Hockey-Magazin des ATV 1845 e.v. Ausgabe Mai 2016 SCHLENZER 04.

Transkript

1 Hockey-Magazin des ATV 1845 e.v. Ausgabe Mai 2016 SCHLENZER 04

2 Editorial & Inhaltsverzeichnis Liebe Vereinsmitglieder, die Hallensaison liegt schon im Archiv und wir sind mitten im Feldhalbjahr. Es gibt sehr schöne Entwicklungen, die Minis und die Eltern sind aktiver geworden, es gibt mehr Schiedsrichter, es tut sich ein Menge. Nur die Trainersituation bleibt angespannt. Wir hoffen, ihr habt Freude beim Lesen des s und wie immer: mitmachen ist immer großartig. Euer team Elisabeth Enders, stellvertretend für alle, die mit getan haben. Impressum: Herausgeber: Allgemeiner Turnverein 1845 e.v. Präsident: Kai Müller-Hegemann Gerhard-Langner-Weg Leipzig Kontakt: schlenzer@atv1845.de Web: auf Facebook: ATV Leipzig 1845 Redaktionsleitung: Elisabeth Enders schlenzer@atv1845.de WAHRE HELDEN HABEN TRADITION. 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot 482 Jahre Krostitzer Brautradition. Das prägt: Deshalb brauen wir Bier damals wie heute natürlich, authentisch und mit unverwechselbar feinherben Geschmack. Inhalt 3 Editorial / Inhalt / Impressum 4 Vorschau Hallensaison 6 vorgestellt: neue Abteilungsleitung Hockey 8 aktuelle Spielkleidung 10 Herrentrainer Henning Heinrich im Interview 13 Jocelyn Mitchell: der kanadische Blitz der Damen 14 Besondere Aufgabe: Schiedsrichter 16 Trainersteckbriefe: Minis und Elternhockey 17 Unsere Hockeybaude 18 ATV 1845 e.v. - wir sind Familie Offener ATV-Hockey-Cup 21 Schleußiger Leipzig Cup 22 Rückblick Feldsaison Hallenbelegungsplan 2015/16 27 Hannemanns Abschied vom aktiven Sport 28 Jugendspieltag 29 Tschechisch-deutsche Freundschaftsspiele 30 Frisbee: Saisonrückblick 32 Frisbee mit Flüchtlingen 33 Tennis: Neues aus der Abteilung 34 Lacrosse: Neues aus der Abteilung Grafik und Layout: Ronny Anders schlenzer@atv1845.de Anzeigen: Andreas Jope schlenzer@atv1845.de Redaktionelle Mitarbeit: Elisabeth Enders, Andreas Jope, Ronny Anders, Klara Herrmann, Michaela Schlett Fotos: Titel: Ronny Anders Verwendete Schriften:»Meran«und»Mira«von Maurice Göldner, 3

3 Catering Equipment Wir wollen besser werden! von Volker Remy Im Jugendbereich stehen wir als Verein regelmäßig als Gastgeber für Turniere auf dem Plan und sind dann auch für das leibliche Wohl aller Spieler, Eltern und Betreuer zuständig. Dabei ist das kulinarische Angebot abhängig vom Engagement und der Kreativität der Eltern der ausrichtenden Mannschaft. Wenn man bedenkt, dass je nach Ausrichtungsort eine Gastmannschaft vom Morgengrauen bis zum späten Nachmittag unterwegs sein kann, ist es aus Sicht der Konsumenten frustrierend, wenn man mit Würstchen und rohem Toast abgespeist wird und damit einen anstrengenden Tag inklusive sportlicher Beanspruchung überleben und nach Möglichkeit respektable Leistungen erbringen soll. Bisher ist das Angebot nicht nur von der Initiative der aktiven Eltern abhängig, sondern auch vom Equipment, welches in diversen Haushalten abgebaut und der Veranstaltung leihweise zur Verfügung gestellt wird. Das wollen wir ändern. Wir schaffen einmalig ein gutes Catering Equipment für die Jugendmannschaften an, welches jeder ausrichtenden Mannschaft während der Heimspiele zu Verfügung steht. Es geht dabei um einen gewerblichen Kaffeebrüher, Töpfe, eine 2er Herdplatte, einen Sandwichmaker, Würstchenkocher, Suppentopf, Waffeleisen und vor allem Mehrweggeschirr und Besteck, um nicht jedesmal Berge von Einwegmüll zu produzieren. Volker Remy hat das ganze in die Hand genommen und als erstes folgende Probleme gelöst: 1. die Finanzierung für die Ersausstattung 2. einen Zeugwart finden, der das Equipment verwaltet, herausgibt und zurücknimmt 3. das Reinigen des Mehrweggeschirrs 4. einen verschließbaren Lagerraum finden. Die Abteilungsleitung begeisterte sich sofort für das Projekt und stellt den Lagerraum zur Verfügung. Als Zeugwart hat sich Frank Engelmann (seines Zeichens wichtigster Torwartlieferant der Jugendmannschaften) zur Verfügung gestellt. Für das Spülen kann die Spülmaschine in der Baude genutzt werden. Die Finanzierung läuft über die Jugendmannschaften: jede Mannschaft kann sich für eine oder mehrere Anschaffungen als Pate zur Verfügung stellen und das entsprechende Equipment in einer inzwischen online gestellten Doodle Liste auswählen. Die Finanzierung kann zum Beispiel aus der Mannschaftskasse vorgenommen werden. Jede teilnehmende Jugendmannschaft hat später auch das Recht, sich das komplette Equipment für seine Veranstaltungen kostenfrei auszuleihen. Für Ersatzbeschaffungen werden dann zu gegebener Zeit Umlagen erforderlich sein. Volker Remy wird sich um die Erstausstattung kümmern und hat eine erste Anschaffung bereits getätigt: ein Waffeleisen wurde im Namen der A-Knaben zu Lasten der Mannschaftskasse angeschafft. Dank Astrid Nohr, Frank Engelmann, Kerstin Fischer und Ann-Kathrin Hofmann sind Sandwichmaker, Suppentopf, Wasserkocher und Mehrwegteller gesichert! Dringend gesucht werden noch Paten für Kaffeebrüher, Würstchenkocher, 2er Herdplatte, weiteres Mehrweggeschirr (Tassen, Besteck) und Regale. Denn wenn wir unseren Planeten weniger vermüllen, haben unsere Kinder was davon! Bitte melden bei Volker Remy: Das ATV Family Team Elternhockey in seiner schönsten Form von Andreas Jope Im Hockeysport gibt es die seltsame Eigenart, dass Eltern vom bloßen Zuschauen bei den Spielen ihrer Kinder den Drang verspüren, den Sport ihrer Kinder ebenfalls auszuüben. Aus anderen Sportarten z.b. dem Hürdensprint oder dem Turmspringen ist das nicht bekannt. Nun, Hockeyeltern sind eben anders und scheuen nicht die Gefahr, könnte man meinen Tatsächlich gibt es Elternhockey beim ATV schon seit Berthold Höhne, der damals wie heute die C-Knaben trainiert, initiierte mit willigen Eltern von damals ein erstes Training auf dem Naturrasen. Die Gruppe blieb mit viel Eifer und Übungswillen dabei und nahm nicht nur an ersten Turnieren für Eltern teil, sondern organisierte 1996 und 1997 sogar eigene Turniere, inzwischen auf dem ATV Kunstrasenplatz. Aber was sind eigentlich Elternhockeyturniere? In fast allen deutschen Hockeyvereinen gibt es sie, die Elternmannschaften. Die Liste der Teams auf der Seite von hockey.de ist lang. De Mamas und de Papas aus Meerane oder Die Schnapphänse aus Jena sind Beispiele aus der näheren Umgebung. Und da diese Mannschaften nicht nur ATV Family Team trainieren wollen, organisieren sie mehr oder weniger regelmäßig Spiele gegen andere Teams. Gespielt wird dabei auf einem halben Feld. Sechs Feldspieler und ein Torwart bilden ein Team. Dabei müssen immer zwei Frauen als Feldspielerinnen auf dem Platz stehen. Schiedsrichter stellen die Mannschaften selber. Strahlende Gesichter gibt es bei der Siegerehrung auf allen Seiten, denn verlieren kann bei diesen Spaßturnieren niemand und eigentlich sind ja alle nur wegen den legendären Abendveranstaltungen dabei. Während die Hockeyeltern der ersten Stunde sich nach und nach zur Ruhe setzten, kamen neue Anfänger zum Elternhockey. Akquiriert wurden diese meist zum beliebten Anhoggeln, also der Eröffnung der Feldsaison, wo Eltern und Kinder meist gemeinsam den Schläger schwingen können. Als Übungsleiter fungierte nun Carsten Zillmann. Nach vielen Besuchen von Turnieren anderer Mannschaften, konnte im Oktober 2009 mal wieder ein eigenes Turnier auf unserer Anlage organisiert werden. Das ATV Family Team war inzwischen so mitgliederstark, dass zwei Mannschaften angetreten sind. Das Ziel, nicht Letzter zu werden, wurde von beiden erreicht. 4 5

4 ATV Family Team Hockeyfamilien Seit Mitte 2015 ist nun Sascha Hübner als Übungsleiter dabei und hat mit innovativen Trainingsmethoden einen wahren Ansturm von Neuanfängern ausgelöst. Das Family Team 3.0 hat nun alles zu bieten, den absoluten Neuanfänger, die Wiedereinsteiger, die als Kind mal Hockey gespielt haben und die Spieler, die es auf der Karriereleiter sogar schon bis in die 3.Herren geschafft haben. Und wie es der Zufall will, unterstützt uns aktuell auch Berthold Höhne wieder als Übungsleiter, da er montags nach dem Training der C-Knaben noch ein Stündchen Zeit für uns opfert. Lieber Berthold, vielen Dank dafür! Ende April diesen Jahres nehmen wir nach 3 Jahren Pause mal wieder an einem Elternhockeyturnier teil. Gern hätten wir das schon früher wieder getan, aber wir haben immer nicht genügend Spielerinnen (2 Frauen müssen ja immer auf dem Feld stehen). Deshalb der Aufruf an alle ATV Muttis, kommt zum Elternhockey und werdet Teil des Family Teams! Nach viel Trainingsfleiß und spätestens wenn man den ersten unerreichbaren Ball gestoppt und das erste Tor geschossen hat, ist man gern dabei. Auch neben dem Platz, bei der Vielzahl der zu erledigenden Arbeiten, die ein Hockeyverein mit sich bringt, sind die Eltern des Family Teams eine feste Größe. Sie kassieren z.b. die Eintrittsgelder bei Heimspielen oder beim Messepokal und sind bei den verschiedenen Bauprojekten mit vor Ort. Trainingszeit: Montag von 19:30 bis 21:00 Uhr auf unserem Kunstrasenplatz. Schläger und Bälle zum Üben sind in ausreichender Zahl vorhanden. Wenn ihr dauerhaft Teil des Teams werden wollt, tretet ihr in den ATV ein, hierzu gibt es die schöne Möglichkeit der Familienmitgliedschaft. Eben der ATV der Verein für die ganze Familie. Hockeyfamilien von xxxxxxxxxxxxxxx Elisabeth Enders (Elternhockey) mit xxxxxxxxxxxxxxx Conny Austel (Elternhockey) mit Mia (Minis) xxxxxxxxxxxxxxx Zwillinge Frank Bauz (Elternhockey - links), Thomas Bauz (Elternhockey) und Franks Kinder Till (C-Knaben) und Eric (B-Knaben) 7

5 Mitgliedskarte Der ATV Mitgliedsausweis ist da und vielseitig einsetzbar von Andreas Jope Für alle Vereinsmitglieder ist ab sofort der ATV Leipzig Mitgliedsausweis erhältlich. Ob Jugendliche und erwachsene Einzelmitglieder oder Familienmitglieder, als Ehepaare und alle anderen Mitgliedergruppen, ca. 700 Mitglieder der Sparten Hockey, Tennis, Frisbee, Lacrosse und Gymnastik können sich die Karte im Scheckkartenformat in der ATV Geschäftsstelle drucken lassen. Es ist nur ein digitales Passbild erforderlich, welches ihr mitbringen müsst. Das Passbild kommt neben dem Namen, der Adresse und der Mitgliedsnummer auf die Vorderseite, die Rückseite der Karte kann variabel gestaltet werden. Wenn kein eigenes Motiv gewählt wird, ist sie mit einem Luftbild unserer Vereinsanlage bedruckt, aufgenommen während der Hockey EM im Jahr Die Mitgliedskarte hat verschiedene Funktionen. Zum Einen kann sie in Zukunft u. a. als Schlüsselkarte für den Zugang zum Sanitrakt und zur Hockey-Platzanlage dienen. Dazu kann gegen ein kleines Entgelt eine programmierbare Karte erworben werden, die dann als Mitgliedsausweis bedruckt wird. Zum Anderen werden unsere Partner (der BHP Hockeydirekt Laden und die ATV Gaststätte) für ATV Mitglieder, welche sich durch den Ausweis erkennbar machen, Sonderkonditionen anbieten. Vergleichbares möchten wir mit den Läden und Geschäften in der unmittelbaren Umgebung des ATV anbieten. Wir haben einige angesprochen, ob wir Stötteritzer nicht enger zusammenarbeiten können. Heißt für euch: Beim nächsten Einkauf um die Ecke, weist ihr euch als ATV Mitglieder aus. Je öfter ihr das tut, desto lieber werden die Geschäftsinhaber zu Unterstützern unseres Vereins. Folgende Geschäfte konnten wir bisher für unsere Aktion gewinnen: 1. Getränke, Obst & Gemüse Torsten Kother, Naunhofer Straße 2. Blumen Müller, Naunhofer Straße 3. Friseur Hairdresser, Naunhofer Straße 4. Physiotherapie Fiedler im Königin-Luise-Haus Prager Straße Ingenieurleistungen für die Technische Infrastruktur Zwenkauer Straße 159 D Markranstädt (bei Leipzig) Auf dem Gelände der Dr. Födisch Umweltmesstechnik AG Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) giba@giba-online.de Homepage: Wir bieten Bedarfsermittlung und Strategieentwicklung zur weiteren Nutzung und Bewirtschaftung baulicher Anlagen; Bauzustandserfassung und bewertung mit Stoffanalysen und (3D)-Vermessung, Gutachten und Sanierungskonzepte; Wertermittlung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung sowie Finanzierungs-, Organisationsund Betreiberkonzepte; General- und Fachplanungen für Neubau-, Umbau-, Rückbau-, Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen (Lph 1-9 HOAI) einschl. statischer Berechnungen; Örtliche Bauüberwachung und SiGe-Koordination; Betriebs- und Sicherheitsmanagement: Risikoanalysen, Gefährdungsbeurteilungen, Betriebsanweisungen, baulicher Brandschutz; Forschung und Entwicklung, Vorträge, Seminare und Publikationen, Normungsarbeit. Unterirdische Bauwerke und Anlagen Erschließung und Leitungsbau Anlagen- und Betriebsservice Instandsetzung und Bautenschutz

6 Neue Gesichter Noah Dozier und Ricarda Echterdiek von Klara Herrmann Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (Foto privat) Noah, wo kommst du her: Ursprünglich komme ich aus Wiesbaden, dort habe ich beim Wiesbadener THC gespielt. Die letzten 5 Jahre habe ich in Hamburg gewohnt und beim Uhlenhorster Hockey Club gespielt. Warum der ATV: Den ATV habe ich mir ausgesucht da ich wegen des Studiums nach Leipzig gezogen bin und natürlich weiter Hockey spielen wollte. Ritual vor einem Spiel: Ein Ritual vor dem Spiel ist, dass ich mir am Abend davor alle Spielklamotten von oben nach unten auf einen Stuhl hänge. Sonst habe ich kein richtiges Ritual. Was darf in der Tasche für s Spiel nicht fehlen: Schläger, Schuhe und Schienbeinschoner natürlich. Feld oder Halle: Man freut sich auf beides. Norden oder Süden: Norden von Deutschland zum Surfen, Süden von Deutschland zum Ski fahren. WG oder alleine wohnen: Alleine, sonst mit guten Freunden in einer WG. (Foto privat) Wo kommst du her: Gebürtig aus Bad Homburg. Ich habe mit 3,5 Jahren angefangen beim HC Bad Homburg zu spielen. Danach folgten SC 80 Frankfurt, BTS Bayreuth, HG Nürnberg, wieder Frankfurt und jetzt bin ich bei euch. Warum der ATV: Ich bin aus beruflichen Gründen nach Leipzig gezogen und da wurde mir der ATV als Verein von Bekannten empfohlen. Liga und Leute passen ;) Ritual vor einem Spiel: Ein Ritual habe ich leider nicht. Die gute Laune darf auf jeden Fall nicht fehlen! Was darf in der Tasche für s Spiel nicht fehlen: Haarspray..;) Feld oder Halle: Definitiv Halle! Mir gefällt das schnelle/intensive Spiel besser. Norden oder Süden: Auf jeden Fall SÜDEN!! WG oder alleine wohnen: Seitdem ich vor 8 Jahren bei meinen Eltern ausgezogen bin, wohne ich eigentlich nur in WGs! Hier in Leipzig hat es mich in eine schöne 3er WG verschlagen. WEIL NICHT JEDES SPIEL IMMER GERECHT ENTSCHIEDEN WIRD. Mit Taktik zum Sieg. Wann klingelt dein Wecker: Natürlich pünktlich zur Uni, sonst gar nicht. 10 Wann klingelt dein Wecker: Sehr unterschiedlich! 2x die Woche ganz entspannt um halb 8. Leider 3x die Woche eher gegen 6.00 Uhr. LEIPZIG Petersstr. 39/41 D Leipzig Telefon: Telefax: HAMBURG Drehbahn 7 D Hamburg Telefon: Telefax: info@roser-leipzig.de Web:

7 Creme BRÜHLé im Leipzig Marriott Hotel Unter dem Motto 'Frisch & Saisonal' erwartet Sie eine feine, reichhaltige Speisekarte mit frischen, saisonalen Gerichten aus regionalen Produkten. Eine erlesene Auswahl an Weinen ergänzt das kulinarische Angebot. Erleben Sie z.b. unsere Topfgucker-Events oder genießen Sie Steaks satt. Redaktionsvorstellung Falls uns jemand noch nicht kennt... von Elisabeth Enders Creme BRÜHLé Restaurant im Leipzig Marriott Hotel Am Hallischen Tor Leipzig Telefon Telefax restaurant-creme-bruehle.de SEHEN SIE BEI UNS ALLE SPIELE! ERLEBEN SIE FUSSBALL BUNDESLIGA, DFB-POKAL, UEFA CHAMPIONS LEAGUE UND UEFA EUROPA LEAGUE SOWIE HANDBALL BUNDESLIGA, CHAMPIONS LEAGUE UND EHF-POKAL LIVE AUF SKY TV. ALLE ÜBERTRAGUNGEN IN KONFERENZSCHALTUNG, IN HD UND MIT KINOSOUND. AUF 16 FLATSCREEN-MONITOREN UND DREI GROSSBILDLEINWÄNDEN. Foto: Jörg Häckel... wir sind das derzeitige ehrenamtliche team: rechts: Klara Herrmann, Spielerin der 2.Damen, Studentin der Kommunikations- und Medienwissenschaften, sammelt fleißig Daten und kämpft sich durch die Vereinsstruktur. daneben: Michaela Schlett, nach Seiten-und Perspektivwechsel nun auf der Suche nach neuer Herausforderung, mit Tochter bei den C-Mädchen, weiß viel, kennt alle! DIE CHAMPIONS BAR KÖNNEN SIE EXKLUSIV MIETEN: EGAL OB ABENDESSEN, STIMMUNGSVOLLE PARTY ODER KONFERENZ IM SPORTLICHEN AMBIENTE UNSERE CHAMPIONS BAR BIETET DEN RICHTIGEN RAHMEN FÜR JEDES EVENT. daneben: Andreas Jope, Elternhockey, in der Abteilungsleitung, besorgt tapfer Anzeigen, Kontakte und Ideen. links: Ronny Anders, ehemals aktiver Spieler, jetzt Trainer, Art Director, kümmert sich liebevoll ums Layout. CHAMPIONS THE AMERICAN SPORTS BAR IM LEIPZIG MARRIOTT HOTEL BRÜHL LEIPZIG TELEFON FAX DIENSTAG FREITAG 18 BIS 01 UHR SAMSTAG SONNTAG 15 BIS 01 UHR BEI EVENTS EINLASS ½ STUNDE VOR BEGINN DER VERANSTALTUNG vorn rechts: Elisabeth Enders, hat zwei Jungs bei den B-Knaben, von Beruf Journalistin, hält alles zusammen. Nicht im Bild: Maurice Göldner, spielt bei den 3. Herren, Tochter bei den C-Mädchen, macht unsere schönen Titelbilder! 13

8 Rückblick Rückblick Halle und ein Ausblick Feld von Elisabeth Enders Rückblick 1. Damen Unter dem Strich: Es ist den 1.Damen erneut gelungen im Mittelfeld mit 13 Punkten auf Platz 4 die Bundesligazugehörigkeit zu sichern. Wobei, es hätte nach einem Fehlstart auch ganz schnell hätte anders ausgehen können, doch mit einer starken Mannschaftsleistung im Heimspiel gegen Tusli konnte man das Blatt wenden. Es war eine erfolgreiche Saison. Mit den tollen Erfahrungen aus der Vorsaison, wo man das Viertelfinale erreichte, ging das Team sehr euphorisch in die Spielzeit. Doch es zeigte sich, dass Talent alleine nicht genug ist. Wichtige Leistungsträger konnten die ausgefeilte und gut abgestimmte Vorbereitung nicht absolvieren oder fehlten wegen beruflicher und privater Verpflichtungen und oftmals war die Trainingsqualität nur unzureichend. Es ist durch viel Einsatz aller gelungen, die Saison in der stärksten Hallenhockeyliga der Welt zu sichern. 1. Herren Das Positive vorneweg: nachdem sich unsere 1. Herren in der Vorsaison ( ) erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnten, schafften sie das diesmal bereits am dritten Spieltag vor Schluss. Auch abseits des Platzes konnten sie als Team einen Schritt nach vorn machen, was dann auf der Platte deutlich Nach der Hinrunde stehen die ersten Herren bei voller Punkteausbeute mit drei Punkten Vorsprung bei zwei weniger absolvierten Spielen deutlich an der Tabellenspitze. Das Thema sofortiger Wiederaufstieg ist damit aber nicht besiegelt, haben sie doch ohne nominellen Trainer noch einen weiten Weg vor sich. weiter geholfen hat. Auch die Zuschauer konnten sehen, dass es in dem Bereich gepasst hat. Spielerisch und taktisch war bestimmt noch etwas Luft nach oben, aber in den entscheidenden Momenten konnte das Optimum abrufen und letztlich sicher der Klassenverbleib klar gemacht werden. Zielstellung für ist, neben der Rückkehr in die Regionalliga, die Fortführung der Einbindung der vielen jungen Spieler (die Hälfte des Kaders ist unter 20 Jahre alt) und die spielerische sowie taktische Weiterentwicklung, damit sie in der kommenden Saison eine Liga höher nicht wieder direkt in den Keller rutschen. Foto: xxxx xxxxx Nach der Hinrunde der 2. Bundesliga in der Gruppe Süd im Herbst 2015 stehen die 1.Damen mit 10 Punkten auf Platz 5, wobei die Konkurrenz auf den Plätzen 3 und 4 ebenso 10 Punkte haben. Kernziel für die Rückrunde muss trotz komplizierter Bedingungen personeller Natur ganz klar der stabile Klassenerhalt sein. Dabei wird das erste Punktspielwochenende auswärts gegen das Team vom Freudenheimer HC und gegen die Eintracht aus Frankfurt ganz entscheidend sein. Bis dahin bestreiten das Team von Axel Thieme ein straffes Vorbereitungsprogramm. Erstes Selbstvertrauen und Sicherheit am Stock konnte in 5 Vorbereitungsspielen in Hannover gesammelt werden. Wie auch schon in der Vorbereitungsphase zur Hallenbundesliga setzt das Trainerteam auf neue, andere Anreize und Input von außen. Die Mädels werden auch durch einen spielsporterfahrenen Athletiktrainer gefordert und wir hoffen, damit wieder den anderen Teams den entscheidenden Schritt voraus zu sein. Unsere Jugendspielerinnen werden direkt ins kalte Wasser geworfen und müssen neben ihren Jugendspielen gleich mit Vollgas im Team der 1.Damen durchstarten. Wir schauen trotz der ein oder anderen schwierigen Konstellation, zum Auftaktwochenende fehlen direkt 4 nominelle Stammspielerinnen, grundpositiv in die Zukunft, da wir uns der außergewöhnlichen individuellen Qualität bewusst sind, die in unserem Team steckt. Resümee Nachwuchs Zur Hallensaison hat der Nachwuchs des ATV mit allen Altersklassen an der Meisterrunde teilgenommen und dabei 12 Teams im Spielbetrieb gehabt. Lediglich die Teams der Knaben B und der WJA konnten ihren Spielbetrieb in Mitteldeutschland gewinnen. Für weiterführende Meisterschaften qualifizierten sich die WJA überraschend in der Berlinliga trotz dem 3 Leistungsträgerinnen (Stella, Melina und Joana) das Team der ersten Damen in der in der Damenbundesliga verstärkten. Dies gelang durch ein tolles Engagement der restlichen 4 WJA Spielerinnen und dem sehr engagierten Auftreten der jeweils nominierten WJB Spielerinnen. Bei der Ostdeutschen Meisterschaft belegte sie Platz 5. Als zweites Team vertrat uns die WJB zur ODM. Im Team der weiblichen Jugend B wuchsen die Spielerinnen, die zum großen Teil aus dem Mädchen A- Team kamen, welches sich nicht für die sächsische Endrunde qualifizieren konnte, über sich heraus und belegten den 6. Platz. Tolle Teamarbeit, welche viel Potenzial erkennen lässt. Fast am Ende der Hallensaison, nämlich erst im März, trugen die Knaben B ihre ODM aus, auch Spreepokal genannt. In Güstrow kämpften sie um Punkte und Plätze. Am Ende des anstrengenden Wochenendes stand auch hier Platz 6. 14

9 Rückblick Insgesamt bleibt zu sagen, dass wir mit lediglich einem Sachsentitel in der Hallensaison weit unter den Möglichkeiten unserer jungen Talente und deutlich unter den Ergebnissen der vergangenen Jahre geblieben sind. Im Detail: Die Mädchen C haben sich in der zurück liegenden Hallensaison souverän für die Endrunde der Meisterschaft qualifiziert. Hier spielten die 6 besten Teams gegeneinander. Unser Team verlor das Spiel um Platz drei zwar, belegte aber einen sehr guten 4. Platz. Die männliche Jugend B ist mit dem Ziel die Ostdeutsche Meisterschaft zu erreichen in die Hallensaison gestartet. Leider konnten dieses Ziel nicht erreichen werden. Erste Saison ohne Strafen von Elisabeth Enders Schiedsrichterwart Michael Schreiber kann zum ersten Mal seit langem auf eine ausreichende Menge an Personal zurück greifen und das wirkt sich für den Verein sehr positiv aus. In der zurück liegenden Hallensaison konnten alle Verpflichtungen, Schiedsrichter zu stellen, erfüllt werden und damit fielen seit langem keine Strafen an. Besonderer Dank geht an die Knaben A, die viele Spiele im Jugendbereich übernommen haben. Die Kommunikation unter einander funktioniert sehr gut, wenn Michael Schreiber die Termine raus schickt, kommen zügig Antworten. Das ist sehr gut. Doch wenn sich die Arbeit auf weitere Schultern verteilen könnte, wäre das noch besser. Denn wer Schiedsrichterecke pfeift will meistens auch spielen und dann kann es an den Wochenenden auch mal zu Terminproblemen mit der eigenen Mannschaft kommen. Das wollen wir nicht. Der nächste Schiedsrichterlehrgang ist im Juni in Leipzig beim LSC. Wer mitmachen will muss mindestens 12 Jahre alt sein. Kontakt: hockey-schiri@atv1845.de. Wir suchen Azubis für unsere weitere Entwicklung. Ausblick Feld Alle Teams haben jetzt den Altersklassenwechsel vollzogen und werden nun in neuer Zusammensetzung erneut allen Gegnern das Leben so schwer wie möglich machen. Auf gehts, liebe Nachwuchssportler der ATV Hockeyabteilung, die Konkurrenz schläft nicht ;) Die Mädchen C Für die kommende Feldsaison ist das Ziel, die wenigen Spielrinnen der Jahrgänge 2006 und 2007 wieder zu einem guten Team zusammen zu fügen und dabei erneut allen viel Spaß und Freude an Mannschaftssport, Teamfähigkeit und Vereinsleben zu vermitteln. Die Jungs der männlichen Jugend B lassen sich ihre Enttäuschung über die verpasste Meisterschaftsteilnahme nicht anmerken und starten motiviert in die neue Feldsaison mit dem Ziel, die Zwischenrunde zur Deutschen Meisterschaft anzupeilen. Klimakältetechnik Prozesskältetechnik Industrie- Drucklufttrockner Industrie- Wärmepumpen irbis Kälte- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Leipzig Albrechtshainer Str. 24 Telefon: Telefax: Internet: www. irbis-kke.de 16 17

10 Sommerlager Immer wieder Sommerlager von Susi Thieme Bei der Hockey-EM in der Arena Leipzig 2012 war ich als Koordinator für alle Ehrenamtlichen Helfer für den ATV tätig, dabei habe ich viele ATV-Mitglieder als Helfer kennengelernt. Danach hat es sich ergeben, dass mich Ulli Sluga ansprach, ob wir nicht das ATV Sommerlager zusammen organisieren und durchführen wollen. Da ich Kinder liebe und gern mit ihnen zusammen bin, schon immer mal Ferienbetreuung für Kinder machen wollte und durch meine Selbstständigkeit die Zeit gut einplanen konnte, habe ich sofort zugesagt... Nun organisieren wir es schon zum 6. mal gemeinsam und behalten die Art und Weise auch bei es geht um gemeinsame Ferientage und Ausflüge, dabei ein bisschen Sport und Bewegung und immer mal ein paar Hockeyspiele zwischendurch. Aber es soll kein Hockeycamp sein, sondern - auch nach Feedback von Kindern und Eltern - möchten die Hockey-Kinder einfach ihre Freizeit zusammen verbringen - nicht nur mit Hockey! In der ersten Woche sind ca. die 7-10-Jährigen dabei, in der zweiten Woche die Jährigen. Einige Klassiker haben sich schon etabliert: Sportabzeichen bzw. DHB-Hockeyabzeichen mit verschiedenen Stationen, Besuch des Schwimmbades Oststraße, Minigolf im Clara-Park, Besuch des Leipziger Zoo s für die jüngeren und dann in der zweiten Woche Radtour zu und Besuch BELANTIS, Radtour & Besuch Kletterpark, Kanu-Bootfahren bei LVB Kanu Club, Lagerfeuer am letzten Abend und Übernachten in Zelten am Platz. Dabei sind immer alle Eltern und Geschwister eingeladen, den Abend mit uns zu verbringen, jeder bringt was mit, wir offerieren Grillgut, Brause und Bier, es ist immer ein sehr schöner Abend. Und dann das Geflüster und Getuschel hinter den dünnen Zeltwänden... was haben wir da schon gelacht! Es ist schön, dass sich das Sommerlager so etabliert hat. Wir haben viele Wiederholungstäter - Jungen und Mädchen, die immer wieder mit dabei sind und wo sich der Familienurlaub nur danach richtet. Dafür vielen Dank! Und ein großer Dank an alle Eltern, die uns durch Spenden, Obst, Getränke sowie durch Begleitung an einem Ausflugstag unterstützen. Das sind für alle unvergessene Erlebnisse. Nun unser Aufruf - wir brauchen noch Teilnehmer in der ersten Woche. Wer noch nicht davon gehört hat bzw. bisher vergessen hat, sich anzumelden, bitte schaut in die Kalender und die Ferienplanung und meldet euch jetzt an! Das Anmeldeformular und weitere Infos erhaltet ihr von Ulrike Sluga & Susann Thieme Mail: info@thiemes-festnetz.de oder Funk: Grüße aus den Ferien von Andreas Jope Schickt eure Urlaubskarte an den ATV! Wie schon im Jahr 2013 und 2014 seid ihr auch in diesem Jahr wieder dazu aufgerufen, Grüße aus den Ferien an den Verein zu senden. Ein einfallsreich gestaltetes Bildmotiv, bei dem ihr Urlaub & ATV miteinander verbindet, sollte nicht fehlen. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt je ausgefallener desto besser. Schickt eure Karten rechtzeitig los, damit sie bis zum Einsendeschluss am in unserem Briefkasten geflattert kommen. Alle Besucher des Urlaubskarte 2016 Vereinsfests am haben bis 14:00 Uhr die Möglichkeit die originellste und kreativste Karte zu wählen. Die schönste Urlaubskarte erwartet eine tolle Prämie, mitmachen lohnt sich! Euch allen schon jetzt einen schönen Urlaub und kreative Ideen! Adressiert eure Karten an: ATV 1845 Leipzig e.v., Gerhard-Langner-Weg 1, Leipzig Und hier die Gewinner aus den letzten Jahren: 18 19

11 Vereinscup ATVölki Cup von Michaela Schlett Wir bauen einen Zaun! von Nadine Schwarte Zaunbau Endlich hat der Offene Hockey Cup des ATV einen richtigen Namen: ATVölki Cup. Im Rahmen des letzten Vereinsfestes wurde zum ersten Mal mit viel Freude um den Pokal gespielt. Dabei standen vor allem das Miteinander und der Spaß am gemeinsamen Spiel im Vordergrund. Das soll auch in diesem Jahr wieder pünktlich zum Vereinsfest am so sein. Der ATVölki Cup lädt dazu ein sich über Mannschafts- und Altersgrenzen hinweg besser kennenzulernen. Alle gegen Alle ist dabei das Motto und in bunt gemischten Teams soll gespielt, gekämpft und gejubelt werden. Es ist also ganz egal ob Mann oder Frau, ob jung oder alt, ob erfahren oder ganz neu beim Hockey, denn es geht schließlich darum gemeinsam auf dem Platz zu stehen. Ein schönes Event, das in diesem Jahr in die 2. Runde geht und damit auf dem Weg ist sich als Tradition zu etablieren. Die Gewinner des 8. Leipziger Hockeycups St. Ötteritzer Hockeyhummeln und das Baudenkommando (Foto: Udo Nitschke) Wir Ihr alle schon mitbekommen habt, haben wir in den letzten Tagen einen Zaun ringsum den Hockeyplatz gebaut. Warum tun wir das? Nun, die Antwort ist leider ganz einfach, um unsere Anlage vor dem immer mehr zunehmenden Vandalismus zu schützen! Fast schon regelmäßig wurden wir in der letzten Zeit von ungebetenen Gästen heimgesucht. Das Kassenhäuschen wurde umgeworfen, das Wasserhäuschen demoliert, leere Schnaps- und Bierflaschen auf den Zuschauerbänken zerschlagen und verstreut, bis hin zum Diebstahl des Beamers aus unserer Hockeybaude. Um diesem eine Riegel vorzuschieben und damit nicht noch größere Schäden angerichtet werden, haben wir diesen Zaun gebaut. Der Zugang für alle Hockeyspieler unseres Vereins ist natürlich jederzeit möglich. Übrigens, trotz großer Unterstützung durch die Firmen Rothkegel Baustoffhandel und Bauschlosserei Jörg Huxhagen, haben wir pro Zaunsfeld ca. 50 Euro Kosten, die wir aus dem Abteilungsbudget berappen müssen. Wir suchen noch dringend Spender, die uns unterstützen, das notwendige Geld aufzubringen. Wer uns hier unterstützen möchte, meldet sich bitte unter Eure Abteilungsleitung 20 21

12 MINI Turnier Einmal Tresenwald und zurück von Ronny Anders Frisbee Was ist eigentlich Ultimate Frisbee von xxxxxxxx Am 20. März war es endlich soweit. Wir, die MINIS vom ATV, trafen uns zu unserem ersten Hallenhockeyturnier in Tresenwald. Treffpunkt war natürlich der ATV Parkplatz, ganz wie die Großen. Ein wenig fühlten wir uns auch so. Neben den 6 Teams des SV Tresenwald waren der HCLG Leipzig, der Leipziger SC mit jeweils 2-3 Teams am Start und natürlich wir mit 2 Teams. Dabei spielten 3 Kinder pro Team auf halbem Hallenfeld auf insgesamt 4 Tore. Nach der Ankleidung in die richtige ATV-Spielerkleidung und einer kurzen Einführung, durch unsere Trainer Ronny und Doreen, ging es los. Wir sind gelaufen, haben geschwitzt, eifrig gekämpft und alle hatten dabei riesigen Spaß gehabt. Wir schossen so manches Tor, so wie unsere Gegener auch. Und am Ende stand ein Siegerehrung, bei der alle Gewinner waren. Als Trophähe gab es jede Mänge Gummibärchen und eine Urkunde. Unser herzlicher Dank gilt dem Hockey-Verein SV Tresenwald e.v. Machern für die Einladung und natürlich unseren mitgereisten Eltern fürs Daumen drücken. Wer hat sich schon einmal gefragt was eigentlich auf dem hinteren Rasenfeld mit der Plastikscheibe gespielt wird? Wir spielen Ultimate Frisbee die fairste Teamsportart der Welt. Gespielt wird auf einem längsgeteilten Fußballfeld 7 gegen 7. Das Spielziel ist innerhalb der Endzone, am gegenüberliegenden Ende des Spielfeldes, die Scheibe zu fangen. Mit der Scheibe darf nicht gelaufen werden, aber ein Sternschritt, wie beim Basketball ist erlaubt. 10 Sekunden hat man Zeit um die Scheibe weiter zu passen, diese werden vom Gegenspieler angezählt. Respekt gegenüber dem Gegner ist oberstes Gebot des Sports. Körperkontakt und Fouls sind unbedingt zu vermeiden. Sollte es doch einmal dazu kommen, unterbricht der gefoulte Spieler das Spiel und die Situation wird zwischen den beiden Spielern direkt geregelt. Selbst bei internationalen Meisterschaften gibt es keine Schiedsrichter. Da sich diesem Gedanken, des Spirits alle Spieler unterordnen, kommt es auch nur in äußerst seltenen Fällen zu Problemen oder Unstimmigkeiten. Männer sind gleichberechtigt auf dem Feld. Es gibt eine Vielzahl von möglichen Taktiken in der Offensive und Defensive. Diese üben wir jeden Dienstag und Donnerstag im Training. Außerdem wird Werfen und Fangen geübt sowie an Ausdauer, Körperstabilität und Agilität gefeilt. Wir spielen regelmäßig Spaßturniere in ganz Deutschland, in Polen oder Italien. Außerdem nehmen wir am Ligabetrieb in vier verschiedenen Divisionen teil. Damen, Herren (offene Spielklasse auch für Frauen), Mixed und Masters (Spieler über 33 Jahre). Deutsche Meisterschaften werden in der Regel an zwei Wochenenden ausgetragen um die häufig langen Anfahrtswege für einzelne Spiele zu vermeiden. Im Sommer geht es raus auf den Rasen oder auch an den Strand (dann 5 gegen 5). Im Winter spielen wir in der Halle auf einem Handballfeld (ebenfalls 5 gegen 5). In diesem Jahr haben die Damen in der ersten Liga den 4. Platz belegt und damit die beste Platzierung seit der Gründung des Teams. Damit konnten sie auch den Klassenerhalt für nächstes Jahr klarmachen. Eine weitere Besonderheit unseres Sports ist das Spielen in Mixed Teams, das heißt Frauen und Bereits Ende April geht es für die Masters nach München zur Deutschen Meisterschaft Outdoor

13 Unsere Vereinsgaststätte Schon da, aber noch nicht ganz drin. von Ronny Anders (Foto: Schnittstelle1845) Es tut sich einiges. Der Vereinssaal ist renoviert, die Terrasse ertsrahlt im neuen Glanz und alles lädt zum verweilen in der neuen Vereinsgaststätte ein. Mit Katja Post, der ehemaligen Betriebsleiterin des Restaurant Gohliser Schlösschen bekommt unsere Vereinsgaststätte eine erfahrene und professionelle neue Chefin und ein neues Wohnnzimmer mit dem Namen»Schnittstelle1845«. Dort möchte Frau Post und ihr Team Gastgeber sein. Sie freuen sich auf das Einkehren von Spaziergängern, Eltern mit ihren Kindern, Senioren und Elternversammlungen. Ebenso auf Skatrunden, Geschäftsleute, Anwohner, Sportbegeisterte, Hungrige und selbstverständlich auf alle Mitglieder des ATV 1845, die mit dem Mitgliedsausweis 10% Rabatt auf alle Speisen und Getränke aus der regulären Karte bekommen. Bei Kaffee und Kuchen, kleinem Snack und kühlem Bier, einem ausgiebigem Abendessen oder schnellem Mittagstisch, Gläschen Wein mit Blick auf s Völki, ausgiebigem Feiertagsbrunch, spannender Sportübertragung oder Deiner, vom Team Schnittstelle, organisierten Familienfeier. Aber, alles ist möglich, nichts ist sicher. So oder so änlich ist die derzeitige Situation. Ein unerwarteter Rechtssteit mit dem Vorgänger verschiebt immer wieder die vollständige Übernahme und Renovierung der Vereinsgaststätte. Hoffen wir, dass dieser bald beigelegt werden kann und die vielversprechenden ersten Schritte zum Erfolg führen. Bis dahin gehts für alle Göste hinten rein und alles wichtige erfahrt Ihr und der Facebookseite: Kontakt 0178/ oder per info@schnittstelle1845.de 24

14 Glückwunsch 80. Geburtstag unseres Ehrenmitgliedes Günter Jacob von Kai Müller-Hegemann Speiseplan Firmen & Privat Senioren & Pflegedienste heiß & frisch ab 1 Portion Lieferung 7 Tage die Woche ohne Vertragsbindung (Foto: Schnittstelle1845) Am feierte unser Ehrenmitglied Professor, Günter Jacob, in Dießen am Ammersee seinen 80. Geburtstag. Der ATV 1845 Leipzig gratuliert ganz herzlich. Unser Professor engagiert sich bis zum heutigen Tag sowohl im sozialen Bereich, in seinen Heimatorten Schondorf und Dießen in der Seniorenbetreuung als auch und insbesondere für den Hockeysport beim ATV 1845 Leipzig und dem TuS Obermenzing. Keine WM, EM oder ein Messepokalturnier fand ohne ihn statt. Immer stand er uns als akkreditierter Mitstreiter zur Seite. Seine organisierten Hallenturniere beim TUS Obermenzing, bei denen der ATV regelmäßig mit Mannschaften vertreten war, sind unvergessen. In den Jahrzehnten nach dem 2. Weltkrieg bis zu seiner Übersiedlung nach Westdeutschland, 1972, war das Leben unseres Professors untrennbar mit dem Hockeysport bei der BSG Einheit Zentrum Leipzig verbunden. Zunächst als Aktiver und später als Präsidiumsmitglied, Mannschaftsbetreuer und Schiedsrichter. Somit war die Auszeichnung als unser Ehrenmitglied folgerichtig. Dankbar blicken wir auf das zurück, was unser Professor für uns über Jahrzehnte geleistet hat. Gemeinsam mit seinem Irmchen wünschen wir Günter Jacob noch viele Jahre voller Energie und Gesundheit. Beim nächsten Messepokalturnier werden wir ihn wohl wieder an der VIP-Tribüne sehen. Auf dieses Wiedersehen freuen wir uns und sicher auch seine 60-ger Freunde hier in Leipzig. Kai Müller-Hegemann Präsident des ATV 1845 Leipzig Serviervorschlag %

15