EINFÜHRUNG DETAILLIERTE BILDSCHIRM- 3 FAQ 1 ERSTE SCHRITTE IN DIE APP INFORMATIONEN SCHRITTWEISE ANLEITUNG FÜR DIE. GrindCare App

Transkript

1 SCHRITTWEISE ANLEITUNG FÜR DIE GrindCare App

2 1. EINFÜHRUNG IN DIE GRINDCARE APP Butler GrindCare -Gerät (GrindCare ) überwacht Ihr Zähneknirschen und Pressen in der Nacht und zeichnet es auf. Mit der GrindCare App (App) können Sie diese Aktivität auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen. Sie ist einfach zu bedienen und ein motivierendes Tool, um Ihren Fortschritt zu verfolgen. Die Daten können reibungslos nach dem Aufwachen von Ihrem GrindCare - Gerät auf Ihre App übertragen werden. Die GrindCare App steht für Smartphones und Tablets kostenlos zur Verfügung. DIE GRINDCARE APP BESTEHT AUS DEN FOLGENDEN DREI BEREICHEN: HAUPTBEREICH Ermöglicht es Ihnen, das Zähneknirschen oder Pressen der letzten Nacht zu überprüfen. HISTORIE Ermöglicht es Ihnen, Ihre Aktivität im Zeitverlauf zu verfolgen und die Details jeder Nacht anzuzeigen. Alles durch intuitive und anklickbare Balkendiagramme. TAGEBUCH Ermöglicht das tägliche hinzufügen von Notizen, damit Sie sehen können, wie Sie sich in einer bestimmten Nacht gefühlt haben.

3 . ERSTE SCHRITTE ERSTMALIGE ANWENDUNG 1 INSTALLIEREN SIE DIE GRINDCARE APP AUF IHREM SMARTPHONE ODER TABLET IOS: Gehen Sie zum App Store und suchen Sie GrindCare. Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese. ANDROID: Gehen Sie zum Play Store und suchen Sie GrindCare. Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese. 1 DIE DOCKING STATION AN EINE 31 STECKDOSE ANSCHLIESSEN Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor in der Docking Station befindet und dass diese mit einer aktiven Steckdose verbunden ist. BLUETOOTH EINSCHALTEN & DIE APP ÖFFNEN VERBINDEN SIE DIE GRINDCARE APP MIT IHREM GERÄT Beim ersten Öffnen der App werden Sie aufgefordert, die LETZTEN VIER ZAHLEN der Seriennummer Ihrer Docking Station EINZUGEBEN. Die Seriennummer (SN) befindet sich auf dem Label an der Unterseite (siehe Abbildung). SN D GrindCare verbinden Bitte geben Sie die letzten Zahlen der Seriennummer der Docking Station ein, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten 13 OK Abbrechen 51 Wenn Sie die letzten vier Zahlen der Seriennummer eingegeben haben, drücken Sie OK und die App verbindet sich mit Ihrem GrindCare -Gerät. Der Gerätestatus Ihrer App ändert sich zu VERBINDET und dann VERBUNDEN. Verbindet... Verbunden

4 . ERSTE SCHRITTE DATENSYNCHRONISIERUNG 6 WENN SIE GRINDCARE BEREITS VERWENDET HABEN, ändert sich der Gerätestatus Ihrer App zu SYNCHRONISIERUNG und Daten werden vom GrindCare -Gerät auf die App kopiert. Synchronisierung GUT ZU WISSEN: Wenn die Daten auf Ihrer Docking Station und Ihrer App unterschiedlich sind, erscheint eine Mitteilung. Sie können entweder die Daten auf der Docking Station oder in Ihrer GrindCare App löschen. Ihre Daten werden sowohl auf dem GrindCare - Gerät als auch in Ihrer App gespeichert. Nach Abschluss der Synchronisierung wechselt der Gerätestatus zurück auf Verbunden. Sie können jetzt Ihre Ergebnisse überprüfen und Tagebuchnotizen hinzufügen. WENN SIE IHR GRINDCARE NOCH NICHT AUSPROBIERT oder Daten gelöscht haben, ist Ihr HAUPTBEREICH und die HISTORIE leer und Sie können nicht auf das TAGEBUCH zugreifen. Wenn Sie LÖSCHEN DER DATEN AUF DER DOCKING STATION wählen, werden diese Daten gelöscht und die Daten von der App werden mit Ihrem Gerät synchronisiert. Wenn Sie DATEN AUF DER APP LÖSCHEN WÄHLEN, werden diese Daten gelöscht und die Daten von der Docking Station werden mit Ihrer App synchronisiert. Die für die Synchronisierung benötigte Zeit variiert und hängt von der Größe der Daten ab. Nach dem Löschen können Daten nicht wiederhergestellt werden

5 3. HAUPTBEREICH Im HAUPTBEREICH Ihrer App finden Sie einen Überblick über die zuletzt übertragenen Nachtdaten MENÜ-REGISTERKARTE: Ermöglicht es Ihnen, Informationen zur App und Ihrem Gerät einzusehen, den Stimulationslevel Ihres Sensors anzuzeigen, Daten zu verwalten und Ihr Telefon/Tablet mit Ihrer Docking Station zu verbinden. GERÄTE STATUS: Zeigt an, ob die App mit der Docking Station verbunden ist und ob Daten synchronisiert oder gelöscht werden. Verbindet... Nicht verbunden Löschen Synchronisierung SITZUNGSDATUM: Zeigt das Datum der letzten Nacht an, in der Sie mit der Verwendung des GrindCare -Gerätes begonnen haben. 6 SITZUNGSZEIT: Zeigt an, wie lange Sie mit dem GrindCare -Sensor geschlafen haben und ab welchem Zeitpunkt Sie angefangen haben, es zu benutzen ANZAHL ZÄHNEKNIRSCHEN: Zeigt an, wie oft in einer bestimmten Nacht das Zähneknirschen erfasst wurde. ZÄHNEKNIRSCHEN PRO STUNDE: Jeder Balken zeigt an, wie oft in einer bestimmten Stunde in der Nacht Zähneknirschen erfasst wurde. 7 TAGEBUCH-BUTTON: Ermöglicht Ihnen den Zugang zum Bereich TAGEBUCH in der App. 8 HISTORIE-BUTTON: Ermöglicht Ihnen den Zugang zum Bereich HISTORIE in der App.

6 3. MENÜ-REGISTERKARTE Anleitung Stärke der Stimulation Daten verwalten Mit der neuen Docking... Über ANLEITUNG: Gibt Ihnen eine Einführung in die GrindCare App und wie sie verwendet werden soll. STÄRKE DER STIMULATION: Ermöglicht Ihnen, den Stimulationslevel Ihres Sensors zu sehen. DATEN VERWALTEN: Ermöglicht Ihnen, - Daten auf die Docking Station zu kopieren Alle Daten (Ihre Knirsch-Aktivität und Tagebuchnotizen) werden von Ihrem Smartphone/Tablet auf die Docking Station kopiert. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Mobiltelefon oder Tablet abwechselnd verwenden. - Alle Daten auf der Docking Station zu löschen Alle Daten (Ihre Knirsch-Aktivität und Tagebuchnotizen) werden von Ihrer Docking Station gelöscht. Ihre Daten sind immer noch in Ihrer App verfügbar. GUT ZU WISSEN: Die Platzierung der MENÜ-REGISTERKARTE kann je nach Art des Smartphone/Tablets variieren. Sie müssen möglicherweise die Tasten Ihres Telefons verwenden, um auf die MENÜ-REGISTERKARTE zuzugreifen. 5 MIT EINER NEUEN DOCKING STATION VERBINDEN: Ermöglicht Ihnen die Verbindung mit einer neuen Docking Station. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie ein neues GrindCare -Gerät erhalten und Ihre Entwicklung weiterhin mit demselben Smartphone/Tablet registrieren möchten. ÜBER: Informationen über Ihr GrindCare -Gerät- und App-Version erhalten.

7 3. TAGEBUCH BEREICH Um in den Bereich TAGEBUCH zu gelangen, tippen Sie die Schaltfläche TAGEBUCH auf Ihrem HAUPT-Bildschirm an. In diesem Bereich können Sie tägliche Notizen hinzufügen, so dass Sie sehen können, wie Sie sich in einer bestimmten Nacht gefühlt haben. Dies kann auch dabei helfen, mögliche Auslöser für Ihr Zähneknirschen/Pressen zu identifizieren. 1 Um festzuhalten, wie Sie sich beim Aufwachen gefühlt haben, wählen Sie ein Smiley-Emoticon. Das ausgewählte Emoticon bleibt eingeschaltet, während die anderen Smiley-Gesichter grau werden. Durch Tippen auf eine beliebige Stelle im Notizenfeld aktivieren Sie die Tastatur und können dann Ihre Tagebuch-Informationen eingeben: Dokumentation, wie gut Sie diese Nacht geschlafen haben. Beobachtungen, Lebensereignisse oder Aktivitäten eingeben, die Sie später mit Ihren Knirsch-Daten abgleichen können. Damit können Sie Ihre primären Auslöser für das Knirschen identifizieren. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern und Sie kehren zum HAUPT-Bereich zurück.

8 3. HISTORIE BEREICH Um in den Bereich HISTORIE zu gelangen, tippen Sie die Schaltfläche HISTORIE in Ihrem HAUPTBEREICH an. Im Bereich HISTORIE können Sie Daten im Laufe der Zeit verfolgen und Details der Aktivität jeder Nacht anzeigen Jeder Balken korrespondiert mit der Gesamtzahl an Zähneknirschen, die in einer bestimmten Nacht erfasst wurden. Unter jedem Balken finden Sie eine Nummer und einen farbigen Block, die angeben, wie Sie die Nacht persönlich bewertet haben (Ihre Wahl eines Smiley-Emoticons). Unter jedem Balken finden Sie auch ein Datum, das angibt, wann Sie die Sitzung aufgezeichnet haben. Sie können einen Balken auswählen, indem Sie diesen einmal antippen. Der Balken-Hintergrund wird hellgrau. Wenn Sie zweimal auf einen Balken tippen, können Sie sich die Details einer bestimmten Sitzung anzeigen lassen. Die Farbe des Balkens zeigt an, ob die Sitzung mit oder ohne Stimulation erfolgte: Wenn der Balken GRAU ist, war der Stimulationslevel 0, Wenn der Balken BLAU ist, war der Stimulationslevel 1 oder mehr.

9 3. HISTORIE BEREICH Sie können auf die Knirsch-Aktivität jeder Nacht zugreifen, indem Sie im Bereich HISTORIE zweimal auf einen bestimmten Balken tippen. Auf diesem Bildschirm können Sie Folgendes einsehen: - Datum und Uhrzeit der Sitzung - Gesamtzahl Zähneknirschen - Anzahl Zähneknirschen pro Stunde - Ihre Bewertung und persönlichen Notizen Sie können die Tagebuchdaten jederzeit bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Tagebuch Daten bearbeiten am unteren Bildschirmrand tippen siehe Bereich Tagebuch.

10 . FAQ A WIE VERBINDE ICH MEIN GRINDCARE -GERÄT MIT DER APP? B WIE ÜBERPRÜFE ICH DEN STIMULATIONSLEVEL MEINES GRINDCARE -GERÄTES? C WIE BLENDE ICH DATEN AUS? D WIE LÖSCHE ICH DATEN IM GRINDCARE -GERÄT? E WIE LÖSCHE ICH DATEN IN DER GRINDCARE -APP? NUR ANDROID-GERÄTE

11 . FAQ A. WIE VERBINDE ICH MEIN GRINDCARE -GERÄT MIT DER APP? 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone AN 1 Geben Sie die Zahlen ein 5 und tippen Sie auf OK Der Gerätestatus auf Ihrer App ändert sich zu VERBINDET... dann VERBUNDEN Verbindet... Öffnen Sie die Registerkarte MENÜ & Wählen Sie MIT NEUER DOCKING STATION VERBINDEN aus Anleitung Stärke der Stimulation Daten verwalten Verbunden Mit der neuen Docking... Über 3 Überprüfen Sie die letzten Zahlen der Seriennummer (SN) auf dem Label an der Unterseite der Docking Station SN D000013

12 . FAQ B. WIE ÜBERPRÜFE ICH DEN STIMULATIONSLEVEL MEINES GRINDCARE -GERÄTES? 1 Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor in der Docking Station befindet und diese mit einer aktiven Steckdose verbunden ist. 3 Öffnen Sie die Registerkarte MENÜ & wählen Sie Stärke der Stimulation Der Stimulationslevel des Sensors erscheint auf dem Bildschirm Ihr Gerät und Ihre App müssen verbunden sein und der Gerätestatus in der GrindCare App sollte VERBUNDEN anzeigen Instruction Stimulation level Manage data Pair with new Docking Stati... About Device status Verbunden GUT ZU WISSEN: Wenn der Gerätestatus nicht verbunden ist oder sich der Sensor außerhalb der Docking Station befindet, kann die Stärke der Stimulation nicht angezeigt werden.

13 . FAQ C. WIE BLENDE ICH DATEN AUS? 1 Klicken Sie auf den Bereich HISTORIE Öffnen Sie die Registerkarte MENÜ, klicken Sie auf Daten verwalten und wählen Sie 3 Daten ausblenden Geben Sie den gewünschten Wert oben ein, um Daten auszublenden Wenn Sie Daten einblenden möchten, gehen Sie zum Bereich VERLAUF, öffnen das MENÜ, klicken auf Daten verwalten und wählen Daten einblenden. Die Daten werden automatisch angezeigt. GUT ZU WISSEN: Es ist nicht möglich, im Bereich HISTORIE einzelne Balken zu löschen.

14 . FAQ D. WIE LÖSCHE ICH DATEN IM GRINDCARE -GERÄT? 1 Öffnen Sie die GrindCare 3 App und BAUEN SIE EINE Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor in der Docking Station befindet und das Gerät mit einer Steckdose verbunden ist VERBINDUNG mit Ihrem GrindCare -Gerät auf Warten Sie, bis Ihre Daten synchronisiert sind und der Gerätestatus auf Ihrer App von SYNCHRONISIERUNG LÄUFT auf VERBUNDEN wechselt Öffnen Sie die Registerkarte MENÜ und klicken Sie auf Daten verwalten. Wählen Sie Daten auf der Docking Station löschen Device status Synchronisierung Anleitung Stärke der Stimulation Device status Verbunden Daten verwalten Mit der neuen Docking... Über Daten Verwalten Daten auf die Docking Station Alle Daten auf der Docking

15 . FAQ D. WIE LÖSCHE ICH DATEN IM GRINDCARE -GERÄT? GEBEN SIE DIE LETZTEN ZAHLEN der Seriennummer (SN) Ihrer Docking Station ein 5 Lesen Sie die Mitteilung und KLICKEN SIE AUF OK 6 Die Datenlöschung LÄUFT Löschen Sie können die Seriennummer auf dem Label an der Unterseite der Docking Station finden (siehe Bild unten) Nach Abschluss der Datenlöschung wechselt der Gerätestatus in Ihrer App auf VERBUNDEN Verbunden Daten löschen Bitte geben Sie die letzten Zahlen der Seriennummer der Docking Station ein, von der Sie Daten löschen möchten 13 OK Abbrechen Am Ende des Löschvorgangs wird empfohlen, die auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten zu löschen. Andernfalls werden diese gespeicherten Daten beim nächsten Verbindungsaufbau auf Ihre Docking Station kopiert. Daten löschen Wir empfehlen, die auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten zu löschen. SN D Daten löschen Abbrechen Sollten diese Daten nicht weiter benötigt werden, wählen Sie DATEN LÖSCHEN.

16 . FAQ E. WIE LÖSCHE ICH DATEN IN DER GRINDCARE -APP? NUR ANDROID-GERÄTE Um Daten in der App zu löschen, gehen Sie bei Ihrem Smartphone zu EINSTELLUNGEN> ANWENDUNGSMANAGER, öffnen Sie die GRINDCARE APP und wählen Sie DATEN LÖSCHEN GUT ZU WISSEN: Wenn Daten auf der App und auf der Docking Station nicht übereinstimmen, werden Sie aufgefordert, die Daten in der App oder auf der Docking Station zu löschen.

17 . FAQ HABEN SIE AUF IHRE FRAGE KEINE ANTWORT GEFUNDEN? Kontaktieren Sie uns unter oder besuchen Sie für weitere Informationen. O-P3-DE V1.0 Die GrindCare App ist für die Verwendung des BUTLER GrindCare -Gerätes nicht erforderlich und daher optional und zu Informationszwecken. Das BUTLER GrindCare -Gerät ist ein medizinisches Gerät. Bitte konsultieren Sie vor Gebrauch Ihren Zahnarzt oder Arzt und lesen Sie die Bedienungsanweisung.. BUTLER und GrindCare sind eingetragene Warenzeichen von Sunstar Suisse SA. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.