EINLADUNG Kultur- und Volkshochschulausschuss

Transkript

1 STADT GREVENBROICH DIE AUSSCHUSSVORSITZENDE Grevenbroich, den EINLADUNG Kultur- und Volkshochschulausschuss An die Mitglieder und stellv. Mitglieder des Kultur- und Volkshochschulausschusses der Stadt G r e v e n b r o i c h (Maria Becker, Matthieu Boulay, Yusuf Cigerli, Rosemarie Cremer, Dr. Peter Cremerius, Senay Dolu, Dr. Martina Flick, Bertram Graf von Nesselrode, Holger Günther, Nina Hages, Wolfgang Latzel, Christa Mülhens-Seidl, Rifeta Musagic, Bernhard Oberbach, Beate Schmidt-Härlen, Doris Schmitz, Heidemarie Schreyeck, Markus Schumacher, Nadine Simsek, Martha Stein, Heike Troles, Prof. Dr. Hans-Rainer Willmen, Marie-Jeanne Zander) An den Bürgermeister der Stadt Grevenbroich Sehr geehrte Damen und Herren, zur 3. Sitzung/ 9. Wahlperiode des Kultur- und Volkshochschulausschusses lade ich Sie ein. Tag: Dienstag, Zeit: Ort: 18:00 Uhr Museum Villa Erckens

2 - 2 - TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit 2. Programm der Volkshochschule für das Frühjahrs- /Sommersemester Programm der Jugendkunstschule für das Frühjahrs/ Sommersemester Bericht des Partnerschaftsvereins e.v. über die Aktivitäten im Vereinsjahr 453/ / / Kunstausstellungen in der Versandhalle / Programm des Museums der Niederrheinischen Seele, Villa Erckens Antrag Nr. 213/14: "Besucherzeiten und Besucherzahlen in der Stadtbücherei feststellen - Öffnungszeiten der Stadtbücherei perspektivisch den Nutzerwünschen anpassen" - (Antrag der FDP-Fraktion) hier: Erhebung der Verwaltung über Umfang der Ausleihzahlen und zur zeitlichen Disposition der Bücherei Kunden im Zeitraum / / Mitteilungen der Verwaltung 9. Anfragen von Auschussmitgliedern Nicht öffentlicher Teil 1. Leitfaden für den Kultur- und VHS-Ausschuss hinsichtlich Neuaufstellungsvorhaben von Kunst im öffentlichen Raum. 2. Aufstellung des Kunstobjektes "Elsener Mühle" von Wilfried Kohlhas 547/ / Mitteilungen der Verwaltung 4. Anfragen von Ausschussmitgliedern Mit freundlichen Grüßen Marie-Jeanne Zander Vorsitzende

3 Vorlage 453/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS-A Sitzungstag Betreff Vorlage Nr. 453/2015 Top Programm der Volkshochschule für das Frühjahrs- /Sommersemester 2016 Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und Volkshochschulausschuss beschließt das Programm der Volkshochschule für das Frühjahrs-/ Sommersemester Begründung: Das Frühjahrs- /Sommersemester 2016 der Volkshochschule beginnt am und umfasst 302 Angebote, wovon 132 neu im Programm sind. Die geplanten 4548 Unterrichtsstunden basieren auf einem Honorarvolumen von ,25 Euro. Die voraussichtlichen Einnahmen für das kommende Semester betragen Euro, die geforderte Kostendeckung entsprechend der Vorgabe des Kulturausschusses ist somit im Bereich der Dozentenhonorare gesichert. Hinzu kommen im Integrationsbereich 12 Angebote mit 1196 Unterrichtsstunden. Das Honorarvolumen betragt ,50 Euro; die Kostendeckung ist durch die Förderung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Bamf) sowie durch Gebühren der Teilnehmer gesichert. Michael Heesch Fachbereich Volkshochschule/ Jugendkunstschule Anlagen: Nr. Anlage 1 VHS-Kurse Frühjahrs/Sommersemester

4 - 2 - Vorlage 453/2015

5 Vorlage 453/2015 X öffentlich nicht öffentlich Anlage - 3 -

6 - 4 - Vorlage 453/2015

7 Programm der Volkshochschule Frühjahrssmester 2016 Titel Ustd Honorar Die mit * gekennzeichneten Veranstaltungen sind neu im Programm V=Vormittagskurs / N=Nachmittagsveranstaltung / A=Abendkurs Politik und Gesellschaft FS 2016 *Studienfahrt Bremen und Bremerhafen Auswandererhaus (Kooperation mit der VHS Neuss) T 0,00 *Ballett b.27 ( Kooperation Deutsche Oper am Rhein) A 0,00 *Der Ring an einem Abend, Richard Wagner und Loriot A 0,00 ( Kooperation Deutsche Oper am Rhein) *"Hörenswert!"-Konzertlesung VHS Chor und Schreibwerkstatt WE 0,00 Playbacktheater ÜberM.U.T A 2 150,00 *Baukultur der Moderne am Niederrhein (Koop. FB Kultur) A 2 90,00 *Welche Versicherungen sind für das Alter sinnvoll A 2 0,00 *Welche Versicherungen sind heute für junge Menschen sinnvoll A 2 0,00 *Elternunterhalt (Koop. Sparkasse Neuss) A 2 0,00 *Vortrag - Die Antarktis A 2 90,00 Vortrag - Andalusien A 2 90,00 Persönlichkeitsbildung * Kraftfeld Familie- Mit systemischen Familienaufstellungen zu mehr Gesundheit, Glück und Lebensfreude A 3 75,00 * Einführung in Lachyoga WE 4 100,00 * Ho'oponopono-Harmonie erschaffen oder wiederherstellen WE 4 100,00 *Wie macht meine Arbeit ( wieder mehr) Spaß? WE 8 200,00 *Empathie-Menschen besser einschätzen ( Teil 1) WE 9 225,00 *Emotionale Intelligenz-Training zwischenmenschlicher Fähig- WE 9 225,00 keiten ( Teil 2) * Emotions-management mit Wingwave-Coaching A 3 75,00 * Glück im Job - Achtsam im Beruf WE 8 200,00 Rhetorik und Kommunikation * Rhetorik - Übung macht den Meister; Vertiefungsworkshop WE ,00 * Rhetorik - Grundlagen der Schlagfertigkeit WE 9 235,00 * Konflikte meistern mit gewaltfreier Kommunikation WE 8 200,00 Kreativ Kreatives Schreiben V ,00 *"Fülle aus Natur und Stille!" - ein kreativer Schreibtag V 8 140,00 *" Natur sehen-natur abbilden" - Exkursion-Fotografie-Ausstellung T 8 140,00 Zeichnen und Malen ( 3 Kurse) V ,00 Feierabendmalen ( 2 Kurse) A ,00 Die Monatsmaler WE ,00 Nähen auf der Maschine (3 Kurse) WE ,00 Filzen ( 2 Kurse ) WE ,00 Karten, Kerzen, Tischdekorationen WE 6 116,00 Arbeiten mit Ton ( 6 Kurse) N/A ,00 Raku WE ,00 Gesang ( 2 Kurse ) ,00 Gitarre Grundkurs A ,00 Gitarre Aufbaukurs A ,00 * Schnupperworkshop Folkloretanz WE 2 45,00 Folkloretänze Anfänger A ,00 Folkloretänze Fortgeschrittene A ,00

8 *Tanzen für Paare 55+ ( 2 Kurse) N ,00 Gesang A ,00 VHS Chor A ,00 Holzschnitzen Holzschnitzen als Hobby 1 Kurs A ,00 VHS Mittendrin-Integrative und inkludierte Kurse Arbeiten mit Ton; 2 Kurse N/A ,00 Kreatives Malen; 2 Kurse in Kooperation mit der Selbsthilfekontaktstelle des Rhein-Kreis Neuss A ,00 Gesundheit Vorträge/ Seminare * Vorträge zum Thema Diabetes-in Kooperation mit der Diabetes A 4 0,00 Selbsthilfegruppe Grevenbroich/ Jüchen / Rommerskirchen * Frauenherzen schlagen anders- in Kooperation mit der Gleichstellungstelle anlässlich des internationalen Frauentages A 2 75,00 Farb u. Stilberatung / Make-Up-Workshops A * Farb-, Stil.,Imageberatung u. Bekleidungsberatung-VHSf. Frauen A 5 100,00 * Make-up f. Einsteigerinnen-VHS f. Frauen A 3 75,00 * Party-Make-Up VHS-f.Frauen A 3 75,00 Kochen und Ernährung * Männer machen Kochen zum Genuss A ,20 Männer kochen anders; 3 x A ,40 * Jeder fängt mal klein an; Grundlagenkurs A ,40 * Wildkräuter-Wanderung - Frühlingspower von der Wiese A 5 102,34 * Wildkräuter-Workshop- Pesto und Eingelegtes A 5 102,34 * Vegetarische Frühlingsküche A 4 93,50 * Östliches Mittelmeer trifft westliches Mittelmeer A 8 149,60 Tapas A 4 74,80 Österreichische Spezialitäten A 4 74,80 Eine kulinarische Reise rund um das Mittelmeer A 4 74,80 Regionale Deutsche Küche A 4 74,80 * Jetzt beginnt das süße Leben-Nachtische auch für Diabetiker A 4 74,80 *Leichte Sahne-und Cremetorten A 4 74,80 Entspannung und Körpererfahrung Entspannungsworkshops zum Kennenlernen Atme auf - Die Bedeutung des Atems WE 4 100,00 Einführung in die Achtsamkeitspraxis WE 1 25,00 * Die Heilkraft des meditativen Gehens WE 8 200,00 Schnupperkurs Qi Gong -Shiabashi WE 1 25,00 Schnupperkurs Feldenkrais- zum Kennenlernen WE 1 25,00 * Tai-Chi und Qi-Gong WE ,00 * Weltenklang und Kreativer Tanz WE ,00 Schnupperkurs-Weltenklang ( Trommel und Rassel) WE 1 25,00 * Yoga auf dem Stuhl WE 4 100,00 Entspannungskurse Weltenklang -Inspiration durch Trommel und Rassel, 2 Kurse A ,00 Einführung in die Achtsamkeitspraxis A ,40 Bewegung in Anlehnung an Feldenkrais; 2 Kurse A ,78 Autogenes Training - Grundkurs A ,00 Hatha- Yoga, 8 Grundkurse A ,60 *Hatha-Yoga; 8 Aufbaukurse A ,40 * Entspannt durch den Sommer:Yoga in den Ferien; 2 Kurse A ,60 Tibetischer Heilyoga; 2 Grundkurse A ,80 * Tibetischer Heilyoga; 1 Aufbaukurs A ,20 Yin-Yoga meets Chi-Flow Yoga A ,40 Tai Chi Chuan; 2 Grundkurse A ,00

9 * Tai Chi Chuan; 2 Aufbaukurse A ,00 Qi-Gong-Shiabashi; Grundkurs A 9 196,86 * Qi Gong- Shiabashi; Aufbaukurs A ,14 Qi Gong- Übungen für die Wirbelsäule; 6 Kurse V/A ,50 Bewegung und Körpererfahrung Nordic - Walking für Einsteiger V ,00 Bewegungstraining und Sturzprävention; Grundkurs V ,00 * Bewegungstraining und Sturzprävention; Aufbaukurs V 8 163,00 Ganzheitliches Körpertraining Grundkurse, 2 Kurse A/V ,00 *Ganzheitliches Körpertraining Aufbaukurse, 2 Kurse A/V Pilates; 2 Kurse V/A * Pilates Aufbaukurs 1x V Problemzonengymnastik; Grundkurs A * Problemzonengymnastik Aufbaukurs A Rückenfit- rundum fit A Rückentraining f. Mitarbeiter der Stadtverw; 2 In House-Kurse A Bodyshaping; 3 Grundkurse A * Bodyshaping; 3 Aufbaukurse A Zumba; 2 Grundkurse A ,00 * Zumba; 2 Aufbaukurse A ,00 Wassergymnastik Osteoporose-Wassergymnastik; 2 Grundkurse A ,80 * Osteroporoswassergymnastik; 2 Aufbaukurse A ,40 Aquafitness Grundkurse, 2 Kurse A ,00 * Aquafitnes Aufbaukurse; 2 Kurse A ,00 Flachwasser Aquarobic; Grundkurs A ,00 * Flachwasser Aquarobic; Aufbaukurs V ,00 Gesundheitsorient.Ganzkörpertraining im Flachwasser; 3 Grundk. N ,20 *Gesundheitsorientiertes Ganzkörpertr. im Flachwasser; 3 Ak A ,60 Segeln/ Motorbootführerschein A * Sportbootführerschein Binnen/ Segel/ Motor in Kooperation mit der Seglerabteilung des TV Jahn- Kapellen A ,00 Sprachen Deutsch * Grundlagen von Bewerbungsstrategien N ,00 Alphabetisierungskurs 1 A ,00 Englisch * Englisch, Grundstufe Ia / A 0 A ,00 Englisch, Grundstufe IIa / A 1.1 A ,00 Englisch, Grundstufe IIIa / A 1.2 A ,00 Englisch, Mittelstufestufe IVa / A 1.3 A ,00 Englisch, Oberstufe VIa / A 2.2 A ,00 Englisch, Oberstufe IXa Vertiefung 10 / B 2.3 A ,00 * Basics of Business English / A B 2.1 A ,00 Conversation Course/Contemporary Short Stories and Films/B 2.1 V 24 0,00 *English, Bildungsurlaub Englisch / A A 1.3 V ,00 Englisch, Telephoning and ing / Easy Conversation A 1.3 A ,00 *English, Refresher Course 1 / A 1 - A 2 A ,00 Englisch Refresher Course 2 / A 1 - A 2 A ,00 English, Refresher Course 5 / A 1 - A 2 A ,00 English, Refresher Course 10 / A 2 - B 1 A ,00 *Studienreise Schottland / deutschsprachig Französisch * Französisch, Grundstufe Ia / A 0 A ,00 Französisch, Grundstufe IIa / A 1.1 A ,00 Französisch, Oberstufe VIIIa / A 2.3 A ,00

10 Französisch, Conversation facile / A 2.1 A ,00 *Französisch, Quoi de neuf? Discutons de thèmes actuels / A 2.1 V ,00 *Französisch, Soirée Francaise A 3 150,00 Französisch, Révision de la grammaire / textes, actualités / A 2.2 A ,00 Italienisch * Italienisch, Grundstufe Ia und Landeskunde / A 0 A ,00 Italienisch, Grundstufe II a / A 1.1 A ,00 Italienisch, Mittelstufe IV a / A 1.3 A ,00 Italienisch, Oberstufe IX a Vertiefung 2 / B 1.3 A ,00 Italienisch, Oberstufe IXa Vertiefung 6 / B 2.2 A ,00 Italienisch, Oberstufe IXa Vertiefung 9 / B 2.3 A ,00 *Italienisch, Auffrischungskurs mit leichter Konversation / A 1 - A 2 A ,00 Italienisch, Konversation, Grammatik und Literatur / B 2.1 A ,00 * Italienischer Abend, Film in Originalsprache / A1 - A 2 A 3 150,00 Niederländisch * Niederländisch, Grundstufe IIIa / A 1.2 A ,00 Niederländisch, Mittelstufe IVa / A 1.3 A ,00 Niederländisch, Mittelstufe VIa / A 2.2 A ,00 Norwegisch *Norwegisch, Grundstufe Ia / A 0 A ,00 Spanisch *Spanisch, Grundstufe Ia / A 0 A ,00 Spanisch, Grundstufe II a A ,00 *Spanisch, Grundstufe III b / A 1.2 A ,00 Spanisch, Mittelstufe IV a / A 1.3 A ,00 Spanisch, Mittelstufe V a / A 2.1 V ,00 Spanisch, Oberstufe VIIa / A 2.2 A ,00 Spanisch, Oberstufe VIII a / B 1.1 A ,00 Spanisch, Oberstufe IXa Vertiefung 11 / C 1.2 A ,00 Spanisch, Oberstufe IX b, Vertiefung 14 / C 2.1 A ,00 Türkisch *Türkisch, Grundstufe Ia / A 0 A ,00 Deutsch als Fremdsprache Deutsch als Fremdsprache für Anfänger, Gruppe 1 / A 0 A ,00 Deutsch als Fremdsprache für leicht Fortgeschrittene A 1.2 A ,00 Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene Teil 1 / B 2.1 A 24 0,00 Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene Teil 2 / B 2.1 A 24 0,00 *Deutsch als Fremdsprache, Integrationsaufbaukurs / B2.1 A ,00 *Deutsch als Fremdsprache für Asylbewerber Kurs 1 A 150 0,00 *Deutsch als Fremdsprache für Asylbewerber Kurs 2 A 150 0,00 Schulabschlusskurse *Integrierter Vorbereitungskurs für d. Hauptschulabschl, 2. Sem. A ,00 Qualifizierung und Beruf FS 2016 Info-Veranstaltung zu den EDV Kurse A 3 60,00 Aha! Computerbegriffe endlich verstehen! A 4 74,00 *Augen auf beim Laptop (Tablet) -Kauf! A 4 74,00 *Ist mein PC sicher? A 4 74,00 Lernen am eigenen Laptop(Windows 7 und 8)-Grundlagen(2Kurse) VA ,00 Lernen am eigenen Laptop(Windows 7 und 8)- Aufbau (2 Kurse) VA ,00 *Windows 10 - Soll ich updaten? WE 3 56,00 *Windows 10 - Einstieg/ Umstieg WE 5 111,00 PC Grundlagen (2 Kurse) V/A ,00 PC Aufbaukurs (2 Kurse) V/A ,00 PC Grundlagen für Integrationsschüler ( 2 Kurse ) V ,00 *Zwischen veralteten Kenntnissen oder ungesundem Halbwissen? V ,00 *Zwischen veralteten Kenntnissen oder ungesundem Halbwissen? WE 5 102,00

11 Word Grundlagen A 8 148,00 Word Aufbaukurs A 4 74,00 Präsentationsgestaltung mit Power Point A ,00 Tabellenkalkulation Excel Grundlagen WE ,00 Tabellenkalkulation Excel Aufbaukurs WE ,00 Ritter Magic Typing 10 Finger Computerschreiben N ,00 *Finanzbuchführung mit EDV WE ,00 Finanzbuchführung mit EDV A ,00 Was kann (m)ein Smartphone? Grundfunktionen A ,00 Was kann (m)ein Smartphone? Auffrischung A 4 74,00 *ipad leicht gemacht A ,00 Die besten Tipps und Tricks zu Apple OS X -Macbook und imac A ,00 VHS in Senioreneinrichtungen Albert-Schweitzer -Haus * Frühlingsgeschichten-Lesung mit Anita Schorn NM 2 44,00 * Geschichten aus einem Bauernleben - Lesung mit Maria Sassin NM 2 44,00 St. Barbara Seniorenpflegeheim * Frühlingsgeschichten - Lesung mit Anita Schorn NM 2 44,00 * Geschichten aus einem Bauernleben - Lesung mit Maria Sassin NM 2 44,00 Ev. Seniorengemeinschaft Stadtmitte Gedächtnistraining NM 10 0,00 * Geschichten aus einem Bauernleben - Lesung mit NM Maria Sassin NM 2 44,00 * Frühlingsgeschichten - Lesung mit Anita Schorn NM 2 44,00 * Mundartgeschichten von Marianne Förster NM 2 50,00 Junge VHS FS Finger Tastschreiben N ,00 *Präsentationmit - mit Power Point N 8 148,00 *Textverarbeitung mit Word N 8 148,00 *Tabellenkalkulation mit Excel N 8 148,00 *Stressabbau Progressive Muskelentspannung (4Kurse-Kinder) WE ,00 *Stressabbau Progressve Muskelentspannung (5 Kurse-Jugendl.) N ,00 *Stressabbau durch Autogenes Training (3 Kurse-Kinder) WE ,00 *Stressabbau durch Autogenes Training (3 Kurse-Jugendl.) N ,00 Gesangskurs für Kinder N 8 136,00 Gesangskurs für Jugendliche N 8 136,00 *Tanzen für Kinder ( Koop. Tanzzentrum Grevenbroich) WE 4 80,00 *Tanzen für Jugendliche ( Koop. Tanzzentrum Grevenbroich) WE 4 80,00 myboshi - Mützen DIY V 5 90,00 Pferde-Kurs (Koop.Reittherapie"back to nature") N ,00 Volti-Kurs (Koop.Reittherapie"back to nature") N ,00 VHS unterwegs * Studienflugreise nach Kopenhagen; 5 Tage * Studienreise ( Busreise )nach Schottland; 8 Tage * Japans Liebe zum Impressionismus-Von Monet bis Renoir- Ausstellung in der Bundeskunsthalle V/N 8 109,00 * Romanische Kirchen in Köln V/N 8 300,00 * Gruselige Geschichten um berühmt berüchtigte Grevenbroicher A 2 100,00 * (No) Sex in the City -Zensur,Protest und Arbeit- in Kooperation mit dem Kölner Frauengeschichtsverein N/A 4 120,00 * Maastricht und die Kasematten WE 8 317,00 * Denkmäler und Kunstwerke in Grevenbroich WE 2 100,00 * Schlummere sanft teure Frau - Frauen auf dem Friedhof Melaten N/A 6 120,00 in Kooperation mit den Kölner Frauengeschichtsverein

12 Wildgemüse und Frühlingsblüher im Wald bei Hülchrath N 4 60,00 Blühende Wildsträucher-schön; kulinarisch oder giftig? N 4 60,00 Wasservögel im Naturschutzgebiet Klärteiche Bedburg N 4 0,00 VHS Jüchen FS 2016 Yoga A ,00 Yoga A ,00 Rücken Fit-Rundum Fit A ,00 Rücken Fit-Rundum Fit A ,00 Wassergymnastik V ,00 Wassergymnastik N ,00 Wassergymnastik N ,00 *Palabras y Tapas-Spanisch sprechen und kochen (2 Kurse) WE ,00 Spanisch Grundstufe A0 N ,00 Spanisch Grundstufe A1.1 A ,00 Spanisch55+, Koop. Netzwerk55+ A ,00 *Spanisch55+, Koop. Netzwerk55+ - Aufbaukurs A ,00 PC und Internet Grundlagen N 8 164,00 *Zwischen veralteten Kenntnissen oder ungesundem Halbwissen N ,00 PC und Internet Grundlagen A 6 136,00 *Zwischen veralteten Kenntnissen oder ungesundem Halbwissen A ,00 *Geschichten zum Frühling - Lesung N 2 45,00 *Geschichten aus einem Bauernleben - Lesung N 2 45, ,25

13

14 Vorlage 452/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS A Sitzungstag Betreff Vorlage Nr. 452/2015 Top Programm der Jugendkunstschule für das Frühjahrs- /Sommersemester 2016 Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und Volkshochschulausschuss beschließt das Programm der Jugendkunstschule für das Frühjahrs-/ Sommersemester Begründung: Das Frühjahrs- /Sommersemester der Jugendkunstschule beginnt am und umfasst 67 Veranstaltungen, wovon 3 Kurse neu im Programm sind. Die geplanten Unterrichtsstunden basieren auf einem Honorarvolumen von Euro. Dabei entfallen auf den Förderverein der Jugendkunstschule Euro, auf das Personenkonto der Jugendkunstschule Euro. Die voraussichtlichen Einnahmen für das kommende Semester betragen Euro. Die geforderte Kostendeckung für die Honorare ist somit sichergestellt. Michael Heesch Fachbereich Volkshochschule/ Jugendkunstschule, Anlagen: Nr. Anlage 1 Juks-Kurse Frühjahrs- /Sommersemester

15 Vorlage 452/2015 X öffentlich nicht öffentlich Anlage - 2 -

16 - 3 - Vorlage 452/2015

17 Programm der Jugendkunstschule Titel Ustd Honorar Die mit * gekennzeichneten Veranstaltungen sind neu im Programm V=Vormittagskurs / N=Nachmittagsveranstaltung / A=Abendkurs Förderverein der städt. Jugendkunstschule I / 2016 U.Std. Honorar Workshops Nähen auf der Maschine, ab 10 J. W Nähen auf der Maschine, ab 12 J. W Nähen auf der Maschine, ab 10 J.W W Kurse Fachbereich bildende Kunst Malen und Modellieren in Kapellen - Folgekurs, ab 6 J. N Holzwerkstatt in Kapellen - Folgekurs, ab 8 J. N Jugend Kunst Club I in Kapellen - Folgekurs, ab 8 J. N Jugend Kunst Club II in Kapellen - Folgekurs, ab 14 J. N Jugend Kunst Club III in Kapellen - Folgekurs, ab 11 J. N Kunstwerkstatt Integrationskurs, 6-12 J. N Tonwerkstatt, ab 7 J. N Holzwerkstatt, ab 8 J. N Papierwerkstatt, ab 8 J. N Kurse Fachbereich darstellende Kunst Bewegung-Tanz Theater III A, ab 9 J. N Bewegung Tanz Theater III B, ab 8 J. N Kreativer Jazztanz Ia, ab 6 J. N Hip Hop I, ab 9 J. N Hip Hop II, ab 12 J. N Kurse Osterferienkurse 2016 Modellbauwerkstatt "Alles was schwimmt", ab 7 J. V *Bauen und Werken "Holzskulpturen", ab 8 J. V Modellieren mit Ton, ab 5 J. N Holzwerkstatt I, ab 6 J. V *Papierobjekte in 3 D "Paper Balls", ab 7 J. N Papierwerkstatt, ab 8 J. N Schmuckwerkstatt I, ab 7 J. V Filzwerkstatt I, ab 7 J. V Nähen auf der Nähmaschine I, ab 10 J. V Nähen auf der Nähmaschine II, ab 10 J. N Nähen auf der Nähmaschine III, ab 10 J. N Kurse ,00 Sommerferienkurse 2016 Projekt Gartenskulpturen, ab 8 J. N

18 Modellbau: "Alles was fliegt", ab 8 J. V Projekt: Zirkus Juksini, ab 6 J. V Projekt: Showtime in Hollybroich, ab 10 J. N Schmuckwerkstatt, ab 7 J. V Nähen auf der Nähmaschine I, ab 10 J. V Nähen auf der Nähmaschine II, ab 10 J. N Nähen auf der Nähmaschine III, ab 10 J. V Bekleidungsnähkurs, ab 12 J. N Filzwerkstatt, ab 7 J. V "Die Welt aus Papier", ab 7 J. N Holzwerkstatt, ab 7 J. V Tonwerkstatt, ab 5 J. V *Steinwerkstatt, ab 7 J. V Kurse Gesamtangebot des Fördervereins der JUKS 42 Kurse

19

20 Programm der Jugendkunstschule Titel Ustd Honorar Die mit * gekennzeichneten Veranstaltungen sind neu im Programm V=Vormittagskurs / N=Nachmittagsveranstaltung / A=Abendkurs JUKS Programm I / 2016 Fachbereich bildende Kunst U.-Std. Honorar Forscherclub, Angebot des VDI, ab 6 J. V Malen und Modellieren Wevelinghoven, ab 6 J. N Holzwerkstatt I Einsteiger Wevelinghoven, ab 7 J. N Holzwerkstatt II Fortgeschrittene Wevelinghoven, ab 8 J. N Jugend - Kunst - Club I Wevelinghoven, ab 8 J. N Jugend - Kunst - Club II Wevelinghoven, ab 14 J. A Jugend - Kunst - Club III Wevelinghoven, ab 11 J. A Kinderatelier, ab 5 J. N Malerei für Jugendliche A, ab 12 J. N Malerei für Jugendliche B, ab 12 J. N Kurse Fachbereich darstellende Kunst Theatergruppe ab 14. J. N Bewegung - Tanz I, ab 5 J. N Bewegung - Tanz II, ab 6 J. N Kreativer Jazztanz Ib, ab 10 J. N Kreativer Jazztanz Iia, ab 11 J., N Kreativer Jazztanz Iib, ab 11 J. N Kreativer Jazztanz III, ab 12 J. N Kreativer Jazztanz IV, ab 12 J. A Kreativer Jazztanz V, ab 13 J. A Kreativer Jazztanz VI, ab 14 J. A Kreativer Jazztanz VIIa, ab 15 J. A Kreativer Jazztanz VIIb, ab 15 J. N Jazztanz Gruppe "Delicious", ab 16 J. A Kurse Beratungsangebote Beratung künstlerische Berufe, ab 14 J. N Beratung künstlerische Aktionen, ab 16 J. N Kurse Gesamtangebot der städt. Jugendkunstschule 25 Kurse

21

22

23

24

25

26

27

28 Vorlage 569/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS A Sitzungstag Betreff Vorlage Nr. 569/2015 Top 4 Bericht des Partnerschaftsvereins e.v. über die Aktivitäten im Vereinsjahr Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und Volkshochschulausschuss nimmt den Bericht des Partnerschaftsvereins Grevenbroich e.v. zu Kenntnis. Begründung: Der Partnerschaftsverein Grevenbroich e.v. hat den als Anlage beigefügten Bericht über die Aktivitäten im Vereinsjahr zur Kenntnisnahme im Kulturausschuss vorgelegt. Michael Heesch Fachbereich Bildung, Freizeit, Kultur, Anlagen: Nr. Anlage 1 Bericht des Partnerschaftsvereins e.v

29 Aktivitäten Grevenbroich, Aktivitäten Bericht 2015 der Abteilungen des Partnerschaftsvereins Grevenbroich Zur Information an die Stadt Grevenbroich Abteilung Auerbach/Deutschland Vorsitzende Abteilung Auerbach Frau Carmen von Borzestowski Im Zuge der Städtefreundschaft und der Verpflichtung des kulturellen Austausches mit der Stadt Auerbach hat der Partnerschaftsverein e.v. die Reise des Chores New York 2000 zu seinem 25- jährigen Bestehen mit 150,00 gefördert. Alle weiteren Kosten wie Stadtführung, Besichtigung der Sprungschanze in Klingenthal, Bergwerksbesichtigung etc..wurden von der Stadt Auerbach i.s. unserer Städtefreundschaft übernommen. Vom waren 15 Schülerinnen und Schüler des Goethe- Gymnasiums Auerbach mit zwei Begleitern zu Besuch im Pascal-Gymnasium Grevenbroich. Neben Unterrichtsbesuchen standen Ausflüge nach Aachen und Köln auf dem Programm. Zudem haben die Gastgeber die Auerbacher durch Grevenbroich und Umgebung (Neuss/Düsseldorf) geführt. Der Partnerschaftsverein unterstützte den Schüleraustausch entsprechend der Satzung. Vom fuhren 23 Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 und einige der 9 des Pascal-Gymnasiums zum Gegenbesuch nach Auerbach. Das Programm sah folgendermaßen aus: 1. Tag: Ankunft in Auerbach und Verteilung der Teilnehmer auf die Gastfamilien 2. Tag: Teilnahme am Unterricht im Goethe-Gymnasium und Führung durch Auerbach mit Besichtigung einer Stickerei 3. Tag: Gemeinsame Exkursion nach Dresden 4. Tag: Verabschiedung in der Schule und Rückfahrt nach GV Der Partnerschaftsverein unterstützte den Schüleraustausch entsprechend der Satzung. Bericht 2015 der Abteilung Kessel / Peel en Maas Vorsitzender Abteilung Kessel / Peel en Maas: Herr Joachim Schwedhelm Allgemeines: Der Beschluss über die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde steht sowohl in Peel en Maas als auch in Grevenbroich noch aus. Im Rahmen mehrerer Gespräche wurde jedoch von beiden Seiten bekräftigt, dass dies so schnell wie möglich erfol-

30 - 2 - Aktivitäten gen soll. Aktivitäten: Am fand eine Fahrt nach Peel en Maas mit einer Rundfahrt durch die 11 Dörfer der Gemeinde statt. Teilnehmer waren unsere Bürgermeisterin Frau Ursula Kwasny, Vertreter aus der Politik, Vertreter des Partnerschaftsvereins, e.v. des Verkehrsvereins e.v. sowie des Bläserensembles des Pascal-Gymnasiums. In Kessel wurden wir von der Bürgermeisterin der Gemeinde Peel en Maas, Frau Delissen van Tongeren, sowie Vertretern aus Rat und Verwaltung begrüßt. Nach Besichtigung der zu diesem Zeitpunkt noch in der Renovierung befindlichen Burganlage wurden im Rahmen eines Arbeitsessens verschiede Projekte diskutiert, die gemeinsam durchgeführt werden sollen. Angedacht wurde die Zusammenarbeit und der Austausch auf kultureller, sportlicher und touristischer Ebene. Aber auch besonders der Austausch von Menschen mit Behinderungen soll geprüft werden. Es wurde vereinbart, dass weitere kurzfristige Besuche stattfinden sollen, um mögliche Maßnahmen zu prüfen und zu besprechen. Am fand im Europabüro des Rhein-Kreises Neuss ein Gespräch statt, um auszuloten, welche finanziellen Fördermöglichkeiten es für die angedachten Projekte eventuell gibt. Es wurde vereinbart, dass die Leiterin des Europabüros den Kontakt zur Euregio Rhein-Maas-Nord mit Sitz in Mönchengladbach herstellt und dort einen Gesprächstermin vereinbart. Bereits am besuchten uns einige Künstler aus Peel en Maas in Grevenbroich. Sie tauschten sich mit der Grevenbroicher Künstlerin Ursula Schachschneider bei einem kleinen Imbiss in deren Atelier aus. Möglichkeiten gemeinsamer Ausstellungen wurden diskutiert und eine eventuelle erste Ausstellung im Rahmen der angedachten Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden besprochen. Anschließend wurden den Gästen die künstlerischen Highlights unserer Stadt im Rahmen eines Rundganges präsentiert. Zwei Tage später, am wurden wir von mehreren Vertretern des VVV (Tourismusverband Niederlande) aus Peel en Maas besucht. Im Rahmen eines Rundgangs durch die Stadt wurde mit den anwesenden Vertretern des Verkehrsvereins e.v. ausgelotet, welche Möglichkeiten auf beiden Seiten bestehen, um einen gegenseitigen Besucheraustausch zu starten. Es wurde vereinbart, dass als erstes ein Austausch von Broschüren stattfindet, die in Peel en Maas und in Grevenbroich ausgelegt werden sollen. Weiterhin sollen Planungen für Tagestouren hier und da durchgeführt werden. Am besuchte eine kleine Delegation des Partnerschaftsvereins e.v. auf Einladung den an diesem Sonntag stattfindenden Künstlermarkt. Auch hier fanden kurze Gespräche mit den anwesenden Vertretern der Gemeinde statt. Am 05. und kamen auf Einladung des Bürgerschützenvereins Grevenbroich zwei Vertreter der Gemeinde Peel en Maas mit ihren Ehepartnerinnen zu uns und nahmen an unseren Schützenfestumzügen teil. Am fand die Eröffnungsfeier der restaurierten Burganlage De Keverberg in Kessel statt. An diesem hochoffiziellen Termin nahmen 10 Personen aus Grevenbroich teil. Die Räumlichkeiten der Burg bieten nun auch die Möglichkeit, Konferenzen oder Tagungen durchzuführen. 2

31 - 3 - Aktivitäten Der Bürgerschützenverein Grevenbroich macht hiervon Gebrauch und hat seine Klausurtagung 2016 in den Räumen der Burg geplant. Aufgrund der Vorgespräche mit dem Europabüro des Rhein-Kreises Neuss im April 2015 konnte nach mehrmaliger Terminverschiebung am das geplante Gespräch bei der Euregio in Mönchengladbach stattfinden. Die jeweils 6 köpfigen Delegationen aus Grevenbroich und Peel en Maas wurden von ihren Bürgermeisterinnen begleitet. Im Rahmen der Gespräche wurden die angedachten Projekte vorgestellt. Grundsätzlich können fast alle grenzüberschreitenden Projekte gefördert werden. Die Vertreter der Euregio gaben im Rahmen einer Powerpoint-Präsentation einen Überblick über die verschiedenen Fördermöglichkeiten und sagten ihre Unterstützung bei der Planung und Durchführung der Projekte zu. Weitere Planungen: Der Leiter der WfB (jetzt Varius-Werkstätten ) hat mitgeteilt, dass Gespräche (Mail- Verkehr) mit den entsprechenden Vertretern aus Peel en Maas bereits stattgefunden haben. Konkret wurde aber bisher nur ein Besuch in Peel en Maas geplant, bei dem eventuelle Möglichkeiten eines Austauschs von Menschen mit Behinderungen besprochen werden sollen. Weiterhin ist am 10. April 2016 ein weiteres Konzert mit den beiden Orchestern aus Kessel und Grevenbroich geplant. Das Konzert soll auf dem Außengelände der Burganlage De Keverberg stattfinden. Gespräche zur Detailplanung werden bereits geführt. Bericht 2015 der Abteilung Celje Vorsitzende Abteilung Celje: Frau Biserka Güldenberg 3.April 2015 Um unsere Beziehungen zur Partnerstadt Celje zu pflegen und beim Jugendaustausch zu vermitteln, hat die Abteilungsleiterin die neue Vorsitzende der Kommission für internationale Beziehungen der Stadt Celje und Leiterin des Kabinetts des Bürgermeisters, Frau Dasa Kovacic, besucht. 22.Juni 2015 Besuch der Handballmannschaften aus der Partnerstadt Celje In der Partnerschaftsurkunde zwischen Celje und Grevenbroich, die am 22. März 1986 unterzeichnet wurde, haben wir uns verpflichtet, gegenseitigen Austausch auf allen Gebieten zu unterstützen. So kommen schon traditionell seit 12 Jahren die Handballmannschaften aus Celje zu Besuch. Der Handballclub ZRK Celje Celjske Mesnine reiste am 21. Juni mit 40 Handballerinnen, Trainern und Betreuern an. Der 22. Juni war dann der Grevenbroicher Tag! Auf dem Programm standen ein Rundgang durch die Stadt und natürlich Shopping. Der Empfang durch die Stadt Grevenbroich fand im Fahnensaal des Rathauses statt. Der stellvertretende Bürgermeister und Sportdezernent Herr Heesch hat in seiner herzlichen, teils in Slowenisch gehaltener Rede betont, dass man gute Traditionen pflegen und leben soll, so auch den Sportleraustauch. Das bestätigten auch die Gäste. Auch der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins und des TuS, Herr Lothar Zimmermann, hat die Sportler begrüßt. Sie bekamen auch finanzielle Unterstützung vom Partnerschaftsverein (500 ) und vom TuS Grevenbroich. 3

32 - 4 - Aktivitäten Zum Mittagessen wurde die Gruppe von Herrn Dr. Uhlig in die Kantine des Kraftwerks Frimmersdorf eingeladen. Die Sportlerinnen, die zum ersten Mal dort waren, waren über die Größe der Kraftwerke überrascht. 5.September 2015 Treffen der Abteilungsleiterin mit der Vorsitzenden der Partnerschaftskommission in Celje Es wurde das 30-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen Celje und Grevenbroich besprochen. Vorgeschlagen wurde, dass im Frühjahr (im März oder April) zu diesem Anlass eine Delegation der Stadt Celje nach Grevenbroich anreist. Die Jubiläumsaktionen müssen wir noch mit dem Rathaus abstimmen. Ebenso wird eine Delegation aus Grevenbroich nach Celje eingeladen. Im Festsaal des Rathauses (Volkshauses) sollte eine Jubiläumsfeier stattfinden. Eingeladen werden alle, die in den 30 Jahren Partnerschaft mitgemacht haben: Vereine, Sportvereine, Erstes Gymnasium usw. Das kulturelle Programm sollten die Schüler ausarbeiten. Der stellvertretende Abteilungsleiter Celje, Reinhold Stieber, hat ein gemeinsames Jugendcamp aus allen Partnerstädten vorgeschlagen. Da wir nächstes Jahr einiges vorhaben, haben wir schon dieses Jahr mit Hinblick darauf gut gewirtschaftet. Bericht 2015 der Abteilung St. Chamond Stellv. Vorsitzender Abteilung St. Chamond: Herr Foudil Tarzoult Schüleraustausch Frühjahr 2015 Vom bis fand der Gegenbesuch von 35 Grevenbroicher RealschülerInnen/ GesamtschülerInnen in St. Chamond statt. Dieser Schülerbesuch wurde vom Partnerschaftsverein finanziell unterstützt. Besuch der Franzosen zu Himmelfahrt 2015 In diesem Jahr kamen die Franzosen in 2 Gruppen. Die 1. Gruppe traf am Himmelfahrtstag mit dem Bus ein. Es waren 35 Personen. Mit dieser Gruppe haben wir einen Ausflug am nach Xanten zum Römerpark unternommen. Nach dem gemeinsamen und auch Dank des schönen Wetters gelungenen Grillen stand genügend Zeit zur Verfügung für eine kurze Ortsbesichtigung, insbesondere des Doms. Die 2. Gruppe bestand aus Radfahrern, die die Strecke von Saint Chamond bis Grevenbroich in 8 Tagen bewältigt haben: das ist ein Rekord! Wie dieser Besuch bei unseren Gästen ankam ist eindrucksvoll in 2 Schriftstücken geschildert worden: einmal im Schreiben der Radfahrer, die einfach vom Empfang und Aufnahme bei Familien tief gerührt und überwältigt waren; zum zweiten im Schreiben von einem Franzosen, der das erste Mal nach Deutschland kam. Den beiden Schreiben ist eigentlich nichts hinzuzufügen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an alle, die am Gelingen des Programms mitgewirkt haben. Schüleraustausch Herbst 2015 In der Zeit vom bis besuchte eine Gruppe von Schülern aus St Chamond die Wilhelm-von-Humboldt-Gesamtschule in Grevenbroich. Auch der Aufenthalt dieser Schüler wird vom Partnerschaftsverein finanziell unterstützt. 4

33 - 5 - Aktivitäten Bericht Schatzmeisterin Frau B. Zeppenfeld Der aktuelle Kontostand unseres Vereins (Stand: ) beträgt 7.334,40. Da 2015 Zahlungen von ca ,00 noch zu erbringen sind, ist ein Endstand ähnlich 2014 zu erwarten. Trotz extremer Sparanstrengungen ( vgl. Aktivitäten ) wie bspw. die Streichung der traditionellen Reisen nach Auerbach und Celje, konnte die Rücklage nicht erhöht werden. Für die notwendigen erhöhten Ausgaben in 2016 durch die anstehenden Jubiläen der von der Stadt Grevenbroich geschlossenen Verträge und gegebenen Versprechen ist die Rücklage nicht ausreichend. Darüber hinaus hat die Stadt Grevenbroich an die Stadt Peel en Maas eine Zusage zur intensiveren Zusammenarbeit gegeben, die lobenswert, aber nicht ohne zusätzliche Kosten machbar sein wird. Die Schatzmeisterin konstatiert hiermit, dass ohne eine erhöhte Beteiligung der Stadt Grevenbroich eine Weiterführung des Auftrages des Vereins im Sinne der Satzung nicht möglich ist. Stand des Berichtes Genannte Beträge sind aufgerundet. Es gelten die Aufzeichnungen in der Buchhaltung. Die Einzelberichte sind von den Vorsitzenden der Abteilungen erstellt. Hierfür recht herzlichen Dank. Eine Zusammenfassung erfolgte am von Peter Habura, Geschäftsführer. Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei allen, die die Arbeit des Partnerschaftsvereins Grevenbroich e.v. unterstützen. 5

34 Vorlage 548/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS A Sitzungstag Betreff Vorlage Nr. 548/2015 Top Kunstausstellungen in der Versandhalle 2016 Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und VHS-Ausschuss beschließt die Durchführung der vom Untergremium Kunst für 2016 ausgewählten Kunstausstellungen. Begründung: Das Untergremium Kunst hat in seiner Sitzung vom die potentiellen Bewerber für Kunstausstellungen in der Versandhalle gesichtet und folgende Auswahl getroffen: Nina Fandler, Düsseldorf Malerei Christa Mülhens-Seidl, Grevenbroich Malerei Claudine Oliviéro, Düsseldorf Malerei/Grafik/Objekte Barbara Petzold, Düsseldorf Malerei BKK Niederrhein/Janne Gronen, Setsuko Fukushima, Manfred Mangold Grevenbroich, Meerbusch, Mönchengladbach Malerei/Skulpturen/Installation - 1 -

35 Vorlage 548/2015 Die entsprechenden Künstlerbiografien sind als Anlage beigefügt. Die Ausstellungszeiten werden nach Beschlussfassung in Absprache mit den Künstlern festgelegt. Michael Heesch Fachbereich, Bildung, Freizeit, Kultur, Anlagen: Nr. Anlage 1 Ausstellungen Versandhalle

36 Vorlage 548/2015 X öffentlich nicht öffentlich Anlage 1-3 -

37 - 4 - Vorlage 548/2015

38 Ausstellungen Versandhalle: Fandler, Nina (Düsseldorf) Zur Person geboren 1974 Studium an der Kunstakademie Düsseldorf Meisterschülerin von Prof. Jan Dibbets lebt und arbeitet in Düsseldorf Unverkennbar nimmt Nina Fandler eine fotografische Perspektive ein. Aber damit wäre die Malerei von Nina Fandler zu oberflächlich beschrieben. So sehr das Fotografische in ihren Gemälden ins Auge springt, so gibt es doch auch Brechungen und Störungen, die den bloßen Illusionismus unterlaufen. Im gemalten Bild lotet sie die Möglichkeiten von äußerer Wirklichkeit aus. Dabei spielen erzählerische Momente, die sich in bestimmten Motiven und Motivgruppen zeigen, genauso eine Rolle, wie rein ästhetische Momente. Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl) 2001 Kunsthalle Baden-Baden 2011 Städtisches Atelier am Eck, Düsseldorf 2012 Work in Space, Wuppertal 2013 Präsentationsausstellung der Nominierten Kunstpreise, Düsseldorf 2014 Galerie Peter Tedden, Düsseldorf 2015 Drosophila Komplex Stiepelhaus Wuppertal Mülhens-Seidl, Christa (Grevenbroich) Zur Person geboren 1946 lebt und arbeitet in Grevenbroich Studium bei Prof. Jürgen Knabe, Malakademie Köln Privatunterricht bei Prof. Nedeljko Cubek Die Ideen für ihre Werke entstehen auf Malreisen im In- und Ausland. Eindrücke und Erlebnisse verarbeitet sie in ihren Bildern; teilweise expressiv in kräftigen Farben. Viele ihrer Werke erhalten keinen Titel, der Betrachter kann hierzu seine eigenen Zugänge finden. Christa Mülhens-Seidl ist Mitglied in der Künstlergruppe Villa Erckens und dem Kunst- und Kulturkreis (KuKuK) Rommerskirchen und präsentiert diese Ausstellung anlässlich ihres 70. Geburtstags. Gruppenausstellungen (Auswahl) Rommerskirchener Kulturfestival, Kreishaus Neuss, Villa Erckens, Kunsthaus Kronenburg, Stadtmuseum Auerbach

39 Oliviero, Claudine (Düsseldorf) Zur Person geboren in Frankreich lebt und arbeitet in Düsseldorf Studium an den Kunstakademien in Rennes, Paris und Düsseldorf Viele Jahre hindurch beherrschten die Themen Erde, Luft, Wasser, Feuer und Kosmos Claudine Olivieros Arbeit. Das Landschaftselement war immer Mittel zum Zweck und Symbol für das Konkrete, das Sichtbare als Träger für die Offenbarung des Lichtes. In den 70er Jahren wurde Oliviero von der Farbtheorie von Johannes Itten und die Philosophie von Gaston Bachelard beeinflusst. Im Laufe der Jahre beschäftigte sich die Künstlerin mit verschiedenen Themen, u.a. Tanz, Kosmos und der Kraft des Feuers. Ab 1998 greift die Künstlerin ein neues Thema auf: Geometrie des Körpers als Instrument des Tanzes. Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl) 2013 Seewerk 2013, Silbersee Moers 2014 Kosmische Vision, Kunstforum BBK Düsseldorf 2014 Kosmische Gemälde, Düsseldorf Petzold, Barbara (Düsseldorf) Zur Person geboren 1971 in Tübingen lebt und arbeitet in Düsseldorf Kunststudium an der Kunstakademie Düsseldorf Meisterschülerin bei Prof. Rissa Bilderwelten von Barbara Petzold sind von rätselhaften Frauen bewohnt. Zauberhafte Wesen, die wie schwebend aus den durch feine Lichtregie gestalteten Farbräumen auftauchen. Die Malweise der Künstlerin trägt zur Fragilität und Sinnlichkeit dieser Figuren bei. Im zeitaufwendigen Verfahren werden die Farben mit einer speziellen Pinselführung Schicht für Schicht aufgetragen. Ihre Bilder sind wie die Annäherung an das Weibliche. Die inszenierten malerischen und emotionalen Situationen sind sanft und beklemmend zugleich. Ausstellungen (Auswahl) 2010 Hidden Persuasion, Galerie Hengevoss-Dürkop 2011 accrochage, Hamburg 2012 Menschen(s)kinder, Bochum 2014 Farbraum, Essen

40 Berufsverband Bildender Künstler BBK Niederrhein Janne Gronen/ Setsuko Fukushima/ Manfred Mangold Zu den Personen: Janne Gronen (Grevenbroich) Geboren 1956 Lehramtsstudium Kunstpsychologie, Heilpädagogik, Soziologie Seit 2000 zahlreiche lebt in Grevenbroich In Malerei, KunstMode wie Performance interessiert Janne Gronen, die Dinge des Alltags ins Bild zu rücken, um sie einmal anders sehen zu können. So kann in einem Bild, in einem Kleidungsstück aus ungewöhnlichem Material oder einer Performance plötzlich etwas nah rücken, was man sich im Alltag eher fern halten möchte. Fragen tauchen auf nach verborgenen Ideen und man hat einen anderen Blick auf die Dinge im besten Fall macht Kunst neugierig auf die verschiedenen Aspekte des Seins - wahre Alltagskunst. Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl) 2013 Stillleben, Galerie Judith Dielämmer Grevenbroich 2014 Linie Kunst, Mönchengladbach 2015 Fünfzehn, Galerie Judith Dielämmer Grevenbroich Setsuko Fukushima (Meerbusch) Geboren in Tokyo Studium an der Kunsthochschule Tokyo lebt und arbeitet in Meerbusch Ihre Arbeiten geben sich als Präparate, mit denen sie bewahrt, was ihr begegnet. Der Ausgangspunkt ist ganz persönliches Erleben, keine spektakulären Ereignisse. Es sind die Alltäglichkeiten, wie ein Spaziergang, die in ihre Arbeiten einfließen und deren Flüchtigkeit sie durch die Materialität ihrer Bilder und Objekte konserviert. Setsuko Fukushima bezeichnet ihre Arbeiten als eine Art Laborversuch, bei dem sie sich selbst auf die Spur kommt. Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl) 2013 Wortgewand, Beckum 2014 Krefelder Kunstverein 2014 Art Dokument, Japan

41 Manfred Mangold (Nettetal) geboren 1949 in Mönchengladbach Ausbildung zum Steinmetz und Steinbildbauer Meisterschüler bei Prof. Graner lebt und arbeitet in Nettetal Für die Herstellung seiner Skulpturen ist Granit das bevorzugte Material. Mangold Arbeiten sind auf das Wesentliche reduziert. Seine Werke sind abstrakt, teilweise zart und verspielt. Sie lösen eine Balance zwischen Bewegung und Ruhe aus. Der Künstler möchte, dass seine Werke nicht nur visuell wahrgenommen werden, der Betrachter soll sie auch berühren und begreifen. Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl) Sint Anthonis, Niederlande Schloss Wickrath Burg Brüggen Galerie Artedos, Kempen Kunstweg Nettetal/ Hinsbeck Sandbauernhof Liedberg

42 Vorlage 570/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS A Sitzungstag Vorlage Nr. 570/2015 Top 6 Betreff Programm des Museums der Niederrheinischen Seele, Villa Erckens 2016 Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und Volkshochschulausschuss beschließt die Durchführung des Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramms im Museum der Niederrheinischen Seele, Villa Erckens für das Jahr Begründung: Das Profil des Museums der Niederrheinischen Seele in der Villa Erckens wird ergänzt um Wechselausstellungen im Erd- und Dachgeschoss. Erdgeschoss Heinz-Josef Homann ein Werkporträt 22. Oktober 2015 bis 31. Januar 2015 Als Kunsterzieher wirkte Heinz-Josef Homann mehr als 22 Jahre bis zu seinem plötzlichen Tod im Jahr 2011 am Grevenbroicher Pascal-Gymnasium. Der an der Düsseldorfer Kunstakademie ausgebildete Künstler und Kunstwissenschaftler stellte seine Werke in unregelmäßigen Abständen im Rheinland und im Ruhrgebiet aus. Dalí trifft Fuchs Ausstellung des Fördervereins Museum Villa Erckens e.v. Mitte Februar bis Mitte April 2016 Mit der erfolgreichen Ausstellung Salvador Dalí Die späten Jahre, die das Museum in 2009 mit dem Förderverein Museum Villa Erckens e.v. durchführte, wird gemeinsam mit dem Kurator Heinrich Empel an die Schau von Grafiken und Lithographien angeknüpft. Neben Werken des - 1 -

43 Vorlage 570/2015 spanischen Surrealisten Dalí werden Werke aus Privatbesitz des in 2015 verstorbenen Wiener Malers und Begründers der Wiener Schule des Phantastischen Realismus Ernst Fuchs ( ) in der Villa Erckens zu sehen sein. Werkschau Rota Blanck ( ) Mai bis Juli 2016 Die 1940 in Wolfenbüttel geborene Künstlerin erfuhr ihre wesentliche berufliche und künstlerische Prägung am Niederrhein. Der Besuch der Krefelder Textilingenieurschule sowie die Ausbildung beim Bildhauer Alfred Sabisch in Kalkar gaben wesentliche Impulse für ihre kreative Arbeit. Nach Ausstellungen in Kalkar (2014) und Bonn (2015) stellt das Ausstellungsprojekt weitere Aspekte des umfangreichen Gesamtwerks von Rota Blanck, das neben Keramiken, Malerei, Zeichnungen auch Skulpturen umfasst und in origineller Weise neue Sichtweisen ermöglicht, in den Mittelpunkt. Mitte Juli bis Ende September 2016 Schellack, Grammofon und Co (Arbeitstitel) Durch den Klang der Zeiten geht es mit den besonderen Exponaten aus der Sammlung des Dülkeners Volkmar Hess auf eine klangvolle Entdeckungsreise durch das 20. Jahrhundert. Diese Schau versteht sich in Verbindung mit der Ausstellung Nierentisch & Wirtschaftswunder- Die 1950er und 1960er Jahre in Grevenbroich (Arbeitstitel) im Dachgeschoss des Hauses. August 2016 gemeinsam mit dem Kunstverein Grevenbroich e.v. und der GWG Grevenbroich GmbH Illumination und Parkfest Anknüpfend an die Kunstaktionen in den vergangenen Jahren sowie des Kunst- und Musikevents am 15. August 2015, lädt der Kunstverein den Lichtkünstler Prof. Rainer Plum, Fachhochschule Aachen ein, das Gelände um die Villa Erckens zu gestalten. Unterstützt durch die GWG Grevenbroich GmbH wird die Terrasse der Villa auch in diesem Jahr für einen Abend zur Musikbühne. Mitte Oktober 2016 bis Januar 2017 Werkporträt Elisabeth Busch-Holitschke u. Jürgen Holitschke (Arbeitstitel) Einen Einblick in das umfangreiche Schaffen der beiden Künstler und Kunstvermittler, die an der Kunstakademie Düsseldorf und in Krefeld ausgebildet wurden und das künstlerische Leben in unserer Stadt seit Jahrzehnten mitgestalten, bietet diese Ausstellung in der Villa Erckens. Dachgeschoss "Niederrheinische Glaubens-Fragen" - 2 -

44 Vorlage 570/2015 Verbundprojekt mit dem Kulturraum Niederrhein e.v. im Rahmen der Ausstellung Himmelwärts religiöses Zusammenleben am Niederrhein 17. September Januar 2016 Als "Blauköpp" geschmäht und auf dem Schulhof gehänselt - dies war zuweilen bis in die 1960er Jahre Alltag für evangelische Schülerinnen und Schüler am Niederrhein. Manchmal trennte gar eine Linie den "katholischen" vom "evangelischen" Teil des Schulhofs und separierte so die Konfessionen. "Glaubens-Fragen" stehen in der Grevenbroicher Ausstellung im Mittelpunkt und greifen damit auch die Frage nach religiöser Toleranz zwischen Konfessionen und Religionen von katholisch, evangelisch bis hin zu jüdisch und muslimisch auf. Über religiöse Traditionen und Wallfahrten, Volksfrömmigkeit, Glauben und Aberglauben, Vorurteile und Ressentiments, über christlich, jüdisch und muslimisch geht es in der Ausstellung des Museums der Niederrheinischen Seele in der Villa Erckens. Mai September 2016 Nierentisch & Wirtschaftswunder- Die 1950er und 1960er Jahre in Grevenbroich (Arbeitstitel) Zurück in die Zeit zwischen 1950 und 1965 führt diese Ausstellung, als der Aufschwung des nachmals so bezeichneten Wirtschaftswunders Grevenbroich und Umgebung nachhaltig verändert hat. Einen Blick in den Alltag einer niederrheinischen Kleinstadt zwischen Buckau und Corso-Kino wirft diese Schau im Dachgeschoss des Hauses. Oktober 2016 bis Januar 2017 Von Webern, Unternehmern und Arbeitern - Grevenbroich in der Industrialisierung (Arbeitstitel) An der Elsener Mühle begann mit der Gründung einer Spinnerei um 1810 das Kapitel der Grevenbroicher Industriegeschichte. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts veränderte sich die Kleinstadt an der Erft deutlich. Themen wie die Biografien bedeutender Industrieller, aber auch Kinderarbeit und Arbeitsalltag stehen im Mittelpunkt dieser Ausstellung. Veranstaltungen Die bewährten Veranstaltungsreihen in der Villa Erckens umfassen die Konzertreihen Weltmusik am Niederrhein, Grevenbroicher Gitarrenwochen sowie das Singer- Songwriter Format LiedersaloN. Eine genaue terminliche Abstimmung erfolgt durch die Kulturverwaltung. Die Reihe Kinderkulturbühne zeigt auch im kommenden Jahr fünf Kindertheaterstücke im Veranstaltungsraum der Villa Erckens. Bereits zum dritten Mal wird das in 2014 entwickelte Format des Figurentheater-Festivals, in der Zeit vom 10. bis 14. Februar 2016 mit fünf Produktionen für Kinder und Erwachsene stattfinden. Neben weiteren Einzelveranstaltungen und Begleitveranstaltungen innerhalb des Ausstellungsprogramms ist auch die Fortführung der Reihe 60 Minuten Niederrhein mit vier Veranstaltungen geplant. Ein Mix verschiedener Themen im Zeitraum von einer Zeitstunde, der Vorträge zur Geschichte, Lesungen oder Musikveranstaltungen mit relevantem Bezug zum Niederrhein verbindet, lädt ein die Region zu entdecken

45 Vorlage 570/2015 Seit Februar 2014 findet in der Villa Erckens in Kooperation mit dem Rheinischen Landestheater (RLT) die Bühnenreihe TiM Theater im Museum statt. Nach Einstellen der Reihe Bühnenabende am Standort Erasmus-Gymnasium, ist dieses neue Format, finanziell gefördert durch den Rhein-Kreis Neuss, in Abstimmung mit dem RLT entwickelt worden. Michael Heesch Fachbereich Bildung, Freizeit, Kultur,

46 Vorlage 545/2015 X öffentlich nicht öffentlich Kultur- und VHS A Sitzungstag Vorlage Nr. 545/2015 Top Betreff Antrag Nr. 213/14: "Besucherzeiten und Besucherzahlen in der Stadtbücherei feststellen - Öffnungszeiten der Stadtbücherei perspektivisch den Nutzerwünschen anpassen" - (Antrag der FDP-Fraktion) hier: Erhebung der Verwaltung über Umfang der Ausleihzahlen und zur zeitlichen Disposition der Bücherei Kunden im Zeitraum Beratungsfolge: Gremium Datum TOP Votum Kultur- und Volkshochschulausschuss BE: Der Kultur- und VHS-Ausschuss nimmt das Ergebnis der Erhebung der Ausleihzahlen der Stadtbücherei im o.g. Zeitraum zur Kenntnis und beschließt nach Maßgabe dieser Erkenntnisse eine entsprechende Verschiebung und Verlängerung der Öffnungszeiten. Begründung: Gemäß Antrag der FDP-Ratsfraktion vom wurden die Nutzerzahlen der Stadtbücherei im Zeitraum bis elektronisch erhoben und eine Befragung der Nutzer durchgeführt. Das Ergebnis stellt sich wie folgt dar: Dienstag Ausleihen Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Uhr 494 Donnerstag Uhr Uhr