Neues von der. Bombenfund in Nürnberg DLRG unterstützt Evakuierung

Transkript

1 Neues von der Vereinszeitung des Kreisverband Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. 35. Jahrgang Ausgabe 1/2011 Februar 2011 Bombenfund in Nürnberg DLRG unterstützt Evakuierung DLRG vor schwerem Jahr! Jeder Cent hilft. Damit wir weiter Leben retten können. Spenden auch Sie - jetzt. Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft Kreisverband Nürnberg-Roth- Schwabach e.v.

2

3 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden...2 Aus unserer DLRG-Familie...3 Informationen und Aktuelles...5 Donnerstagstraining neu strukturiert...7 Einladung zum Kreisverbandsjugendtag/Jugendvollversammlung...8 Einladung zur Kreisverbandsvollversammlung/Jahreshauptversammlung...9 Antrag auf Änderung der Jugendordnung bzw. Neufassung der Satzung...10 Wasserrettung in Nürnberg bereits vor Termine...17 Schwimmstunden...18 DLRG-Vereinsvorstand / Ansprechpartner im Überblick...20 Brombachsee Wachdienstrückblick Winterfreizeit 2010 in Rothmannsthal...22 DLRG unterstützt Evakuierung nach Bombenfund...24 Im Gespräch mit Dr. Günther Beckstein...27 JugendEinsatz Team feiert Halloween...27 Mit Volldampf ins Schicksalsjahr Verpflegung durch die SEG50 plus Stunden Schwimmen in Scheinfeld...32 Nürnberger Aktivenessen Neues von der DLRG: Vereinszeitung des DLRG Kreisverbandes Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. Impressum Fotos: Archiv- und Privatbilder, sowie Wolfgang Heubeck, NN / Stefan Hippel und THW Auflage: Stück Redaktion: Claudia Knoblich, Marion Dietz Anschrift: DLRG KV Nürnberg-Roth- Schwabach e.v. Erlenstraße Nürnberg Tel: Fax: info@nuernberg.dlrg.de Bankver- Konto-Nr bindung: Sparkasse Nürnberg BLZ Titelbilder: Bombenfund (NN / Stefan Hippel ) Felix Bickermann (Marion Dietz) Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise viermonatlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 Redaktionsschluss war am 01. Februar 2011 Druck: Satz & Druck Bauer GmbH Espanstraße Nürnberg Neues von der DLRG 1/2011 1

4 Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden 2 Neues von der DLRG 1/2011 Jörg Laubenstein Wenn Rekorde auch Probleme schaffen 10 Jahre bin ich jetzt bei Euch hier im Kreisverband der DLRG Nürnberg-Roth-Schwabach. Zuerst vorsichtig beobachtend, dann 5 Jahre als Schatzmeister und jetzt bereits 4 Jahre als 1. Vorsitzender. Und zurück blickend, hat sich unsere Rettungsorganisation in diesen 10 Jahren bemerkenswert entwickelt. Das verdanken wir u.a. den Aktiven und unserer jungen dynamischen Führungsmannschaft, die sich für den Kreisverband aufopfern. Wir glänzen jedes Jahr mit neuen Rekorden. Immer mehr, größer und weiter als im Vorjahr. Über 600 Mitglieder, wer hätte das erwartet? Über 100 ehrenamtlich Aktive, die 2010 sagenhafte Einsatzstunden geleistet haben. Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie stolz ich auf diese Mannschaft bin und wieviel Freude es mir macht, diese Wasserrettungsorganisation zu führen. 5 Einsatzwagen, 4 Einsatzleiterfahrzeuge, 6 Boote, 3 Anhänger und alle sind einsatzklar. Wann konnten wir das mal mit solcher Überzeugung sagen, wie heute!? Und unser erstes eigenes Gebäude? Es ist seit 4 Jahren kein Traum mehr, denn das DLRG-Zentrum ist fast fertiggestellt! Eine Brandschutzdecke und zwei kleine Brandschutzwände noch, dann haben wir auch das geschafft! Und dennoch dürfen wir alle die Augen nicht davor verschließen, dass das Jahr 2011 ein Schicksalsjahr wird. Überraschend? Nein, wir wussten, dass 2011 das mit Abstand schwierigste Jahr der 20-jährigen Finanzierung werden würde. Die vielen neuen Aktiven müssen ausgebildet werden, der große Fuhrpark und das technische Equipment muss repariert und gewartet werden und wir benötigen mehr persönliche Schutzausrüstungen, damit keinem Aktiven im Einsatz etwas passiert. Und die Kosten für Material, Badmieten, Versicherungen und Heizöl steigen ständig. Je aktiver wir sind, umso so höher sind unsere Ausgaben Euro müssen wir 2011 zusätzlich zum Grundbedarf beschaffen. Aber wenn uns das gelingt, dann dürfen wir die Euro im Jahr 2012 und die Euro zusätzlichen Finanzbedarf in 2013 als Spaziergang betrachten. Wer von Euch schon mal darüber nachgedacht hat, der DLRG irgendwann mit einer Spende unter die Arme greifen zu wollen, den bitte ich darum, es dieses Jahr zu tun. Leider kommt zu den finanziellen Herausforderungen noch hinzu, dass wir bei der Jahreshauptversammlung am 2. April mindestens 3 Vorstandsposten neu besetzen müssen. Ein/e stellvertretende/r Vorsitzende/r, eine neue Leitung für die Öffentlichkeitsarbeit und ein neuer Schatzmeister/eine neue Schatzmeisterin werden benötigt, um den Vorstand wieder zu komplettieren. Wer sich in eine dieser Aufgaben einarbeiten möchte, sollte sich bereits vor der Wahl bei mir melden. Wir brauchen jetzt jeden freiwilligen Helfer, um anstehende Aufgaben auf viele Schultern neu zu verteilen. An der Beschreibung dieser Aufgaben arbeiten wir gerade im Vorstand. Und weil vor 100 Jahren erstmals in Nürnberg Rettungsschwimmer in der Presse erwähnt wurden, lade ich Euch schon heute zu einem historischen Nachmittag am 16. Oktober 2011 ein. Dafür sammeln wir ab sofort Fotos, Dias und Geschichten rund um die DLRG Nürnberg-Roth-Schwabach. Ich wünsche uns allen ein erfolgreiches Jahr! Packen wir es jetzt an! Mit freundlichem Gruß Euer Jörg

5 Aus unserer DLRG-Familie Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Ingrid Birkmann aus Wolkersdorf zu ihrem 60. Geburtstag am 14. Februar, Frau Ulrike Krabbe aus Nürnberg zu ihrem 50. Geburtstag am 9. März, Ehrenmitglied Frau Herta Künzel aus Nürnberg zu ihrem 87. Geburtstag am 19. März, Wir wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit im weiteren Leben! Herrn Harald Ehmann aus Gunzenhausen zu seinem 50. Geburtstag am 19. März, Herrn Dr. Walter Topf aus Nürnberg zu seinem 82. Geburtstag am 22. März, Herrn Jürgen Zai aus Roßtal zu seinem 50. Geburtstag am 9. April, Herrn Otto Lochner aus Nürnberg zu seinem 95. Geburtstag am 11. April, Herrn Werner Streb aus Nürnberg zu seinem 65. Geburtstag am 14. April, Frau Margarete Lasch aus Nürnberg zu ihrem 93. Geburtstag am 6. Mai, Frau Sigrid Lochner aus Nürnberg zu ihrem 85. Geburtstag am 17. Mai, Herrn Dr. Rainer Pippig aus Neuried zu seinem 60. Geburtstag am 21. Mai, Frau Maridith Laubenstein aus Schwabach zu ihrem 50. Geburtstag am 24. Mai, Frau Gertraud Uschold aus Burgthann zu ihrem 50. Geburtstag am 4. Juni, und Frau Maria Kaiser aus Nürnberg zu ihrem 88. Geburtstag am 5. Juni Neues von der DLRG 1/2011

6 Wir gratulieren zur Geburt Miriam Tüns und Florian Alkov zur Geburt ihres Sohnes Joschua Noel am 19. Dezember 2010 Wir gratulieren zur Volljährigkeit Carina Feder (* ) Wir wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit in der Welt der Erwachsenen! Larissa Kraus (* ) Anja Büttner (* ) Tessa Krabbe (* ) Julia Klemm (* ) Stefanie Spies (* ) Christina Späth (* ) 18! Auf eine Ehrung für langjährige Mitgliedschaft dürfen sich in 2011 freuen: 60 Jahre: Adelheid Kaindl 50 Jahre: Erich Biebel Karl-Heinz Holluba Jürgen Paulsen 40 Jahre: Georg Kramer Peter Landauer Wolfgang Röthlein Sportgemeinschaft Sonnenfreunde e.v. Klaus Wörner 25 Jahre: Thetis Boerner Roland Graml Baukis Heuler Horst Karbacher Sonja Klein Jutta Pfister Julia Riepolt Barbara Schütz 10 Jahre: Ulrich Willi Bader Sylvia Bickermann Daniel Braun René Dietrich Ralf-Alexander Dietz Felix Egerer Max Egerer Pascal Fellinger Florian Fink Angela Helmreich Alexander Lehmann Thomas Tom Meier Christian Müller Stella Richter Heike Rühl Sylvia Sandner Fabian Schilfarth Simone Zeller Neues von der DLRG 1/2011

7 Informationen + Aktuelles Danke an alle Spender und Paten zu Gunsten unseres DLRG-Zentrums Die Finanzierung und Ausgestaltung unserer eigenen Immobilie wird durch Patenschaften, symbolische Quadratmeterspenden sowie weitere Geld- und Sachspenden ermöglicht. Für diese Unterstützungen danken wir von ganzem Herzen. Aktuell werden wir durch Patenschaften unterstützt von: Patenschaften Teil-Patenschaften Waldemar Bergstreisser, Nürnberg CSU Nürnberg, Dr. Klemens Gsell und Sebastian Brehm Fensterhaus Ansbach GmbH, Aurach Dr. Günther Hammer, Nürnberg Immo Heinrich, Nürnberg Ulrike und Dieter Knoblich, Altdorf Claudia und Jörn Knoblich, Nürnberg Günther und Eva Laubenstein, Bielefeld Jörg Laubenstein, Nürnberg Ingrid und Fritz Leonhard, Fürth ORTHO-REHA NEUHOF GmbH, Nürnberg Henriette Schmidt-Burkhardt, Nürnberg Detlev Schneider, Nürnberg Schober Sanitäre Anlagen, Nürnberg Schwimmgruppe Erich Biebel, Nürnberg: Elsbeth und Erich Biebel, Hanne und Konrad Steyer, Elfriede und Norbert Meidinger, Karin und Adam Biegasik, Hildegard und Udo Anderloh, Werner Streb, Annemarie Kretschmer, Erika Hasselt, Werner Gastl, Brigitte Röhl SIEMENS AG, SRE E, Erlangen SIEMENS Technopark GmbH & Co. KG, Nürnberg Monika, Thomas, Max und Paul Silbermann, Nürnberg Sparkasse Nürnberg, Nürnberg Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG, Nürnberg Fritz Tschirschwitz Transportunternehmung, Nürnberg Dr. Lorenz Tucher sche Stiftung, Nürnberg Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG, Nürnberg Völk Orthopädie, Erlangen SEEBÄR UG (haftungsbeschränkt), Tauchsport & Schwimmschule, Matthias Belzl, Nürnberg Dr. Matthias u. Sylvia Bickermann, Oberasbach Angela und Kurt Feder, Wendelstein Elke und Werner Härtel, Nürnberg Brigitte und Michael Kutscheidt, Nürnberg Patrick Kutscheidt, Fürth Marianne und Wolfgang Meier, Nürnberg Kerstin Meier, Nürnberg Nautic-Club Nürnberg e.v., Nürnberg DLRG OV Neumarkt, Neumarkt Heike und Gerhard Sterr, Stein Jörg Wenzel, Mühlheim a.d. Ruhr Seit September bis zum Redaktionsschuss wurden wir durch symbolische Quadratmeterspenden unterstützt von: Spenden für mehrere Quadratmeter: Bauer Bauflaschnerei GmbH, Nürnberg Günther u. Eva Laubenstein, Bielefeld Holger Müller, Nürnberg Rolf u. Ingeborg Riedel, Nürnberg Stefan Wosnjuk, Nürnberg Spenden für einzelne Quadratmeter: Heidi Beckmann, Nürnberg Rainer Beckmann, Nürnberg Daniel Frank, Fürth Bernd Roth, Nürnberg Heidi u. Torsten Strehle, Schwabach Neues von der DLRG 1/2011 5

8 Informationen + Aktuelles Danke an alle Spender zu Gunsten unserer laufenden DLRG-Arbeit und des DLRG-Zentrums Die laufende DLRG-Arbeit sowie unser DLRG-Zentrum wurden durch Sachspenden, Geldspenden sowie den Verzicht auf Aufwandsersatz unterstützt von: Geldspenden bzw. Verzicht auf Aufwandsersatz: Günter Gansler, Schwandorf Siegfried Geier, Nürnberg Rainer Georgen, Eckental Dieter u. Margarete Klaus, Nürnberg Margot Klaus, Hannover Ingeborg Landauer, Nürnberg Gerhard Müller, Nürnberg N-ERGIE, Nürnberg Gertrud Oehme, Nürnberg Dr. Stephan Schuh, Cadolzburg Gerda Schwob, Stein Sparkasse Nürnberg, Nürnberg Dr. Matthias Bickermann, Oberasbach Sylivia Bickermann, Oberasbach Stefanie Dietsch, Scheinfeld Angela Feder, Wendelstein Ute Gäbisch, Nürnberg Wolfram Gäbisch, Nürnberg Hartmut Glienke, Rummelsberg Alexander Halle, Nürnberg Norma Hardenberg, Nürnberg Andreas Heuler, Nürnberg Mark Jendrecki, Nürnberg Claudia Knoblich, Nürnberg Jörn Knoblich, Nürnberg Jochen Kußberger, Nürnberg Marco Kutscheidt, Nürnberg Jörg Laubenstein, Nürnberg Dominik Lungerich, Nürnberg Steffen Mergenthaler, Scheinfeld Rolf Niebelschütz, Nürnberg Benjamin Posinger, Nürnberg Daniel Schmidt, Nürnberg André Schober, Nürnberg Katrin Schober, Nürnberg Torsten Soltek, Neunkirchen am Brand Sachspenden: Fa. Lebkuchen-Schmidt, Nürnberg Alexandra Hönninger, Schnaittach Allen Spendern, Förderern und Unterstützern der DLRG danken wir herzlich, denn ohne Ihr/ Euer Engagement wäre unsere Arbeit nicht möglich. In diesen Dank schließen wir auch alle ein, die nicht namentlich genannt werden möchten! Die Vorstandschaft Mitgliedsbeitrag als Spende steuerlich abzugsfähig Der Mitgliedsbeitrag der DLRG ist als Spende bei der Einkommensteuer abzugsfähig. Immer wieder hören wir von Mitgliedern, dass die Anerkennung problematisch ist. Leider können wir es beim Bankeinzug nicht im Text vermerken, deshalb empfehlen wir folgenden handschriftlichen Vermerk: Die Zuwendung ist als besonders förderungswürdig im Sinne der Anlage I zu 48 Abs. 2 EStDV Abschnitt A Nr. 8 anerkannt. Sollte es trotzdem Probleme geben, kann selbstverständlich beim Schatzmeister eine Spendenbescheinigung angefordert werden. 6 Neues von der DLRG 1/2011

9 Donnerstagstraining neu strukturiert Seit dem steht uns im Hallenbad in der EWF eine Stunde Trainingszeit mehr zu Verfügung. Dieses wurde notwendig, da die Anzahl der Trainingsteilnehmer von 5 Teilnehmern, innerhalb der letzten Monate auf gut 26 Teilnehmer angewachsen ist. Nachdem das Ausbildungsspektrum vom Abschluss des Seepferdchens bis hin zum DRSA Gold reicht, musste das Training neu gestaltet werden. Folgende Trainingsgruppen wurden eingeteilt: Dringend Helfer gesucht Rolf Niebelschütz Mit obigem Programm soll eine in sich schlüssige Ausbildung im schwimmerischen Bereich geschaffen werden. Ziel ist es hier, den Grundstock für die Fachausbildung Wasserrettungsdienst zu legen. Problematisch hierbei ist, dass wir - wie oben ersichtlich - im Bereich der Ausbilder an der obersten Kapazitätsgrenze angekommen sind. 17:30 18:30 Uhr: Training für Teilnehmer ab Seepferdchen Ziel DJSA Bronze (Ausbilderin Baukis Heuler) 17:30 18:30 Uhr: Vorbereitung DRSA Bronze bis Gold mit Teilprüfungen im EWF (Ausbilder Rolf Niebelschütz) 18:30 19:30 Uhr Training für Teilnehmer ab DJSA mit Ziel Juniorretter (Baukis Heuler) 18:30 19:30 Uhr Training ab DRSA Bronze mit weiterführender Ausbildung (z.b. DSTA) (Rolf Niebelschütz) 18:30 19:30 Uhr Training ab Juniorretter bis zum DRSA Bronze (Rolf Niebelschütz) Junge Rettungsschwimmer freuen sich auf Sie Wir würden uns wünschen, dass das Ausbilderteam durch interessierte Kameraden, Kameradinnen, Mütter, Väter, Opas, Omas, Tanten, Onkel oder interessierte, zuverlässige Jugendliche verstärkt wird. Sie wollen mithelfen? Wir beraten Sie gerne wie Sie einsteigen können. Keine Angst wir unterstützen uns gegenseitig und Sie bekommen eine Ausbildung. Einfach zum Training kommen und Baukis oder mich ansprechen oder vorher telefonisch Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns auf Sie! (Abkürzungen: EWF ErziehungsWissenschaftliche Fakultät der Universität Nürnberg-Erlangen DRSA - Deutsches RettungsSchwimm Abzeichen DJSA Deutsches JugendSchwimm Abzeichen DSTA Deutsches SchnorchelTauch Abzeichen) Donnerstag Abend in der EWF - Seien Sie dabei! Neues von der DLRG 1/2011

10 Einladung zum Kreisverbandsjugendtag Der Jugendvorsitzende des DLRG-Kreisverbandes Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. lädt nach 5 Abs. 2 der Kreisverbandsjugendordnung offiziell ein zum Kreisverbandsjugendtag (Jugendvollversammlung) mit Neuwahlen der Jugend des DLRG KV Nürnberg-Roth Schwabach e.v. am Samstag, den 2. April 2011, um Uhr im DLRG-Zentrum (Erlenstraße 30, Nürnberg) Eingeladen sind alle Jugendlichen und deren Eltern sowie jedes DLRG-Mitglied. Stimmberechtigt ist jeder Jugendliche im Alter zwischen 8 bzw. 12 (siehe Anmerkung unten) und 26 Jahren, wenn er den Beitrag für 2010 (bei Neumitgliedern den Beitrag für 2011) bezahlt hat, sowie Mitglieder der Jugendvorstandschaft. Der Kreisverbandsjugendtag ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlussfähig. Es gilt folgende Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung 1.1 Begrüßung der Teilnehmer 1.2 Feststellung der Stimmberechtigung 1.3 Genehmigung der Tagesordnung 1.4 Genehmigung des Protokolls der letzten Jugendvollversammlung TOP 2 Berichterstattung der Jugendvorstandschaft 2.1 kurze Berichterstattung mit Aussprache 2.2 Kassenabschluss, Prüfbericht der Revisoren 2.3 Antrag auf Entlastung des Jugendvorstandes TOP 3 Antrag auf Änderung der Jugendordnung TOP 4 Neuwahlen der gesamten Jugendvorstandschaft 4.1 Bildung der Wahlkommission 4.2 Wahl des/der Kreisverbandsjugendvorsitzenden 4.3 Wahl der zwei bis fünf stellvertretenden Jugendvorsitzenden 4.4 Wahl der/des Leiter/in Wirtschaft und Finanzen 4.5 Wahl der zwei Revisoren und deren Stellvertreter 4.6 Wahl der Delegierten zum Bezirksjugendtag TOP 5 Haushalt und Jahresplanung 2011 TOP 6 weitere Anträge TOP 7 Wünsche und Sonstiges Zu TOP 3 stellt der Jugendvorstand Antrag auf Änderung der Jugendordnung der DLRG-Jugend KV Nürnberg- Roth-Schwabach e.v. Dieser Antrag ist auf den folgenden Seiten erläutert und ist Bestandteil der Einladung. Anmerkung: In der aktuell gültigen Jugendordnung sind Mitglieder der DLRG-Jugend ab 12 Jahren stimmberechtigt. Wird zu TOP 3 die geänderte Jugendordnung angenommen, so werden alle Mitglieder ab 8 Jahren stimmberechtigt. Auf ein gutes Gelingen und zahlreiche Teilnahme freut sich Andreas Feder Jugendvorsitzender im Namen des Jugendvorstandes Neues von der DLRG 1/2011

11 Einladung zur Kreisverbandsversammlung Der Vorsitzende des DLRG-Kreisverbandes Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. lädt nach 7 Abs. 3 der Satzung des Kreisverbandes offiziell ein zur Kreisverbandsversammlung (Jahreshauptversammlung) mit Neuwahlen der DLRG KV Nürnberg-Roth Schwabach e.v. am Samstag, den 2. April 2011, um Uhr im DLRG-Zentrum (Erlenstraße 30, Nürnberg) Stimmberechtigt ist jedes Mitglied des DLRG-Kreisverbands Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. ab 16 Jahren, wenn es den Beitrag für 2010 (bei Neumitgliedern den Beitrag für 2011) bezahlt hat. Die Kreisverbandsversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Anträge zur Versammlung müssen schriftlich gestellt werden und bis zum 28. März 2011 beim Kreisverbandsvorsitzenden Jörg Laubenstein im DLRG-Zentrum, Erlenstraße 30, Nürnberg eingegangen sein. Es gilt folgende Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung 1.1 Begrüßung der Teilnehmer 1.2 Feststellung der Stimmberechtigung 1.3 Anerkennung der Tagesordnung 1.4 Vorlage des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung TOP 2 Berichterstattung der Vorstandschaft 2.1 kurze Berichterstattung mit Aussprache 2.2 Prüfbericht der Revisoren 2.3 Antrag auf Feststellung des Jahresabschlusses 2010 und Entlastung der Vorstandschaft für das Geschäftsjahr 2010 TOP 3 Antrag auf Neufassung der Satzung TOP 4 Neuwahlen 4.1 Bildung der Wahlkommission 4.2 Wahl des Vorsitzenden 4.3 Wahl der bis zu drei stellvertretenden Vorsitzenden 4.4 Wahl des Schatzmeisters und dessen Stellvertreters 4.5 Wahl des Technischen Leiters Einsatz und dessen Stellvertreters 4.6 Wahl des Technischen Leiters Ausbildung und dessen Stellvertreters 4.7 Wahl des Leiters Öffentlichkeitsarbeit und dessen Stellvertreters 4.8 Wahl der Revisoren und deren Stellvertreter 4.9 Wahl der Beisitzer 4.10 Wahl der Delegierten zur Bezirkstagung TOP 5 Haushalt und Jahresplanung 2011 TOP 6 weitere Anträge TOP 7 Wünsche und Sonstiges Zu TOP 3 stellt die Vorstandschaft Antrag auf Neufassung der Satzung der DLRG KV Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. Dieser Antrag ist auf den folgenden Seiten erläutert und ist Bestandteil der Einladung. Um zahlreiches und auch pünktliches Erscheinen wird gebeten. Jörg Laubenstein Kreisverbandsvorsitzender Neues von der DLRG 1/2011

12 Wir laden herzlich zum gemütlichen Beisammensein rund um die beiden Versammlungen am 2. April 2011 ein. Die SEG 50plus hat sich bereit erklärt, ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen sowie nach der Jahreshauptversammlung, also gegen 18 Uhr, ein herzhaftes Abendessen anzubieten. Wir würden uns sehr freuen, wenn zahlreiche Teilnehmer der Versammlungen noch Lust auf informelle Gespräche und einen Gedankenaustausch im DLRG-Kreis haben. Die Getränke und Speisen sind kostenlos. Die SEG 50plus freut sich über Kuchen und Essensspenden sowie helfende Hände. Diese bitten wir bis zum Freitag, 25. März 2011 bei Elsbeth Biebel oder ) anzumelden. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Die Vorstandschaft Antrag auf Änderung der Jugendordnung bzw. Neufassung der Satzung Vorbemerkung Der Jugendvorstand stellt mit seiner Einladung zur Jugendvollversammlung unter TOP 3 den Antrag auf Änderung der Jugendordnung. Der Kreisverbandsvorstand stellt mit seiner Einladung zur Jahreshauptversammlung unter TOP 3 den Antrag auf Neufassung der Satzung. Im Folgenden werden die Anträge erläutert und begründet. Die Wortlaute der gültigen sowie der zur Abstimmung stehenden Satzung sind auf unserer Homepage verfügbar unter Mitglieder des Kreisverbandes erhalten den Satzungvorschlag auf Anfrage kostenlos in Papierform zugeschickt, Anfragen bitte richten an: Matthias Bickermann, Schwalbenstr. 1, Oberasbach, Tel.: (0911) , bicki@ww.uni-erlangen.de. Im Falle einer Verabschiedung und Genehmigung der Satzung und der Jugendordnung erhält jedes Mitglied ein Exemplar mit der nächsten Vereinszeitung zugeschickt. Begründung zur Änderung der Jugendordnung Die Jugendordnung soll der Musterjugendordnung für Kreis-/Ortsverbände entsprechen, die vom Landesjugendrat am 15. November 2008 in Neumarkt beschlossen worden ist. Auch in der bisherigen Jugendordnung stand: Die Jugendordnungen der Kreis- und Ortsverbände müssen im Einklang mit der Landesjugendordnung stehen; daher bedürfen sie der Zustimmung des Landesjugendrates. Dem wollen wir nun nachkommen. Unsere bisherige Jugendordnung von 2000 wurde außerdem den Erfordernissen der Jugendleitung im Kreisverband teilweise nicht mehr gerecht. Die Änderung der Jugendordnung erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung durch den Landesjugendrat. Die wichtigsten inhaltlichen Änderungen gegenüber der geltenden Fassung sind u.a.: (1) Das Mindestalter für das aktive Wahlrecht wurde von 12 auf 8 Jahre herabgesetzt. Das passive Wahlrecht wurde von 16 auf 14 Jahre herabgesetzt, mit Ausnahme des Vor- 10 Neues von der DLRG 1/2011 Gemütliches Beisammensein rund um die Versammlungen

13 sitzenden und des Leiters Wirtschaft und Finanzen, die beide nach wie vor mindestens 16 Jahre alt sein müssen. (2) Der Jugendausschuss heißt jetzt Jugendvorstand, die Jugendvollversammlung heißt nun Kreisverbandsjugendtag. Damit sind die Gremiennamen nun analog zum Stammverband und den übergeordneten Gliederungen. (3) Die Ladungsfrist für den Kreisverbandsjugendtag wurde (abweichend von der Musterjugendordnung) auf zwei Wochen verkürzt, da auch die Jahreshauptversammlung des Stammverbands eine Ladungsfrist von nur zwei Wochen vorsieht. (4) Die Vertretung der Anträge wird wie dies bisher auch ohne Regelung stets der Fall war auf der Kreisverbandsversammlung umfassend durch den Jugendvorstand wahrgenommen, sofern der Kreisverbandsjugendtag nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt. (5) Um dem Wesen des Jugendvorstands als Bewährungsfeld für Nachwuchskräfte besser gerecht zu werden, gibt es nun einen Mechanismus für ein Misstrauensvotum gegenüber einem Jugendvorstands-Mitglied: Der Kreisverbandsjugendtag kann einzelnen gewählten Mitgliedern des Vorstandes der DLRG-Jugend KV Nürnberg-Roth-Schwabach dadurch das Misstrauen aussprechen, dass er mit 2/3-Mehrheit der anwesenden Stimmen einen Nachfolger wählt. Der Abgewählte wird für seine Amtszeit bei dem nächsten Kreisverbandsjugendtag entlastet. Ein Antrag auf Misstrauensvotum kann von jedem stimmberechtigten Mitglied des Kreisverbandsjugendtages gestellt werden und ist fristgerecht zu den Antragsfristen schriftlich mit Nennung des Kandidierenden zu stellen; für den Fall einer Abwahl ist gleichzeitig eine Neuwahl des Vorstandspostens für die verbleibende Amtszeit [ ] anzusetzen. (6) Wie in der Zeit vor 2000 werden konkrete Aufgaben des Jugendvorstands direkt in der Jugendordnung definiert: Die Aufgabenverteilung auf die Mitglieder des Vorstandes und auf Projekt- und Arbeitsgruppen orientiert sich an folgenden Bereichen: a) Vertretung zum Kreis-/Ortsvorstand und nach außen b) Strukturfragen c) Innenvertretung, Koordinierung d) Wirtschaft und Finanzen e) Fahrten, Lager und internationale Begegnungen f) Öffentlichkeitsarbeit g) Jugendbildung h) Kindergruppenarbeit i) Ökologie und Umweltfragen j) Schwimmen, Retten und Sport. Begründung zur Neufassung der KV-Satzung Die bisherige Satzung wurde 2002 beschlossen und zuletzt 2007 geändert. Die neue Satzung soll der Mustersatzung für Orts- und Kreisverbände entsprechen, die der Landesverbandsrat auf seiner Tagung im April 2010 erlassen hat. In diese Mustersatzung sind Erfahrungen in der aktuellen Rechtsprechung eingeflossen. Es ist daher sinnvoll und wird vom Landesverband dringend angeraten, die Mustersatzung zu übernehmen. Die Mustersatzung ist anders gegliedert als unsere bisherige Satzung. Es handelt sich also streng genommen um eine Neufassung der Satzung. Dennoch sind Inhalt und sogar Wortlaut der einzelnen Themen zu großen Teilen identisch. Neues von der DLRG 1/

14 Fortsetzung: Antrag auf Änderung der Jugendordnung bzw. Neufassung der Satzung Die Änderung der Satzung erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung durch den Landesverbandsrat. Die wichtigsten inhaltlichen Änderungen gegenüber der geltenden Fassung sind u.a.: (1) Die vordringliche Aufgabe der DLRG-KV Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. bleibt die Schaffung und Förderung aller Einrichtungen und Maßnahmen, die der Bekämpfung des Ertrinkungstodes dienen. Das räumliche Gebiet, in dem wir diese Aufgabe verfolgen, wurde den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst, die sich auch im Vereinsnamen widerspiegeln: insbesondere in den Gebieten der Städte Nürnberg und Schwabach und des Landkreises Roth inkl. des angrenzenden großen Brombachsees sowie des Landkreises Nürnberger Land, soweit keine anderen Gliederungen dort tätig sind. (2) Die Wortlaute der Aufgaben der DLRG wurden teilweise geändert bzw. konkretisiert, vor allem um steuerlichen und förderpolitischen Vorgaben zu genügen. Sie sind nun wie folgt in 2 Abs. 2 4 aufgeführt: Zu den Kernaufgaben [ ] gehören insbesondere: a) Frühzeitige und fortgesetzte Information über Gefahren im und am Wasser sowie über sicherheitsbewusstes Verhalten, b) Ausbildung im Schwimmen und in der Selbstrettung, c) Ausbildung im Rettungsschwimmen, d) Weiterqualifizierung von Rettungsschwimmern für Ausbildung und Einsatz, e) Mitwirkung bei der Abwendung und Bekämpfung von Katastrophen im Rahmen des Bayerischen Katastrophenschutzgesetzes (BayKatSG) und im Rahmen des Bayerischen Gesetzes über den Rettungsdienst (BayRDG). Eine weitere bedeutende Aufgabe der DLRG ist die Jugendarbeit und die Nachwuchsförderung. Zu den Aufgaben gehören auch die a) Aus- und Fortbildung in Erster Hilfe und im Sanitätswesen, b) Unterstützung und Gestaltung freizeitbezogener Maßnahmen am, im und auf dem Wasser, c) Durchführung rettungssportlicher Übungen und Wettkämpfe, d) Aus- und Fortbildung ehrenamtlicher Mitarbeiter, insbesondere auch in den Bereichen Führung, Organisation und Verwaltung, e) Zusammenarbeit mit Behörden und Organisationen innerhalb des eigenen Bereichs. (3) Die in der Satzung an manchen Stellen geforderte Schriftform wird insofern gelo ckert, als wir dazu auch neue Medien zulassen: Neuer 37: Soweit in der Satzung eine schriftliche Abgabe von Erklärungen oder Einladungen gefordert ist, genügt die gesetzliche Form gemäß 126b BGB, d.h. ins besondere Brief, Telefax oder . (4) Wir konkretisieren, was schon bisher durchgeführt wurde: Die DLRG-KV Nürnberg- Roth-Schwabach e.v. kann bei Bedarf eigene Ehrengaben und Ehrentitel aussprechen und Ehrenmitglieder benennen. 12 Neues von der DLRG 1/2011

15 Wasserrettung in Nürnberg bereits vor 1913 Legende oder Wirklichkeit? Spannende Suche nach Dokumenten war erfolgreich Wolfram Gäbisch Schon in mehreren Artikeln dieser Vereinszeitung habe ich mich mit den Ursprüngen der DLRG, insbesondere der DLRG in Nürnberg, befasst 1. Zu runden DLRG-Jubiläen, erstmals zum 75jährigen Jubiläum im Jahr 1988, habe ich ferner die Chronik unseres Orts-/Kreisverbandes in den dazu erschienenen Festschriften fortgeschrieben. Zwangsläufig musste ich dabei darauf zurückgreifen, was frühere Chronisten für die Nachwelt schon berichtet hatten. Auch wenn diese Quellen nun auch schon wieder über 50 Jahre alt sind 2, so muss man diese doch als Sekundärquellen bezeichnen, die auf Erzählungen damals noch lebender Zeitzeugen der Gründerzeit 3 zurückgehen. Originaldokumente sind mir bisher nicht untergekommen, was nur allzu verständlich ist, lag doch Nürnberg am Ende des 2. Weltkriegs in Trümmern und das gesamte Schriftgut der damals in Nürnberg ansässigen Geschäftsstelle des DLRG-Landesverbandes war verbrannt. 4 Den Sekundärquellen gemeinsam ist jedoch, dass sie alle auf ein Ereignis (heute würde man vielleicht Event sagen) in Nürnberg verweisen, das den Beweis darstellt, dass Nürnberg zu den wenigen Städten in Deutschland zählt, wo bereits vor der Gründung der DLRG (Oktober 1913 in Leipzig) der Rettungsgedanke vorhanden war: Die Rettungsvorführung des 1. Nürnberger Schwimmvereins von 1907 am Dutzendteich an einem Sonntag im Mai1911. Die Verbindung von dieser Veranstaltung zur DLRG lässt sich leicht herstellen. Einer der Hauptakteure des 1. Nürnberger Schwimmvereins von 1907 und somit auch dieser Vorführung war jener Philipp Kühn ( ), der später nicht nur zu der 1913 neu gegründeten Schwimmabteilung des 1. FCN wechselte, sondern ebenso führende Funktionen im DLRG-Landesverband Bayern, bis hin zu dessen Vorsitz, übernahm. Doch gibt es für diese und andere Rettungsschwimmeraktivitäten vor dem 1. Weltkrieg heute noch verfügbare Belege oder handelt es sich bei den Berichten über jene Zeit von Chronist zu Chronist weiter tradierte Philipp Kühn Legenden? Mein Gedanke war nun der, dass über die Rettungsvorführung des 1. Nürnberger Schwimmvereins von 1907 eigentlich in den Tageszeitungen berichtet worden sein müsste, wenn sie denn in Nürnberg ein so großes Echo hervorgerufen haben soll. Und so begab ich mich auf die Spurensuche. Nach und nach brachte ich in Erfahrung, dass es 1911 in Nürnberg nicht weniger als sechs(!) Tageszeitungen gab, die teilweise sogar in einer Morgen- und einer Abendausgabe erschienen und die man bei der Stadtbibliothek einsehen kann. Ich machte einen Termin und erhielt vier dieser Zeitungen im Original zu großen Folianten gebunden und die anderen zwei mikroverfilmt vorgelegt. Die zeitaufwändige (ich hatte mir einen Tag frei genommen) und auf Dauer ermüdende Suche begann, denn an einem Sonntag im Mai 1911 war nicht gerade die genaueste Zeitangabe. Als ich deshalb am Nachmittag schon fast aufgeben wollte, war es soweit. Mein Auge fiel im Generalanzeiger für Nürnberg und Fürth (im weitesten Sinne ein Vorläufer der heutigen 1 Z. B. Wer war Phi ipp Kühn? in Ausgabe 2. Quartal 1994 und Gedanken an der Seebrücke in Binz in Ausgabe Februar Z. B. Der Lebensretter, 25. Jahrgang, Dezember 1960, Sonderausgabe Nürnberg, Seite Z. B. der langjährige Leiter des DLRG-Landesverbandes Bayern Ado f Zähe 4 Vgl. Richard Rosipal, Aus der Geschichte der DLRG in Bayern, 1997, Seite 2 Neues von der DLRG 1/

16 Fortsetzung: Wasserrettung in Nürnberg bereits vor Nürnberger Zeitung), Ausgabe Montag 29. Mai 1911, auf folgende Meldung: Volltreffer! Bei der Festsetzung der Suche am nächsten Tag fand ich dann noch eine weitere, fast gleichlautende, jedoch schon zwei Tage ältere Meldung in der Ausgabe der Nordbayerischen Zeitung vom Samstag, den 27. Mai Aus Platzgründen wird auf deren Abbildung verzichtet. Beide Artikel sprechen vom vergangenen Sonntag. Rechnet man entsprechend zurück, so steht nun fest, dass der 1. Nürnberger Schwimmverein von 1907 am Sonntag, den 21. Mai 1911, die Badesaison eröffnet hat und dass im Rahmen dieser Veranstaltung die Demonstration der Rettung von Ertrinkenden ein Schwerpunkt gewesen ist. Also keine Legende, sondern echte Tatsachen! Angestachelt von diesen Erfolgen bei meiner Suche machte ich nun im Stadtarchiv weiter und nahm Einblick in den Vereinsakt des heute noch existierenden Schwimmerbundes Bayern 07 5, in dem der 1. Nürnberger Schwimmverein von 1907 in Folge einer 1919 erfolgten Fusion mit seinem damals stärksten Rivalen Schwimmerbund Bayern Nürnberg (gegründet 1910) aufgegangen ist. Und auch hier wurde ich fündig! Beim Schwimmerbund Bayern Nürnberg war damals Adolf Zähe aktiv, der wie Philipp Kühn später zum 1. FCN wechselt und ebenfalls Leiter des DLRG-Landesverbandes Bayern wurde. Adolf Zähe war beim Adolf Zähe Schwimmerbund Bayern Nürnberg I. Schwimmwart. Als solcher schrieb er im Vereinsorgan 5 Vereinsakt E6/835 im Stadtarchiv Nürnberg 14 Neues von der DLRG 1/2011

17 Bundesnachrichten, Ausgabe Nr. 7 vom Juli 1913 für den 6. Juli 1913, also dreieinhalb Monate vor Gründung der DLRG in Leipzig, im Vereinsbad Pulversee ein Schau- und internes Wettschwimmen aus, das in der Wettkampfabfolge unter Nr. 13 die Disziplin Nr. 13 Rettungsschwimmen vorsah und zwar 25 m ohne, 25 m mit Objekt, in Drillichanzügen (dieselben werden vom Verein gestellt). Also: Retten und Kleid e r s ch w i m m e n fast wie auch 100 Jahre später noch beim Deutschen Rettungsschwimmabzeichen! In derselben Ausgabe der in Format DIN A 5 im Umfang von sechs Seiten erscheinenden Bundesnachrichten war nicht nur eine etwa zwei Seiten umfassende Abhandlung über Verschiedene Rettungsarten abgedruckt (siehe Auszug nächste Seite), sondern auch ein Artikel über eine vollzogene Lebensrettung. Neues von der DLRG 1/

18 Fortsetzung: Wasserrettung in Nürnberg bereits vor Auszug aus den Bundesnachrichten Bayern 07 Satzungsauszug aus der Version 1959 Nicht nur der 1. Nürnberger Schwimmverein von 1907 hatte also eine Rettungsmannschaft, sondern auch sein stärkster sportlicher Konkurrent in jener Zeit, der Schwimmerbund Bayern Nürnberg. Dies belegt die These, dass der Rettungsschwimmgedanke in Nürnberg in der Zeit zwischen dem Beginn des 20. Jahrhunderts und dem 1. Weltkrieg von den damals in größerer Anzahl in dieser Stadt gegründeten Schwimmvereinen 6 maßgeblich forciert wurde. Wie man 2 der im März 1920 verabschiedeten Satzung, die sich der nach der Fusion entstandene Schwimmerbund Bayern 1. Nürnberger Schwimmverein 1907 (kurz: Bayern 07 ) gab, war die Rettung Ertrinkender sogar einer der Vereinszwecke. Dieser war sogar noch in der ebenfalls im Vereinsakt befindlichen Satzungsversion von 1959(!) noch enthalten. (siehe Abb. links unten) Fazit meiner Spurensuche: Durch die zitierten und abgebildeten Dokumente ist eindeutig belegt, dass der Wasserrettungsgedanke in Nürnberg bereits vor Gründung der DLRG Fuß gefasst hatte. Die beiden Hauptprotagonisten auf diesem Gebiet waren Philipp Kühn und Adolf Zähe, die aber nicht nur in ihren Schwimmvereinen, sondern auch sofort in den Anfangsjahren in der DLRG aktiv waren. Als Vorsitzende hatten beide Spitzenfunktionen des DLRG-Landesverbandes Bayern inne, haben entscheidend zu dessen Aufbau beigetragen und sich dadurch bleibende Verdienste erworben. 6 Vgl. auch Stadtlexikon Nürnberg, 1919, Seite 966, unter Stichwort Schwimmsport 16 Neues von der DLRG 1/2011

19 Termine Vorstandssitzungen Dienstag, 8. März Dienstag, 5. April Dienstag, 3. Mai Donnerstag, 9. Juni Dienstag, 5. Juli Beginn ist jeweils um Uhr im DLRG- Zentrum in der Erlenstraße. Ansprechpartner: Jörg Laubenstein Die Termine der Jugendsitzungen werden kurzfristig bekannt gegeben. Ansprechpartner: Andreas Feder Geschäftsstunde im DLRG-Zentrum: Jeden Samstag Nachmittag findet von 16 bis 17 Uhr die Geschäftsstunde in unserem DLRG-Zentrum in der Erlenstraße 30, Nürnberg mit Materialverkauf /-auslieferung, Informationen über den Verein und Beratung statt. Ansprechpartner: Jörg Laubenstein Jugendsitzungen Geschäftsstunde und Technikstunde Erste-Hilfe-Kurse Technikstunde im DLRG-Zentrum: Jeden Donnerstag Abend findet die Technikstunde im DLRG-Zentrum von 20 bis 21 Uhr statt. Ansprechpartner: Patrick Kutscheidt Aktuell stehen leider keine Termin für Erste Hilfe Kurse fest. Termine werden rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlicht und über den Newsletter bekanntgegeben. Jugend-Einsatz-Team (JET) Treffen Für alle jugendlichen Mitglieder ab 9 Jahren. Jeden Samstag ab 14 Uhr im Vereinsheim in der Erlenstraße 30 in Nürnberg. Die Teilnahme kostet nichts, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ansprechpartner: Jörg Laubenstein Gesucht werden: Flossen! Liebe Eltern, liebe Kameradinnen und Kameraden, Schwimmen lernen und trainieren geht mit Flossen sehr viel leichter. Leider sind in der letzten Zeit viele Flossen kaputt gegangen. Darum möchte ich Euch aufrufen: Wenn die Kinderfüße schon wieder viel zu schnell gewachsen sind und Ihr Flossen übrig habt, dann spendet Sie uns! (Alle Größen sind herzlich willkommen) Besten Dank für Eure Hilfe Baukis Heuler (Donnerstags im EWF Bad anzutreffen) Neues von der DLRG 1/

20 Schwimmstunden in Nürnberg Montag Donnerstag Hallenbad Katzwang Uhr und Uhr: Anfängerschwimmkurse für Kinder (Jörn Knoblich mit weiteren Ausbildern) Uhr: Freies Schwimmen für Mitglieder (Erich Biebel) Erwachsenenschwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene (Jörg Laubenstein) Uhr: Wassergymnastikkurs (Matthias Bickermann) Uhr: Rettungsschwimmausbildung (Sandra Thiede; bitte lassen Sie sich bei Interesse in unsere Warteliste aufnehmen) Mittwoch Hallenbad Langwasser Uhr: Entspannung im Wasser / Für körperbehinderte Menschen : Für DLRG-Mitglieder freier Eintritt (Stefanie Belzl) Hallenbad Katzwang Uhr und Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA bzw. Juniorretter (Ute Gäbisch) süd.stadt.bad (Hallenbad Süd) Uhr (1 Bahn + Sprungbecken) Uhr (1 Bahn) Freies Schwimmen für Mitglieder, Training für Aktive Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen bis DJSA Bronze, Vorbereitung für Rettungsschwimmausbildung (Rolf Niebelschütz, Baukis Heuler) Uhr: Schwimmtraining ab DJSA Bronze mit Ziel DRSA und DSTA für Mitglieder (Rolf Niebelschütz, Baukis Heuler) Freitag Hallenbad Altenfurt Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA Bronze bis Gold und Juniorretter (Stefanie Vanhauer) Hallenbad Katzwang Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DSJA Bronze bis Gold Schwimmtraining mit Ziel Juniorretter, bzw. DRSA Bronze bis Gold (Jörn Knoblich mit weiteren Ausbildern) Freies Schwimmen für Mitglieder Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät Uhr Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA Bronze bis Gold Freies Schwimmen für Mitglieder (Monique Laubenstein) Erwachsenenschwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene (Jörg Laubenstein) 18 Neues von der DLRG 1/2011

21 Ansprechpartner für Schwimmstunden Matthias Bickermann: Erich Biebel: Ute Gäbisch: Jörn Knoblich: Jörg Laubenstein: Monique Laubenstein: Rolf Niebelschütz: Sandra Thiede: Stefanie Vanhauer: Hallenbad Altenfurt: Hermann-Kolb-Straße 55, Nürnberg Buslinie: 57 Adressen der Schwimmbäder süd.stadt.bad (Hallenbad Süd) Allersberger Straße 120, Nürnberg Straßenbahnlinie 7+9 Hallenbad Katzwang: Katzwanger Hauptstraße 21, Nürnberg Buslinien: 62, 662 Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät: Regensburger Straße 160, Nürnberg Straßenbahnlinien 6+9, Buslinie 36, 65, 55 Hallenbad Langwasser: Breslauer Straße 251, Nürnberg Buslinien: 56, 57 Hinweise zu unseren Schwimmstunden Unsere Schwimmstunden finden nur an Schultagen statt, also nicht während der Schulferien und nicht an Feiertagen (Ausnahme: EWF Bad): Schulferien: Fasching: bis Ostern: bis Pfingsten: bis Kurzfristige Änderungen dieser Regelung werden im Bad oder über unseren Newsletter bekannt gegeben! Schwimmstunden in Rummelsberg Kinderschwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene im Lehrschwimmbecken des Jugendhilfezentrums, Information: Hartmut Glienke, Rummelsberg 8, Schwarzenbruck, Tel.: (09128) Für alle Schwimmstunden ist eine aktive Mitgliedschaft erforderlich mit folgenden Ausnahmen: Anfängerschwimmkurse für Kinder sowie Rettungsschwimmausbildung (feste Kursgebühr). Für alle Schwimmtrainings sowie die Wassergymnastik ist dreimal im Jahr ein Wassergeld zu zahlen. Bei den Erwachsenenschwimmkursen kann zwischen Mitgliedschaft mit Wassergeld und fester Kursgebühr gewählt werden. Die Ausbilder geben dazu gerne Auskunft. Neues von der DLRG 1/

22 DLRG-Vereinsheim und Geschäftsstelle Erlenstraße Nürnberg Tel.: Fax: DLRG-Wasserrettungsstation Pleinfeld Strandhaus West Am Brombachsee Pleinfeld Tel.: (09144) Bankverbindungen DLRG KV Nbg.-R-S e.v. Konto: Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ ) DLRG KV Nbg. Jugend Konto: Sparkasse Nürnberg (BLZ ) 20 Neues von der DLRG 1/2011 Der DLRG Vereinsvorstand Vorsitzender, Stützpunktleiter Schwabach Jörg Laubenstein Tel.: (0911) (0173) (09131) (d) joerg.dlrg@web.de Stellv. Vorsitzender Dr. Matthias Bickermann Tel.: (0171) (09131) (d) Fax: (09131) (d) bicki@ww.uni-erlangen.de Stellv. Vorsitzender Wolfram Gäbisch Tel.: (d) gaebisch@nefkom.net Stellv. Vorsitzender Jochen Kußberger Tel.: (d) Fax: dlrg@kussberger.eu Schatzmeister Wolfgang Meier Tel.: (0171) Fax: woma.meier@web. de Stützpunktleiter Rummelsberg Hartmut Glienke Tel: (09128) hartmutglienke@t-online.de Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Claudia Knoblich Tel.: (0170) claudia.knoblich@ nefkom.net Stellvertretende Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Stephanie Walter (0176) walter.stephanie@gmx. net Ansprechpartner im Überblick Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung: siehe Ansprechpartner der Schwimmstunden in der Heftmitte Vereinszeitung, Öffentlichkeitsarbeit, DLRG-Newsletter: Claudia Knoblich, , claudia.knoblich@nefkom.net Mitgliedschaft, Internetauftritt, Vorstandsangelegenheiten: Dr. Matthias Bickermann, , bicki@ww.uni-erlangen.de Vorstandschaft, Material, Stützpunkt Schwabach, Versicherungen, Vereinsheimwart, Vereinsheimtermine: Jörg Laubenstein, , joerg.dlrg@web.de Fortbildungen Sanitätswesen und Ausbildung Wasserrettungsdienst: Andreas Heuler, , andreasheuler@web.de Wasserrettungsdienst, Technische Hilfe: Patrick Kutscheidt, , pkutscheidt@arcor.de Sanitätsdienste: André Schober, , schober.andre@t-online.de Erste-Hilfe-Ausbildung: Sandra Thiede, , sandra.thiede@web.de Leiter Einsatz Patrick Kutscheidt Tel: (0170) Fax: pkutscheidt@arcor.de Stellvertretnder Leiter Einsatz Nürnberg André Schober Tel.: (0179) schober.andre@t-online.de Stellvertretender Leiter Einsatz Brombachsee Andreas Höfler (anzutreffen in der Schwimmstunde Mittwochs im süd.stadt.bad oder am Brombachsee) Jugendvorsitzender Andreas Feder Tel.: (d) = dienstliche Nummer Vorwahl (0911), falls nicht anders angegeben. Stand: 01. Februar 2011

23 Brombachsee Wachdienstrückblick 2010 Miriam Tüns Wir befinden uns im Jahre 2010 n. Chr., am 1. Mai um 10 Uhr morgens. Der ganze Brombachsee schläft... Der Ganze? Nein! Eine von unbeugsamen DLRGlern bevölkerte Wache hört nicht auf, dem Ertrinkungstod Widerstand zu leisten. Auf der Wache Pleinfeld sitzen ein paar rote Männlein und Weiblein und trotzen dem Regen und dem Sturm. Tief eingemummelt in ihre Regenmäntel laufen zwei von Ihnen Richtung Boot. Und wenn der dröhnende Motor der Sepia über den See schallt, dann wissen wir: Die Wachdienstsaison hat begonnen. Ausbildung und Angenehmes Es folgten fünf Monate voller Kameradschaft, Einsätze, Ausbildung und last but not least gemütlichem Beisammensein nach Dienstschluss. Im Hochsommer in der Hitze die zahllosen Wespenstiche, Schürf- und Schnittwunden, die versorgt werden mussten, im Frühjahr und Herbst die starken Stürme, die die Segler beutelten, manövrierunfähig machten oder sogar kentern ließen, und das ganze Jahr über die Unterstützung für den Landrettungsdienst, Verkehrsunfälle, Herzinfarkte... Eine Menge Arbeit war das, die uns da erwartete, aber die wir grandios meisterten sogar eine Lebensrettung hatten wir dieses Jahr zu verzeichnen. Lebensrettung am Strand Am 10. Juli 2010 kollabierte eine ältere Dame am Badestrand in Pleinfeld. Sofort machten uns Badegäste darauf aufmerksam und wir handelten rasch: Zwei Rettungsschwimmer liefen zum Strand und retteten sie aus dem Wasser, derweil die Sanitäter den Sanitätsraum vorbereiteten und ein Wachgänger die Trage zum Strand hinunter brachte. Reibungslos war auch der Ablauf der Maßnahmen auf der Wache, und wir konnten die Patientin in stabilem Zustand an den Rettungsdienst übergeben. Nur wenige Tage später erfuhren wir von einer Angehörigen, dass es der Dame gut ginge und sie inzwischen das Krankenhaus verlassen durfte. An dieser Stelle noch einmal danke an die tolle Wachmannschaft! Gemütliche, gemeinsame Abende Abends, nach Dienstschluss, wenn unsere Patienten versorgt und die Jollen aufgestellt sind, kümmern wir uns um uns. Wir werfen den Herd an, und kochen etwas schönes, oder der Grill wird angeschürt und Salat geschnippelt. Vielleicht hat auch eine der anderen Wachen Lust, den Abend mit uns zu verbringen? Dann springen wir ins Auto und einmal um den See herum, um in großer, gemütlicher Runde zu speisen, zu scherzen und zu lachen. Sonntag Abend geht es dann auf, zurück nach Nürnberg ein bisschen Wehmut ist dann schon dabei. Aber wir wissen ja, es werden in diesem Sommer noch so viele Wochenenden folgen. So könnt Ihr auch Wachdienst machen: Miriam Tüns ansprechen 0176/ ) oder einfach über den HiOrg-Server eintragen Wir freuen uns auf jeden neuen Wachgänger! Wachgänger auf Fußstreife Neues von der DLRG 1/

24 Winterfreizeit 2010 in Rothmannsthal Julia Müller, Mara Umstätter, Peter Vogel Tag 1: Am trafen wir uns alle am Vereinsheim der DLRG, um gemeinsam nach Rothmannsthal zu fahren. Nachdem wir dort nach ca. einstündiger Fahrt angekommen sind, haben wir den Anhänger ausgeräumt und sind in unsere Hütte eingezogen. Mit ein paar Komplikationen und etwas Improvisationsarbeit, haben die Jungs ihre Feldbetten aufgestellt. Abends haben wir, mit Jan und Robert, eine Nachtwanderung querfeldein durch den Tiefschnee gemacht. Tag 2: Für eine Dorf-Rallye haben wir uns in vier Gruppen eingeteilt und sind dann zeitlich versetzt losgegangen, um einige Aufgaben zu erledigen. Als Zusatzaufgabe mussten wir uns von Anwohnern ein Ei geben lassen. Die Gewinner haben diese dann am nächsten Tag zum Frühstück bekommen. Am Nachmittag wollten wir eigentlich Schlitten fahren, doch dafür lag viel zu viel Schnee, also haben wir eine Schneeballschlacht veranstaltet. Tag 3: Endlich hatten wir eine Stelle gefunden wo wir Schlitten fahren konnten - die Auffahrt zu unserem Hüttenlager. Wir haben uns in zwei Gruppen aufgeteilt; die die am Morgen Schlitten fahren wollten und die die am Nachmittag fahren wollten, wir hatten wirklich viel Spaß. Während die eine Gruppe Schlitten gefahren ist, hat die andere Spiele gespielt und sich Wetten für unseren kleinen Wetten, dass... -Abend ausgedacht. Es gab viele verschiedene Wetten und wie jedes Jahr auch dieses Mal eine Hauswette. Es war ein unterhaltsamer und gelungener Abend. Tag 4: Leider war dies schon unser letzter Tag, das hieß: Abreise. Gemeinsam haben wir die Hütte aufgeräumt und geputzt. Glücklich und zufrieden sind wir dann wieder zum Vereinsheim gefahren. Dort haben wir den Anhänger ausgeräumt und haben uns voneinander verabschiedet. Es war eine tolle Freizeit und das Essen von Bine war wie immer super lecker. Außerdem noch mal einen großen Dank an unsere Betreuer Steffy, Bine und Jan. Wir freuen uns schon auf die nächste Freizeit. Spaß und Spiel im Schnee in Rothmannsthal 22 Neues von der DLRG 1/2011

25 Gebäude- und Dienstleistungsservice H. Jacobs Reinigung von - Büro - Praxis - Werkstatt Hausmeisterdienst Grünanlagenpflege Winterdienst Uhlandweg 18, Stein Tel: 0911/ ; Fax: 0911/ Mobil: 0177/

26 DLRG unterstützt Evakuierung von Menschen nach Bombenfund in der Nürnberger Südstadt Patrick Kutscheidt und Claudia Knoblich Für die Stadt Nürnberg war es die größte Evakuierung seit vielen Jahren, für die DLRG in Nürnberg war es der erste Einsatz dieser Art überhaupt: Am Donnerstag, 03. Februar 2011 mussten rund Siemens-Mitarbeiter ihre Büros und anschließend rund Bewohner der Nürnberg Südstadt ihre Wohnungen und Häuser räumen. Eine Bombe aus dem zweiten Weltkrieg war bei Bauarbeiten gefunden worden und musste vor Ort entschärft werden. Bombe direkt unter unserer alten Halle Das Gelände des Siemens-Technoparks Ecke Humbolt-/Gugelstraße ist vielen DLRGlern noch in Erinnerung. Ab Anfang 2005 hatten wir dort die Silberschachtel als Fahrzeughalle angemietet, doch Anfang 2007 kam für das Jahresende das Aus. Nach nur drei Jahren wurde uns mitgeteilt, dass die Halle einem Neubau weichen sollte und wir uns eine neue Unterkunft für unsere Fahrzeuge suchen mussten. Das Projekt erste eigene Immobilie für die DLRG wurde gestartet und wir sind wohl heute eigentlich alle froh, jetzt unser DLRG-Zentrum in der Erlenstraße zu haben Menschen werden evakuiert Zwischenzeitlich sind auf dem Gelände die Bagger angerollt und die Halle wurde abgerissen. Genau im Erdreich unter dieser Halle war der Bagger beschäftigt, als er am Donnerstag gegen 15 Uhr auf eine rund 500 Kilogramm schwere amerikanische Fliegerbombe aus dem zweiten Weltkrieg gestoßen ist. Rund 270 Kilogramm Sprengstoff steckten in ihrem Körper. In einem ersten Schritt wurden die angrenzenden Siemens-Gebäude mit rund Mitarbeitern durch die Feuerwehr evakuiert. Nach Begutachtung der Bombe durch den Sprengmeister entschied er, dass wegen der enormen Sprengkraft alle Häuser in einem Radius von 300 Metern rund um den Fundort geräumt werden mussten. Auf Grund der dichten Bebauung der Nürnberger Südstadt bedeutete dies die Evakuierung von rund Bewohnern. Damit begann einer der größten Einsätze für die Rettungskräfte in Nürnberg. Wer nicht gehen kann, den fahren wir Zuerst wurde der Krankenwagen der DLRG als SEG-Transportfahrzeug um 18:10 Uhr alarmiert, der wenige Minuten später mit Blaulicht zum Bereitstellungsplatz in der Gugelstraße ausrückte. Seine Aufgabe bestand in den folgenden Stunden darin, nicht gehfähige Personen aus dem Sperrgebiet in eine der fünf Sammelstationen zu bringen. Um 18:40 Uhr wurde Vollalarm für alle DLRG-Einheiten aus Nürnberg gegeben. Nur acht Minuten später konnte die Fachgruppe Technik vollbesetzt zur Einsatzstelle ausrücken. Weitere zwölf Minuten später folgte das zweite Fahrzeug und um 19:30 Uhr das dritte Fahrzeug. Damit waren insgesamt vier DLRG-Fahrzeuge und 21 Aktive der DLRG im Einsatz. Sigena-Gymnasium als Sammelstelle Die Aufgabe der DLRG bestand jetzt im Wesentlichen darin, die Turnhalle des Sigena- Gymnasiums in eine der fünf Sammelstellen für Evakuierte umzugestalten. Dies konnte die Fachgruppe Technik mit Unterstützung von Mitgliedern des Einsatztauchteams und Kollegen der Johanniter Unfallhilfe innerhalb kürzester Zeit realisieren. Sie bauten eine Registrierstelle auf und betrieben diese, schafften Sitzmöglichkeiten und stellten Feldbetten auf, sie wiesen sanitäre Anlagen aus und kennzeichneten Wege, um es den Betroffenen so einfach wie möglich zu machen. Die DLRGler stellten außerdem ein Notfallteam und dienten als Ansprechpart- 24 Neues von der DLRG 1/2011

27 ner für die Bürger. In und vor der Halle sorgten sie für die notwendige Logistik, wie z.b. den Nachschub an Decken, als diese zur Neige gingen. Die Besatzung des 91/2 kam zusätzlich zum Einsatz, als die Polizei kurz vor der Entschärfung der Bombe noch fünf Personen im Sperrgebiet fand, die dringend evakuiert werden mussten. 4 Uhr früh - Einsatzende Die Entschärfung selbst war dann eine Sache von wenigen Minuten. Um 1:05 Uhr des Freitagmorgen konnte Entwarnung gegeben werden und mit der Rückführung der Personen begonnen werden. Die Rückführung erfolgte erneut mit 10 Bussen der Nürnberger Verkehrsbetriebe, Krankenwagen und Fahrdiensten. Um 4 Uhr konnte der Einsatz für die DLRG auf der Wache beendet werden. Top Konzentration und super Leistung Auch wenn diese Art von Einsatz für die Nürnberger DLRG völlig neu war, bewältigen die Aktiven die Herausforderungen bestens. Alle waren die ganze Zeit über top konzentriert und haben in jeder Situation richtig gehandelt. Der Technische Leiter Einsatz Patrick Kutscheidt war mit dem Engagement der Beteiligten höchst zufrieden. Von den Verantwortlichen der Gesamteinsatzführung wurde die Arbeit der DLRG ausdrücklich gelobt. Auch haben sich viele der Evakuierten bei den DLRGlern bedankt und zum Ausdruck gebracht, dass sie sich rundum wohlgefühlt haben. Diesen Dank geben wir an dieser Stelle gerne nochmals an alle weiter. Registrierstelle im Sigena-Gymnasium Foto: Wolfgang Heubeck Allen wird kompetent und so schnell es geht geholfen. Foto: Wolfgang Heubeck Neues von der DLRG 1/

28 Fortsetzung: DLRG unterstützt Evakuierung... Gruselige Vorstellung: Die Bombe lag genau unter der Silberschachtel, unserer alten Fahrzeughalle. Zum Glück ist nichts passiert. Foto: NN / Stefan Hippel 26 Neues von der DLRG 1/2011

29 Im Gespräch mit Dr. Günther Beckstein Am Rande der Veranstaltung seiner Ehrung durch das THW konnten DLRG Kreisverbandsvorsitzender Jörg Laubenstein und DLRG Jugend Kassenwartin Monique Laubenstein Herrn Dr. Günther Beckstein (Bayerischer Ministerpräsident a.d.) sprechen. Sie hatten Gelegenheit ihm von den finanziellen Herausforderungen zu berichten, die uns dieses Jahr Kopfzerbrechen bereiten. Foto: THW JugendEinsatz Team feiert Halloween Beim JET war im vergangenen Jahr wieder einiges los. Plätzchen backen für Groß und Klein rundete das Jahr ab. Vorher wurde unter anderem Halloween gefeiert. Hierzu bastelten alle bunte Kostüme und kreierten farbenfrohe Verkleidungen. Auch Lust bekommen mitzumachen? Jeden Samstag, 9 Uhr im Vereinsheim Erlenstraße 30 in Nürnberg. Neues von der DLRG 1/

30 Mit Volldampf ins Schicksalsjahr 2011 Viele Personen haben mittlerweile einen Anteil daran, dass die Wasserrettung in Nürnberg so sicher und leistungsstark ist wie nie zuvor. Dafür möchte ich mich im Namen des gesamten Vorstandes und unserer Mitglieder ganz herzlich bedanken. Ohne Sie/ Euch hätten wir die dazu notwendigen Herausforderungen besonders in finanzieller und materieller Hinsicht nicht bewältigt. Trotzdem mussten wir im Dezember 2010 alle finanziellen Reserven anfassen, um auch die letzte noch offene Rechnung bezahlen zu können. Zahlreiche Einsatzgebiete Mit über ehrenamtlichen Einsatzstunden im Jahr 2010 ist erneut eine Höchstmarke erreicht worden. Wir sind inzwischen überall mit dabei, wo in Nürnberg und Umgebung etwas passiert. Von der Anfängerschwimmausbildung, über Sanitätsdienst bei Konzerten, den Ice Tigers oder dem 1.FCN, Absicherung von Umzügen, Zeltlagern und Public Viewing und beim Katatrophenschutz Jörg Laubenstein bis hin zur Rettungsschwimmerausbildung und dem Wachdienst am Brombachsee oder beim Nürnberger Hafenfest. Neue Rekordmarke bei der Mitgliederzahl Auch unsere Mitgliederzahl hat mit 615 zum wiederholten Mal hintereinander eine Rekordmarke erreicht. Das liegt zum einen an der hervorragenden Arbeit aller Aktiven, der guten Öffentlichkeitsarbeit und natürlich auch wieder an der Unterstützung durch die Paten, Freunde und Gönner des DLRG-Kreisverbandes. Viele dieser neuen Mitglieder werden ehrenamtlich aktiv, aber Ausbildung und persönliche Schutzausrüstung sind teuer. Gleiches gilt für den ständig wachsenden Bedarf an Wasserflächen. Je mehr Mitglieder, umso größer der Bedarf an Wasserflächen. Die Miete dafür steigt aber deutlich schneller als die Wasserfläche, weil die Stadt Nürnberg die Zuschüsse reduziert. Keine Beitragsmehrbelastung für DLRGler Erhöht doch Eure Beiträge, schallt es mir 28 Neues von der DLRG 1/2011

31 dann oft als Kritik oder Lösungsansatz entgegen. Aber halten wir doch mal einen Moment inne und denken über diese Aussage nach. In Mittelfranken sind wir leider bereits Spitzenreiter bei der DLRG-Beitragshöhe. Und während im z.b. Fußball- oder Tennisverein für eine Dienstleistung Beitrag bezahlt wird, bringen unsere Mitglieder den Beitrag mit, um dann ehrenamtlich mehr als Stunden pro Jahr für die Bevölkerung da zu sein, Hilfe zu leisten. Und dafür sollen die DLRG-Mitglieder noch mehr Beitrag bezahlen? Nein, bitte nicht! Bei der Nürnberger Wasserwacht beträgt der Monatsbeitrag weniger als ein Viertel unseres Beitrages und die Dienstkleidung ist kostenlos. Es freut mich wirklich sehr, liebe Aktive, dass Ihr trotzdem nicht dort, sondern bei uns aktiv seit. Wir sind stolz, ein Teil der größten ehrenamtlichen Wasserrettungsorganisation der Welt zu sein. Und wenn es mal schwierig wird, dann kämpfen wir für eine Lösung! Gipfel der Belastung Das Jahr 2011 liegt jetzt vor uns. Und wenn ich auf unseren Finanzierungsplan schaue, dann stelle ich fest, dass wir 4 Jahre nach dem Kauf des DLRG-Zentrums nun den Scheitel der Belastung erreicht haben. Weiterhin stehen im Jahr 2011 einige geplante und leider auch ungeplante größere Ausgaben an, die wir ohne fremde Hilfe nicht bezahlen können. Die folgenden Zahlen sollen verdeutlichen, dass die Bruttobelastung bis 2011 ansteigt und dann extrem abfällt. Schaffen wir die Finanzierung im Jahr 2011, schaffen wir auch alle weiteren Jahre. Dringende Investitionen außer Plan Dazu kommen leider noch die ungeplanten Ausgaben für Projekte/Investitionen/Reparaturen etc., für die wir noch dringender als im vergangenen Jahr Ihre/Eure Unterstützung durch Spenden benötigen. Viele Arbeiten erledigen wir selbstverständlich selbst, aber auch die reinen Materialkosten sind zur Zeit für uns nicht erschwinglich. 1. Reparatur von 3 gesplitterten Dachlichtkuppeln der Fahrzeughalle (1.200 ) 2. Glätteunfall des 91/2-Einsatzwagens am Brombachsee kurz vor Neujahr (Eigenbeteiligung 500, plus neue Fahrzeugbeklebung 150 ) 3. neue Frontscheibe für Krankenwagen wegen einem sich ausbreitenden Spannungsriss (800, weil ohne TK) 4. Fünfzig Quadratmeter Brandschutzdecke im Fahrzeughallenvorbau gemäß Brandschutzvorschriften (ca ) 5. Persönliche Schutzausrüstung für 5 ehrenamtlich Aktive eines Strömungsretterteams (5x 550 ) 6. Fünf neue professionelle Handscheinwerfer (5x 167,- ) 7. Neuer Wasserpumpsauger für unser Technikteam zur Behebung von Wasserschäden (1.395 ) 8. Und endlich der Ersatz für unser in die Jahre gekommenes Brombachseeauto (Eigenanteil ). 9. Drei neue Trockentauchanzüge (Eigenanteil ) Das ergibt noch einmal Sonderausgaben in Höhe von Euro. Geld, mit dem wir Leben retten! Jahr geplante Bruttobelastung (Euro) davon jährliche Tilgung (Euro) Restkreditsumme zum (Euro) Der Tilgungsplan für das DLRG-Zentrum sieht einen Abschluss der Finanzierung im Jahr 2027 vor. Allerdings rechnen wir damit, dass es bis dahin bereits zu der einen oder anderen größeren Reparatur am Gebäude kommen wird. Da stehen uns viele Tage mit der Sammelbüchse bevor... Oder Sie liebe Leserinnen und Leser nehmen sich ein Herz und spenden uns für die eine oder andere Maßnahme etwas Geld!! Neues von der DLRG 1/

32 Fortsetzung: Mit Volldampf ins Schicksalsjahr 2011 Ohne ihre Hilfe schaffen wir es nicht Denn ich sage es hier ganz offen und ehrlich: Alleine und ohne Hilfe von Außen überstehen wir das Jahr 2011 finanziell nicht! Flucht nach vorne Meiner Meinung nach liegt die einzige Lösung in der Flucht nach vorne. Wir brauchen noch mehr Mitglieder (bis 2013 sollten wir die 700 knacken), noch mehr Paten und neue Wege, um Spenden aus der Bevölkerung und von Firmen, und Banken zu generieren. Wir bieten auch weiterhin eine große, leistungsstarke, motivierte ehrenamtliche Mannschaft inkl. technischem Equipment für die Sicherheit der Bevölkerung am und im Wasser, und bitten Sie/Euch uns dabei finanziell zu unterstützen. Bild zu Artikel rechts: Verpflegung durch die SEG50 plus... Udo Anderlohr und Evi Keßler schmieren schon am frühen Morgen Brötchen für die Bezirksmeisterschaften. 30 Neues von der DLRG 1/2011

33 Verpflegung durch die SEG50 plus - für jede Veranstaltung ein Gewinn Das Verpflegungsteam unserer Senioreneinsatzgruppe SEG 50plus hat in 2010 so richtig Fahrt aufgenommen und seine Koch- und Backkünste unter Beweis gestellt. Das Lob der Esser ließ nicht lange auf sich warten. Lehrgänge des Landesverbandes Für fünf Wochenendlehrgänge hatte der Landesverband Bayern für 2010 unser DLRG- Zentrum in der Erlenstraße angemietet, an vier davon hat die SEG 50plus die Verpflegung übernommen. Eine besondere Herausforderung stellte dabei ein Wochenende im April dar, an dem parallel von uns die Bezirksmeisterschaften im Rettungsschwimmen im Hallenbad Katzwang ausgerichtet wurden, so dass auch hier die SEG 50plus die Verpflegung mit belegten Brötchen und Kuchen übernahm. Auch beim gemütlichen Elsbeth Biebel und Konrad Steyer Beisammensein im Anschluss an die Jahreshauptversammlung trugen die SEG 50plusler zum guten Essen bei und für die Bootstaufe der Hermann Keßler wurden die besten Backrezepte hervorgeholt. Selbstgekochtes schmeckt einfach besser An besagtem April-Wochenende kamen fast alle Mitglieder der Gruppe zum Einsatz, an den übrigen teilten sich vor allem die Frauen das Kochen an den verschiedenen Tagen auf. Doch in jedem Fall war das Ergebnis entscheidend: Immer gab es schmackhaftes, abwechslungsreiches und mengenmäßig aus- Claudia Knoblich Selbst kurz vor Schluss noch Auswahl am Stand reichendes Essen für alle Kursteilnehmer, Dozenten, Helfer oder Wettkampfteilnehmer. Insbesondere die Teilnehmer der Lehrgänge im DLRG-Zentrum, die überwiegend an allen vier Wochenende dabei waren, lobten das Essen in den höchsten Tönen. Von anderen Lehrgängen durchaus auch Lieferservice gewöhnt, genossen sie das frisch zubereitete Essen, die Vielfalt bei den kalten Mahlzeiten und den persönlichen Einsatz vor Ort wie auch in Form von selbstgebackenen Kuchen u.ä.. Die Tatsache, dass die Teilnehmer am vierten und letzten ihrer Kurswochenenden zu einem kleinen Dankes-Geschenk für die Köchinnen zusammenlegten, spricht wohl für sich. Herzliches Vergelt s Gott Im Namen des Vorstandes darf ich diesen und unseren Dank an Euch alle, die dabei mitgewirkt haben, weitergeben. Mit Eurem Engagement tragt Ihr wesentlich dazu bei, dass wir für die Teilnehmer in guter Erinnerung bleiben, uns die Vereinsheimnutzung ein bisschen Geld in die Kasse bringt und vor allem, dass sich unsere Mitglieder und Gäste bei uns wohlfühlen. In diesem Sinne hoffen wir natürlich darauf, auch in Zukunft auf Eure helfenden Hände zählen zu können. Neues von der DLRG 1/

34 24 Stunden Schwimmen in Scheinfeld Simone Schamberger Wie jedes Jahr fuhren wir am ersten Januarwochenende traditionsgemäß nach Scheinfeld nur eines war anderes, die Mannschaftsstärke. Wir waren nur acht Teilnehmer (Werner, Monique, Simone, Helena, Laura, Louis, Michael und unser Küken Jasmin). Diese verwegene Truppe stellte sich u.a. der DLRG aus Zirndorf entgegen, mit immerhin 40 Teilnehmern dennoch waren wir alle überzeugt, das packen wir. Nachdem der Schlafplatz gefunden und alles Organisatorische geklärt war, stürzten wir uns in das angenehm warme Wasser bei nicht durch Chlor angereicherter Luft wie im letzten Jahr. So schwammen wir Bahn für Bahn und Kilometer für Kilometer immer mit der Motivation vor Augen, wir können gewinnen. Angesichts der Übermacht aus Zirndorf, blieb der Schlaf etwas auf der Strecke, es hat aber keinem geschadet. Als dann am Samstag gegen 16.00Uhr der Schlusspfiff ertönte, stiegen wir nein krochen wir, am Rande unserer Kräfte aus dem Wasser. Die geschwommenen Strecken im Einzelnen: Jasmin Schamberger Laura Bauer Michael Dietzel Louis Burk Helena Michalis Monique Laubenstein Simone Schamberger Werner Härtel Mannschaft ingesamt m m m m m m m m m Das war also wieder ein erfolgreiches Wochenende, das allen trotz der Mühen und Anstrengungen viel Spaß gemacht hat. Vielleicht hat sich bei dem einen oder anderen Leser die Überzeugung gefestigt, dass diese Mannschaft es verdient hat unterstützt zu werden. Denn wir haben bewiesen, wenn man an sich und das Team glaubt, ist alles möglich. Aber wir hatten an uns geglaubt und wir wurden belohnt. Monique erreichte in ihrer Altersklasse Platz 1. Auch alle anderen waren mit Ihren Platzierungen mehr als zufrieden. In der Teamwertung erreichten wir Platz 2 ehrlich, wer hätte das geglaubt! Wir, die DLRG-Nürnberg hatten mit nur 8 Schwimmern fast die DLRG aus Zirndorf geschlagen die mit immerhin 40 Teilnehmern angetreten waren. Aus sportlicher Sicht eine wahre Spitzenleistung des gesamten Teams. Verdienter Lohn - Moniques Pokal - so einen könntet ihr euch nächstes Jahr auch holen! 32 Neues von der DLRG 1/2011

35 Gruppenbild der Teilnehmer am 24 Stunden Schwimmen mit dem Bürgermeister der Stadt Scheinfeld Claus Seifert Neues von der DLRG 1/

36 Speis und Ehr - den DLRGlern sei gedankt Nürnberger Aktivenessen am Es ist zu einem guten Brauch geworden, dass im KV Nürnberg-Roth-Schwabach alle Mitglieder, die im zurückliegenden Jahr mehrfach Dienst getan haben zu einem Essen eingeladen werden. Dabei werden alljährlich auch die Ehrungen verliehen, sowie besondere Auszeichnungen für Lebensrettungen, Patenschaftsurkunden, Mitgliedsehrungen für jahrelange Treue zur DLRG und vieles weitere. Feier im Heim des 1. MYC Nürnberg Für das Jahr 2011 hatte die Vorstandschaft das Heim des 1. Motoryachtclub Nürnberg e.v. in Gebersdorf erwählt, in dem wir für die Bootstaufe im Sommer schon zu Gast waren. Es ist in Nürnberg durchaus nicht einfach eine Gaststätte zu finden, die Essen für bis zu 90 Personen serviert, dies nahezu gleichzeitig, dazu eine gut erreichbare Lage hat und das Ganze in einem preislichen Rahmen anbietet, der für uns bezahlbar bleibt. Die Kameraden des Motoryachtclubs, in dem auch unsere jahrelangen Mitglieder Familie Finsterer tätig sind, schaffte dieses Kunststück und war uns den ganzen Abend über ein sehr angenehmer Gastgeber. Mit einem leckeren Schweinebraten mit Kloß, Soß und Salat, sowie für die Vegetarier einem leckeren großen Salatteller stärkten wir uns für das kommende Jahr. Ehrungen am laufenden Band Nach einigen einleitenden Worten des 1. Vorsitzenden Jörg Laubenstein berichtete der stellvertr. Leiter Einsatz Andreas Höfler vom vergangenen Wachdienstjahr am Brombachsee. Den Ehrungsreigen eröffnete Erste Hilfe- und Sanitäts-Ausbilder Andreas Heuler mit der Verleihung der Urkunden an unsere frischgebackenen Sanitäter/innen des Jahres Der Technische Leiter Einsatz Patrick Kutscheidt überreichte die Urkunden für eine 34 Neues von der DLRG 1/2011 Marion Dietz Rettung aus Lebensgefahr an das Team Brombachsee. Sie hatten eine ältere Dame vor dem Tod bewahrt (näheres hierzu im Wachdienstrückblick 2010, Seite 21). Die Lebensretter erhielten als kleines Dankeschön etwas Süßes. Dann folgte die Ehrung der aktiven Mitglieder mit den meisten Einsatzstunden durch Patrick Kutscheidt. Da er ebenfalls zu den zu Ehrenden zählte wurde ihm die Urkunde von Jörg Laubenstein übergeben. Als Dankeschön für die zahlreichen Einsatzstunden erhielten die Mitglieder einen Gutschein für ein Einsatzbekleidungsstück, eine Gürteltasche. Paten mit Urkunde gedankt Damit all unsere Aktivitäten weiterhin erfolgreich durchgeführt werden können, sind wir auf Unterstützung angewiesen. Genau diese kommt uns u.a. durch unsere Paten zugute. Das Ehepaar Ingrid und Fritz Leonhard von LEOs Bohrhandel in Fürth hat eine Patenschaft übernommen und erhielt im Rahmen des Aktivenessens die Patenschaftsurkunde. Ehepaar Leonhard mit Urkunde

37 Paul, Sylvia und Felix Bickermann Ein Teil unserer fleißigen SEG 50 plus Mitglieder So sehen Lebensretter aus. Das Brombachsee-Wachdienstteam, dass eine Frau aus Lebensgefahr errettet hat Die frisch gekürten Sanitäter des Jahres Jahre Mitglied und fit wie ein Turnschuh - Roland Niklas Diejenigen DLRGler mit den meisten Einsatzstunden 2010 Neues von der DLRG 1/

38 Fortsetzung: Aktivenessen 2010 Im Anschluss ehrte Jörg Laubenstein Mitglieder für ihre treue Mitgliedschaft zur DLRG. Zwei wirklich verdiente und jahrelange Mitglieder konnten mit dem früheren Vorsitzenden des Kreisverbandes Jochen Kußberger und Reinhold Niklas geehrt werden. Jörg Laubenstein sprach Jochen Kußberger, der für 40 Jahre Mitgliedschaft und Roland Niklas der für 50 Jahre Mitgliedschaft ge- Claudia Knoblich beim Überreichen des Geschenks an unseren Jubilar Jochen Kußberger ehrt wurde seinen höchsten Dank aus und die Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit Claudia Knoblich übergab ihnen einen Kalender mit Motiven aus Franken und der Oberpfalz, sowie eine DLRG Jahrestasse gefüllt mit Süßem. Die Verleihung der Ehrennadeln des Landesverbandes Bayern durch Claudia Knoblich und Jörg Laubenstein bildeten den Abschluß der Ehrungen. Gemütlicher Ausklang Beim anschließenden weiteren gemütlichen Beisammensein wurde viel gelacht und erzählt. Auch die kleinen Mitglieder hatten beim Spielen und Malen ihren Spaß. Spät in der Nacht verließen auch die letzten DLRGler das gastfreundliche Heim des Motoryachtclubs und begaben sich mit der einhelligen Meinung nach Hause, dass es ein schöner Abend gewesen sei. Allen Beteiligten für Vorbereitung und Durchführung ein herzliches Vergelt s Gott! Familie Glienke vom Stützpunkt Rummelsberg Andreas Höfler bei seiner Rede 36 Neues von der DLRG 1/2011

39

40 Dipl.-Ing. Ralf Krause e.k. Bahnhofstraße Roth Tel Fax: IHR STARKER PARTNER Revision von Atemreglern, Lungenautomaten und Jackets Füllanlage für Atemluft- und Tauchflaschen TÜV-Abnahme von Druckgasbehältern Wartung und Reparatur von Atemluftkompressoren Batteriewechsel an Tauchcomputern incl. Druckkammertauchgang Exklusiv-Service für Produkte von Tauchertreff am Attersee: Pension zur Nixe Mietequipment, Füllanlage für 200 und 300 bar, Nitrox Inhaber: Günter Oberschmid Franz-von-Schönthan-Allee 6 - A-4854 Weißenbach am Attersee Tel./Fax: office@nixe.at Komme als Gast und gehe als Freund! Neues von der DLRG 1/2011