TROCELLEN INTERLOCKING MATS

Transkript

1 TROCELLEN INTERLOCKING MATS

2 TROCELLEN INTERLOCKING MATS

3 CO A PR ME Trocellen Interlocking Mats TROCELLEN: AMOUR POUR LE SPORT TROCELLEN: AUS LIEBE ZUM SPORT Entreprise leader sur le marché depuis 25 ans. Seit 25 Jahren führender Hersteller auf dem Markt. 2 5 Y Technologies de production d avantgarde. Neuste technische Möglichkeiten. Présent dans 20 pays à travers le monde. Präsenz in weltweit 20 Ländern. Les produits sont approuvés par les plus grandes fédérations d arts martiaux dans le monde. Homologiert Produkte, anerkannt von den wichtigsten Kampfsportverbänden rund um die Welt.

4 TG PROGAME Trocellen Interlocking Mats L engagement sans fin, le processus constant de recherche et développement pour atteindre un niveau d innovation plus élevé et l attention particulière que nous réservons aux détails sont autant de caractéristiques qui nous ont amenés à devenir un partenaire fiable pour les plus importantes fédérations d arts martiaux, offrant des solutions dédiées pour chaque discipline spécifique. Die niemals endende Verpflichtung, der kontinuierliche Prozess der Forschung sowie der Entwicklung um höheres Maß an Innovation zu erreichen und die besondere Aufmerksamkeit die wir den Details widmen, sind die Merkmale, die uns zu einem zuverlässigen Partner für die wichtigsten Kampfsportverbände gemacht haben weil wir maßgeschneiderte Lösungen für jede Disziplin anbieten können. QUALITÉ MAXIMALE DES PRODUITS MAXIMALE QUALITÄT DER PRODUKTE Modèles du tapis Tatami Modelle Produits homologués par les fédérations Verband homologierte Produkte Ans d experience Langjährige Erfahrung Distributeurs dans tout le monde Vertriebspartner weltweit Cicles du test pour verifier la qualité des produits Zyklen um die Qualität des Produktes prüfen Seul but: SÉCURITÉ Eindeutiges Ziel: SICHERHEIT AU FEU FEUERFESTE LÉGÈRETÉ LEICHTIGKEIT IMPERMÉABILITÉ WASSERDICHT PRODUIT EN ITALIE HERGESTELLT IN ITALIEN D DESIGN SYSTÈME D ACCROCHAGE RAPID SCHNELL ZU INSTALLIEREN SÉCURITÉ SICHERHEIT 04 05

5 PROGAME Trocellen Interlocking Mats Produit réalisée en mousse de polyéthylène avec cellules fermes. Produkt besteht aus vernetztem PE-Schaumstoff mit geschlossenen Zellen. HOMOLOGUÉ HOMOLOGIERT Certifiée pour fédérations comme la WKF, la ITF, la WAKO et la IJF.. Zertifiziert durch Verbände wie der WKF, die ITF, die WAKO und die IJF. LÉGER LEICHT Matériel ultraléger, produit grâce aux technologies des laboratoires Trocellen. Ultraleicht Material, welches in den Laboratorien von Trocellen entwickelt wurde. Tant léger tant résistant. So leicht wie widerstandsfähig. 07

6 DESIGN DESIGN Joints autobloquants spécifiquement développés pour garantir une installation facile et durable. Die Verbindungselemente wurden speziell entwickelt, um eine einfache und dauerhafte Installation zu gewährleisten. Bordures et système d accrochage sont réalisés avec technologie de précision. Die Rahmen und die Verbindungselemente der einzelnen Tatami werden durch Wasserstrahlschneiden hergestellt. PRODUIT EN ITALIE HERGESTELLT IN ITALIEN 08 09

7 PROGAME Trocellen Interlocking Mats SÉCURITÉ SAFETY Le gaufrage en paille de riz dans la surface offre une adhérence incomparable. Die Reisstrohprägung auf der Oberfläche gibt eine hervorragende Grip- Performance. Sûre car sont produits avec des matériaux antifongiques, antibactériennes et hypoallergéniques. Sicheres Produkt dank der antimykotische, antibakterielle und hypoallergenen Materialien. La mousse de polyéthylène réticulé avec cellules fermées garanties haute performance faisant référence à la capacité d absorption du choc offert par le tapis. Die aus vernetztem, geschlossenzelligem Polyethylen Schaum hergestellte Matte garantiert eine hohe Leistungen in Bezug auf die Dämpfung. 11

8 CONTACT KONTAKT Trocellen Italia S.p.a. Via Schiavonesca Nuova, Volpago del Montello Treviso - ITALY Tel Fax A FURUKAWA COMPANY

9 A FURUKAWA COMPANY Trocellen Italia S.p.a. Via Schiavonesca Nuova, Volpago del Montello Treviso - ITALY Tel Fax mats_rev 01_FR/DE