleitung beschreibt den Einbau des Einbaukameramoduls FVK2200-0300 (horizontal)
Funktioniert Holzparkett in der Küche?
Funktioniert Holzparkett in der Küche? Offene (amerikanische) Küchen sind stark im Kommen. Dabei wird die Küche meistens mit dem Wohnzimmer verbunden. Damit bietet sich an, den gleiche Bodenbelag in beiden
Bedienungsanleitung. Montageanleitung. für Teleskopschienen. solutions in movement
Bedienungsanleitung Montageanleitung für Teleskopschienen solutions in movement Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Thomas Regout International B.V. entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung
HFM. Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser für Heu und Stroh
HFM Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser für Heu und Stroh Allgemeine Bedienungsanweisung 1. Batterie einlegen. Die beiliegende 9-Volt Alkaline Batterie muss eingelegt werden um das Messgerät in Betrieb
High-End 9H Keramik-Beschichtung für Autolack Gebrauchsanweisung
High-End 9H Keramik-Beschichtung für Autolack Gebrauchsanweisung Die High-End 9H Keramik-Beschichtung kann auf nahezu allen (Auto-) Lacken aufgebracht werden. Es ist sehr wichtig, dass vorab die Oberflächen
Sicherheitsinformationen. BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500
Sicherheitsinformationen BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500 Bachmann GmbH & Co. KG 2015 Informationen zu diesem Dokument Die Sicherheitsinformationen sind Bestandteil der PDU und müssen aufbewahrt
Digital-Wandlung. Transferierung von Daten aus der realen (analogen) Welt in die (digitale) Welt des Rechners.
AD-Wandlung: Transferierung von Daten aus der realen (analogen) Welt in die (digitale) Welt des Rechners. DA-Wandlung: Transferierung von Daten aus dem Rechner in die reale Welt 1 Wichtige Begriffe: analog
λ = c f . c ist die Es gilt die Formel
Elektromagnetische Wellen, deren Wellenlänge viel größer als der Durchmesser der Gitterlöcher ist (z.b. die Mikrowellen), können das Metallgitter nicht passieren. Ist die Wellenlänge wie bei Licht dagegen
Schutzfolien. Eigenschaften der Folie:
Schutzfolien Die auf Basis von Polyethylenfolie mit Kleber hergestellten Schutzfolien von R-FOLL wurden entwickelt, um Oberflächen vor mechanischen und chemischen Beschädigungen zu schützen. Unsere Folien
GARANTIE Allgemeine Empfehlungen
GARANTIE Allgemeine Empfehlungen Gucci gewährt für seine Uhren eine internationale Garantie von 2 Jahren mit Gültigkeit ab Kaufdatum. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein beim Kauf
Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO
Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Lieferumfang... 4 4. Technische Daten...
Pflegeanleitung für lackierte Holzböden
Pflegeanleitung für lackierte Holzböden Für Ihr persönliches Wohlbefinden und zur Werterhaltung Ihres Holzfussbodens sollten Sie darauf achten, dass stets eine Raumtemperatur von 18 bis 24 C und eine Luftfeuchtigkeit
Digitalisierung und Kodierung
Digitalisierung und Kodierung Digitale Medien liegen in digitaler Form vor Deshalb werden analoge Medien digitalisiert und geeignet kodiert Ziel der Digitalisierung: effiziente Berechnung wenig Verluste
Funkauslesung bedenkenlos einsetzen. Qivalo Know-How
Funkauslesung bedenkenlos einsetzen Qivalo Know-How 2 FUNKAULESUNG BEDENKENLOS EINSETZEN Seit Jahren befassen sich diverse Wissenschaftler mit den möglichen Gefahren von Funkwellen und Strahlungen. Tests
Bedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
Empfehlungen/Kommentare zu IPC 1601 (Umsetzung obliegt Kunden-Lieferanten-Vereinbarung)
3.1.1 a. Lagerung der Materialien in Feuchteschutzverpackung und kontrollierter Umgebung (Überwachung Feuchte und Temperatur). b. PP + harzb. Folien nur mit Handschuh an Kanten handhaben c. Wiederverschluss
Nokia Lautsprecher-Station MD-3
Nokia Lautsprecher-Station MD-3 9253870/2 DEUTSCH Die Lautsprecher-Station MD-3 bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik oder
specialities KRONOClean - TiO 2 -Photokatalysatoren in Beschichtungen KRONOClean 7000 TiO 2 Mit KRONOClean 7000 ist das Wirksamkeitsfenster von TiO 2
KRONOClean - TiO 2 -Photokatalysatoren in Beschichtungen KRONOClean 7000 TiO 2 -Photokatalysator für UV-Strahlung und sichtbares Licht KRONOClean 7050 TiO 2 -Photokatalysator für UV-Strahlung Beide Produkte
Mit Schleifpapier P240 P320 trocken anschleifen, abstauben und entfetten.
Technisches Datenblatt COBRA 2-K-Polyurethan-Schutzbeschichtung EIGENSCHAFTEN COBRA Produkt mit einer kratzbeständigen feinkörnigen Struktur. Schützt vor Benzin, Ölen, Wasser und Salz. Besitzt außerdem
Technische Informationen und Verarbeitungsrichtlinie
Technische Informationen und Verarbeitungsrichtlinie Produkt : TIKALFLEX TSC Teak Solutions Caulk Datum : 08 / 2016 Beschreibung Tikalflex TSC ist ein einkomponentiger neutral vernetzender Dichtstoff für
Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:
Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: wird bei folgenden Geräten angewandt: iphone 7 iphone 7+ iphone 6/6s iphone 6+/6s+ Apple Watch 38 und 42 mm ipad Air, ipad mini, ipad Pro iphone 5/5c/5s
TNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
Unsere hochwertigen Beschichtungen für Holzfenster- & Türen
Unsere hochwertigen Beschichtungen für Holzfenster- & Türen HOLZFENSTER UND -TÜREN MIT UNSEREN HOCHWERTIGEN BESCHICHTUNGEN sind widerstandsfähig und bieten perfekten Schutz gegen Umwelteinflüsse sowie
ENDURO 330 ZERTIFIZIERUNG - KATEGORIE II. STC330A - Rev
STC330A - Rev 2-07.02.05 ZERTIFIZIERUNG - KATEGORIE II Baumusterbescheinigung 0072/014/162/03/94/10508/Ex02 03 94 erteilt von der Prüfstelle 0072 I.F.T.H. Av. Guy de Collongue - F-69134 ECULLY CEDEX Dieser
Produktanleitung PNEUMATISCHER MAGNET IXTUR MAP-6. Übersetzung aus der Englischen Version
29.1.2015 Produktanleitung PNEUMATISCHER MAGNET IXTUR MAP-6 Übersetzung aus der Englischen Version IXTUR OY VARESPELLONTIE 6, FI-21500 KAARINA FINLAND, WWW.IXTUR.COM 1 Inhalt Einführung und Warnungen...
Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:
Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: wird bei folgenden Geräten angewandt: iphone 7 iphone 7+ iphone 6/6s iphone 6+/6s+ Apple Watch 38 und 42 mm ipad Air, ipad mini, ipad Pro iphone 5/5c/5s
Kompaktanlage Akku 15
Bedienungsanleitung Kompaktanlage Akku 15 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2. Technische
FAVORIT, der Name ist Programm bei diesem Kochgeschirr. Es wird strengstens getestet, um den Ansprüchen von Menschen, die von ihren Kochutensilien
FAVORIT FAVORIT, der Name ist Programm bei diesem Kochgeschirr. Es wird strengstens getestet, um den Ansprüchen von Menschen, die von ihren Kochutensilien das Höchste fordern, zu genügen. Wir geben auf
Bedienungsanleitung Schimmel-Messgerät PCE-DPT 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Schimmel-Messgerät PCE-DPT
Flächendeckend. Anschmiegsam. Für alle Oberflächen. Krepp-Papier von W.Bosch+Co.
Flächendeckend. Anschmiegsam. Für alle Oberflächen. Krepp-Papier von W.Bosch+Co. Starke Lösungen für universellen Schutz direkt vom Hersteller. Original-Qualität made in Germany W.Bosch+Co. W.Bosch+Co.
Legamaster. Touchboard Technisches Infoblatt. Die Wichtigkeit von guter Verkabelung und dem richtigen Setup-Design
Legamaster Touchboard Technisches Infoblatt Die Wichtigkeit von guter Verkabelung und dem richtigen Setup-Design Legamaster e-touch Boards By: R.F.Tilanus USB Verbindung: USB ist ein weltweites Kommunikationsprotokoll
Bedienungsanleitung. Botex X-KP II
Bedienungsanleitung Botex X-KP II Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Hauptmerkmale... 4 4. Technische Daten...
Issue Date: 4/29/16 Description Lithium-Ion Battery REV: A
PAGE 1 OF 5 1 Kurzbeschreibung Der 7,2V Lithium-Ionen Akkumulator von Enerpower beinhaltet 2 Akkuzellen von Enercig in Format 14500 und hat ein Ausgangskabel mit Connector. Der Akku verfügt über keine
Bedienungsanleitung Feuchtemessgerät PCE-DPT 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Feuchtemessgerät PCE-DPT
Verdünner für Acrylerzeugnisse standard, kurz, lang, extra lang
2K-Acrylfüller PLAST 775 PLAST 825 VERWANDTE PRODUKTE P-Acrylfüller weiß P3-Acrylfüller grau P5-Acrylfüller schwarz Härter Verdünner für Acrylerzeugnisse standard, kurz, lang, extra lang Elastizifierer
Starke Lösungen für alle Materialien KREPP-PAPIER
Starke Lösungen für alle Materialien KREPP-PAPIER Schützt empfindliche Oberflächen gegen Kratzer und Schmutz. Krepp-Papiere Krepp-Papier Das besonders vielseitige und leicht polsternde Verpackungsmaterial
1 Technische Daten Warnung Gerätebeschreibung Bedienung Entwässerung Voreinstellungen Wartung...
Entfeuchter Kib ernetik M20 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten... 3 2 Warnung... 4 3 Gerätebeschreibung... 5 4 Bedienung... 6 5 Entwässerung... 7 6 Voreinstellungen... 8 7 Wartung... 9 8 Problembehandlung...
Pflegehinweise für Ihre Outdoor-Textilien. Wie verleihen Sie Ihren Outdoor-Stoffen. neuen Glanz. und Schutz?
Pflegehinweise für Ihre Outdoor-Textilien Wie verleihen Sie Ihren Outdoor-Stoffen neuen Glanz und Schutz? Warum ist richtige Pflege so wichtig? Am besten, Sie spülen Ihren Sunbrella Stoff alle 4 Wochen
power one Häufig gestellte Fragen
high level hearing In welchen Größen gibt es power one? Die Standardgrößen der Hörgerätebatterien sind 10, 13, 312 und 675. Einfach zu unterscheiden durch folgende Farben: Größe 10: gelb; Größe 13: orange;
INHALT DEUTSCH. Deutsch. Seite
DEUTSCH INHALT Seite MERKMALE... 30 EINSTELLUNG DER UHRZEIT... 31 ABLESEN DER UHRZEIT... 3 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR... 33 AUSWECHSELN DER BATTERIE... 33 ERHALTUNG DER QUALITÄT DER UHR... 35 TECHNISCHE
3 Scotch-Grip 7434 Dispersionsklebstoff für niederenergetische Kunststoffe
Produkt-Information 01/98 Beschreibung: 7434 ist ein Dispersionsklebstoff mit ausgezeichneter Haftung auf Kunststoffen (inkl. Polyäthylen und Polypropylen), und vielen anderen Oberflächen wie EPDM, Gummi,
PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS.
PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. FENSTER RICHTIG PFLEGEN, WARTEN UND BEDIENEN Nachstehend haben wir einige Tipps zur korrekten Bedienung und Pflege für Sie zusammengestellt,
Pflegeanleitung von Parkett Dietrich
Seit drei Generationen steht der Name Parkett Dietrich für handwerkliche Tradition und einzigartige, anspruchsvolle Erfahrung in der Verarbeitung von Parkettböden. Genießen Sie diesen wunderbaren Werkstoff,
Härter kurz, standardmäßig, lang, extra lang Verdünner für Acrylerzeugnisse standard, kurz, lang, extra lang
Klarlack mit erhöhter Kratzfestigkeit (Scratch Resistant SR) Spectral H 6115 Spectral SOLV 855 Spectral PLAST 775 Spectral S-D10 Spectral EXTRA 835 Spectral EXTRA 895 VERWANDTE PRODUKTE Klarlack SR Härter
Bedienungsanleitung 1
1 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Einleitung Das Held-Set für daheim Der Held Die Tischhalterung Die
ESD-Schutz für LED-Systeme. 1 Einführung. Licht ist OSRAM.
Licht ist OSRAM ESD-Schutz für LED-Systeme 1 Einführung 1.1 Definition von elektrostatischer Entladung ESD Elektrostatische Entladung (engl. electrostatic discharge, kurz ESD) ist ein Funke oder Durchschlag,
Bedienungsanleitung. Home Dimmer
Bedienungsanleitung Home Dimmer Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Anschluss... 4 3.1. Schaltnetzteil...
Selbstklebe-Etiketten
Jac gestanzt Serie BA4 (Blattformat 210 297 mm) 12 18 mm 12 25 mm 12 38 mm 15 34 mm 15 60 mm 16 22 mm 20 50 mm 21 34 mm 24 51 mm 24 68 mm 25 39 mm 26 97 mm 2.2012 12.2.1 Jac gestanzt Serie BA4 (Blattformat
RHB-90ATC. Benutzerhandbuch
RHB-90ATC Benutzerhandbuch Wie zu benutzen: 1) Richten Sie die vordere Ende des Refraktometers auf die Richtung der hellen Licht, und passen Sie das Okular, bis das Fadenkreuz kann man klar und deutlich
GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN GARANTIE Gucci gewährt für seine Uhren eine internationale Garantie von 2 Jahren mit Gültigkeit ab Kaufdatum. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein
Bedienungsanleitung. Steh- und Transferhilfe "K-Mover" Art.: TRH-KOV
Bedienungsanleitung Steh- und Transferhilfe "K-Mover" Art.: TRH-KOV-11992121 Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes, muss diese Anleitung gelesen und nachvollzogen werden. Das Gerät darf ausschliesslich nur
Montageanleitung WPC Zaun IBIZA
Montageanleitung WPC Zaun IBIZA Stand 08/2015 Montage und Gebrauch I. Handhabung, Transport und Lagerung Im Vergleich zu Holz verfügt WPC über ein höheres spezifisches Gewicht und mehr Elastizität. Bei
Allen Anforderungen gewachsen Oberflächenschutzsysteme mit KEMPEROL. Hält, was es verspricht.
Allen Anforderungen gewachsen Oberflächenschutzsysteme mit KEMPEROL Hält, was es verspricht. Inhalt 0 0 08 0 Verkehrsflächen mit KEMPEROL Vorteile im Überblick OS 8 und OS 0 Systemaufbauten mit OS-Zulassung
iglidur - Clipslager iglidur -Clipslager
iglidur - Standardprogramm ab Lager einfache Montage unverlierbar durch doppelten Bund gute Abriebfestigkeit wartungsfrei und hohe Lebensdauer berechenbar Material: iglidur M250 Sonderausführungen möglich
Mechanische Spannung und Elastizität
Mechanische Spannung und Elastizität Wirken unterschiedliche Kräfte auf einen ausgedehnten Körper an unterschiedlichen Orten, dann erfährt der Körper eine mechanische Spannung. F 1 F Wir definieren die
Restaurierung von Tonbändern H. Schneider v1.5
Restaurierung von Tonbändern H. Schneider v1.5 Vorwort: Der Restaurierungsprozess beschreibt das Vorgehen bei Revox- Spulentonbändern, ist aber sicher auch auf andere Marken anwendbar. Ich schließe auch
Die Atmosphäre der Erde (7) - Luftmassen und Luftmassendynamik in Mitteleuropa
Die Atmosphäre der Erde (7) - Luftmassen und Luftmassendynamik in Mitteleuropa Luftmassen Unter Luftmasse versteht man eine großräumige Luftmenge, die durch einheitliche Eigenschaften gekennzeichnet ist.
Thema: Voraussetzungen für dauerhafte Verklebung im Steildach
Guten Morgen! Thema: Voraussetzungen für dauerhafte Verklebung im Steildach Chemisch-physikalische Grundlagen des Klebens (Warum klebt ein Klebstoff?) Arten des Versagens / Ablösens - Mögliche Gründe und
Baufeuchte-Messung in Gebäuden Dipl.-Ing. Ralph Rulle, Zertifizierter Thermograf der Stufe 3 nach EN374
Baufeuchte-Messung in Gebäuden Dipl.-Ing. Ralph Rulle, Zertifizierter Thermograf der Stufe 3 nach EN374 MESSBAR.DE Wärmebildkameras und Baufeuchte-Messgeräte für Gebäude Steinröschenstr. 14 85591 Vaterstetten
Verlegung der EDELHOLZ Massivholzdielen
Verlegung der EDELHOLZ Massivholzdielen Mit Ihrer Wahl der Edelholz-Massivholzdielen haben Sie sich für ein Leben mit dem von der Natur gegebenen Werkstoff- Holz entschieden. Vergessen Sie bitte nicht,
IKEA SULTAN Matratzen und Lattenroste wurden hart getestet, um unsere strengen Qualitäts- und Haltbarkeitsstandards zu erfüllen und den höchsten
SULTAN IKEA SULTAN Matratzen und Lattenroste wurden hart getestet, um unsere strengen Qualitäts- und Haltbarkeitsstandards zu erfüllen und den höchsten Standards zu entsprechen, die für den Hausgebrauch