Pfarrbrief. Pfarreiengemeinschaft Merzig-Hilbringen. vom bis Nr. 03/2018

Transkript

1 Pfarrbrief Pfarreiengemeinschaft Merzig-Hilbringen vom bis Nr. 03/2018

2 Ostern, das ist die Zeit des Aufblühens der Natur. Die Tage werden länger und wärmer. Man spürt wie neues Leben erwacht. Und oft spüren auch Menschen einen Aufbruch, ein Aufblühen. Wie der Winter die Pflanzen gefangen hält, so hält der Winter des Herzens auch viele Menschen gefangen. Da gibt es viel Mutlosigkeit, Traurigkeit, Ängste, Versagen und Streit. Die Botschaft von Ostern bedeutet doch: Da ist ein schwerer Stein weggewälzt worden. Ein Stein, der vielen Menschen auf dem Herzen liegt, der das Leben eines Menschen blockiert. Vielleicht ist es der Stein einer großen Enttäuschung, einer Beziehungslosigkeit, einer großen Sorge. Fast jeder Mensch hat einen solchen Stein, der ihm auf dem Herzen liegt, der sein Leben gefangen hält. Ostern, das ist der Glaube und die Hoffnung: ER Jesus Christus hat selbst den Tod überwunden; der Stein, der unser Leben einschließt ist weggewälzt, das neue Leben ist aufgeblüht. Das Wort Ostern kommt in der lateinischen Bedeutung von dem Wort aurora und bedeutet Morgenröte. Die Nacht ist vorbei, der neue Tag, der niemals endet, hat begonnen. Gemeinsam mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Osterfest. Ihr Pastor Peter Frey

3 GOTTESDIENSTORDNUNG Heilige Woche - Karwoche Sa PALMSONNTAG mit Palmweihe u. -Prozession Hilbringen VORABENDMESSE Gr. 4 -Jgd.f.+-Giuseppe Moscato -f.+josef Bier u. ++Eltern, -f.+josef Raß, -f.++d. Fam. Henz-Hewer-Raß-Streit So Büdingen HOCHAMT Treffpunkt vor der Kirche -nach Meinung Mechern Hl. Messe -f.+mathilde Weber, -z. Hl. Quiriakus, -Stiftamt für +Pastor Walter Schmitt Schwemlingen HOCHAMT -Treffpunkt Marienau -1. Jgd.f.+Wolfgang Hilgert Mondorf HOCHAMT Gr. 4 Treffpunkt: Kriegerdenkmal Hilbringen Kreuzweg zum Nackberg anschl. Kaffee und Kuchen im Jugendheim Mondorf Abendlob d.kirchenchors Mondorf/Silwingen Di Dienstag der Karwoche Marienau Hl. Messe Mi Mittwoch der Karwoche Ballern Bußgottesdienst f. d. Pfarreiengemeinschaft Do GRÜNDONNERSTAG - Hoher Donnerstag Büdingen Hl. Messe vom Letzten Abendmahl Hilbringen Hl. Messe vom Letzten Abendmahl- Gr. 1

4 Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn Fr Karfreitag - Fast-u. Abstinenztag Hilbringen Feier vom Leiden und Sterben Christi mitgest. v. Kirchenchor Gr. 2 Mondorf Feier vom Leiden und Sterben Christi mitgest. v. Kirchenchor Gr. 1 Sa Karsamstag Tag der Grabesruhe HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN Hilbringen Feier der Osternacht Minis: Alle Schwemlingen Feier der Osternacht So OSTERSONNTAG Mechern Auferstehungsfeier anschl. gemeinsames Frühstück Büdingen HOCHAMT mit Kerzen- und Taufwasser-Weihe -f.++anneliese u. Edmund Kintzinger, -f.++ehel. Mathilde u. Albert Kerber Mondorf HOCHAMT Gr. 2 mit Kerzen- und Taufwasser-Weihe -f.+ewald Johannes u.+bruder Leo, -f.++hans u. Anna Loch, -f.++alois u. Josefine Wächter -f.+oliver Johannes (der am verstorben ist). -f.++eduard u. Helene Biehl u.++angeh., -f.++josef u.adelgunde Biehl u.+sohn Stefan, -Stiftamt f.++maria u. Agnes Biehl, -Stiftamt f.++oskar, Helene, Georg und Jürgen Ehm, -f.+herbert Rolles, -Stiftamt f.+viktor Jakob Biehl, -Stiftamt f. +Josef Biehl u.++angeh.

5 Mo OSTERMONTAG Wellingen Festmesse Schwemlingen HOCHAMT- mitgest. v. Kirchenchor -f.+adolf Streit u.+tochter Astrid, -f.++gerhard und Andreas Kirsch Hilbringen HOCHAMT mitgest. v. Kirchenchor- Gr. 3-2.StA.f.+Alfred Mautes, -1.Jgd.f.+Helmut Warken, -Jgd.f.++Edeltrud u. Hans-Peter Krings, -Jgd.f.einen Verstorbenen (P), -f.++d. Fam. Ollinger-Roth -f.++d. Fam. Kiefer-Müller, -f.++jakob u.mathilde Hoffmann geb. Austgen, -f.leb u.++d. Fam. Hoffmann-Austgen, -Stiftamt f. Pastor Karl Reinhold Schneider Di Dienstag der Osteroktav Marienau Hl. Messe Do Donnerstag der Osteroktav Laurentiushöhe Hl. Messe Hilbringen Hl. Messe mit den Kommunionkindern anschl. üben in der Pfarrkirche Fr Freitag der Osteroktav Marienau Herz-Jesu-Andacht für die Bewohner und die Pfarrangehörigen Ballern Stille Anbetung Ballern Herz-Jesu-Messe -3. StA.f.+Peter Martin Nilles, -Stiftamt f.++ehel. Schreiner-Görg Sa Weißer Sonntag Schwemlingen VORABENDMESSE -1.Jgd.f.+Hans Marx

6 So Büdingen HOCHAMT Hilbringen Treffen der Kommunionkinder und Eltern im Jugendheim Segnung der Kinder, Prozession zur Kirche mitgest. v. Musikverein Euterpe, Hilbringen Feierliche Erstkommunion Mondorf HOCHAMT -f.++philipp u. Margarete Schönwiese u.++angeh., -f.+elfriede Steffensky, Mondorf Tauffeier des Kindes Taylor Stefan Milia Mo Montag/Hochfest Verkündigung des Herrn Hilbringen Dankamt der Kommunionkinder m. Diasporaopfer Di Dienstag der 2. Osterwoche Marienau Hl. Messe Mi Mittwoch/Gedenktag Hl. Stanislaus Wellingen Hl. Messe Do Donnerstag 2. Osterwoche Laurentiushöhe Hl. Messe Fr Freitag, 2. Osterwoche Silwingen Hl. Messe Sa SONNTAG DER OSTERZEIT Hilbringen Festtagsmesse m. Kommunion-Jubilar-Feier -f.leb. u.++d. Jahrgangs 1960/61 Schwemlingen-Büdingen -2.StA.f.+Nikolaus Henz, -1.Jgd.f.+Günter Ziegler, -f.++einer Familie (G),

7 -Stiftamt f.++d. Fam. Helbron-Wiesen-Rath, -Stiftamt f.+anna Greifeldinger, -Stiftamt f.++ehel. Kirsch-Kerber So Erstkommunionfeier in Mondorf Büdingen HOCHAMT Mondorf Treffen der Kommunionkinder und ihren Eltern im Mariensaal Segnung der Kinder, Prozession zur Kirche Feierliche Erstkommunion Schwemlingen HOCHAMT -3. StA.f.+Edmund Schumacher, -f.+erna Engeldinger Mo Montag 3. Osterwoche Mondorf Dankamt der Kommunionkinder mit Diasporaopfer Di Dienstag 3. Osterwoche Marienau Hl. Messe Mi Mittwoch 3. Osterwoche Hilbringen Seniorenmesse anl. des Seniorennachmittags Do Donnerstag 3. Osterwoche Laurentiushöhe Hl. Messe Fr Freitag 3. Osterwoche Fitten Hl. Messe Sa SONNTAG DER OSTERZEIT Hilbringen VORABENDMESSE -f.einen Verstorbenen, -f.+helmut Hasse, -f.++mechthild u. Werner Mohr u.+sohn Philipp, -f.+michael Hees, -Stiftamt f.++d.fam. Streit-Hammer, -Stiftamt f.++robert Grün u.amalie

8 So Erstkommunion Schwemlingen Büdingen HOCHAMT Schwemlingen Treffen der Kommunionkinder mit ihren Eltern in der Marienau, Segnung der Kinder, Prozession mit dem Musikverein Schwemlingen zur Kirche Feierliche Erstkommunion Mondorf HOCHAMT -Jgd.f.+Bernd Müller, -f.+gerhard Groß u.++angeh., -f.++nikolaus u. Maria Kettenhofen, -f.+helmut Maas, -f.++alois u. Marianne Kleber geb. Calmes Mo Montag 4. Osterwoche Schwemlingen Dankamt der Kommunionkinder mit Diasporaopfer Gebetsanliegen des Papstes Verantwortliche in der Wirtschaft Die Weltwirtschaft möge sich dahingehend wandeln, dass es strukturell keine Benachteiligten mehr gibt. Für alle, die in unserer trierischen Kirche Verantwortung übernommen haben bei der Umsetzung der Diözesansynode: Lass uns gemeinsam im Vertrauen auf Christus Schritte in die Zukunft wagen. Für die ökumenischen Gespräche der verschiedenen christlichen Kirchen und Gemeinschaften auf allen Ebenen: Lass alle im Bekenntnis an den einen Gott und unseren Herrn Jesus Christus Schritte zueinander wagen.

9 Fernsehgottesdienste ZDF , Uhr, St. Josef, Hildesheim , Uhr, Mariae Geburt, Bad Laer , Uhr, Pfarre Allerheiligen, Insbruck Aus den Pfarrbüchern In unseren Pfarrgemeinden sind verstorben: Guldenkirch Karl Nikolaus, 86 Jahre, Ballern, Wallrich Ursula geb. Kretzschmar, 86 Jahre, Hilbringen, Harz Margarete geb. Schulz, 101 Jahre, Hilbringen, Schon Alfred, 82 Jahre, Büdingen, Ripplinger Ernst Franz, 91 Jahre, Fitten, Henz Nikolaus, 83 Jahre, Schwemlingen, Helmut Reinert, 62 Jahre, Schwemlingen, Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie ruhen in Frieden. Amen Durch die Taufe wurden zu Kinder Gottes Adriana Chiapparo, Hilbringen, Michael Strel, Hilbringen

10 Aus den Pfarreien Unsere Kinder, die am in Hilbringen zur Erstkommunion eingeladen sind: 1 Aldheim Jad Hilbringen 2 Altmeyer Amelie Hilbringen 3 Bachmann Amy Joelle Fitten 4 Barth Nele Hilbringen 5 Bochem Greta Hilbringen 6 Bohr Nick Fitten 7 Coassin Maximilian Ballern 8 Gantner Daliah Hilbringen 9 Goergen Lukas Ballern 10 Goldau Mathis Hilbringen 11 Grosch Fynn Hilbringen 12 Heible Simon Hilbringen 13 Hensgen Tim Roman Hilbringen 14 Hoffmann Merle Hilbringen 15 Jung Oliver Hilbringen 16 Kaspar Simon Fremersdorf 17 Kranz Jakob Ballern 18 Lucas Giulia Fitten 19 Mangione Lara Fitten 20 Meyer Lara Hilbringen 21 Reichert Angelina Hilbringen 22 Ripplinger Daria Fitten 23 Schlink Lenja Ballern 24 Schönherr Peter Fitten 25 Shamon Mina Mechern 26 Shamon Merna Mechern 27 Shamon Fadi Mechern 28 Strel Michael Hilbringen 29 Tassone Luca Ballern 30 Valenti Linda Hilbringen 31 Wagner Orlando Fitten 32 Witting Zoe Ballern

11 Unsere Kinder, die am in Mondorf zur Erstkommunion eingeladen sind: 1 Berens Laura Mondorf 2 Breidt Florian Mechern 3 Engeldinger Marie Mondorf 4 Erath Leni Mechern 5 Gottdang Lene Mondorf 6 Groß Mariella Mondorf 7 Herges Lea Silwingen 8 Knob Lenny Mondorf 9 Ludwig Nicolas Mechern 10 Mohr Mia Mondorf 11 Reeb Theresa Silwingen 12 Remmel Jeremy Silwingen 13 Scheuer Lotta Hilbringen 14 Schimmelpfennig Bruno Hilbringen Unsere Kinder, die am in Schwemlingen zur Erstkommuion eingeladen sind: 1 Alaimo Jolina Ballern 2 Biermann Laura Schwemlingen 3 Brausch Hannes Weiler 4 Jäckel Fabian Wellingen 5 Jost Johanna Büdingen 6 Kleinszmit Daniel Ballern 7 Kleinszmit Fabian Ballern 8 Kohl Ben Schwemlingen 9 Kraemer Luke Schwemlngen 10 Leidinger Mathis Schwemlingen 11 Mannese Mia Schwemlingen 12 Marxem Robin Schwemlingen 13 Müller Jana-Marieke Ballern 14 Pyziolek Natasza Schwemlingen 15 Schmitt Elian Schwemlingen 16 Stepien Kilian-Eliah Schwemlingen 17 Telesinska Julia Schwemlingen

12 Herzlich bedanken wir uns bei unseren Katechetinnen und Katecheten für die Vorbereitung und Begleitung der Kinder auf ihre Erstkommunion. Eine Besonderheit in diesem Jahr war, dass wir zwei Jungengruppen hatten, mit auf Jungen abgestimmtes Vorbereitungsprogramm. Höhepunkte der Vorbereitung waren unsere Bibeltage halb u. ganztägig, die Fahrt einiger Gruppen zur Hostienbäckerei nach Püttlingen, der Kinderkreuzweg gemeinsam mit den Eltern nach St. Gangolf, das Gestalten von gläsernen Kreuzen im Glashaus Dreisbach und vieles mehr. Nach den Erstkommunion-Feiern steht eine gemeinsame Fahrt nach Trier an. Unser diesjähriges Thema der Erstkommunion lautet: Jesus hat uns in sein Herz geschlossen. Kläpperaktion 2018 Hilbringen Jedes Jahr in der Karwoche verstummen von Gründonnerstag Abend bis Karsamstag die Kirchenglocken. An Stelle der Glocken erinnern dann die Kläpperkinder mit ihren Holzkläppern an die Betstunden. Auch in unseren Pfarrgemeinden ist es schon lange Tradition, dass die Kommunionkinder und MessdienerInnen am Karfreitag als Kläpperkinder durch die Straßen ziehen. Wir treffen uns in Hilbringen am Montag, , Uhr im Jugendheim Hilbringen. Dort bekommen die Kinder die Kläppern und es werden die Straßen eingeteilt. Gekläppert wird am Karfreitag um Uhr, um Uhr und um Uhr und am Karsamstag um Uhr. Am Kar-Samstag, gibt es nach dem ersten Kläppern ein leckeres Frühstück für alle Kläpperkinder im Jugendheim Hilbringen. Im Anschluss daran gehen die Kinder von Haus zu Haus um für Ihre Messdienerkasse zu sammeln. Betreuerinnen der MessdienerInnen Hilbringen Kinderliturgiekreis

13 Mondorf Die MessdienerInnen und Kommunionkinder aus Mondorf ziehen mit ihren Kläppern am Freitag, und am Samstag, in Gruppen durch Mondorf. Freitags gehen sie um Uhr, um Uhr und um Uhr. Samstags kläppern sie um Uhr. Anschließend findet im Mariensaal ein gemeinsames Frühstück aller Gruppen statt und im Anschluss gehen sie noch einmal los und sammeln für ihre Messdienerkasse. Die Gruppen sind wieder genauso eingeteilt wie bei der Sternsingeraktion. Die Treffpunkte sind auch geblieben wie bei den Sternsingern zu den oben genannten Uhrzeiten. Messdienerleitungsteam Mondorf Schwemlingen Die MessdienerInenn und Kommunionkinder aus Schwemlingen treffen sich am Dienstag, , Uhr in der Pfarrkirche Schwemlingen. Weiler Das Treffen der Kläpperkinder ist am Dienstag, , Uhr Kapelle Weiler. MessdienerInnen Auch in diesem Jahr möchten wir gerne in den Osterferien einen Tagesausflug mit Euch machen. Am Mittwoch, treffen wir uns um Uhr in Dreisbach an der Fähranlegestelle. Dann wandern wir zum Baumwipfelpfad, wo wir eine Naturführung haben werden. Danach werden wir in der Pizzeria alle zusammen Mittag essen. Von hier wandern wir zurück an die Saar. Um Uhr könnt Ihr am Marktplatz in Mettlach wieder abgeholt werden. Wir gestalten den Tag mit einigen interessanten Zwischenstopps! Lasst Euch überraschen!

14 Bitte wetterfeste Kleidung, feste Schuhe und Rucksack mit Verpflegung für die Pausen mitbringen! Es entstehen keine Kosten. Auferstehungsfeier in der Filialkirche Mechern mit anschließendem Osterfrühstück Neben den traditionellen Osternachtsfeiern am Vorabend in Hilbringen und Schwemlingen findet auch in diesem Jahr die Auferstehungfeier ein Frühgottesdienst in der Filialkirche Mechern statt. Der Gottesdienst beginnt am Ostersonntag, um Uhr an der Friedhofshalle in Mechern mit einem Osterfeuer. Danach gehen wir mit der Osterkerze in die Kirche und beginnen mit dem Auferstehungsgottesdienst. Nach dem Ostergottesdienst laden wir herzlich zum Frühstück ins Vereinshaus ein. Elisabethen-Verein Kaffeenachmittag Am Mittwoch, , Uhr laden wir herzlich zum Kaffeenachmittag in den Mariensaal in Mondorf ein. Kath. Frauengemeinschaft Hilbringen/kfd - Generalversammlung Am Freitag, , Uhr, laden wir zur diesjährigen Generalversammlung in das Jugendheim Hilbringen ein.

15 Kommunionjubilare Pfarreiengemeinschaft Zur Kommunion-Jubilar-Feier am Samstag, , Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus, Hilbringen mit anschließendem kleinen Sektempfang im Jugendheim laden wir herzlich ein. Wir bitten darum, im Pfarrbüro die Anzahl der Jubilare anzugeben, Tel.: 06861/2580 Fax: 06861/793520, Bibelkreis Unser nächstes Treffen ist am Montag, , Uhr im Jugendheim in Hilbringen. Bitte bringen Sie Ihre Bibel mit. Seniorenkreis Herzliche Einladung zum Seniorennachmttag mit Hl. Messe am Mittwoch, , Uhr im Jugendheim Hilbringen. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Frau Inge Bach, Tel.: 06861/89420 wird Sie auf Wunsch zu Hause abholen und wieder heimbringen. Kommunionvorbereitung Bibeltag: Samstag, , Uhr Pfarrzentrum Hilbringen, ganztägig, Kommunionkinder Hilbringen Donnerstag, , Uhr Hl. Messe mit anschl. Probe in der Pfarrkirche Hilbringen Samstag, Uhr üben in der Pfarrkirche Hilbringen Kommunionkinder Mondorf Samstag, , Uhr üben in der Pfarrkirche Mondorf Kommunionkinder Schwemlingen Samstag, , Uhr üben in der Pfarrkirche Schwemlingen.

16 Eine Pfarrei präsentiert sich musikalisch Zu einem Konzert in der Fastenzeit hatte der PGR Mondorf/Silwingen am Sonntag, den 4. März in die Pfarrkirche Mondorf eingeladen. Anlass hierzu waren neben der Freude an der Musik auch die Fertigstellung der Umgestaltungsarbeiten in der Kirche, die mit Spenden unterstützt werden konnten. Leider war die Umgestaltung zum Konzert noch nicht abgeschlossen, da viele Beteiligte krankheitsbedingt ausgefallen waren. Dennoch erfreuten sich viele Besucher an den Darbietungen der Chöre aus Mechern und Mondorf/Silwingen, dem Männergesangverein Weiten-Meurich, dem befreundeten Musikverein Büdingen und dessen Einsteigerorchester und der Musikgruppe Familiengottesdienstkreis Mondorf. Die anwesenden Gäste waren beeindruckt von der Musik und sparten nicht an Lob über die Darbietungen. Für die insgesamt gelungene Veranstaltung waren die Menschen dann auch gerne bereit zu spenden und so können die Umbauarbeiten mit einem Betrag von 1033 unterstützt werden. Vielen Dank für die großzügigen Spenden! Nach dem Schlusswort des PGR Vorsitzenden Martin Gross waren alle Besucher zu kostenlosem selbstgebackenen Kuchen und Kaffee ins Mondorfer Pfarrheim eingeladen. Allen Akteuren, Helfern, Kuchenspendern und Besuchern sei an dieser Stelle nochmals gedankt. Ein lebendiges Miteinander wurde sichtbar und just zwei Tage nach der Veranstaltung wurden auch die Umbauarbeiten fortgesetzt, so dass wir in naher Zukunft ein neugestaltetes Gotteshaus vorfinden werden. Pfarrgemeinderat Mondorf

17 Bopentag-Spende an den Förderverein Kirche St. Quiriakus Mechern Wie alljährlich stand auch in diesem Jahr am Bopendaach die traditionelle Brotsegnung im Mittelpunkt eines von Herrn Pastor Peter Frey zelebrierten Gottesdienstes, musikalisch umrahmt vom Mecherner Kirchenchor und der Bläsergruppe Lothar Hecker. Der Gottesdienst war so gut besucht, dass nicht jeder mehr einen Sitzplatz bekam. Auch viele Kinder waren mit ihren Eltern gekommen, um gemeinsam den Bopentag zu feiern. In diesem Gottesdienst stellte Pastor Peter Frey auch das neue Reliquiar mit einer Reliquie des Hl. Quiriakus vor. Auch in seinem weltlichen Teil, ausgerichtet vom SPD-Ortsverein, war dieser Festtag ein voller Erfolg. Die Ortsvorsteherin Hedi Groß konnte in diesem Jahr im Beisein von Frau Ilona Braun den erstaunlich hohen Betrag von 900,00 dem Schatzmeister des Fördervereins Klaus-Walter Schneider überreichen. Diese beachtliche Summe ist zum einen dem Ertrag aus dem reichhaltigen Angebot an selbstgebackenem Kuchen zu verdanken; zum anderen ist sie der groß-zügigen Spenden anlässlich der Mundart-Veranstaltung Mir schwätzen platt geschuldet. So bleibt es im Nachhinein dem Förderverein vielen zu danken: der Organisatorin des Festes Hedi Groß und ihrem Team, den engagierten Helferinnen und Helfern, allen, die Kuchen spendeten und kauften, den Mitwirkenden der Mundart-veranstaltung und den zahlreichen Gästen. v. links n.rechts: Klaus Walter Schneider, Hedi Groß, Ilona Braun, Armin Siebenborn Der Förderverein, der 2012 gegründet wurde, konnte bisher einen Betrag in Höhe von 9.740,-- für die Kirche Mechern spenden. Armin Siebenborn, Vorsitzender des Fördervereins

18 Spende Erlös Bunter Abend an Fasching in Silwingen Am Samstag, dem , waren viele Faschings-Begeisterte der Einladung der Interessengemeinschaft/Ortsrat Silwingen zum 2. Bunten Abend gefolgt. Im vollbesetzten Silwinger Bürgerhaus sorgte das vielfältige, mehrstündige Programm für beste Unterhaltung. Von Beiträgen wie z.b. Der Beichtautomat, der Feuerwehrnotruf, die Klageweiber, über tolle Tanzbeiträge der Silwinger Jugend und der Frauen, über besondere Gesangsbeiträge bis zum Zwergen-Tanz der Jugendwehr, von Vorträgen wie Der Tapezierer über Apolonia und der Computer, einem Sketch der Jugendlichen wie man Schmuck kauft bis zum Männerballett jeder kam auf seine Kosten und die Lachmuskeln wurden strapaziert.ein Teilerlös des Abends in Höhe von 500 wurde Herrn Pastor Frey, der durch seine lustige Büttenrede einen besonderen Beitrag zum Gelingen des Bunten Abends beitrug, für die Silwinger Kapelle gespendet. Weitere 500,00 konnten der Palliativ-Station der SHG-Klinik in Merzig überwiesen werden. Wir danken allen Gästen, Helfern und Akteuren ganz besonders für ihr Engagement und für das gute Gelingen des Bunten Abends. Jutta Wahlen, Silwingen

19 Berichtigung Spende Sitzkissen Kapelle Wellingen Die Sitzauflagen für die Kapelle in Wellingen wurden von dem 1. Mai-Team gespendet. Termine: Di Krankenkommunion Büdingen Mi VR Hilbringen Jugendheim Hilbringen Fr Krankenkommunion Mondorf Do Mitarbeiter-Begegnung Jugendheim Hilbringen Mo Bibelkreis Jugendheim Hilbringen Mi Pfarreienrat Jugendheim Hilbringen Mo Pfarrgemeinderat Hilbringen Jugendheim Hilbringen

20 Öffnungszeiten Zentralbüro Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Der nächste Pfarrbrief erscheint am:21/ Redaktionsschluss: Donnerstag, Termine u. Artikel, die in der Pfarrbriefausgabe erscheinen sollen, müssen per Mail oder schriftlich bis Donnerstag, , Uhr in dem Pfarrbüro vorliegen. Später eingegangene Artikel und Messintentionen können im Pfarrbrief und in Neues aus Merzig nicht mehr berücksichtigt werden. Der Redaktion behält sich Kürzungen und Änderungen der eingehenden Artikel vor. Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft: Merzig-Hilbringen St. Petrus in Ketten, Hilbringen - St. Laurentius, Schwemlingen, St. Johannes d. Täufer, Mondorf - Maria Heimsuchung, Büdingen Herausgeber: Kath.Kirchengemeinden Hilbringen, Schwemlingen,Mondorf u. Büdingen: Leitender Pfarrer: Peter Frey Pfarrsekretärinnen: Birgit Ney und Dagmar Coassin Kath. Pfarramt Hilbringen, Waldwieser Str. 4, Merzig-Hilbringen Tel.: 06861/2580 -Fax.: 06861/ Adresse: kathbuerohilbringen@t-online.de Homepage: pfarreien-hilbringen.de Kooperator: Pastor Josef Schwarz, Tel.: Diakon Udo Selzer, Tel.: Gemeindereferentin: Christine Mick Tel.: 06861/ christinemick@gmx.de