Mit nur. 1 pro Tag. retten Sie ein Kinderleben! Werden Sie Pate! Jedes Kind braucht eine Familie.

Transkript

1 Mit nur 1 pro Tag retten Sie ein Kinderleben! Werden Sie Pate! Jedes Kind braucht eine Familie.

2 Wenn Kinder auf sich alleine gestellt sind Kinder in Haiti führen einen schweren Überlebenskampf: Sie wohnen in Wellblechbaracken oder in Zelten; sie haben kaum sauberes Trinkwasser. Durch verschmutztes Wasser aus Lacken erkranken sie an Cholera oder anderen Infektionskrankheiten, die in Haiti den Tod bedeuten; denn eine medizinische Behandlung kann sich kaum jemand leisten! VIVIENNE ist eines von vielen Kindern in Haiti, die alleine ums Überleben kämpfen. Ihre Eltern hatten kein Geld, um Essen für Vivienne zu kaufen oder sie zum Arzt zu bringen, wenn sie krank war. Vor NPH lebte Vivienne in einem Slum in Port-au-Prince. Essen und sauberes Wasser waren knapp und machten Vivienne immer schwächer. Krank, unterernährt und für ihr Alter unterentwickelt. So fanden wir sie, eingewickelt in ein Handtuch, vor unserem Kinderkrankenhaus St. Damien.

3 finden sie bei NPH ein sicheres Zuhause! Mit nur 1 pro Tag ermöglichen Sie, dass Kinder wie Vivienne gesund werden und gesund bleiben, ein sicheres Zuhause sowie jeden Tag nahrhaftes Essen haben und zur Schule gehen können. Nur Sie können das bewirken! Im NPH-Kinderkrankenhaus päppelten wir Vivienne wieder auf. Die Medikamente und die regelmäßigen Mahlzeiten zeigten schnell Wirkung. Vivienne erholte sich sehr schnell. Nachdem sie wieder bei vollen Kräften war, lebte sie sich in ihrem neuen Zuhause unserem Kinderdorf St. Hélène ein. Vivienne ist ein aufgewecktes, fröhliches Mädchen und sie liebt es, zur Schule zu gehen. Ohne NPH wäre ein regelmäßiger Schulbesuch sicher nicht möglich.

4 Wo wir helfen NPH Österreich ist Teil des internationalen Kinderhilfswerks NPH (Nuestros Pequeños Hermanos). Unsere Vision ist eine Welt ohne Armut, in der alle Kinder ihr einzigartiges Potenzial entfalten, zu vorbildlichen Mitgliedern der Gesellschaft reifen und wertvolle Unterstützerinnen und Unterstützer ihrer Gemeinschaft werden können. NPH Österreich ist Träger des Österreichischen Spendengütesiegels. Es garantiert den verantwortungsvollen und ordnungsgemäßen Einsatz Ihrer Spende. NPH trägt das Gütesiegel seit der Einführung Spenden und Patenschaftsbeiträge sind von der Steuer absetzbar (Reg. Nr. SO 1221). Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie Kindern ein Leben ohne Armut.

5 Meine Patenschaft Meine Wünsche zur Patenschaft: Mädchen Bub Land: Alter: Ich bitte um Übersetzung der Briefe zwischen mir und meinem Patenkind. SEPA Lastschrift-Mandat: Ich bitte um Abbuchung ab dem 5. / / (Monat/Jahr) Monatsbeitrag: (Betrag meiner Wahl, mind. 30) Zahlungsweise: monatlich halbjährlich jährlich Extra-Spende: (Betrag meiner Wahl) Geburtstagsgeschenk: Abbuchung im Juli Weihnachtsgeschenk: Abbuchung im Dezember Meine Daten: Vorname, Name, (Titel): Adresse: Bitte füllen Sie diesen Kupon aus und schicken Sie ihn an NPH Österreich! Mit z. B. 30, können Sie Ihrem Patenkind zum Geburtstag und/oder zu Weihnachten eine Freude machen. Geburtsdatum: Ja, bitte schicken Sie mir Informationen per Telefon: per Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen. IBAN: BIC: Zahlungsempfänger: NPH Österreich, Zollergasse 37/5, 1070 Wien, info@nph.at, Fax , Creditor ID: AT46ZZZ Hiermit ermächtige ich NPH Österreich bis auf Widerruf, die von mir zugesagten Beiträge bei Fälligkeit von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Damit ist auch meine kontoführende Bank ermächtigt, die SEPA-Lastschrift einzulösen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht dafür jedoch keine Verpflichtung. Ich habe das Recht, innerhalb von 56 Kalendertagen ab Abbuchungstag die Rückbuchung bei meiner Bank ohne Angabe von Gründen zu veranlassen. Meine persönliche SEPA-Mandatsreferenznummer sehe ich bei der ersten Abbuchung auf meinem Kontoauszug. Da im Falle einer Rückbuchung erhebliche Bankgebühren anfallen, ersuchen wir Sie um rechtzeitige Mitteilung der Änderungen an irene.delgado@nph.at oder telefonisch 01/ Dieses SEPA-Lastschrift-Mandat kann jederzeit ohne Angabe von Gründen wieder beendet werden. Ort, Datum Unterschrift Unseren Datenschutzhinweis gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden Sie auf

6 Werden Sie Pate! Mit Ihrer Hilfe haben Kinder eine Chance! Ihre Patenschaft ermöglicht einem Kind in Lateinamerika ein sicheres, familiäres Zuhause, medizinische Versorgung, Nahrung, Kleidung und Ausbildung. Sie erhalten: Ihre persönliche Paten-Urkunde Informationen zu Ihrem Patenkind und zum NPH-Kinderdorf 1 x im Jahr ein Foto und das Schulzeugnis Ihres Patenkindes (wenn es schon zur Schule geht) Briefkontakt oder -Kontakt mit Ihrem Patenkind auf Wunsch (Übersetzung von NPH Österreich) Jedes Jahr unseren Jahresbericht Regelmäßige Informationen aus der NPH-Welt Unseren monatlichen digitalen Newsletter Sie werden Teil der NPH-Familie! Ihr Kontakt Irene Delgado, BA Patenschaften Tel.: Fax: irene.delgado@nph.at Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Frau Delgado. IMPRESSUM: NPH Österreich Hilfe für Waisenkinder Unsere kleinen Brüder und Schwestern Tel.: 01/ Fax: 01/ info@nph.at Zollergasse 37/5, 1070 Wien ZVR-Zahl: Fotos: NPH Österreich Spendenkonto Erste Bank: IBAN: AT BIC: GIBAATWWXXX