Adventsmarkt am

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 43 Adventsmarkt am Tierschutzverein Feline Wolfsölden e.v. mit Maultaschen & Kartoffelsalat Vegane Suppen Kaffee & Kuchen Kreatives 11 h bis 17 h Alte Kelter Affalterbach

2 2 Nummer 43 FACKELKREUZABEND Erste Hilfe Auffrischung Thema Säuglinge & Kinder Wir laden Sie herzlich ein zu unserer kostenlosen Erste Hilfe Auffrischung zum Thema Säuglinge & Kinder. In komprimierter Form erlernen Sie theoretisch und praktisch das richtige Verhalten bei Kindernotfällen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei ca Uhr DRK Affalterbach, Winnender Str. 51/1 Ihr DRK Ortsverein Affalterbach Gemeinsamer Lobpreis & Impuls bei Glühwein & Punsch am Reformationstag, , 19:00 am ev. Gemeindehaus Affalterbach Veranstalter: CVJM Affalterbach Herzliche Einladung zum Martinslauf durch Affalterbach am Freitag, 10. November um Uhr Beginn: In der Katholischen Kirche mit Liedern und einem Sankt-Martins-Spiel. Danach findet ein Laternenumzug durch den Ort statt. Gemeinsamer Abschluss: Im Schulhof mit Brezeln und Getränken Die Aufsichtspflicht liegt während der ganzen Veranstaltung bei den Eltern. Bitte Becher für Heißgetränk mitbringen! Andrea Klein Veranstalter: Schulpastoral an der Apfelbachschule, ein ökumenischer Elternkreis, sowie die evangelische und katholische Kirchengemeinde Der Erlös geht an die Indienhilfe Shining eyes von Frau Dr. Golembiewski.

3 Nummer 43 3 Wichtige Telefonnummern Telefon-Nr. (Zentrale) gemeinde@affalterbach.de Telefax-Nr Bürgermeister Döttinger s.doettinger@affalterbach.de Frau Basmann (Zentrale/Vorzimmer BM) n.basmann@affalterbach.de Herr Langner (Leiter Hauptamt) a.langner@affalterbach.de Frau Brendel (Vorzimmer Hauptamt) a.brendel@affalterbach.de Frau Kristmann (Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt) s.kristmann@affalterbach.de Frau Götz (Bürgerbüro/Standesamt) i.goetz@affalterbach.de Herr Wenzelburger (Leiter Finanz-/Bauverwaltung) j.wenzelburger@affalterbach.de Frau Hochmuth (Vorzimmer Finanz-/Bauverwaltung) m.hochmuth@affalterbach.de Frau Binzinger (Steueramt) m.binzinger@affalterbach.de Frau Binder (Gemeindekasse) m.binder@affalterbach.de Frau Hübner (Bücherei) buecherei@affalterbach.de Frau Holzwart-Schäfer (Flüchtlings-/Integrationsbeauftragte) i.holzwart-schaefer@affalterbach.de Weitere wichtige Telefonnummern Tel.-Nr. Bauhof Störung Wasserversorgung innerhalb der Dienstzeit außerhalb der Dienstzeit Notruf 112 o. 110 Krankentransporte Ludwigsburg Polizeirevier Marbach 9000 Grundschule - Hausmeister Grundschule Rektorat - Frau Sembritzki - Sekretariat - Frau Rohn sekretariat@apfelbach.schule.bwl.de Kernzeitenbetreuung / Hort Jugendmusikschule, C. Burgmann M. Fuchs Verwaltung, Fr. Rohn /38913 afb-musikschule@web.de Kindertagesstätte Klingenstraße Kindergarten Birkhau Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte Syna, Störung Strom Gas Bezirks-Schornsteinfegermeister Frank Bezirks-Schornsteinfegermeister Wich Kleeblatt Affalterbach Notariat Marbach Gemeindeverwaltung Affalterbach Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag Uhr Donnerstag Uhr Konten der Gemeindekasse: Kreissparkasse Ludwigsburg IBAN DE BIC SOLADES1LBG Volksbank Ludwigsburg IBAN DE BIC GENODES1LBG Notdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Notfallpraxis Ludwigsburg, Erlachhofstr. 1, Ludwigsburg, Telefon: , werktags von 18:00 bis 8:00 Uhr, Wochenende von Freitag 16:00 bis Montag 8:00 Uhr. Bereitschaftsdienst der Apotheken Freitag, 27. Oktober 2017 Lemberg Apotheke, Marbacher Straße 8+16, Affalterbach, Tel Samstag, 28. Oktober 2017 Stadt-Apotheke, Friedrichstraße 2, Steinheim an der Murr, Tel Sonntag, 29. Oktober 2017 Apotheke Palm, Marktstraße 22, Marbach am Neckar, Tel Montag, 30. Oktober 2017 Römer-Apotheke, Studionstraße 7, Benningen, Tel Dienstag, 31. Oktober 2017 Apotheke Kirchberg, Kirchplatz 1, Kirchberg an der Murr, Tel Mittwoch, 01. November 2017 Neckar Apotheke, Tiefengasse 19, Ingersheim, Tel Donnerstag, 02. November 2017 Apotheke am Bahnhof, Rielingshäuser Straße 1, Marbach am Neckar, Tel

4 4 Nummer 43 Amtliches Einladung zur Gemeinderatssitzung am in den Sitzungssaal des Rathauses Affalterbach Öffentlich Beginn 19:30 Uhr 1 Bürgerfragestunde 2 Investitionen und Unterhaltungsmaßnahmen Orientierungsbeschluss für die Haushaltsplanung 3 Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme Gartensiedlung Birkhau 4 Anträge auf Vereinszuschüsse a.) Liederkranz Affalterbach b.) Theaterfreunde Die Lemberger e.v. 5 Sanierung der K1669 in der Ortsdurchfahrt Talstraße und Hochdorfer Straße 6 Lagebericht der gemeindlichen Beteiligungen a.) Affalterbacher-Sporthallen-Solar-GbR b.) Kleeblatt Pflegeheim ggmbh c.) KAWAG Netze GmbH d.) KAWAG Netze Verwaltungsgesellschaft mbh 7 Verschiedenes Achtung!! Achtung!! Achtung!! An alle Affalterbacher Vereine (einzelne Abteilungen und Organisationen) Thema: Veranstaltungskalender 2018 Rückblick Straßenfest 2017 Wann: Montag, 6. November 2017, um Uhr Wo: Feuerwehrgerätehaus Affalterbach Bitte unbedingt die Parkmöglichkeiten am Bauhof nutzen!! Straßenbeleuchtung in Affalterbach Vor allem in der jetzt dunkler werdenden Jahreszeit ist eine gute Straßenbeleuchtung wichtig für unsere Sicherheit. Deshalb sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Sie finden das passende Online-Formular auf unserer Homepage www. affalterbach.de unter Rathaus - Rubrik Schadensmeldung. Oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07144/ , damit wir die Reparatur in Auftrag geben können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Winterpause bei den 5-Esslinger Ende Oktober 2017 bis März 2018 legt das Team eine Winterpause ein. Die Playfitgeräte und die 5-Esslinger dürfen und sollen aber selbstverständlich auch außerhalb der Termine und in der Winterpause genutzt werden. Aus den Partnerschaftsgemeinden Affalterbach zu Besuch beim 9. Gulaschfestival in Téglás Am Freitag den 8. September 2017 machte sich früh morgens die fünf-köpfige Delegation aus Affalterbach auf die Reise nach Téglás. Schon zu Beginn der Reise freuten sich die Teilnehmer Herr Bürgermeister Steffen Döttinger, Frau Sonja Bänsch, Herr Andreas Neuweiler, Herr Josef Wührl und Herr Horst Wührl sehr auf das bevorstehende 9. Gulaschfest der Partnergemeinde. Nach einem kurzen Höhenflug wurde die Delegation am Budapester Flughafen herzlich begrüßt und mit einem reichhaltigen Frühstück willkommen geheißen. Die herzliche Begrüßung und das Wiedersehen in Téglás entlockte dem einen oder anderen Freudentränen. Auf dem Programm stand die Jubiläumsfeier zum 60-jährigen Bestehen des Kindergartens Anna Barczai. Die Feier wurde durch eine eindrucksvolle Rede des Bürgermeisters Béla Czibere über die Geschichte und die Zukunft des Kindergartens sowie der Gemeinde Téglás eröffnet. Es folgten Tanzstücke, welche von den Kindern des Kindergartens aufgeführt wurden und Musikstücke verschiedener Chöre. Bürgermeister Steffen Döttinger wies in seiner Rede auf die Wichtigkeit der Kinder und und Notwendigkeit der Einrichtung zur Bildung hin. Er bedankte sich im Namen der Delegation für die Einladung und machte wieder einmal deutlich, wie wichtig es ist die Partnerschaft zu pflegen und zu erhalten. Es folgte eine gemeinsame Baumpflanzung anlässlich des Jubiläums, hier wurde die über Jahre gepflegte Zusammenarbeit der Bürgermeister deutlich. Die Gastgeber verköstigten die Delegation mit Spezialitäten aus der Region und lieferten einen Vorgeschmack auf das am nächsten Tag folgende Gulaschfest. Am Samstag wurde die Delegation aus dem schönen und sonnigen Debrecen abgeholt. Schon beim Verlassen des Buses wurde klar, hier wird Gulasch in allen Variationen gekocht.

5 Nummer 43 5 Vor dem Abendessen im Rathaus wurde die Delegation zu einer kleinen, aber feinen Weinprobe eingeladen. Die aus eigener Herstellung erzeugten Produkte höchster Güte gingen runter wie Öl und zeigten wieder einmal die hoch angesetzte Gastfreundschaft der Partnergemeinde. Das Abendessen im Ratssaal des Rathauses von Téglás fiel üppig aus. Zu den Gästen zählten neben dem Gemeinderat aus Téglás auch die Ehrengäste der Partnergemeinden. Die erlebten Eindrücke sorgten für gemeinsamen Gesprächsstoff. Der Abend wurde durch ein eindrucksvolles Feuerwerk abgerundet, für den einen oder die andere endete ein unvergesslicher Tag in Téglás. Wer wollte durfte sich beim Rundgang über den Platz beim Herstellen von Nudeln versuchen oder die traditionellen Süßspeisen probieren. Am Sonntag neigte sich der Besuch dem Ende entgegen. Ein Ausflug in die Stadt Hatvan ca. 60 km vor den Toren von Budapest gab nochmal Zeit, Eindrücke zu sammeln und etwas in die Geschichte Ungarns einzutauchen. Nach einem gemeinsamen Abendessen ging es zum Flughafen nach Budapest. Die Verabschiedung fiel herzlich aus, auf ein baldiges Wiedersehen in Affalterbach freut man sich schon sehr. Die Führung über den Platz sprach die Sinne an und zeigte die Bedeutung dieses Festes für die Bürgerinnen und Bürger. Pünktlich zur Mittagszeit konnten dann verschiedene Gulaschsorten probiert werden. Gegen Nachmittag folgte nach der amtlichen Begrüßung eine Vorstellung von traditionellen Pferdegespannen und Tänzen, welche mit Preisen geehrt wurden. Text: Wührl, Bilder: Bänsch Téglás Téglás

6 6 Nummer 43 Arbeitskreis Asyl Dringend Wohnraum für Familien gesucht Für einige der ortsansässigen Flüchtlings-Familien ist die Wohnsituation nach wie vor sehr schwierig. Die Devise "Hauptsache ein Dach über dem Kopf" war für die Menschen nach ihrer Flucht und Ankunft in Deutschland zunächst richtig. Mittlerweile sind sie zum Teil schon seit zwei Jahren in Deutschland, besuchen Integrations- und Sprachkurse oder gehen arbeiten. Die Kinder gehen zur Schule und in den Kindergarten. Die Integration wird erschwert, wenn es z. B. für die Hausaufgaben keinen Rückzugsort gibt, weil die Unterkunft einer Familie nur aus einem Wohnraum besteht. Auch unsere alleinstehenden Männer haben ähnliche Probleme und wünschen sich Wohnräume, in denen sie etwas Privatsphäre haben. Darum suchen wir dringend Wohnungen mit Bad, Küche und 2-4 Zimmern sowie Zimmer oder kleine Wohnungen für Einzelpersonen. Sie haben Wohnraum zu vermieten und keine Vorbehalte Flüchtlingen gegenüber? Bitte melden Sie sich bei der Integrationsbeauftragten, Frau Holzwart-Schäfer: Rathaus Affalterbach, Raum: 1.02 Tel / Sprechzeiten: montags Uhr, donnerstags Uhr Kleiderladen des Arbeitskreises Asyl Schillerstraße 40 in Affalterbach Nächste Ausgabetermine: jeweils von Uhr Zum Erwerb sind nicht nur Geflüchtete berechtigt, sondern alle Personen, die auch im Tafelladen einkaufen können. Annahme von Winterkleidung jeweils von Uhr oder nach Absprache unter Besonders dringend benötigen wir Winterkleidung für Kinder (Schneeanzüge, Mützen, Handschuhe, Jacken usw.) Unser ehrenamtliches Team freut sich auf Sie. Über weitere Termine informieren wir Sie im Amtsblatt und auf unserer Homepage (ak-asyl-affalterbach.de). Fahrrad-Repair-Café Das Fahrrad-Repair-Café in der Erdmannhäuser Str. 37 ist wieder geöffnet. Nun besteht wieder für alle Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, gemeinsam Fahrräder instandzusetzen, Tischtennis und Tischkicker zu spielen oder auf einen gemütlichen Schwatz zusammenzukommen. Geflüchtete und andere Bedürftige können gegen 30 Euro Pfand Fahrräder mit Zubehör entleihen. Nächste Öffnungstermine: Sa., Uhr Do., Uhr Di., Uhr Sa., Uhr Weitere Informationen auf der Homepage des AK Asyl: Kontakt: Fundamt Beim Fundamt wurde folgendes abgegeben: - diverse Haustürschlüssel - diverse Autoschlüssel sowie verschiedene sonstige Schlüssel - Powerbank Marke RAV mit Kabel und Schutzhülle - Spielkugel Farbe Silber - Kinder-Sonnenhut, Rosa - Kinderarmband - hellblaue Kinderjacke Gr. 86, Marke Ergee - Klapphandy Samsung, Silber/Schwarz - Brille/Metallgestell - Taschenschirm, Schwarz - Tisch-Tennis-Set - Sonnenbrille, Schwarz - einzelner Ohrring/Stecker, Rotgold - Handy Samsung, Schwarz/Silber mit blauer Schutzhülle - Brille/Kunststoffgestell - iphone, Schwarz/Silber - Samsung Galaxy S5 mini, Schwarz Veranstaltungskalender / Monat November RSC Kameradschaftsabend Kelter Arbeitskreis Heimatmuseum Tag der offenen Tür Kelterplatz Adventsmarkt Tierschutzverein Feline e.v. Kelter Landfrauen Vortrag Kelter DRK Seniorenclub Weißwurstfrühstück DRK Heim Musikverein Tag der Musik Kelter Jugendmusikschule Herbstkonzert Kelter Gemeinde Affalterbach Volkstrauertag Gedenkfeier Friedhof OGV Adventfeier Kelter

7 Nummer 43 Müllabfuhr Abfallkalender Affalterbach November Di Restmüll Restmüll 1100L Schadstoffmobil am Mi Uhr Parkplatz Lemberghalle Mo Biogut Restmüll 1100 L Mo Restmüll Restmüll 1100 L Di Flach Flach 1100 L Mi Rund Mo Biogut Restmüll 1100L Alle Termine finden Sie auch auf der Homepage der AVL oder in der AVL Service+ APP, erhältlich in ihrem App-Store. Geschwindigkeitsmessungen Komm. Geschwindigkeitsmessung am Radarmessung Messpunkt Winnender Straße Einsatzzeit Uhr Uhr Zul. Geschwindigkeit 30 km/h Gemessene Fahrzeuge 1103 Überschreitungen 47 Höchstgeschwindigkeit 50 km/h Altersjubilare Die Gemeinde wünscht ihren Mitbürgern, die im Laufe der Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute für das vor Ihnen liegende Lebensjahr. Wir beglückwünschen zum 75. Geburtstag am Herrn Werner Maier Kinderbetreuung Die Maxikinder der Elsa-Brodbeck-Kita besuchten die Galerie in der Wendelinskapelle von Monika Schreiber Die Maxikinder setzen sich zurzeit mit dem Thema Skulptur auseinander. Sie durften im September 2-mal Monika Schreiber in ihrer Galerie besuchen. Dort stellte der Künstler Werner Lehmann Bilder und Skulpturen aus, die aus Ton gefertigt sind. 7 Unter fachkundiger Anleitung durch Fr. Schreiber setzten sich die Maxis mit den Kunstwerken auseinander und stellten anschließend selbst kleine Skulpturen her. Diese wurden im Kindergarten von den Kindern bemalt und sind in unserer Vitrine zu bewundern. Beim 2. Besuch war sogar der Künstler selbst anwesend. Er war von dem fleißigen Schaffen der Kinder sehr angetan. Im November dürfen wir nochmals eine Ausstellung bei Fr. Schreiber besuchen und uns mit dem Thema Collage beschäftigen. Wir sind alle schon gespannt, was uns erwartet. Ortsbücherei Meine Bücherempfehlungen: Spiegelbestseller: Das Porzellanmädchen von Max Bentow Die gefeierte Autorin Luna Moor wurde als Kind von einem Psychopathen entführt und entkam nur knapp dem Tod. Jetzt, als junge Frau, beschließt sie, an den Ort des Verbrechens zurückzukehren, um sich ihren Erinnerungen zu stellen. Doch ist das wirklich ihr wahres Motiv? Ebenfalls als Hörbuch ausleihbar. Die fremde Königin von Rebecca Gablé Im Jahr 951 erhält der junge Panzerreiter Gaidemar von seinem Herrn, König Otto, den Auftrag, die italienische Königin Adelheid in Garda aus der Gefangenschaft zu befreien. Auf der Rückreise verliebt sich Gaidemar in die Königin und wird zu ihrem engen Vertrauten. Rock my body von Jamie Shaw Zwischen Dee und Joel, dem sexy Gitarristen der Band "The Last Ones To Know", sprühen die Funken und es beginnt eine heiße Affäre. Doch bald merkt Dee, dass ihr das nicht genug ist. Sie möchte mehr von Joel. Doch der hält nichts von festen Beziehungen... Solange du atmest von Joy Fielding Psychotherapeutin Robin Davis, emotional selbst nicht die Stabilste, wird in ihre Heimatstadt gerufen, weil ihr wohlhabender Vater Greg, seine 2. Ehefrau Tara und deren Tochter Cassidy angeschossen wurden. Wer wollte die Familie vernichten? Robin und ihre Geschwister suchen nach der Wahrheit...

8 8 Nummer 43 Manchmal musst du einfach leben von Gayle Forman Maribeth Klein, Anfang 40, in New York, ist so damit beschäftigt, die perfekte Mutter von kleinen Zwillingen, Ehefrau und Mitarbeiterin zu sein, dass sie vor lauter Stress gar nicht merkt, dass sie einen Herzinfarkt hatte. Erst als sie nach einer Notoperation völlig geschwächt wieder zu Hause ist und begreift, dass Familie und Job ihr keine Möglichkeit lassen, zu Kräften zu kommen, trifft sie eine unglaubliche Entscheidung: Sie packt eine kleine Tasche und geht. Die Ortsbücherei ist immer Di. und Do. von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Ihre Ortsbücherei ist in den Herbstferien vom biseinschl geschlossen. Ab Dienstag, den ist die Bücherei dann wieder für Sie zwischen und Uhr geöffnet. Ihre Büchereileiterin Sonja Hübner Auswärtige Ämter Ernährungszentrum Mittlerer Neckar Essen wie die Großen? Kindgerechte Kost nach dem ersten Lebensjahr Wenn aus Ihrem Baby ein Kleinkind geworden ist, interessiert es sich mehr und mehr für das Familienessen. Erfahren Sie, wie eine kindgerechte Kost aufgebaut sein sollte und wie die Umstellung gelingt. Vortrag am Mittwoch, 08. November 2017, bis ca Uhr Referentin: Reinhild Holzkamp Diplom-Oecotrophologin und BeKi-Fachfrau für Kinderernährung Der Vortrag ist kostenfrei. Anmeldeschluss ist der 06. November 2017 (Tel.: 07141/ ) Veranstaltungsort ist das Ernährungszentrum Mittlerer Neckar, Auf dem Wasen 9, Ludwigsburg Am 30. Oktober: Landratsamt mit seinen Außenstellen geschlossen Service-Center der AVL telefonisch erreichbar Deponien und Wertstoffhöfe geöffnet LUDWIGSBURG. Das Landratsamt mit seinen Außenstellen ist am Montag, 30. Oktober, ge-schlossen. Ab dem 2. November ist das Landratsamt einschließlich aller Außenstellen wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Landkreises Ludwigsburg (AVL) ist am 30. Oktober ebenfalls geschlossen das Service-Center der AVL ist an diesem Tag aber telefonisch erreichbar. Regulär geöffnet sind am 30. Oktober die Deponien und die Wertstoffhöfe der AVL. Arbeitskreis Heimatmuseum Heimatmuseum geöffnet Am Sonntag, dem 5. November, lädt das Heimatmuseum von 14 bis 17 Uhr zum Besuch ein. Das Haus präsentiert sich ohne Sonderausstellung, im ursprünglichen Zustand. Die mit schönen alten Möbeln eingerichteten Räume kommen jetzt besonders zur Geltung. Auch die Waschküche und die Werkstätten sind geöffnet. Im Museumsgarten gibt es eine alte Kutsche zu bewundern, die dem Museum erst kürzlich von Familie Huber zur Verfügung gestellt wurde. Nach dem Rundgang durch das Museum lädt das Team zu einer Rast im gemütlichen Wohnzimmer ein. Heimatmuseum Affalterbach Öffentlichkeitsarbeit, Annemarie Paiani