Benvenuti. Party- und Cateringservice. Gern liefern wir Ihnen unsere italienischen Spezialitäten auch als Buffet.

Transkript

1

2 Benvenuti Herzlich willkommen im Ristorante Pinocchio! Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Gäste zu verwöhnen, und laden Sie ein, in unseren gemütlichen Räumen zu entspannen und italienische Speisen und Getränke zu genießen. Egal ob Sie uns im Familien- oder Freundeskreis besuchen, Ihnen ein romantisches Dinner vorschwebt oder eine Familienfeier auszurichten ist unsere Räumlichkeiten bieten ausreichend Platz für jede Gelegenheit. Unser Speisenangebot umfasst sowohl die traditionelle als auch die neue italienische Küche. Selbstverständlich bieten wir Ihnen ergänzend zu unserer reichhaltigen Speisekarte die Möglichkeit, sich Ihr Lieblingsmenü individuell zusammenzustellen. Wenn Sie etwas Besonderes wünschen, stehen wir Ihnen gern persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie finden in unserer Speisekarte eine große Auswahl an Speisen, die wir mit Produkten aus Italien für Sie frisch zubereiten. Eines der Grundnahrungsmittel Italiens ist die Pasta, besonders verfeinert durch unsere hausgemachten Saucen. Ebenso beliebt ist auch die landestypische Pizza. Unsere frischen Salatvariationen erhalten ihren mediterranen Geschmack durch die besonderen Zutaten und unser hauseigenes Dressing. Es besteht aus verschiedenen Öl- und Essigsorten und ist mit typischen italienischen Kräutern verfeinert. Unsere Fisch- und Fleischgerichte zeichnen sich durch Qualität und Frische aus. Wir arbeiten mit Lieferanten aus der Region zusammen und garantieren die sorgfältige Verarbeitung. Buon Appetito! Franco und Giuliana Magaldi Party- und Cateringservice Gern liefern wir Ihnen unsere italienischen Spezialitäten auch als Buffet. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Tel. ( )

3 Mittagstisch Alle Nudelgerichte Montags bis freitags (außer feiertags) nur 6,00 EUR 323 Spaghetti alla Bolognese Spaghetti mit Hackfleischsauce nach Bologneser Art 324 Spaghetti alla Carbonara Spaghetti mit Speck in pikanter Eier-Sahne-Sauce 325 Spaghetti Marinara Spaghetti mit Muscheln und Krabben in Tomatensauce 326 Spaghetti all Amatriciana Spaghetti mit Speck, Zwiebeln und Peperoni in Tomatensauce 327 Spaghetti Aglio e Peperoncino Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni 330 Tortellini Spinaci e Gorgonzola Tortellini mit Fleischfüllung, Spinat und Gorgonzola 334 Penne all Arrabiata Kurze Nudeln in scharfer Tomatensauce 339 Tortellini al Forno Tortellini mit Schinken in Sahnesauce, mit Käse überbacken 341 Lasagne al Forno Nudelauflauf mit Bolognese- und Béchamelsauce, mit Käse überbacken PIZZA nur 7,50 EUR Eine Pizza Margherita mit 2 Belägen nach Wunsch und ein kleines Getränk nach Wahl Rechtsanwalt Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Rechtsanwalt Notar Fachanwalt für Familienrecht Rechtsanwalt Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

4 Antipasti 1 Mozzarella e Prosciutto Crudo 8,70 EUR Mozzarella im Parmamantel gebraten an Salat 2 Antipasto Misto 8,70 EUR Gemischte Vorspeise 4 Carpaccio 9,50 EUR Rinderfilet, mit Parmesan und Champignons in dünnen Scheiben 6 Bruschetta al Pomodoro 6,30 EUR Geröstete Brotscheiben mit Tomaten und Knoblauch 7 Vitello Tonnato 9,50 EUR Kalbfleisch in Thunfischsauce Minestrone 14 Zuppa di Staggione 4,90 EUR Suppe der Saison 15 Minestrone 4,90 EUR Italienische Gemüsesuppe 16 Zuppa di Pomodoro 4,90 EUR Tomatensuppe kottke@zuerich.de Bezirksdirektion Bodo Kottke Hamburger Str Bad Oldesloe Telefon Bezirksdirektion Kottke Fuhlsbüttler Straße Hamburg Telefon

5 Insalata 22 Insalata Mista 6,30 EUR Gemischter Salat 23 Insalata di Scampi 10,50 EUR Rucolasalat mit gebratenen Scampis, Cherrytomaten, Balsamicodressing und Parmesankäse 26 Insalata alla Toscana 9,50 EUR Salat mit Tomaten, Gurke, Eiern, Thunfisch, Paprika und Zwiebeln 28 Insalata alla Contadina 9,00 EUR Gemischter Salat mit Schafskäse 29 Insalata di Pollo 11,00 EUR Gemischter Salat mit Gurke, Tomaten, Paprika, Mais, Honigmelone und Hähnchenbrustfilet 30 Insalata di Rucola con Mozzarella 10,00 EUR Rucola-Tomatensalat mit gebackenem Mozzarella mail: Telefon: Lily-Braun-Straße Bad Oldesloe Kreativ Floristik Bernd Fiedler Anzeige_94x60.indd :58:03

6 Pasta 35 Spaghetti alla Bolognese 7,00 EUR Spaghetti mit Hackfleischsauce nach Bologneser Art 36 Spaghetti alla Carbonara 7,50 EUR Spaghetti mit Speck in pikanter Eier-Sahne-Sauce 37 Spaghetti all Aglio, Olio e Peperoncino 7,00 EUR Spaghetti mit Olivenöl, frischem Knoblauch und scharfen Peperoni 38 Spaghetti agli Scampi 10,80 EUR Spaghetti mit Scampi, Tomaten-Concassée, Pinienkernen und Basilikum 39 Spaghetti allo Scoglio 10,80 EUR Spaghetti mit Scampi und Meeresfrüchten in pikanter Tomatensauce 40 Tagliatelle al Salmone 10,80 EUR Tagliatelle mit norwegischen Lachswürfeln in sahniger Pernodsauce 42 Penne all Arrabiata 7,00 EUR Kurze Nudeln mit scharfer Tomatensauce 43 Penne alla Veneta 8,50 EUR Kurze Nudeln mit Broccoli in Gorgonzolasauce

7 Kinderteller Alle Nudelgerichte, alle Pizzas und Fleischgerichte sind in kleinen, kindgerechten Portionen erhältlich. Pasta al Forno 52 Cannelloni alla Ricotta 8,50 EUR Mit Ricotta und Spinat gefüllte Nudelrollen in Tomaten-Béchamelsauce, mit Mozzarella überbacken 53 Lasagne al Forno 8,00 EUR Nudelauflauf in drei Schichten, mit Bologneseund Béchamelsauce, mit Käse überbacken 54 Cannelloni al Forno 8,00 EUR Mit Hackfleisch gefüllte Nudelrollen in Bolognesesauce, mit Käse überbacken Verdure 60 Misto di Verdure al Forno 9,50 EUR Gemüseteller (Zucchini, Aubergine, Broccoli, Champignons, Paprika und Zwiebeln) in leichter Tomatensauce, mit Mozzarella und Parmesan überbacken auf Wunsch pikant. 61 Gnocchi al Gorgonzola e Broccoli 9,50 EUR Gnocchi in Gorgonzolasauce mit Broccoli und Tomatenconcasse 62 Patate Arrosto con Verdure Mediterrane 9,50 EUR Rosmarinkartoffeln, Grilltomate und mediterranes Gemüse Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen. Helmut Schmidt Unsere Tätigkeitsbereiche umfassen: Steuerliche Gestaltung Lohnbuchhaltung Steuerliche Beratung Unternehmensnachfolge / Vermögensübertragung Betriebswirtschaftliche Beratung Internationales Steuerrecht Buchführung und Jahresabschluss und weitere Beratungsfelder Rufen Sie uns an, wir vereinbaren gern einen Beratungstermin mit Ihnen! Thomas Jürs StB/WP Mommsenstraße Bad Oldesloe Tel info@bad-oldesloe.shbb.de Jürgen von Lengerke StB Klosterstraße Reinfeld Tel info@reinfeld.shbb.de BETRIEBS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT SHBB MBH BAD OLDESLOE UND REINFELD

8 Carne di Manzo 70 Bistecca di Manzo ai Ferri 20,50 EUR Argentinisches Rumpsteak mit mediterranem Gemüse und Rosmarinkartoffeln 73 Filetto di Manzo alla Griglia 22,50 EUR Gegrilltes Rinderfilet mit gebratenen Champignons und Zwiebeln, Rosmarinkartoffeln und gemischtem Salat 74 Filetto di Manzo al Gorgonzola 23,80 EUR Rinderfilet an Spinat mit Gnocchi und Gorgonzolasauce 75 Tagliata al Balsamico 20,50 EUR Tranchiertes gegrilltes Rumpsteak an Balsamico-Rucola- Tomatenconcasse mit Rosmarinkartoffeln 76 Filetto di Manzo al Pepe Verde 23,80 EUR Rinderfilet in Grüner- Pfeffersauce, dazu Butter-Tagliatelle und Tomaten- Zucchiniragout Carne di Vitello 82 Scalloppa di Vitello alla Milanese 17,70 EUR Paniertes Kalbsschnitzel mit Bratkartoffeln und Bohnen-Zucchini-Salat 83 Involtini di Vitello 18,30 EUR Kalbs-Involtini, gefüllt mit Spinat und Tomaten auf Marsalarahm und Knoblauch-Kartoffelpüree 84 Saltimbocca alla Romana 19,50 EUR Kalbsschnitzel mit Parmaschinken, Marsalasauce, Broccoli und Rosmarinkartoffeln Tel. ( )

9 Carne di Pollo 92 Petto di Pollo alla Griglia 15,90 EUR Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Grillgemüse und Rosmarinkartoffeln 93 Petto di Pollo al Gorgonzola 16,80 EUR Hähnchenbrustfilet auf Spinat-Gorganzolasauce, dazu Gnocchi 94 Petto di Pollo Parmigiana 16,60 EUR Hähnchenbrustfilet mit Aubergine und Käse überbacken, auf Tagliatelle in Tomatensauce Carne di Agnello 100 Costolette di Agnello alla Griglia 16,80 EUR Gegrillte Lammkotletts mit Rosmarinkartoffeln und Salat LAMM Hähnchenfleisch 101 Filetto di Agnello al Pomodoro 18,80 EUR Lammfilet an Broccoli mit Tomaten-Kapern-Ragou und Rosmarinkartoffeln 102 Filetto di Agnello al Gorgonzola 18,80 EUR Lammfilet in Gorgonzolasauce mit Spinat und Gnocchi 103 Stinco di Agnello 17,80 EUR Lammhaxe in Rotwein geschmort, dazu Kartoffelpürree mit Oliven, dazu grüne Bohnen Abnehmen! Aber sicher. Kommt Ihnen das bekannt vor? Arbeitsstress, Überstunden, keine Zeit für kurze Pausen und dann direkt in den Freizeitstress: Sport, Freunde treffen, Hobbies. Es bleibt wenig Zeit, sich ausgewogen zu ernähren. Hier setzt das Bodymed-Ernährungskonzept an. Schritt für Schritt ins Ziel Mit dem Bodymed-Ernährunsprogramm helfen wir Ihnen Ihr Wohlfühlgewicht möglichst einfach und medizinisch sinnvoll zu erreichen und zu erhalten. Nicht nur Ihr äußeres Erscheinungsbild kann sich positiv verändern, sondern auch Ihr Stoffwechsel und damit Ihr gesamter Gesundheitszustand. Besuchen Sie unsere kostenlose Info-Abende. Sie werden viel Neues über das Abnehmen erfahren. Beratung und Schulung Gemeinsam legen wir Ihre Ziele fest. Im Vordergrund steht der Aspekt, dass Sie hauptsächlich Körperfett abbauen bei weitestgehendem Erhalt der Muskelmasse. Die Kurse finden wöchentlich statt hier können Sie in der Gruppe Erfahrungen austauschen und erfahren praxisnah Wissenswertes über gesundes und leckeres Essen. Bodymed-Center Bad Oldesloe Mommsenstr. 12 D Bad Oldesloe Abnehmen! Aber sicher. Ärztlich betreut mit dem Bodymed-Ernährungskonzept Freude am Leben Fon info@bodymed-badoldesloe.de

10 SCHWEIN Carne di Maiale 109 Cordon bleu 13,50 EUR Schweineschnitzel gefüllt mit Ricotta und Broccoli, Rosmarinkartoffeln und Salat 110 Filetto di Maiale alla Pinocchio 17,50 EUR Schweinefilet im Parma-Schinken-Mantel mit gegrilltem Chicoree, Balsamicosauce und Rosmarinkartoffeln 111 Medaglioni di Maiale alla Mantovana 16,80 EUR Schweinemedaillons im Pancettamantel auf Fenchelgemüse mit schwarzen Oliven und Gnocchi Wir verwöhnen Sie mit einem anspruchsvollen 4-Gänge-Menü (ab 2 Personen). Überraschungsmenü Carne Vorspeise, Nudelgericht, Hauptspeise Fleisch, Nachtisch Überraschungsmenü Pesce Vorspeise, Nudelgericht, Hauptspeise Fisch, Nachtisch pro Pers. 24,90 EUR pro Pers. 26,90 EUR Seit über 25 Jahren Lieferant von Ristorante Pinocchio

11 Pesce 120 Pesce Spada alla Griglia 17,50 EUR Gegrilltes Schwertfischsteak, Mascarpone-Wasabicreme und Risotto 121 Calamari alla Griglia 16,30 EUR Gegrillte Calamares mit frischem Knoblauch, Tomaten und mediterranen Kräutern und gemischtem Salat 123 Filetto di Salmone 17,20 EUR Lachsfilet auf der Haut gebraten, auf Fenchelgemüse, mit schwarzen Oliven und Tagliatelle 124 Scampi alla Marinara 18,50 EUR Sechs gebratene Scampi mit Knoblauch, Kräuterbutter und Salat 125 Scampi alla Griglia 18,50 EUR Sechs Scampi vom Lavasteingrill mit frischen Kräutern und gemischtem Salat 126 Scampi al Forno 18,50 EUR Sechs Scampi in feiner Cognac-Knoblauchsauce und Salat 127 Orata alla Griglia 18,80 EUR Dorade auf dem Lavastein gegrillt, gebettet auf Tomatenconcasse und Rosmarinkartoffeln und Salat Zahntechnik e.k. Monika Dreesen-Wurch Zahntechnikermeisterin Bad Oldesloe Salinenstraße 16 Telefon / Fax /

12 Pizza 134 Pizza Salami 5,80 EUR Käse, Tomaten und Salami 135 Pizza Funghi 5,80 EUR Käse, Tomaten und Champignons 136 Pizza Speziale 7,80 EUR Käse, Tomaten, Salami, Schinken, Champignons 140 Pizza Sicilia 8,90 EUR Käse, Tomaten, Thunfisch, Oliven und Zwiebeln 143 Pizza Frutti di Mare 9,70 EUR Käse, Tomaten, Meeresfrüchte und Thunfisch 144 Pizza Scampi 11,50 EUR Käse, Tomaten, Scampi und Ruccola 145 Pizza Formaggio speziale 7,90 EUR Pizza mit vier Sorten Käse 146 Pizza Vegetarisch 9,00 EUR Aubergine, Broccoli, Paprika, Zucchini, Mozzarella Fahrradplus Bad Oldesloe Das Fahrradgeschäft in Bad Oldesloe! Fahrradplus Hagenstraße Bad Oldesloe Tel / 5120 Fax /5185 mail@fahrradplus.de

13 Pizza 147 Pizza Rucola e Prosciutto Crudo (Erkens Pizza) 9,90 EUR Rucola, Parmaschinken, frische Tomaten, Mozzarella und Parmesan 148 Pizza alla Diavolo 6,80 EUR Tomaten, Pikante Salsillic Calabrese, Mozzarella 149 Pizza Marinara 6,50 EUR Tomaten, Sardellen, Kapern, schwarze Oliven, Mozzarella 150 Pizza alla Genovese 8,20 EUR Mozzarella, Oliven, Kapern, frische Tomaten, Sardellen-Filets, Basilikum-Pesto 151 Calzone 8,90 EUR Gefüllte Teigtasche, mit Tomate, Salami,Schinken, Champignons, Paprika und Zwiebeln Sonderwünsche erfüllen wir Ihnen gern (jeweils + 1,00 EUR) Bürozeiten u. Anmeldung: Mo Uhr, Di. + Do Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr oder jeweils nach Vereinbarung Theoretischer Unterricht: Di. + Do Uhr Kursangebot: ASF ASP ADR/GGVSEB Neben der Fahrausbildung bieten wir, als Veranstalter der IHK Lübeck, regelmäßig Aus- und Weiterbildung für LKW-Fahrer nach ADR und BKrFQG 5 an.

14 g e t r ä n k e D e s s e r t Dessert Tiramisu Panna Cotta Amaretti-Mousse mit Amarena Kirschen Tartufo Vanilleeis mit heißen Himbeeren Sorbet Frutti di Bosco (Sorbet von Waldfrüchten mit Vanilleeis) Warme Getränke Caffee Crema Tasse Espresso Tasse Cappuccino Milchkaffee Tasse Tee Heiße Schokolade 4,80 EUR 4,50 EUR 5,50 EUR 4,30 EUR 4,80 EUR 5,90 EUR 2,00 EUR 2,20 EUR 2,70 EUR 3,50 EUR 2,00 EUR 3,00 EUR

15 Alkoholfreie Getränke Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light 0,2 l 2,30 EUR Fanta, Sprite 0,2 l 2,30 EUR Spezi 0,3 l 2,60 EUR Bonaqa 0,2 l 2,30 EUR Mineralwasser San Pellegrino 0,25 l 2,30 EUR Mineralwasser San Pellegrino 0,5 l 2,90 EUR g e t r ä n k e Mineralwasser San Pellegrino 1,0 l 5,90 EUR Acqua Panna (stilles Wasser) 0,25 l 2,30 EUR Bitter Lemon** 0,2 l 2,50 EUR Apfelsaft 0,2 l 2,30 EUR Orangensaft 0,2 l 3,00 EUR Tomatensaft 0,2 l 3,00 EUR Pfirsich-, Kirsch- oder Bananensaft 0,2 l 3,00 EUR Apfelschorle 0,3 l 2,80 EUR Rhabarbersaftschorle 0,3 l 2,80 EUR **Chininhaltig Kennen Sie eigentlich schon unseren verwöhntag? Immer am Mittwoch nehmen wir uns jetzt noch mehr Zeit für Sie und Ihre Wünsche. Egal, ob Sie sich neu erfinden möchten, eine Probefrisur für einen Ball oder einen Galaabend wünschen, oder einen unserer neuen Services in Anspruch nehmen möchten. Ihr Verwöhntag ist Mittwoch! Bad Oldesloe Hindenburgstraße 31 Tel Besttorstraße 2 Tel

16 g e t r ä n k e Offene Weine WEISS, ROT, ROSÉ Prosecco 0,2 l 4,00 EUR Karaffe 0,2 l 4,50 EUR Karaffe 0,25 l 4,90 EUR Karaffe 0,5 l 9,80 EUR Italienische Nationalgetränke Amaretto 21,5 % 2 cl 2,80 EUR Sambuca 40 % 2 cl 2,80 EUR Vecchia Romagna (Brandy) 38 % 2 cl 2,80 EUR Ramazotti 30 % 2 cl 2,80 EUR Averna 32 % 2 cl 2,80 EUR Grappa 2 cl 3,00 EUR Fernet Branca 45 % 2 cl 3,00 EUR Fernet Menta 40 % 2 cl 3,00 EUR Campari Soda 4,50 EUR Campari Orangensaft 4,50 EUR Campari Bitter Lemon 4,50 EUR Martini bianco 15 % 5 cl 4,00 EUR Martini rosso 15 % 5 cl 4,00 EUR Martini dry 15 % 5 cl 4,00 EUR Marsala 16 % 2 cl 2,00 EUR Spritz Aperol und Prosecco auf Eis, genießen Sie das spritzig-frische italienische Trendgetränk 0,2 l 4,50

17 Bier vom Fass Alsterwasser 0,3 l 2,50 EUR Jever 0,3 l 2,50 EUR Jever 0,4 l 3,00 EUR Jever 0,5 l 3,50 EUR Radeberger 0,3 l 2,50 EUR Radeberger 0,4 l 3,00 EUR Radeberger 0,5 l 3,50 EUR Flaschenbier Jever Fun (alkoholfrei) 0,33 l 2,50 EUR Malzbier 0,33 l 2,50 EUR Hefeweizen (Schöfferhofer) 0,5 l 3,50 EUR Kristallweizen (Schöfferhofer) 0,5 l 3,50 EUR Hefeweizen (alkoholfrei) 0,5 l 3,50 EUR erkenschröder marketing werbung foto Bad Oldesloe Tel info@erken-schroeder.de

18