Wir informieren. Schöne Weihnachten und ein gesundes Jahr Umweltamt Senioren Kulturzentrum

Transkript

1 Ausgabe Januar 2018 Bürgerjournal der Gemeinde Taufkirchen Wir informieren Schöne Weihnachten und ein gesundes Jahr 2018 Umweltamt Senioren Kulturzentrum Christbaum- und Wachsresteentsorgung, Stunde der Wintervögel 2018, Umweltkalender, Abfuhrplan Abfall Seiten 9 10 Information über Schwerhörigkeit, Themenabend Demenz, Kleiderverkauf Seite 8 Django Asül, Benjamin Blümchen, Austria 3, Herbert & Schnipsi, Tintenherz, Brandner Kasper Seiten 16 18

2 Rathaus & Bürgerservice Das Rathaus Hausanschrift Gemeinde Taufkirchen Köglweg 3, Taufkirchen Telefon 0 89 / (Information) Telefax 0 89 / Gemeinde@taufkirchen-mucl.de Öffnungszeiten Rathaus Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Sozialstelle: Donnerstagvormittag nur nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbeamt Montag bis Freitag von 7.30 bis Uhr Dienstag und Donnerstag bis Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Karwendelstraße 5 Montag, Mittwoch und Freitag Uhr Samstag Uhr Durchwahlnummern des Rathauses im Überblick: Bürgermeister Bücherei -171 Vorzimmer Bürgermeister -501 Pers. Referent d. Bürgerm Hauptamt Amtsleitung -100 Sitzungsdienst -102 Personalstelle -101/-110 Kindertagesstätten u. soziale Einrichtungen -130 Busbegleitdienst -131 Seniorenbeauftragter -132 Kulturzentrum (KUZ) Leitung -150 Vorverkauf -151/-152/-153 Technik -154 Marketing/PR -155 Bauamt Sekretariat -202 Bauleitplanung -210/-211 Baugesuche -210/-212 Straßenverkehr -213 Liegenschaften -214 Soziale Stadt -216 Hochbau -230/-231/-232 Tiefbau -233 Bußgeldstelle (nur Fr.) Verkehrsüberwachung -215 Umweltamt Abfallwirtschaft -250/-251/-252 Amt für Finanzen Amtsleitung und Zweckverband Realschule -300 Kämmerei/Haushalt -301 Grundsteuer/Hundesteuer/ Abfall -302 Eigene Versicherungen/ Zuschusswesen -303 Gewerbesteuer -304 Kassenleitung -320 Kasse -321/-322 Wasserwerk Kaufmännische Leitung -340 Buchhaltung -341 Herstellungsbeiträge -342 Technische Leitung -350 Wassermeister -351 Wasserwarte -352 Ordnungsamt/Wahlen Amtsleitung -400 EMA/Pässe/Gewerbeamt/ Fundbüro -401/-402/-403/-404 Sozialstelle -410/-411 Standesamt/Friedhofsverwaltung -420/-421/-422 TWG -610/-611 Geschäftsleitung -612 Weise Worte Albert Einstein ( ) Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren. Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde im Rathaus findet am Donnerstag, den 25. Januar 2018 in der Zeit von bis Uhr statt. Damit für Sie nicht unnötig lange Wartezeiten entstehen, ist es empfehlenswert einen Termin bei Frau Schwalb unter Telefon 0 89 / zu vereinbaren. Rathaus Sitzungstermine für Januar 2018 Die öffentlichen Sitzungen beginnen jeweils um Uhr, Rathaus/Sitzungssaal, 1. Obergeschoss (Zugang rechts neben dem Haupteingang). Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen sind folgende Gemeinderats- bzw. Ausschuss-Sitzungen im Januar 2018 geplant: Dienstag, 23. Januar 2018 Bau- und Umweltausschuss Donnerstag, 25. Januar 2018 Gemeinderat Dienstag, 30. Januar 2018 Sozialausschuss Änderungen der Termine können Sie am Tag der Bekanntmachung (immer im Laufe des Donnerstags in der Woche vor der Sitzung) an unseren Gemeindetafeln oder unserer Gemeinde-Homepage unter R Rathaus & Bürgerservice R Politik & Gemeinderat R Rats- und Bürgerinformationssystem entnehmen. Gemeinde Taufkirchen NOTRUFNUMMERN Polizei 110 Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotrufzentrale für Bayern 0 89 / Frauennotruf (tgl. bis Uhr) 0 89 / Gehörlosentelefon (Schreibtel.) 0 89 / Elterntelefon / Kinder- und Jugendtelefon / Auskunft ADAC Festnetz 0 180/ Sperr-Notruf EC- und Bankkarten (zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- und Kreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen) Störungsnummer Strom, Bayernwerk AG / Technischer Kundenservice für Strom, Bayernwerk AG / Notdienst Wasserwerk Taufkirchen /

3 Rathaus & Bürgerservice Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist soweit: Nun können wir die Hektik des Alltags einmal hinter uns lassen. Der Weihnachtsbaum ist geschmückt und ein leckeres Essen haben wir vorbereitet. In den letzten Wochen haben wir uns durch dichtes Gedränge auf Weihnachtsmärkten und in den Innen - städten geschoben, um für unsere Lieben das richtige Geschenk zu finden. Denn es ist uns wichtig, kleine oder auch größere Wünsche zu erfüllen und die Augen unserer Liebsten zum Leuchten zu bringen. Ein paar kleine Wünsche konnten auch wir zwischenzeitlich erfüllen: Mehrfach wurde ich von älteren Mitbürgern gebeten, eine Sitzgelegenheit an der Bushaltestelle an der Lindenpassage für die Wartenden zu schaffen. Dieser Wunsch konnte nun erfüllt werden, auch weil der Eigentümer der Fläche dies der Gemeinde erlaubt hat. Am Hintereingang des Rathauses hat bislang ein Blech einen Absatz im Eingangsbereich gebildet, der für manche Mitbürger nicht zu überwinden war. Ein neues abgeflachtes Blech hat diese Barriere jetzt beseitigt und erleichtert so den Zutritt für Menschen mit Handicap. Die langgezogene Treppe zwischen Rathausstraße und Rathausplatz wird viel benutzt. Fahrräder, Kinderwägen, Rollatoren etc. holperten bislang erbarmungslos die Treppe hinunter. Hinauf war es für manche Menschen gar nicht möglich, weil auch diese kleinen Treppenabsätze unüberwindbar sind. Ein Ausbau der Treppe als Rampe wäre unzulässig, da es zu viel Gefälle gibt. Nun konnten wir eine kleine Hilfe erreichen: Im Bereich zwischen den Laternen und dem Rand sind die Kanten gebrochen bzw. abgeschliffen worden. So ist nun der Übergang etwas weicher und überwindbarer. Ein großes Dankeschön an die Mitarbeiter des Bauhofes, die diese Aufgabe wunderbar umgesetzt haben. Liebe Taufkirchner und Taufkirchnerinnen, es ist schön, jetzt einmal einen Gang herunter zu schalten und sich zurück zu lehnen. Andererseits hat auch die Vorweihnachtszeit unglaublich schöne Facetten. All die festlich geschmückten Häuser und Stuben, dazu der Duft von Bratäpfeln und Zimt und schon fühlen wir uns entschleunigt. Doch bei aller Beseeltheit sollten wir nicht vergessen, dass es Menschen gibt, die kein so schönes Weihnachtsfest feiern können. Manch einer fühlt sich einsam und verlassen, weil es niemanden gibt, mit dem er feiern kann. Für diese Menschen gibt es am ab Uhr einen Treffpunkt in der Eschenstraße 40, 1. Stock (siehe Dezemberausgabe Seite 9). Und ist es noch lange nicht jedem Menschen vergönnt, seinen Lieben einen langgehegten Wunsch zu erfüllen, weil einfach die finanziellen Mittel erschöpft sind. Daher lassen Sie uns mit Demut der Gegenwart begegnen und mit Mut und Zuversicht in die Zukunft schauen. Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins Jahr Monika Wrba Ihr Ullrich Sander Erster Bürgermeister Eine Fahne geht um die Welt Nachdem die Taufkirchner Fahne bereits am Nordpol zu Gast war (wir berichteten), fand sie nun ihren Weg auf die Philippinen. Das Hochhausfoto ist in Manila (Taguig) entstanden. Auf der Insel Cebu bei den Kawasan Falls haben freundlicherweise zwei nette Mädels die Fahne hoch gehalten. Auch einen chinesischen Tempel in Manila schmückte unsere Taufkirchner Fahne. Martina Schwalb Die Nationalflagge der Philippinen wurde am 12. Juni 1898 eingeführt, jedoch im Laufe der Zeit mehrmals im Farbton verändert. Sie wurde ursprünglich von Emilio Aguinaldo entworfen. Die Flagge der Philippinen wird in Friedenszeiten mit dem blauen Feld nach oben gehisst, während in Kriegszeiten das rote Feld oben liegt. Quelle: Wikipedia 3

4 Rathaus & Bürgerservice Zwei Gruppen der Feuerwehr Taufkirchen legen erfolgreich die Leistungsprüfung Die Gruppe im Löscheinsatz ab v. l.: Jochen Schendel, Michael Huber, Florian Schreyer, Christian Becher, Samuel Beecht, Andreas Donhauser, Philipp Stäritz, Michaela Falkner, Georg Schosser, Sebastian Dopfer, Schiedsrichter: Gerhard Regensburger, Arne Seifert, Wolfram Schecher Im November diesen Jahres haben insgesamt 2 Gruppen mit je 9 Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Taufkirchen das Leistungsabzeichen Die Gruppe im Löscheinsatz auf dem Übungshof in der Tölzer Straße abgelegt. Hierfür wurde an mehreren Abenden kräftig geübt um das bestmögliche Ergebnis zu erreichen. Beide Gruppen haben mit Bravour bestanden und freuen sich bereits jetzt auf die nächste Prüfung in zwei Jahren. Im Rhythmus von zwei Jahren haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Taufkirchen die Möglichkeit, ihr Können in einer Leistungsprüfung zu beweisen. Hierbei geht es darum, einen simulierten Brand in einem Zimmer zu bekämpfen. Angefangen von der Wasserentnahme aus einem Hydranten über das Verlegen von Schlauchleitungen bis hin zur Brandbekämpfung unter Atemschutz werden zahlreiche einsatzrelevante Maßnahmen in dem ersten Teil der Abnahme geprüft. Im Anschluss folgt der zweite Teil, die Wasserentnahme aus einem offenen Gewässer wie beispielsweise dem Hachinger Bach oder einem See. Dies geschieht mittels einer Saugleitung die von der Pumpe des Löschfahrzeuges bis in das Gewässer reicht. Diese Saugleitung besteht aus 4 einzelnen Schläuchen welche zusammengekuppelt und mit zwei Leinen und Knoten sorgfältig gesichert werden müssen. Zusätzlich werden alle Teilnehmer in der Knotenkunde geprüft und mittels eines Fragebogens das feuerwehrspezifische Allgemeinwissen abgefragt. Bei allen Teilen zählt allerdings neben der Geschwindigkeit auch die Sorgfalt. Da die prüfungsrelevanten Themen sehr praxisnah gestaltet sind, festigen die Teilnehmer dadurch ihr Können und Wissen für die Einsätze in der Realität. Jeder Teilnehmer beginnt bei Stufe 1 (Bronze) und kann sich im Laufe der Zeit im zwei Jahres Rhythmus bis hin zu Stufe 6 (Gold-Rot) vorarbeiten. Dabei steigen die Anforderungen von Prüfung zu Prüfung. Pressemitteilung Freiwillige Feuerwehr Taufkirchen Montag, 20. November Die Freiwillige Feuerwehr bedankt sich herzlich bei den Prüfern des Landkreises München für die Abnahme der Prüfung, bei den Zuschauern für die tatkräftige Unterstützung und wünscht den 18 Kameradinnen und Kameraden herzlichen Glückwunsch zu dieser hervorragenden Leistung. Stefan Lechner v. l.: Michael Huber, Felix Gruber, Johannes Beck, Florian Büchlmeir, Maximilian Löffelmeier, Robert Schmidhammer, Stefan Lechner, Andreas Giesl, Jürgen Glabow, Dennis Schendel Schiedsrichter: Hermann Schiele, Christoph Aumiller, Andreas Englberger 4

5 Rathaus & Bürgerservice Streetwork in Taufkirchen und der Bund Naturschutz Streetwork und der Bund Naturschutz bastelten Igelbehausungen. Mitte Oktober trafen sich Frau Brückmann vom Bund Naturschutz, Ortsgruppe Taufkirchen, und die Streetworkerin Tina Heimpel mit 15 Kindern der 2. Klasse der Grundschule an der Dorfstraße in der Holzwerkstatt des Next Level. Thema im Unterricht war der Igel und seine Umwelt. Dieses Thema griffen wir auf und bauten insgesamt 6 Igelhäuser. Aus Holzvorschnitten setzten die Kinder die Einzelteile zu vollständigen Häusern zusammen. Sie schnitten die Eingänge aus, feilten diese glatt, bohrten die notwendigen Löcher und schraubten alles zusammen, sodass am Ende ein komplettes Haus entstand. Am Wochenende darauf stellten wir die Häuser gemeinsam mit den Kindern auf. Treffpunkt war die Streuobstwiese. Die Kinder trugen die fertigen Häuser auf einen passend ausgewählten Platz, nahmen die Deckel ab, stellten die Häuser auf Steine und befüllten sie mit Sand, Granulat, trockenen Blättern, Deckel drauf. Danach bedeckten sie die Häuser mit Laub und Ästen, damit es der Igel geschützt und warm hat. Die nächste Station war ein kleines Waldstück nahe eines Biotops wo weitere 4 Häuser aufgestellt wurden. Im Anschluss an die erfolgreiche und anstrengende Arbeit gab es für die Kinder, Eltern und alle Helfer unterschiedliche Tees, selbstgemachtes Stockbrot und Marsh - mallows, die über einem in einer Feuerschale angezündeten Feuer gegrillt wurden. Es war für alle ein wunderbarer Tag mit viel Spaß, neuen Eindrücken und tollen Quizfragen über Igel, hier ein großes Dankeschön an Herrn Brückmann. Die Häuser sind sicher schon alle bezogen und wir freuen uns auf ein neues Projekt mit dem Bund Naturschutz. Die Angebote von Streetwork richten sich an alle von 6 bis 21 Jahre, natürlich ist jeder herzlich eingeladen beim Bund Naturschutz mitzumachen. Christina Heimpel Tag der Erinnerung im Gemeindefriedhof Taufkirchen Neue Urnengemeinschaftsgrabanlage Zahlreiche interessierte Besucher kamen in den Gemeindefriedhof Taufkirchen, um sich über das neue Gebäude für die Aufbahrungen, aber auch über die verschiedenen Bestattungsmöglichkeiten zu informieren. Die vhs Taufkirchen, Frau Silvia Engelhardt, und die Gemeinde Taufkirchen, Frau Christine Steinhart, hatten ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das nicht nur verschiedene Führungen durch Gebäude und Gelände anbot. Der 3. Bürgermeister Herr Rudolf Schwab begrüßte die Besucher und nahm an allen Angeboten teil. Ein Vortrag zur Bestattungsvorsorge, Singen für die Seele, ein Bücherstand der Gemeindebücherei, eine Führung zu den besonderen Bäumen im Friedhof und das Hören von besinnlichen Texten mit Musikbegleitung rundeten die Stunden auf dem Gemeindefriedhof ab. Das Interesse an der neuen Urnengemeinschaftsgrabanlage in der Abteilung I war groß. Dort können in der Wiese rund um eine Stele unter einem Steinkissen Urnen in der Erde beigesetzt werden. Weitere Auskünfte und Vormerkungen für einen Anteil in dieser Anlage sind bei der Friedhofsverwaltung im Rathaus möglich. Das Thema Friedhof gehört zum Leben und ist nicht abschreckend, deshalb werden wir im Frühjahr voraussichtlich wieder eine Führung anbieten. Christine Steinhart, Friedhofsverwaltung Erd-, Feuer-, Naturbestattung, Überführungen, Vorsorge Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938 Ursula Schwarz Geschäftsstellenleiterin Unterhaching Hofmarkweg München Pfanzeltplatz 17 Telefon:

6 Rathaus & Bürgerservice Die Gemeinde Taufkirchen Eigenbetrieb Wasserwerk sucht zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine/n Wasserwart (m/w) in Vollzeit zur Mitarbeit im gemeindlichen Wasserwerk. Die Gemeinde Taufkirchen mit rund Einwohnern liegt im südlichen Landkreis Münchens. Das Wasserwerk wird als Eigenbetrieb geführt und betreibt über eine eigene Wasserversorgungsanlage die Belieferung der Kunden mit Trinkwasser aus dem eigenen Netz. Ihre Aufgaben: Zu den wesentlichen Aufgaben gehören die Betreuung der Wasserversorgungseinrichtungen, die Kontrolle, das Betreiben und Unterhalten der Pumpen, Brunnenanlagen, Druckerhöhungsstation, Hausanschlüsse, Versorgungsleitungen des gesamten Rohrnetzes, der modernen Fernwirk- und Steueranlage und deren Dokumentation. Dazu gehören auch die Unterstützung der technischen Leitung beim Ermitteln und Beheben von Rohrbrüchen, bei Neubau- und Sanierungsmaßnahmen sowie der Beseitigung von Störungen und der Kontakt mit Kunden. Frohes Fest und ünsche die besten W 18 eue Jahr 20 für das N Ihr Profil: eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w) bzw. Ver-/Entsorger, Fachrichtung Wasserversorgung (m/w) oder Anlagenmechaniker, Fachrichtung Rohrsystemtechnik bzw. Versorgungstechnik (m/w) oder Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w) bzw. Gas- und Wasserinstallateur (m/w) oder geprüfter Netzmonteur, Handlungsfeld Wasser (m/w) oder in einem vergleichbaren Beruf, vorzugsweise mit Erfahrung in der Wasserversorgung eine handwerklich geschickte und technisch versierte Persönlichkeit mit gepflegtem Erscheinungsbild (Kundenkontakt) elektrotechnische Kenntnisse sind wünschenswert körperliche Eignung zur Ausübung der erforderlichen Arbeiten Teamfähigkeit und Flexibilität Führerschein der Klasse B/BE, ggf. Klasse C/CE Wohnsitz im Gemeindegebiet oder in der näheren Umgebung Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaften auch am Wochenende und Feiertagen Wir bieten: eine unbefristete, vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem qualifizierten kleinen Team, mit allen Vorzügen des öffentlichen Dienstes. Die Bezahlung erfolgt entsprechend Ihrer persönlichen und fachlichen Qualifikation nach TVöD, zuzüglich Zulagen. Bei einer notwendigen Wohnungssuche sind wir gerne behilflich. Interessiert? Dann freuen wir uns bis 15. Januar 2018 auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Gemeinde Taufkirchen, Personal, Köglweg 3, Taufkirchen. Bitte schicken Sie nur Kopien, da die Unterlagen nicht zurückgeschickt werden können und drei Monate nach Abschluss des Verfahrens vernichtet werden. Gerne können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auch per an bewerbung@taufkirchen-mucl.de senden. Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Wierer (Wassermeister), Tel. 089/ und Herr Modrzinski (Erster Werkleiter), Tel. 089/ gerne zur Verfügung. Chancengleichheit ist Grundlage unserer Personalarbeit, deshalb werden schwerbehinderte Bewerber/innen bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 6

7 Rathaus & Bürgerservice Großzügige Spende der VR Bank München Land Die Spaziergänger entlang des Hachinger Baches im Bereich zwischen Wolfschneiderhof und der Straße Am Heimgarten können sich ab sofort über bequeme Sitzmöglichkeiten freuen, die zum Verweilen einladen. Die VR Bank München Land hat dies mit ihrer großzügigen Spende ermöglicht. Herr Bürgermeister Sander nahm die Spende dankend von Herrn Anton Lautenbacher und Herrn Martin Stark, VR Bank München Land, entgegen. Martina Schwalb Ihdw Ich hab da was Sie haben beispielsweise eine defekte Straßenlaterne oder verdeckte Verkehrszeichen entdeckt? Geben Sie uns einen Hinweis und teilen Sie uns Ihre Entdeckung mit. Wir kümmern uns darum! Sie können Ihre Hinweise auch gerne per Internet übermitteln: Gutes tun jetzt noch einfacher! Ansprechpartner finden Sie außerdem im Rathaus in Taufkirchen unter folgender Adresse: Gemeinde Taufkirchen, Köglweg 3, Taufkirchen, Telefon 0 89 / , Telefax 0 89 / Vielen Dank für Ihre Unterstützung! WIR WÜNSCHEN UNSEREN GÄSTEN EIN FROHES FEST UND BEDANKEN UNS FÜR DEN TOLLEN START IM BRANDWERK TAUFKIRCHEN Zu Weihnachten unterstützen wir die Tafeln in unserer Region. Wenn Sie uns dabei helfen wollen, können Sie dies per Überweisung oder smart mit der Spendenfunktion unserer BAY Lendstar App. Weiter Infos unter Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag 9:00 bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 bis 22:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Stellenanzeigen von Taufkirchner Unternehmen Haben Sie eine offene Stelle zu vergeben? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit diese kostenfrei auf der Homepage der Gemeinde zu veröffentlichen. Senden Sie einfach Ihre Stellenanzeige per im PDF-Format an wirtschaftsfoerderung@taufkirchen-mucl.de. 7

8 Senioren und Junggebliebene NEU: Information über Schwerhörigkeit für Betroffene, Angehörige und Freunde Schwerhörigkeit ist in unserer Gesellschaft immer noch ein unsichtbares und verborgenes Problem. Schwerhörigkeit kommt schleichend. Gespräche werden schwierig und bei unbehandelter Schwerhörigkeit droht gesellschaftlicher Rückzug und Vereinsamung. Was kann man als Schwerhöriger tun? Wie können Partner, Freunde und Bekannte besser mit Betroffenen umgehen? Zu diesen und anderen Fragen rund um Schwerhörigkeit stehen wir ab Januar 2018 jeweils am 2. Donnerstag im Monat von bis Uhr im Bürgertreff für Informationen und Gespräche zur Verfügung. Wir, das sind Klaus und Lydia Ulmer, Mitglieder in der Kontaktgruppe München für Schwerhörige und Cochlea Implantat Träger, im Schwerhörigenverein München und Oberbayern sowie im Gesamtvorstand des Landesverband Bayern der Schwerhörigen und Ertaubten e.v.. Florian Schreyer Kleiderverkauf stößt auf große Resonanz Am Mittwoch, den 29. November fand ab Uhr wieder ein Verkauf von neuer Kleidung für einen guten Zweck statt. Nachdem diese Aktion schon im April dieses Jahres gut angenommen wurde, beschloss man einen zweiten Verkauf zu organisieren. Der Club 29 hat an diesem Tag den Bürgertreff in der Eschenpassage in ein Bekleidungshaus verwandelt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter um die Organisatorin Inge Schröder hatten von Kleiderständern über Spiegel bis hin zu Umkleiden alles dabei. Im Mittelpunkt stand allerdings die von einer Firma gespendete neue Kleidung. Egal ob Hosen, Socken, Krawatten, Schuhe, Abendkleider oder Anzüge, es war für jeden Besucher etwas für ganz kleines Geld zu finden. Am Ende des erfolgreichen Tages ist eine stolze Summe zusammengekommen, die der Arbeit des Club 29 zugutekommt. Dieser ist eine Institution, die sich mit Suchtkranken beschäftigt und z. B. Selbsthilfegruppen organisiert. Wir hoffen dies als Anstoß nehmen zu können und einen weiteren Verkauf in den nächsten Jahren zu veranstalten. Florian Schreyer Themenabend Demenz im Kultur & Kongress Zentrum Am 21. November fand im Kultur & Kongress Zentrum Taufkirchen der Themenabend Demenz statt. Wie die letzten Jahre auch wurde diese Veranstaltung vom Arbeitskreis Soziale Dienste in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum organisiert. Ab Uhr konnten sich Interessierte an verschiedenen Ständen über die Hilfsangebote zu dem Thema Demenz informieren und sich an einem Demenzparcours in die Gedankenwelt eines Demenzkranken hineinversetzen. Pünktlich um Uhr eröffnete der Erste Bürgermeister Ullrich Sander den zweiten Teil des Abends, das Gastspiel Honig im Kopf. Leider sind nur etwa 120 Besucher der Einladung zu der kostenlosen Veranstaltung gefolgt. Mit viel Humor, aber trotzdem ernst, wurde das Thema Demenz mit dem an den Film angelehnten Theaterstück nahe gebracht. Von den Besuchern gab es großen Applaus für die Schauspieler sowie viel Lob für die Organisatoren. Wir hoffen, die nächsten Jahre weitere Veranstaltungen dieser Art den Taufkirchner Bürgerinnen und Bürgern anbieten zu können. Florian Schreyer WAGNER BAU GMBH Dorfstraße Taufkirchen Tel: 0 89/ Fax: 0 89/ mail@bauunternehmung-wagner.com Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. 8

9 Neues vom Umweltamt Der neue Umweltkalender und der Abfuhrplan Abfall für das Jahr 2018 sind da! Ab Mitte Dezember wird in Taufkirchen der neue Umweltkalender für das Jahr 2018 an alle Haushalte verteilt! Er enthält wieder alle Daten über die Sammeltermine vom Gelben Sack sowie für das Giftmobil und sonstige wichtige Veranstaltungen. Weitere Exemplare erhalten Sie im Rathaus. Des Weiteren erhalten Sie im Rathaus den Abfallabfuhrplan mit der zugehörigen Feiertagsregelung für Im Internet www. taufkirchen-mucl.de über den Pfad Rathaus & Bürgerservice R Umwelt & Abfallwirtschaft R Abfallwirtschaft finden Sie ebenfalls alle wichtigen Broschüren zum Thema Abfall. Umweltamt Christbaum- und Wachsresteentsorgung Meist nach Heilig-Drei-König fängt der Christbaum an zu rieseln und es stellt sich wieder die Frage der richtigen Entsorgung von Baum und Wachsresten. Beides lässt sich wiederverwerten. Christbäume müssen absolut frei von Baumschmuck, Lametta und Wachsresten sein. Die Abgabe ist am Wertstoffhof, Karwendelstraße 5 möglich, dort ist für Christbäume ein spezieller Container aufgestellt. (Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr, Uhr, Sa 9, Uhr, nicht an den Feiertagen, bitte beachten Sie die Kennzeichnung im Umweltkalender). Die Bäume werden bioenergetisch verwertet. Einzelne Äste könnten auch im eigenen Garten als Abdeckmaterial Verwendung finden. Besonders Rhododendron oder Hortensien sind über das saure Milieu, das durch die Nadeln hervorgerufen wird, dankbar. Wachsreste werden ebenfalls am Wertstoffhof angenommen und einer Wiederverwendung zugeführt. Umweltamt IMPRESSUM: Herausgeber: REBA-VERLAG, Obere Hauptstr. 36, Freising, Tel / , Fax info@reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Gemeinde Taufkirchen, Köglweg 3, Taufkirchen, buergerjournal@taufkirchen-mucl.de. Redaktion: Gemeinde Taufkirchen und die erwähnten Einrichtungen. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen. Alle gelieferten Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortung der Autoren. Gasthof Trenner Fremdenzimmer Petra und Peter Bender Taufkirchen Münchenerstr. 1 Tel. 089/ Fax 089/ Gasthoftrenner@aol.com Wir sind auf Facebook BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Bestattungsvorsorge Taufkirchen Münchener Straße / für die Stadt und Lkr. München Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Höhenkirchen/Siegertsbrunn / Ebersberg / Edling/Wasserburg / Tag und Nacht erreichbar! Für den Inhalt der gelieferten Textbeiträge sind allein die Verfasser verantwortlich, sie stellen keine Meinungsäußerung der Redaktion bzw. des Herausgebers dar. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Leserbriefe und gelieferte Textbeiträge nicht, gekürzt oder in Auszügen zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt. Nachdruck, auch auszugsweise sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung in elektronischen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen wird keine Haftung übernommen. Druckauflage: Stück Verteilung: Das Bürgerjournal Wir informieren erscheint 10 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte und diversen Firmen im Gemeindegebiet verteilt. Druck: FIBO Druck u. Verlags GmbH, Neuried Layoutkonzept: IT S LIVE! Advertising GmbH Dr. med. dent. Siegfried Eppeneder Wir bedanken uns bei unseren Patienten für das Vertrauen und wünschen besinnliche Festtage! Die Praxis ist vom bis geschlossen. Zahnarztpraxis Allgemeine Zahnheilkunde Zertifizierte Kieferorthopädie Taufkirchen b. München Wildapfel Str. 4 Telefon 089 / Telefax 089 / Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Bei Nichterhalt des Journals wenden Sie sich bitte an den Verteilerdienst Werbe Berner, Tel / 7002, info@werbe-berner.de Zahnarzt 9

10 Neues vom Umweltamt Ergänzung zum Star Vogel des Jahres 2018 Auch wenn der Star noch häufig ist, nimmt sein Bestand zunehmend ab. Heute brüten etwa eine Million Starenpaare weniger in Deutschland als noch vor zwanzig Jahren. Schuld daran sind der Lebensraumverlust mit immer weniger alten hohlen Bäumen zum Brüten und der Rückgang von extensiv genutzten Weiden und Wiesen als Nahrungsquelle vieler Insekten. Auch beerentragende Sträucher zwischen den Feldern und Streuobstwiesen fehlen in einer intensiv betriebenen Landwirtschaft. Weitere Information zum Star sind unter zu finden oder einer Broschüre zu entnehmen, die im Umweltamt der Gemeinde für Interessierte ausliegt. Umweltamt : Werner Borok, LBV Stunde der Wintervögel 2018 zählen Sie mit vom Januar Der Landesbund für Vogelschutz bittet Sie wieder um Unterstützung. Zählen Sie bei der Stunde der Wintervögel vom 5. bis 7. Januar 2018 eine Stunde lang die Vögel, die in Ihren Garten oder an Ihren Balkon kommen. Notieren Sie jeweils die pro Art jeweils gleichzeitig gesichtete Höchstzahl (z. B. max. 3 Amseln, 2 Kleiber...gleichzeitig gesehen) und melden Sie diese Beobachtungen am besten online unter Hier finden Sie das bequeme Eingabe-Formular mit Bildern, Live-Ergebnissen, das Gästebuch, die große Galerie mit Bildern und den Fotowettbewerb. Sie können auch den Vordruck auf den Faltblättern benutzen, die im Umweltamt der Gemeinde Taufkirchen ausliegen und Ihr Zählergebnis per Post an die angegebene Adresse schicken. Auf den Faltblättern sind die wichtigsten Vogelarten abgebildet. Unter allen Teilnehmern werden wieder tolle Preise verlost. Weitere Information im Umweltamt der Gemeinde Taufkirchen oder Umweltamt Vögel füttern im Winter Vögel lassen sich an der Futterstelle besonders gut beobachten. Allerdings sollten bei der Fütterung einige wichtige Regeln eingehalten werden, damit wir den Vögeln nicht schaden: Das Futter soll bei Schnee und Regen trocken bleiben, sonst entstehen Krankheiten. Es darf kein Vogelkot ins Futter kommen, denn Salmonellen sind eine tödliche Gefahr für die Vögel. Futtersäulen und Futtersilos sind daher besser geeignet als offene Futterhäuser, die jeden Tag Sophia Engel Blaumeisen gereinigt werden müssen. Auch für Vögel, die ihr Futter am Boden suchen, gibt es geeignete Futterspender. Am Boden ausgestreutes Futter lockt Tauben und Ratten an. Beide sind Krankheitsüberträger. Absolutes Salzverbot! Kein Schinken, Käse, Wurst oder Brot, es schadet den Vögeln, sie können am falschen Futter sterben! Keine Essensreste! Verwenden Sie nur Qualitätsfutter (auf der Packung sind Angaben zum Energiegehalt). Es ist in der Regel auch auf Ambrosia-Samen getestet, eine Pflanze, die extrem allergieauslösend ist. Heimische Sträucher, wie Vogelbeere, Holunder und Fruchtstände von Gräsern, Disteln, Astern etc. bieten den Vögeln ebenfalls Nahrung im Winter. Auch Insekten können in den hohlen Stängeln überwintern. Deshalb ist es besser, die Stauden erst im Frühjahr zurückzuschneiden! Weitere Informationen sind dem Faltblatt Vögel füttern im Winter zu entnehmen, das im Umweltamt ausliegt oder direkt beim Landesbund für Vogelschutz unter Umweltamt Inh. Sieglinde Schmidhammer Friseurmeisterin Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Haarverlängerung, Haarverdichtung mit Hairdreams Eschenstr Taufkirchen Tel Öffnungszeiten: Di. Fr. 8:00 18:00 Uhr Sa. 8:00 13:00 Uhr 10

11 Neues aus der Sozialen Stadt Lichterfest in der Eschenpassage Das Lichterfest der Sozialen Stadt ist als eine künstlerisch kreative Aktion zur Aufwertung und Belebung der Eschenpassage als eine Lebensader für die Verbindung der Ortsteile gelungen. Das Angebot an Läden, Lokalen und (Arzt-) Praxen kann ein Treffpunkt sein für alle auch ein Anziehungspunkt für Ortsfremde. Zur Verbesserung der Attraktivität, des Erscheinungsbilds und der Belebung der Passage setzen sich die Gewerbetreibenden, die Apotheken, der Arbeitskreis Wir für Taufkirchen und die Soziale Stadt mit dem Bürgertreff für Ihre Passage ein. Die zentrale Lage der Passage im Herzen des Ortes direkt am S-Bahnhof, bietet den idealen Raum für Aktionen und Veranstaltungen. Besonders jetzt, weil die Lindenpassage leer steht und eine Zwischennutzung geplant wird, ist ein funktionierendes und lebendiges Ladenzentrum für Taufkirchen wichtig. Mit den Auftritten der Musikgruppen der Schulen auf welche die Angehörigen der Kinder stolz sind, ist nicht nur die Passage aufgewertet worden, sondern ein Brückenschlag gelungen: Wir haben einen Anlass geschaffen für ein paar Stunden in der Passage zusammen zu kommen und den Zusammenhalt zu erleben: Mit Essen und Trinken, Achtsamkeit und Anerkennung, Senioren- und Kinderaktionen, Vorlesen und Zuhören, musikalischen Einlagen von Schulen, Musikvereinen, Blaskapelle, Chören und Jugendkulturzentrum, Lichtwürfel und Seidentuchinstallationen sowie ein Licht- und Schattenspiel. Das Projekt ist von den in Taufkirchen ansässigen Vereinen und sozialen Einrichtungen mitgetragen und unterstützt worden. Vielen Dank dafür. Eine Spende für das Basteln mit Kindern im Bürgertreff und für das Seniorencafé konnte überreicht werden. Prof. Dr. Tilo Klöck Kunst und Kümmern am Köglweg geht weiter Die Farben und Ideen gehen nicht aus für eine Aufwertung der Ortsverbindungen mit künstlerischen Mitteln. Das Kreativteam der Sozialen Stadt hält das Kunstwerk, das Jugendliche erschaffen haben, auch in der kalten Jahreszeit instand. Eine Kampagne Respect & Limits für die Aufklärung der Situation mit denen, die selbst immer mal wieder Hand anlegen und mit Ihren Zeichen wahrgenommen werden möchten, wird ins Leben gerufen. Über Anerkennung, Angriffe und Verwundbarkeit im Gespräch bleiben und berichten, das wird folgen. Prof. Dr. Tilo Klöck Ihre Die Zahnarztpraxis Ulrike Gröschel wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Sollten Sie doch zu viele Plätzchen genascht und Zahnschmerzen haben: Die Praxis ist für Sie am von Uhr und am von 8-15 Uhr geöffnet. Von bleibt die Praxis geschlossen. Am Montag, den sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Taufkirchen Köglweg 24 Tel:

12 Der Helferkreis Asyl in Taufkirchen Neues vom Helferkreis Die ehrenamtlichen Mitglieder kümmern sich seit Sommer 2015 um die neuen Bürger/innen in Taufkirchen und deren Kinder. Wir unterstützen die Arbeitssuche, helfen bei aktuellen Problemen, vermitteln unsere Kultur und Werte und fördern die Integration in unsere Gesellschaft. Dazu wurden Arbeitsgruppen gebildet mit folgenden Schwerpunkten: Logistik; Ersthilfe und Patenschaften; Öffentlichkeitsarbeit; Sport, Freizeit und Handwerk; Sprache und Hausaufgaben; Wege in die Arbeit. Wer sich aktiv daran beteiligen möchte, ist herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter Im Bürgertreff in der Eschenstraße 46 steht Brigitta Sawicki, ein erfahrenes Mitglied des Helferkreises an jedem Donnerstag von bis Uhr für Fragen über unsere Flüchtlinge und die Arbeit des Helferkreises zur Verfügung. Tag der offenen Tür in der interkulturellen Begegnungsstätte Am 12. Januar zwischen und Uhr sind alle herzlich eingeladen, die neuen Räume in der Wildapfelstraße 4 zu besichtigen. Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher. Jahreswechsel: Rückblick auf Erfolge Vorfreude auf Begegnungszentrum Zum Jahreswechsel stellt sich auch der Helferkreis die Frage: was lief im letzten Jahr gut, was nicht, was wollen wir 2018 erreichen? Mit Stolz blickt der Helferkreis auf Fortschritte bei der Integration: Für über hundert Flüchtlinge wurden Lebensläufe erstellt immerhin fast die Hälfte von ihnen hat Arbeit gefunden. Deutschkurse und Hausaufgabenbetreuung trugen dabei erheblich zur Verbesserung der beruflichen Aussichten bei. Solche Erfolge sind nur möglich, weil sich auch nach zwei Jahren immer noch viele Taufkirchner für Flüchtlinge engagieren jeder auf seine Weise. Paten pflegen den direkten Kontakt zu den Asylbewerbern und unterstützen bei Alltagsproblemen. Andere reparieren Fahrräder in der Fahrradwerkstatt. Wieder andere arbeiten eher im Hintergrund, berichten über Aktivitäten, sorgen für WLAN in den Flüchtlingsunterkünften, oder kümmern sich um die Finanzierung. Die viele Arbeit im Hintergrund macht sich nun bezahlt: mit dem neuen interkulturellen Begegnungszentrum hat der Helferkreis endlich eigene Räume. Hier ein attraktives Angebot für Flüchtlinge und Bürger zu schaffen ist sicher eine zentrale Herausforderung für Das alles wäre nicht möglich gewesen ohne die hervorragende Zusammenarbeit mit den Sozialhelfern der Caritas und der Gemeinde. Auch Landratsamt und Landrat Göbel müssen hier erwähnt werden. Sie unterstützen die lokalen Helferkreise auf eine Weise, die in Bayern wohl ihresgleichen sucht. Trotz vieler Erfolge spürte der Helferkreis 2017aber auch seine Grenzen. Insbesondere die Wohnungssuche für anerkannte Flüchtlinge zeigte trotz großem Engagement wenig Erfolg. Hier wenden wir uns an Politik und Kommunalverwaltung mit der Bitte, mehr bezahlbare Wohnungen zu schaffen. Das ist für alteingesessene sowie für neue Taufkirchner Bürger dringend erforderlich. Walter Albrecht Tagebuch eines Flüchtlings Teil 2 Hier schreiben in unregelmäßigen Abständen Flüchtlinge aus Taufkirchen über ihre Erfahrungen und Erlebnisse. Joseph Mugerwa aus Uganda berichtete im 1. Teil, wie er die Arbeit als Zeitungsausträger begonnen hatte. Hier die Fortsetzung: Es gefiel mir, nachts durch die Stadt zu fahren. Ich fühlte mich relativ sicher, obwohl mir Betrunkene oft rassistische Wörter zuriefen. Einmal versteckten Studenten mein Fahrrad, an anderen Tagen nahmen sich Leute einfach Zeitungen aus dem Anhänger, während ich beim Austragen war, so dass ich dann zu wenig Zeitungen hatte. Nach drei Tagen sagte mir mein Boss, dass ich die Tour nun alleine fahren müsse. Alles Gute und sei vorsichtig! sagte mir mein Kollege. Es lief gut, doch anfangs war ich zu langsam. Viele meiner Kunden wollten ihre Zeitung mit in die Arbeit nehmen und so musste ich sie zwischen 6.00 und 6.30 Uhr bringen. Aber nach nur einer Tour schaffte ich das leicht. Mein Leben änderte sich und ich schlief tagsüber und arbeitete nachts. Ich nahm immer den letzten Zug aus Taufkirchen um 1.15 Uhr morgens. Die Zeitungen wurden um 3.00 Uhr, manchmal auch erst um 4.30 Uhr angeliefert so musste ich eine Stunde oder länger im Freien auf die Lieferungen warten. Ich versuchte es positiv zu sehen und sagte mir, dass dies mein neuer Lifestyle wäre. In meiner dritten Woche kam es zu einer Begegnung mit der Polizei. Erst lief alles gut. Mein Boss war zufrieden und meine Kollegen unterstützten mich. Wie üblich nahm ich mein Fahrrad, sortierte die Zeitungen und los gings. Ich wollte diesmal der Erste sein, da mein Boss mir gesagt hatte, dass ich umso mehr verdienen würde, je mehr Zeitungen ich austrage. Gerade als ich bei meinem ersten Kunden ankam, hielt mich ein Polizeifahrzeug an. Es war nachts und ich hatte natürlich Angst. Der Polizist fragte mich, was ich dort transportieren würde und ich erwiderte Zeitungen, Sir. Er sah sich die Zeitungen und auch meinen Ausweis an und ich dachte, vielleicht will er auch meine Arbeitserlaubnis sehen. Wie lange sind Sie schon in Deutschland?, fragte er mich. Vier Monate, sagte ich. Und da wo Sie herkommen, weiß man wohl nicht, dass man Ampeln beachten muss?. Oh Gott sagte ich ich dachte nachts, wenn keine Autos fahren, muss man darauf nicht achten, bitte verzeihen Sie mir. Selbst wenn Sie ein Polizeiauto sehen, fahren sie einfach weiter? Der Polizist befragte mich immer weiter und ich erklärte ihm, dass ich mich erst an das System hier gewöhnen müsse, dass dies mein erster Job sei und ich versprechen würde, dass so etwas nicht mehr vorkommen würde. Okay, heute ist ihr Glückstag. Normalerweise hätten Sie 250 Strafe zahlen müssen. Und bitte steigen Sie erst wieder auf Ihr Fahrrad, wenn Sie unseren Wagen nicht mehr sehen. Dies war eine ganz neue Erfahrung und es dauerte eine Weile, bis ich mich von diesem Schock erholt hatte. Aber ich hatte wieder etwas dazugelernt. Joseph Mugerwa 12

13 Soziales & Kirchliches Alles schläft, einer wacht Wenn sich die Familien zum Heiligen Abend zusammenfinden, beginnt für viele endlich die richtig staade Zeit. Es ist die Woche zwischen den Jahren, in denen man vieles ruhiger angeht. Bei den Maltesern in Taufkirchen geht trotzdem vieles den gewohnten Gang. Wir freuen uns, dass gerade am Heiligen Abend so viele Menschen den Weg in die Kirchen finden betont Christoph Graf und sorgt so dafür, dass im Notfall die Zeit bis zum Eintreffen von Rettungswagen und Notarzt von gut ausgebildeten Helfern überbrückt werden kann. Wenn in der Wache doch mal die Lichter aus sind, dann liegt es nicht daran, dass der Dienst nicht besetzt ist. Wir erlauben unseren Helfern an diesen Tagen, das Fahrzeug mit nach Hause zu nehmen um zwischen den Einsätzen bei der Familie sein zu können erklärt Karl. Voraussetzung dafür sei natürlich, dass der Diensthabende in Taufkirchen wohnt. Wer übrigens den Jahreswechsel auf der Silvester-Gala im Ritter-Hilprand-Hof feiert, wird sie auch wiedersehen, die Helfer der Malteser. Denn auch dort werden die Ehrenamtlichen anwesend sein und im Notfall helfen. Johannes Edel von Brühl, der Kreisbeauftragte der Malteser. Natürlich sind auch wir Malteser dabei für den Fall der Fälle. Alleine in Taufkirchen senden die Malteser zu vier Gottesdiensten Sanitäter. Ein Ort, wo bis Neujahr kaum Ruhe einkehren wird, ist die Wache an der Tölzer Straße. Unser Dienstplan läuft auch über die Feiertage durch betont Thomas Karl, Leiter der Respondergruppe. Er besetzt mit seinen Helfern den First Responder der Taufkirchner Malteser Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018 Service und Reparatur aller Fabrikate Fzg.-Diagnose / Elektrik / Klimaanlage Reifenservice / Autoglas / Smart-Repair T3 / T4 / T5 - Werkstatt / Lancia Delta Integrale Hol- und Bringservice / Ersatzwagen TÜV / AU / GP Rotwandweg Taufkirchen-Potzham Tel. 089/ die-kfz-meister@gmx.de 13

14 Terminvorschau der Nachbarschaftshilfe Taufkirchen e.v. Ahornring 119, Tel / , Soziales & Kirchliches Fit und beweglich im Alter speziell für Seniorinnen und Senioren Jeden Montag (außer in den Schulferien), von 9.00 bis Uhr, Eschenstraße 40 (1. OG). Um die Balance im Alter zu erhalten, ist eine gesunde Mischung aus Aktivität und Entspannung wichtig. Im neuen Präventionsangebot für Senioren unter Leitung von Alexander Zitzler, Physiotherapeut der Praxis Bartle, wird auch das Thema Sturzprophylaxe aufgegriffen. Eine Kursstunde kostet 8 und es wird eine 10er-Karte ausgegeben. Der Einstieg in den laufenden Kurs ist jederzeit möglich. Anmeldung und weitere Informationen bei Frau Dr. Hindringner-Heindl, Tel. 089 / Gedächtnistraining für Senioren Dienstag, 09., 16., 23. und von bis Uhr, Seminarraum (2. OG). Claudia Mäßiggang, Gedächtnistrainerin, trifft sich mit dem laufenden Kurs, um an der Merk- und Konzentrationsfähigkeit zu arbeiten. Eine Schnupperstunde ist jederzeit möglich, Kosten für 8 Termine 40, Anmeldung und Informationen im Büro. Bastelfüchse im Bürgertreff Dienstag, 09., 16., 23. und von bis Uhr, Bürgertreff, Eschenstraße 46. Eltern und Kinder treffen sich zum gemeinsamen Basteln im Bürgertreff. Freier Eintritt. Begegnungscafé Jeden Mittwoch von bis Uhr, Service- und Beratungsstelle für ältere Menschen, Eschenstraße 40 (1. OG). Besuchen Sie unser Begegnungscafé zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Gebäck. Freier Eintritt, ohne Anmeldung. Ganzkörpertraining mit Pilates Mittwoch, 10., 17., 24. und von bis Uhr, Haus der NBH, Seminarraum (2. OG). Fabienne Oudot, zertifizierte BASI Pilates Trainerin, zeigt, wie mit sanften aber effektiven Dehn- und Kräftigungsübungen vor allem tiefliegende, oft schwächere Muskelbereiche angesprochen werden können. Bitte rutschfeste Socken und Getränk mitbringen. Ausgabe einer 10er Karte 11 pro Stunde; eine Schnupperstunde ist möglich. Anmeldung unter Tel oder unter f.oudot@web.de. Kundalini Yoga Mittwoch, 10., 17., 24. und von bis Uhr, Haus der NBH, Seminarraum (2. OG). Fabienne Oudot, Kundalini Yoga Lehrerin, bringt Körper, Seele und Geist mit dynamischen Übungsreihen, Atemtechniken, Tiefenentspannung und Meditation in Einklang. So kann die eigene Wahrnehmung verbessert werden. Bitte Socken, Decke, Kissen und Getränk mitbringen. Ausgabe einer 10er Karte 15 pro 90 Minuten; eine Schnupperstunde ist möglich. Anmeldung unter Tel oder unter f.oudot@web.de. Spielnachmittag für Senioren Donnerstag, 11. und von bis Uhr, Haus der NBH, Gruppenraum (1. OG). Freier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich! Liedernachmittag für Senioren Dienstag, von bis Uhr, Haus der NBH, Gruppenraum. Gemeinsam mit Claus Blank werden beliebte Volkslieder gesungen. In der Pause gibt es Kaffee und Kuchen. Freier Eintritt, ohne Anmeldung! Klang und Entspannung am Abend Mittwoch, von bis Uhr, Seminarraum (2. OG). Klangpraktikerin und Kinesiologin Angela Wambach lädt zur Klangreise mit harmoniereichen Schwingungen der Klangschalen ein. Bitte bequeme Kleidung, Isomatte, Decke, warme Socken und ein kleines Kissen mitbringen. Eintritt 12, Anmeldung unter Tel. 089 / und bei Angela Wambach unter Tel. 089 / oder awambach@online.de. Die heißen Nadeln Stricken, Nähen, Kreativsein Donnerstag, von bis Uhr, Haus der NBH, Gruppenraum (1. OG). Freier Eintritt, ohne Anmeldung. Ich erinnere mich Das müsste ich mir aufschreiben! Samstag, von bis Uhr, Seminarraum (2. OG). Ich erinnere mich! Die nächste Blaue Stunde lädt ein! Wir alle besitzen einen großen Schatz an Erinnerungen! Bisweilen hat man die Idee: Das müsste ich mir aufschreiben! Aber wie lassen sich Ideen festhalten und Geschichten ausdenken, ohne sich dabei zu verlaufen? Im Workshop mit Irmtraud Bohn, Journalistin und Verlagsbuchhändlerin, erleben Sie, wie bereichernd es sein kann, für sich und andere etwas aufzuschreiben. Lust auf das Experiment, dann kommen Sie vorbei. Eintritt 10. Anmeldung unter Tel. 089 / Gitarrenspende an die NBH Taufkirchen Die Nachbarschaftshilfe Taufkirchen freut sich über die Spende einer neuen Gitarre. Diese wird bei Richard Kopp im Patenschaftsprojekt Coaching für Jugendliche zum Einsatz kommen. Richard Kopp nahm erfreut von Uli Konrads, Leitung der Klawotte in Ottobrunn (AWO), die Spende entgegen. Danke auch an das Musikgeschäft Öttl in Höhenkirchen, das einen wesentlichen Preisnachlass für diesen guten Zweck gewährte. Kuchenbäckerinnen und Kuchenbäcker gesucht! Backen Sie auch so gerne? In der Nachbarschaftshilfe Taufkirchen gibt es immer wieder Veranstaltungen (Liedernachmittage, Seniorencafé etc.), die durch Ihre Backkünste abgerundet wären. Selbstverständlich erhalten Sie die Auslagen erstattet. Wenn es für Sie eine Freude ist, ab und zu mal (ganz nach Ihren Zeitfenstern natürlich) etwas zu backen- unsere Besucherinnen und Besucher genießen Selbstgebackenes immer ganz besonders. Auf Ihren Anruf oder Ihre freut sich Helene Nestler unter 089 / oder nestler@nachbarschaftshilfe-taufkirchen.de. ToWalk Energieeffizienz Energieberatung für Jedermann Bafa Vor-Ort-Beratung Baubegleitung Beantragung von Fördermittel Energieausweise Heizungsberatung Hydraulischer Abgleich Solarthermie und PV etc. Thomas Utz Tel.: Forstweg 20 info@towalk-energieeffizienz.de Taufkirchen 14

15 Soziales & Kirchliches Familienstützpunkt Nachbarschaftshilfe Taufkirchen e.v. Pappelstraße 2, Taufkirchen, Rosi Weber, Telefon 089/ und Lydia-Maria Schulz, Telefon 089/ , Familienstützpunkt im INTEGRAHaus der Familie Postweg 8 a, Taufkirchen, Petra Esch, Telefon 0 89 / , esch@familienstuetzpunkt-taufkirchen.de, Offene ElternSprechStunde Sie haben das Gefühl, die Balance in der Familie stimmt nicht mehr oder wollen wissen, ob die Entwicklung Ihres Kindes normal ist? Wir hören zu, erklären, machen Mut und entwickeln die nächste Schritte. Mittwoch: 9.00 bis Uhr, Familienstützpunkt der Nachbarschaftshilfe Taufkirchen e.v., Pappelstraße 2, Taufkirchen, 089/ oder schulz@familienstuetzpunkt-taufkirchen.de Donnerstag: 9.00 bis Uhr, Familienstützpunkt im INTEGRA- Haus der Familie, Postweg 8a, OG, Taufkirchen, 089/ oder esch@familienstuetzpunkt-taufkirchen.de BabyBox kostenlose Unterstützung für junge Eltern In der BabyBox sind Kleidung, Windeln und Pflegeprodukte für die erste Zeit. Familien mit geringem Einkommen bekommen die Box unbürokratisch und kostenlos im Familienstützpunkt am Postweg 8a/OG. Interessiert? Kontakt: esch@familienstuetzpunkt-taufkirchen.de oder 089/ Stilltreff In der Gruppe sprechen wir über verschiedene Themen wie Stillprobleme und Besonderheiten, das Trinkverhalten von Kindern unterschiedlichen Alters, die Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern. Leitung: Christina Göldner, (Hebamme), wann: ab dem dienstags von Uhr, Ort: INTEGRAHaus der Familie, Postweg 8a/OG in Taufkirchen, Anmeldung / Kosten: keine Zeit für Kinder Ehrenamtliche Patinnen und Paten schenken einem Kind im Grundschulalter ungeteilte Zeit und Aufmerksamkeit. Kontakt: Helene Nestler, Tel. 089/ oder nestler@nachbarschaftshilfe-taufkirchen.de Babymassage Freuen Sie sich auf intensive Momente und lernen Sie die sanfte Technik der Babymassage kennen. Leitung: Elena Sabersky (Physiotherapeutin), wann: mittwochs ab (fortlaufend), Uhr, Ort: Haus der Nachbarschaftshilfe, Ahornring 119 in Taufkirchen, Kosten: 65 für 5 Termine, Anmeldung: Tel. 089/ Zwillingseltern treffen Zwillingseltern, Sa., Uhr Wir sind Rebecca aus Hohenbrunn und Sonja aus Gräfelfing, beide seit 2014 bzw stolze Zwillingsmamas. Schon seit Beginn der Schwangerschaft suchten wir den persönlichen Austausch mit anderen Zwillingseltern. Sind Sie auch an einem regelmäßigen, offenen Treffen mit anderen Zwillingseltern interessiert? Wir treffen uns jeden 3. Samstag im Monat und teilen gemeinsam die Freude an den Zwillingen, Fragen, Sorgen, Nöte und sprechen über die organisatorischen Herausforderungen des Alltags. In den Räumlichkeiten des INTEGRAHauses der Familie, Postweg 8 a in Taufkirchen haben wir dazu einen tollen Platz gefunden. Dort können wir gemeinsam frühstücken (Unkostenbeitrag von 4 /Person) während die Kinder viel Platz und Raum zum Spielen haben. Wir freuen uns auf alle (werdenden) Zwillingseltern; Ihr seid mit und ohne Eure Zwillinge und Geschwisterkinder herzlich willkommen! Noch Fragen?: Rebecca Straßmair: @strassmair.de oder , Sonja Heiland: mail@sheiland.com oder ELTERNTALK moderierte Gesprächsreihe von und mit Eltern Thema: Erziehung: Spannungsfeld zwischen Grenzen setzen und Freiräume schaffen. Wann: Do., 18.1., 9.30h h, Moderatorin: Helen Scheithauer, Ort: INTEGRAHaus der Familie, Postweg 8a/OG in Taufkirchen, Kosten: keine. Frohes Fest info 15

16 Kultur & Termine Vorschau Spielzeit 2017 Benjamin Blümchen: Weihnachten mit Törööö! Freitag, 29. Dezember 2017, um Uhr Großer Saal, Bankettbestuhlung, Tageskasse ab Uhr Tickets für Kinder 8,40 10,20 und für Erwachsene 10,20-13,00, zzgl. Gebühren Ein neues, spannendes Abenteuer wartet auf die Zuschauer! Im Neustädter Zoo sind alle ganz aufgeregt: Bald ist Weihnachten, aber nicht nur das! Als besondere Festtagsüberraschung hat der Zoodirektor Herr Tierlieb angekündigt, dass ein neues Zootier ankommen soll. Was das wohl für ein Tier sein mag? Aber Herr Tierlieb verrät nichts, auch nicht Benjamin Blümchen. So bleibt allen nichts anderes übrig als zu warten, zusammen mit Benjamin und seinen Freunden zu singen, zu tanzen und zu lachen, einen ganzen Tag im Neustädter Zoo zu erleben - und irgendwann an diesem Tag kommt dann die Weihnachtsüberraschung. Was für ein Tier mag das sein, oder sind es vielleicht sogar mehrere? All diese Fragen werden in dieser weihnachtlichen Show mit elefantastischen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen beantwortet. Silvestergala 2017 Willkommen im Ballsaal Sonntag, 31. Dezember 2017, um Uhr Großer Saal, Galabestuhlung Tickets 100, zzgl. Gebühren Unter dem Motto Willkommen im Ballsaal erwartet Sie eine unvergessliche Silvestergala mit viel Tanz und Musik. Die bekannte und musikalisch vielseitige Band Blue Moon Orchestra begleitet Sie von Uhr abends bis um Uhr morgens mit den besten Hits und Evergreens der Zeitgeschichte. Ob Swing, Pop/Rock, Schlager, Oldies oder Hits aus den aktuellen Charts es ist für jeden Tanzbegeisterten eine Auswahl da. Serviert wird ein exklusives Buffet mit Live Cooking vom Gasthaus Zinners. Durch das Programm führen Matthias Schortmann und Lothar Beyerlorzer als Stan & Hardy und werden Ihre Lachmuskeln trainieren. Ein spektakuläres Feuerwerk um Mitternacht ist der Höhepunkt und garantiert einen ausgelassenen und feierlichen Rutsch ins neue Jahr! Hairspray Das Broadway Musical Freitag, 5. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 20 bis 30, zzgl. Gebühren Eines ist klar: Das Broadway-Musical Hairspray, das auf dem 1988 entstandenen und zum Kultfilm avancierten Streifen von John Waters basiert, ist nicht nur quietschbunt, knallelustig und extrem mitreißend, sondern mit seinen 31 internationalen Preisen auch eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten: Allein bei der Tony-Award-Verleihung 2003 räumte es ganze acht der begehrten Trophäen ab. Aber nicht nur die Musik geht ins Blut, sondern auch die Geschichte unter die Haut, ein Appell an alle, ihren Platz im Leben zu suchen und ihn mit Witz und Charme zu verteidigen. Der Hairspray -Komponist Marc Shaiman zeichnet sich übrigens auch verantwortlich für Filmmusiken zu Kino-Hits wie Sister Act, Harry und Sally, Schlaflos in Seattle oder Club der Teufelinnen. 16

17 Kultur & Termine Django Asül Rückspiegel 2017 Samstag, 6. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 20 bis 27, zzgl. Gebühren Vorlagen gibt es genug: Abenteuerliche und unglaubliche News aus Politik, Gesellschaft, Sport und Farbpaletten - mit zielsicherem Gespür pickt Django Asül die Glanzlichter und Riesenflops aus einem Füllhorn voll Irrsinn und Peinlichkeiten und komprimiert ganze 12 Monate zu einem 90-minütigen höchst vergnüglichen Streifzug durch das dann vergangene Jahr. Pointensatt und rhetorisch geschliffen, ohne jemals unter die Gürtellinie zu gehen gerbt er dabei all jenen das Fell, die ihm krumm kommen. Egal ob links oder rechts, rot oder grün, ob aus Bayern, Deutschland oder der Welt Hier bekommt jeder sein Fett weg, der es sich in den letzten Monaten mit Fleiß erarbeitet hat. Best of: Herbert & Schnipsi Donnerstag, 11. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 17 bis 26, zzgl. Gebühren Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer alias Herbert & Schnipsi nehmen ihre Zuschauer mit auf eine so komische, wie berührende Zeitreise. Die Auswahl für ihr Best-Of-Programm ist eine einzigartige Mischung: quasi die Essenz aus 35 Bühnenjahren Herbert und Schnipsi. Dabei wird umso klarer, welche Ausnahmeposition Meilhamer/Schlenger in der bayerischen Szene innehaben, in der sie von Anfang an ihr eigenes Genre prägten: die Mischung aus grandios gespielten, pointierten Sketchen, intelligent und liebevoll gedichteten Liedern und dem direkten Austausch mit dem Publikum. Sowohl Fans, als auch Neueinsteiger kommen hier voll auf ihre Kosten. Das Beste von Austria 3 Konzert Sonntag, 14. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 21 bis 27, zzgl. Gebühren Wer kennt sie nicht, die drei großen Musiker hinter Austria 3: Reinhard Fendrich, Wolfgang Ambros und Georg Danzer. WIR4 haben das berühmte Trio bei seinen Konzerten begleitet und bringen jetzt die größten Hits dieser Epoche in einem neuen Konzept auf die Bühne. Wo man Altbekanntes erwartet, bieten sie völlig neue Einblicke. Aus Kisten werden Fotos gekramt, alte Bekannte steuern Filmausschnitte bei. Perfekt wird die Melange in Kombination mit der Musik, die von den vier Künstlern selbst geprägt wurde. RHG Robert Haas GmbH Meisterbetrieb Taufkirchen Tel / / Fax / rhgroberthaas@aol.com Gebäudereinigung Service rund um s Haus Büro- und Unterhaltsreinigung Fenster- und Teppichreinigung Treppenhäuser Baureinigung Hausmeisterservice, Winterdienst Frohes Fest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!! Öffnungszeiten Mo. Fr. 07:00 18:00 Uhr Sa. 07:00 12:00 Uhr (Taufkirchen) Sa. 07:30 12:30 Uhr (Deisenhofen) Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

18 Kultur & Termine Vorschau Spielzeit 2017 Er ist wieder da! Theaterstück Samstag, 20. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 18 bis 25, zzgl. Gebühren Berlin-Mitte, 21. Jahrhundert: ein Mann mit unverkennbarem Oberlippenbart Adolf Hitler is back in town. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. Über 60 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Führer in der Gegenwart, stiftet größte Verwirrung und versteht selbst am wenigsten, warum. Blitzschnell analysiert er den Zustand der maroden Gesellschaft und erkennt, was zu tun ist. Er geht zum Fernsehen. Denn mit Propaganda kennt er sich aus. Er ist wieder da ist eine hemmungslose Mediensatire, die danach fragt, wo genau die Grenze des guten Geschmacks verläuft, oder ob sie ganz und gar abgeschafft wurde. Tintenherz Theater, nicht nur für Kinder Sonntag, 21. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Bestuhlung an runden Tischen, freie Platzwahl Abendkasse ab Uhr, Tickets 20 zzgl. Gebühren Cornelia Funkes 2003 erschienener Jugendroman Tintenherz wurde in 23 Sprachen übersetzt und war ein internationaler Erfolg. Der Roman stand unter anderem ein Jahr lang auf der Bestsellerliste der New York Times. Als Schöpferin der Tintenwelt -Trilogie wurde Cornelia Funke zur mit Abstand erfolgreichsten deutschen Kinderbuchautorin. Jetzt wurde die atemberaubende Geschichte über die Macht der Phantasie und ein geheimnisvolles Buch für die Bühne adaptiert. Ein großer Spaß, nicht nur für kleine Leseratten. Der Brandner Kaspar Sonntag, 28. Januar 2018, um Uhr Großer Saal, Reihenbestuhlung, Abendkasse ab Uhr Tickets von 20 bis 30, zzgl. Gebühren Eigentlich sollte der Boandlkramer den Brandner Kasper ins Jenseits bringen, doch der überlistete ihn mit Kirschgeist beim Kartenspiel... inhaltlich kreist das Stück um die ewige Angst des Menschen vor dem Tod und um die Frage, was danach kommen mag. Doch nicht die Angst dominiert die bayerische Komödie, sondern die Gewissheit, dass es am Ende doch ein gutes Ende gibt. Präsentiert wird das traditionsreiche Stück aus der Feder von Franz von Kobell in einer Bearbeitung von Kurt Wilhelm von der Tegernseer Volksbühne, die niemand Geringeren als die international bekannte Schauspielerin Marianne Sägebrecht für die Rolle der Theres gewinnen konnten. Mit Ihren Anzeigen in dieser hochwertigen Publikation erreichen Sie eine große Leserschaft in Ihrer Region; gut fürs Geschäft, gut fürs Image! So binden Sie Ihre Kunden und gewinnen Neukunden für Ihre Leistungen. Sie haben Fragen, gerne sind wir für Sie da, Tel / , info@reba-verlag.de. 18

19 Kultur & Termine Bitte beachten Sie: Die Gemeindebücherei bleibt am Samstag, 23. Dezember und am Samstag, 30. Dezember, geschlossen! Ansonsten sind wir in den gesamten Weihnachtsferien zu den üblichen Öffnungszeiten gerne für Sie da! Jetzt wird vorgelesen! Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren. Wir lesen zusammen ein Bilderbuch, erzählen die Geschichte und malen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Dauer ca. 45 Minuten. Mittwoch, 10. Januar, um Uhr Ritter und Drachen haben gut lachen Als der kleine Konrad einer komisch aussehenden Ente hilft, beginnt zwischen den beiden eine wunderbare Freundschaft. Was sie aber nicht voneinander wissen: Konrad ist eigentlich ein mutiger Ritter und die Ente der junge Drache Theo! Was nun? Eigentlich sind sie ja Feinde und sollten gegeneinander kämpfen... Eine freche, lustige und zu Herzen gehende Geschichte. Text: Elli Woolard. Ill.: Benji Davies / arsedition Verlag Thomas Reinbacher Ihr Ansprechpartner vor Ort Telefon / info@reba-verlag.de Ich bedanke mich bei allen Firmen und Gewerbetreibenden für die freundliche Aufnahme und freue mich auf eine weiterhin so gute und angenehme Zusammenarbeit. Ein schönes Fest und die besten Wünsche für das Neue Jahr! Ihr Team vom REBA-Verlag aus Freising 19

20 Feinmechanik GmbH Mittelständiges Unternehmen im Bereich Metallzerspanung sucht zum nächstmöglichen Termin einen - CNC-Fräser (m/w) - Helfer (m/w) Kultur & Termine Perchtenlauf in Unterhaching, Taufkirchen und Oberhaching Die Angst vor dem Winter und vor der Dunkelheit hat unseren Vorfahren überall unheimliche Gestalten vorgegaukelt. Der Brauch des Perchtenlaufens ist als Gegenbewegung entstanden um die dämonischen Mächte mit wildem Getöse und furchteinflößenden Masken zu vertreiben. Beim Perchtenlauf überträgt der Percht mit Stock, Goaßfuß oder Rosshaar das Glück auf die berührten Personen. Neben dem Ziel, das Böse zu vertreiben, spielte in der Zeit der Wintersonnenwende auch eine Verbindung zu Fruchtbarkeits- und Wachstumsgeistern eine Rolle. In früheren Zeiten lebten die Menschen in ständiger Abhängigkeit vom Wetter, welches oft Aussaat und Ernte bedrohte. Besonders im Bergland bangten die Leute um ein beständiges Klima. Belege für den Perchtenbrauch sind daher überall im Alpenraum zu finden. Noch bis heute hat sich der Brauch der Perchtenläufe in vielerlei Formen in und um die Alpen erhalten. Traditionellerweise haben Perchten nur in der Zeit um die Wintersonnwende und insbesondere in den Rauhnächten von Heiligabend bis zum Dreikönigstag etwas mit Brauchtum zu tun und auf Christkindlmärkten allenfalls als Begleitung des Heiligen Nikolaus einen Sinn. Die existenzielle Bedrohung durch die winterliche Natur kann heute in ihrer archaischen Form, vor allem im städtischen Bereich, kaum noch nachvollzogen werden. Dennoch ist die Bewahrung dieses alten Brauchtums als Bestandteil der menschlichen Kultur wichtig. Dieses Brauchtum erhält in Bayern und Österreich so manche Perchtenpass. Hier im Münchener Süden sind es seit dem Jahr 2008 wir D Boch Peachtn aus dem Hachinger Tal, die die Leute im Ort weg vom Fernsehsessel, hin auf die Straße locken und mitten im Winter einen willkommenen Anlass zu einem Treff, Ratsch und gemeinsamen Rätselraten bieten, wer sich wohl hinter diesen grausam-schönen Masken verbergen könnte. D Boch Peachtn bringan, wias friera da Brauch war, Glück und Segn auf eicha Haus und Hof Früher Schutz vor bedrohlichen Mächten & Fruchtbarkeitsritus Heute Traditionserhalt & Anlass zu Treff und Ratsch im Ort Termine, wann wir wieder Glück fürs neue Jahr bringen: Fr., von Uhr in Unterhaching Südstraße, Hauptstraße, Bgm.-Prenn-Straße, Kirchenstraße, Friedensplatz, Ottobrunner Straße, ca bis ca Uhr Tanz am Maibaum, anschl. Anna-Straße, Schulstraße, Schäftlarnstraße, Ortspark See, Stiftsweg, Bahnhofsweg, ca bis ca Uhr Tanz am Rathausplatz. Sa., von Uhr in Taufkirchen Dammerbauerweg, Im Mitterfeld, Hochstraße, Hohenbrunner Weg, Tölzer Straße, Alte Brennerei, Haus des Sports, Postweg, Münchener Straße, Ritter-Hilprand-Straße, Rathausstraße, Köglweg, ca bis ca Uhr Tanz am Rathausplatz Fr., von Uhr in Deisenhofen/Oberhaching Bahnhofstraße, ca Uhr Tanz am Hubertusplatz, Hubertusstraße, Lindenallee, Edmund-Müller-Straße, auf dem Kyberg, Alpenstraße Fr., von Uhr im Gewerbegebiet Unterhaching am Grünwalder Weg vom Baumarkt über Lebensmittelmarkt zum Gartencenter, mit Abschluss-Tanz am Parkplatz von Pflanzen Kölle. Info: D Boch Peachtn Tiroler Weihnacht Schon gute Tradition ist es, dass der Dreigesang St. Johannes Taufkirchen kurz vor Weihnachten zu einem alpenländischen Weihnachtssingen einlädt. In diesem Jahr prägen unsere Gäste den Programmablauf. Die Alpbacher Bläser unter der Leitung von Peter Moser haben ihr Kommen zugesagt. Die Alpbacher Bläser sind weit über die Grenzen Tirols hinaus bekannt und geschätzt. Sie haben unter ihrem Gründer und Leiter Peter Moser die alpenländische Volksmusik und vor allem das Weisenblasen im gesamten Alpenraum populär gemacht. Diese besondere Form der Blasmusik wird gerade in der Adventszeit in Tirol gepflegt und bietet eine wunderbare, besinnliche Einstimmung in die Weihnachtszeit. Des weiteren wirken mit die Taufkirchner Sängerinnen und der Dreigesang St. Johannes. Das Weihnachtssingen findet statt am Freitag, den 22. Dezember 2017 um Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes in Taufkirchen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns aber über großzügige Spenden. Hans Obermeier zur Verstärkung unseres Teams. CKF-GmbH Hochstraße Taufkirchen Präzisionsteile in Einzel- und Serienfertigung, Apparatebau/Montage CNC-Programmierung, CMC-Zerspanung, CNC-Vermessung Telefon: 089 / info@ckf-gmbh.de 20

21 Vereine, Sport & Freizeit Die SG Taufkirchen stellt ihre Schützenkönige für 2018 vor Die Schützengesellschaft Fröhlicher Abend Taufkirchen 1881 e.v. lud am zur traditionellen Adventsfeier ein. 1. Schützenmeister Michael Müller konnte neben zahlreich erschienen Schützen mit ihren Familien auch Ehrenmitglieder des Vereins, 1. Gauschützenmeister Wolfgang Köstler, Gemeinderäte und 1. Schützenmeister Franz Petters vom Patenvereins Oberhaching mit einer Abordnung begrüßen. Den staden Teil gestalteten Ute Schmid und Wolfgang Herrmann, die besinnliche und heitere Geschichten vorlasen. Sie wurden musikalisch begleitet von Veronika und Quirin Löffelmeier mit Querflöte und Hackbrett. Dann schneite der Nikolaus in Begleitung seines Engels herein und verteilte kleine Gaben an die fleißige Jugend, auch einige Erwachsene wurden von ihm bedacht. 1. Sportleiter Roland Brück nahm die Preisverteilung des internen Mannschaftskampfes und Michael Müller zusammen mit Wolfgang Köstler und unterstützt von Dagmar Bräuer die Ehrungen vor. Für langjährige Mitgliedschaft im Verein bzw. im BSSB und im DSB erhielten u. a. Klaus Heidt (50 Jugendbrezenkönig Leopold Dinkel, Jugendschützenkönig Sebastian Herrmann, Jugendwurstkönig Daniel Curl, Schützenkönig Michael Neumayer jun., LP-Wurstkönig Franz-Josef Pfeffer, LP-König Martin Hartl, LP-Brezenkönig Adalbert Manns Jahre), Anton Heinzler, Manfred Müller (je 40 Jahre), Martin Soellner, Angelika Steidle und Arndt Weisheit (25 Jahre) eine Urkunde mit Nadel. Mit der Ehrennadel des Präsidenten des DSB für aktive Teilnahme am Sportschießen wurden Cordula Soellner (20 Jahre), Kirsten Bürger (15 Jahre) und Michael Neumayer jun. (10 Jahre) geehrt. Der Höhepunkt des Abends war die mit Spannung erwartete Proklamation der Schützenkönige. Erstmals seit Gründung des Vereins wurde auch ein Luftpistolenkönig gekürt. Für die Königskette hatten die Vereinsmitglieder gespendet und die Gemeinde Taufkirchen eine Gemeindemedaille gestiftet. Schützenkönig 2018 ist Michael Neumayer jun., gefolgt von Brezenkönigin Kirsten Bürger und Wurstkönig Stefan Schallmoser. Zum Jugendschützenkönig wurde Sebastian Herrmann proklamiert, gefolgt von Daniel Curl und Leopold Dinkel. Martin Hartl bekam von Ehrenschützenmeister Herbert Böhm und Katrin Becker die neue Luftpistolen-Königskette umgehängt. LP-Wurstkönig wurde Franz-Josef Pfeffer und LP-Brezenkönig Adalbert Manns. Cordula Soellner seit 1998 Bahnhofstrasse 3 D Deisenhofen Mobil 0170 / Tel 0 89 /

22 Vereine, Sport & Freizeit Integra e. V., Köglweg 100, Taufkirchen, Telefon 0 89 / , geschaeftsfuehrung@integra-hachinger-tal.de verein@integra-hachinger-tal.de, Aus GartenTraum wird GartenRaum! Aus der Traum Rein in den Garten! Wir sind überglücklich und stolz, dass unser bisher größtes Projekt GartenTraum noch 2017 größtenteils in die Tat umgesetzt werden konnte., berichtet Brigitte Haas, Geschäftsführerin des Vereins und fügt an: Wie groß groß ist, ist immer eine Frage der Wahrnehmung: Für uns als Elterninitiative waren die Gesamtkosten in Höhe von schockierend hoch! Groß war auch der Fuhrpark mit dem das ausführende Unternehmen die Erdbewegungsarbeiten durchführte. Als Laie macht man sich kein Bild davon wieviel Erde, Sand und Mulch benötigt wird, um unsere überschaubare Gartenfläche zu gestalten., staunte auch Petra Band, Leiterin der Einrichtung. Fuhre um Fuhre. Das fanden unsere Kinder natürlich großartig! Die größte Freude ist aber jetzt, dass alles geklappt hat und der Garten nun endlich an die Kinder übergeben werden konnte. Ein wunderbarer Garten(t)Raum für alle Krippenkinder! Unser Dank gilt allen, die uns dabei unterstützt haben: Architektenteam Wegner und Heyland GbR, Eltern und Elternbeirat, Stiftung der Kreissparkasse München Land, BayWa Stiftung, Dr. Gabriele Lederle Stiftung, REWE Berdnik OHG, Edeka Simmel, Pädagogen und uvm. INTEGRAHaus der Beratung, Leitung: Franziska Lachner, Postweg 8 a, Taufkirchen, Telefon 0 89 / , beratung@integra-hachinger-tal.de BabyBox kostenlose Starthilfe für junge Familien Hören Helfen Handeln Familien mit geringem Einkommen bekommen die BabyBox unbürokratisch und kostenlos. Sie enthält eine Erstausstattung für Säuglinge mit Kleidung, Windeln, Pflegeprodukten etc. Ansprechpartner: Frau Esch, Familienstützpunkt Taufkirchen, Telefon 0 89 / , esch@familienstuetzpunkt-taufkirchen.de. Brauchen Sie weitere Unterstützung? Wir unterstützen in Sachen Leistungsansprüche und beim Erstellen der entsprechenden Anträge. Ansprechpartner: Franziska Lachner. Kostenlose Sprechstunde für Menschen mit und ohne Behinderung aus dem Hachinger Tal im INTEGRAHaus der Familie, Postweg 8 a, ohne Anmeldung 09., 16., 23., 30. Januar von Uhr und nach Vereinbarung Welchen Pflegegrad kann ich beantragen? INTEGRAHaus der Beratung klärt auf und hilft Schon anerkannter Pflegegrad oder noch nicht? Die Einschätzung ab wann bzw. nach welchen Kriterien ein Pflegegrad bewilligt wird, ist für Laien nicht einfach. Franziska Lachner spricht mit Ihnen die Vorgaben des Begutachter Systems durch. Sie erhalten eine Einschätzung der zu beantragenden Pflegestufe. Das hilft, einen aussichtsreichen Antrag zu stellen. Kommen Sie in die offene Sprechstunde für Menschen aus dem Hachinger Tal. INTEGRAHaus der Familie, Leitung: Aline Erdmann, Postweg 8 a, Taufkirchen, Telefon 0 89 / , faze@integra-hachinger-tal.de Helfer für unsere Ferienbetreuung 2018 gesucht! Oster-/Sommerferien noch nicht verplant? Das ist gut! Wir suchen Ferienhelfer für unsere Freizeit vor Ort. Die Ferienfreizeit im INTEGRAHaus der Schulkinder bietet ein abwechslungsreiches Programm und sucht Helfer, die mitorganisieren wollen und Spaß an der Betreuung von Grundschülern (6-10 Jahre) haben. Eigene Kinder können gerne mitgebracht werden. Pro Stunde gibt es 10 Aufwandsentschädigung. Noch Fragen? Aline Erdmann, Tel.: , faze@integra-hachinger-tal.de und Christina Wiehl, Tel.: , mittagsbetreuung@integra-hachinger-tal.de freuen sich auf Ihre Bewerbung. Flohmarkt am Sa., , Uhr Sie haben zwischen den Jahren ausgemistet? Die Sachen sind aber zu schade zum Wegwerfen? Da sind Sie nicht alleine: Wir suchen Frauen und Männer, die sich von gut erhaltener Kleidung, Modeschmuck, Taschen, toller Deko, Krimskrams, Büchern, CDs, Filmen, trennen möchten. Willkommen ist alles, was nicht mehr gebraucht wird und in einem schönen Zustand ist. Der Kinder-Secondhand-Laden hat zeitgleich geöffnet. Anmeldung: Aline Erdmann faze@integra-hachinger-tal.de - ACHTUNG: wg. Ferien und Schließzeiten bitte ausschließlich per Mail, eine Bitte: Aus Organisationsgründen würden wir uns freuen, zu wissen, was Sie hauptsächlich mitbringen wollen. Standgebühr 5 pro Meter, Tische vorhanden. Kleiderständer: 2,50, bitte selbst mitbringen. Aufbau: 8.00 Uhr Termine und Veranstaltungen Offener Treff Kaffee Kunterbunt Für (Groß-)Eltern mit/ohne Kinder, ohne Anmeldung; Mo. + Di Uhr, Di. - Fr Uhr Offener Stilltreff Jeden Dienstag von 9-11 Uhr, kostenfrei, mit Hebamme Christina Göldner Kinder-Secondhand-Laden Mo., Uhr, Di. - Fr., Uhr Spiel und Spaß mit Tina Jeden Donnerstag von Uhr, für alle ab 6 Jahren, bei nassem Wetter drinnen Papa-Kind-Treff Sa., 6.01., von 9-11 Uhr, ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag Frühstück 4 Zwillingstreff Sa., , von Uhr, ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag Frühstück 4 Sport nach der Geburt Do., , von Uhr, mit Hebamme Christina Göldner; Kosten 40 für 7 Kurse (bei 8 Teilnehmern), Anmeldung erforderlich Yoga für Mamas mit Kind Mi., , von Uhr, Kosten 75 für 7 Kurse, Anmeldung unter barbara@mein-flow.de Musikgarten für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren mit Eltern; Mo., 8.01., von Uhr oder Uhr; Kosten 70 für 10 Kurse, Anmeldung: info@fiorellino-muenchen.de Babysprechstunde Do., 25. Januar von Uhr, für Eltern mit und ohne Kinder von 0-3 Jahren, kostenfrei und ohne Anmeldung Vom 01. bis hat das INTEGRA Haus der Familie geschlossen. Wir wünschen allen Familien einen guten Start in das neue Jahr

23 Vereine, Sport & Freizeit INTEGRAHaus der Krippenkinder, Leitung: Petra Band, Krippe Tranquilla Trampeltreu, Grünwalder Weg 10, Unterhaching, Telefon 0 89 / , krippe@integra-hachinger-tal.de Plätze in der Integrativen Krippe Unterhaching Kindergärten dürfen unterjährig Kinder unter 3 Jahren aufnehmen. So kommt es, dass wir aktuell Plätze für Kinder mit und ohne Förderbedarf, die in dem Zeitraum September 2015 bis August 2016 geboren sind haben. Aufgenommen werden Kinder aus dem gesamten Landkreis und der Landeshauptstadt München. Möchten Sie uns persönlich kennenlernen oder mehr über unsere pädagogische Ausrichtung nach Emmi Pikler erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Abschied von der Windel! Aktueller Themenabend am um Uhr Muss sich ein Kind nach Terminplan entwickeln? Dass ihr Kleinkind bis zum Kindergarteneintritt sauber sein soll, setzt mitunter ganze Familien unter Druck. Es ist uns ein Herzenswunsch, Eltern und Kinder in dieser Frage zu entlasten: Denn der Abschied von der Windel ist ein ganz normaler Entwicklungsprozess auf körperlicher und geistiger Ebene. Davon und von dem Vertrauen in diese Entwicklungsfähigkeit möchten wir im Rahmen eines eigens dazu gewidmeten Themenabends erzählen. Der Eintritt beträgt 8, für INTEGRA-Eltern ist er frei. Jeder ist willkommen. Bitte melden Sie sich telefonisch unter 0 89 / an. Oder hinterlassen Sie uns eine Notiz auf dem Anrufbeantworter. Tag der Offenen Tür Am , Uhr Die INTEGRATIVE Krippe Tranquilla Trampeltreu öffnet ihre Türen. Sie haben die Gelegenheit, unsere Krippe, die Arbeit und unsere Mitarbeiter kennenzulernen. Wir laden Sie ein, in unseren hellen Räumen mit uns über die Pädagogik Emmi Piklers` ins Gespräch zu kommen und Ihrem Bauchgefühl freien Lauf zu lassen. Wir nehmen uns Zeit! Auch Kinder mit Förderbedarf aus der Stadt bzw. dem Landkreis München sind willkommen. DAV-Touren im Januar 2018 Mi Schneeschuhtour L Seekapelle 1079 m und evtl. Schartenkapelle ca m, Ammergauer Alpen, 5 h, 500 Hm GB Sepp Schweiger / Telefon 0 89 / Mi , Gruppenabend Dolce e Salato, Köglweg 99, Uhr So Schitour L Roßsteinumfahrung, Mangfallgebirge, 5 h, Hm GB Klaus Warsitz / Telefon 0 89 / Mi Winterwanderung L Loisach - Kochelsee - Moor bei Benediktbeuern, bayrisches Voralpenland, 5 h, 100 Hm GB Sepp Schweiger / Telefon 0 89 / Mi Schneeschuhtour L Arzmoos-Runde, ca m, Wendelsteinregion, 3,5 h, 310 Hm GB Erwin Heider Telefon / So Schitour L Geigelstein, 1812 m Chiemgauer Alpen 5 h, 1100 Hm GB Klaus Warsitz Telefon 0 89 / Inh. Gerhard Meier Reparatur und Unfallinstandsetzung TÜV und AU Vorbereitung und Abnahme Alle Fabrikate Am Bahnsteig Taufkirchen Tel. (089) Fax (089)

24 Vereine, Sport & Freizeit Startschuß für die Funkys des Tanzsportvereins Taufkirchen Endlich war er da, der heißersehnte 3. Dezember. Der TSV startete mit seiner ersten Tänzerin auf dem ersten Turnier des Deutschen Verbandes für Garde - und Schautanzsport bei der TSG Dancing Lions Wolfgang e.v. in Hanau. Gleich gegen acht Konkurrentinnen musste sich die Taufkirchner Solotänzerin Josephine Mühlenhoff mit ihrem Tanz Gespaltene Seele in der 2. Bundesliga der Hauptklasse behaupten. Und das hat Josephine mit Bravour gemeistert. Am Ende konnte sie sogar den 2. Platz ergattern. Ich bin unheimlich stolz auf Josi. Gleich ein Treppchenplatz auf dem ersten Turnier in der Bundesliga, das ist eine spitzen Leistung. Umso mehr freu ich mich nun auf die restliche gemeinsame Saison erzählt uns die glückliche Trainerin Maxie Ceccotto anschließend. In diesem Jahr schickt der TSV neben fünf Turniergruppen noch zwei weitere Solistinnen und ein Duo um die begehrten Startplätze zu den nationalen und internationalen Meisterschaften ins Rennen. Für die Schülerklasse (6-12 Jahre) geht Celestine Rosengarten mit ihrem Tanz Difficutie in der 1. Bundesliga an den Start. In der Jugendklasse (12-16 Jahre) wird Leonie Weinandy mit Was muss noch geschehen ebenfalls in der 1. Bundesliga antreten. Josephine Mühlenhoff wird nicht nur mit ihrem Solo, sondern auch mit einem Duo und ihrer Partnerin Alina Rodriguez mit ihrem Thema Secret of the Doll in der 1. Bundeliga der Hauptklasse (ab 16 Jahre aufwärts) um hohe Punkte und gute Platzierungen kämpfen. Der Taufkirchner Verein ist sich sicher, dass diese Saison eine ganz besonders spannende wird. Wir sind das erste Mal mit insgesamt 12 Tänzen in der Bundesliga vertreten. Da steckt eine Menge Arbeit dahinter, wir sind aber davon überzeugt, dass sich diese am Ende der Saison auszahlen wird. kommentiert der Vorstand. Marianne Jahn Praxis für Naturmedizin Andreas Franziskus Groß Heilpraktiker, Dozent, Medizinjournalist Limmerweg 2, Taufkirchen Tel.: 089 / seit 1995 SV-DJK Taufkirchen Taekwon-Do wieder erfolgreich Michael Baader vom SV-DJK Taufkirchen holt 3 x Gold bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft der ISKA. Michael Baader (17, amtierender ISKA-Weltmeister der Kategorie Forms Traditional Korean Style) hat bei seiner Teilnahme an der Intern. Deutschen Meisterschaft am 18. und in Stuttgart wieder eine eindrucksvolle Leistung abgeliefert. In verschiedensten Kategorien waren dort heuer ca. 500 Teilnehmer am Start. In den drei Disziplinen Japanese Forms, Weapon Forms sowie Traditional Korean Style hat er in seiner Altersklasse jeweils den ersten Platz belegt und somit ein außerordentlich erfolgreiches Jahr bestätigt. Sein Medaillenspiegel für 2017(ISKA und TTV) im Überblick: Munich Open: Gold und Silber, Deutsche Meisterschaft, Eggenfelden: Gold und Silber, Intern. Deutsche Meisterschaft, Stuttgart: 3 x Gold, Weltmeisterschaft, Athen: Gold, Silber und Bronze. Der SV-DJK Taufkirchen, Abt. Taekwon-Do gratuliert ganz herzlich zu der tollen Leistung! Ingo Lachner Mit Ihren Anzeigen in dieser hochwertigen Publikation erreichen Sie eine große Leserschaft in Ihrer Region; gut fürs Geschäft, gut fürs Image! So binden Sie Ihre Kunden und gewinnen Neukunden für Ihre Leistungen. Sie haben Fragen, gerne sind wir für Sie da, Tel / , info@reba-verlag.de. 24

25 Vereine, Sport & Freizeit Burschenverein Taufkirchen feiert sein 125-jähriges Jubiläum Vorverkauf gestartet Der Burschenverein Fröhlich Frisch auf Taufkirchen feiert 2018 mit einer bunten Festwoche (09. bis ) sein 125-jähriges Gründungsjubiläum. Ins Leben gerufen wurde unser Verein am 18. Januar 1893 unter dem damaligen 1. Vorstand Simon Riedmaier. Als viertältester Verein in Taufkirchen haben wir nach wie vor das Ziel, den Gesellschafts- und Gemeinsinn der Taufkirchner durch das Ausrichten von Festen zu fördern. Um das Jubiläum gebührend zu feiern, wird ein umfangreiches Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Hierfür werden wir am Festplatz im Sportpark (Köglweg 99) ein Festzelt aufbauen. Bei jeder Veranstaltung werden die Gäste von der Firma Werner Festzeltbetriebe mit kulinarischen Spezialitäten und Getränken versorgt. Es wird auch wieder die altbekannte Burschenbar geben, an der man den Abend ausklingen lassen kann. Los geht s am Mittwoch, den ab Uhr mit dem Bieranstich. Hier spielt zum Festauftakt die Wies nband Ludwig Thoma Musikanten. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, den (Vatertag) haben wir für euch bereits tagsüber ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Schon um Uhr ist das Festzelt für ein zünftiges Mittagessen (Ochs vom Spieß) bzw. Frühschoppen geöffnet. Außerdem wird es eine Hüpfburg, Laserschießen und weitere Attraktionen geben. Als Highlight findet um ca Uhr vor dem Festzelt ein großes Ochsenund Kamelrennen statt. Dabei läuft jedes Tier für einen lokalen Vertreter, sodass es neben dem Spaß auch ums Prestige geht. Natürlich gibt es auch für die Zuschauer etwas zu gewinnen, wenn auf den richtigen Ochsen bzw. das schnellste Kamel gewettet wurde. Untermalt wird das Rennen von Blasmusik und schlagfertigen Moderatoren. Gegen Uhr tritt dann der Münchner Liedermacher und Musik-Kabarettist Roland Hefter mit seiner Band Isarrider im Festzelt auf. Der Eintritt ist auch hier wieder frei. Am Tag darauf, am Freitag, den wird ab Uhr das Festzelt gerockt. Die Troglauer, die ihren Musikstil selbst als Heavy Volxmusik beschreiben, da sie Elemente der Volksmusik mit modernen und klassischen Rocksongs mischen, werden dem Publikum spätestens mit ihrem wohl bekanntesten Song Haberfeldtreiber einheizen. Der Samstag, , steht ganz im Zeichen von ABBA. Über 30 Jahre nach der Trennung der berühmten Band lassen wir den legendären ABBA-Mythos wiederauferstehen. Der ganze Abend ist ab Uhr der schwedischen Popgruppe gewidmet. Hierfür haben wir die wohl beste AB- BA-Cover-Band Deutschlands engagiert, die vielen bereits von unserem Maibaumfest 2015 bekannt sein dürfte. Am endet die Festwoche mit dem traditionellen Festsonntag, bei dem bereits in der Früh die Taufkirchner Vereine sowie die Burschen- und Madlvereine aus den Nachbargemeinden bei uns im Festzelt zu Gast sind. Im Stadion am Sportpark findet um 10 Uhr ein gemeinsamer Festgottesdienst mit Taferlweihe statt, der von Pfarrer Rainer Maria Schießler abgehalten wird. Anschließend wird es einen großen Festzug mit den örtlichen Vereinen und ca Burschen und Madln durch Taufkirchen geben, bevor im Festzelt zum Abschluss nochmal gebührend gefeiert wird. Für die beiden kostenpflichtigen Auftritte der Troglauer Buam und der AB- BA-Band ist der Vorverkauf bereits in vollem Gang. Die Karten können bequem online über München Ticket oder in allen an München Ticket angeschlossenen VVK-Stellen erworben werden. Zudem werden Eintrittskarten in folgenden Geschäften in Taufkirchen verkauft: Gärtnerei Beck (Hochstraße 25), Siegi s Frisörstube (Eschenstraße 60), Café Brandwerk (Tölzer Str. 1), Kulturzentrum Taufkirchen (Ritter-Hilprand-Hof), Mein Friseur (Rosenstraße 100), Anita s Trachtenkammerl (Siebenbürgener Str. 9). Die Eintrittskarten kosten jeweils 13 im örtlichen Vorverkauf. Über München Ticket sind die Karten aufgrund der Gebühren etwas teurer. Für weitere Informationen rund um unser Jubiläum und unsere Veranstaltungen legen wir euch unsere Homepage ans Herz. Andreas Schwab Wichtig: Guter Service! Autohaus Ihr Partner im Münchener Osten Haager Straße München Tel. 089 /

26 Vereine, Sport & Freizeit Aktuelles vom SV-DJK Taufkirchen Infos & Anmeldungen unter SV-DJK Taufkirchen e.v., Köglweg 99, Telefon 0 89 / Telefax 0 89 / , info@svdjktaufkirchen.de oder Unsere Kindersportschule KiSS ist nun auch auf Facebook und INSTAGRAM - kisstaufkirchen vertreten. Dort gibt es aktuelle Infos und Berichte über unsere Aktionen und von unseren KiSS-Stunden. Außerdem streuen wir News sowie allgemeine Themen rund um Bewegung, Sport und Ernährung bei unseren Kids. Wir freuen uns, wenn ihr uns über Facebook und Instagram folgt und somit noch näher dabei seid, wenn es heißt Stärken fördern, Kind bleiben. KiSS Schwimmkurse 2018 ab Januar Unsere Kindersportschule KiSS bietet wieder gemeinsam mit dem Team Sportkonzepte Anfängerschwimmkurse an. Wir erlernen die Grundlagen spielerisch, die später zum schnellen Erlernen der verschiedenen Schwimmstile nötig sind. Schwimmspezifische Koordination, ohne langwieriges Üben isolierter Bewegungen. Ihr Kind lernt leichter, besser und mit mehr Spaß Schwimmen! Termin: Dienstag oder Donnerstag, Uhr Uhr (nicht in den Ferien), 10 x 45 Minuten, Start: Di., bzw. Do, , wo: Phönixbad, Haidgraben 121, Ottobrunn, Wer: Kinder ab 5 Jahre, Preis: 170 (inkl. 2h Badeeintritt) für KiSS-Kinder und Mitglieder, 200 für Nicht-Mitglieder, Nachholgarantie*: 7,50. Weitere Informationen und die Anmeldung gibt es bei Melanie Kummer, Leitung Kindersportschule, Köglweg 99, Taufkirchen, Melanie.kummer@svdjktaufkirchen.de, Telefon 089 / oder online auf unserer Homepage und auf unserer Facebook-Seite kisstaufkirchen. Volleyball Wussten Sie, dass Taufkirchen in der 3. Bundesliga spielt? Seit diesem Jahr spielt die erste Herren-Mannschaft des SV-DJK Taufkirchen Volleyball auf Bundesebene. Die Truppe um Spielertrainer Zied Chalghmi holt sich in der Saison 2016/2017 die Meisterschaft in der Regionalliga und hat sich in diesem Jahr das Ziel gesetzt, die Liga zu halten. Um das Ziel zu erreichen benötigt die Mannschaft die Unterstützung der Sportsfreunde aus Taufkirchen. Bei den Heimspielen erwartet die Besucher hochklassiger Sport, sagenhafte Power, grenzenloser Jubel und natürlich Bier. Wer das Abenteuer 3. Liga miterleben möchte, sollte sich diese Termine im Kalender markieren: :00 Uhr Heimspiel gegen TSV Friedberg :00 Uhr Heimspiel gegen VC Dresden :00 Uhr Heimspiel gegen VC Gotha :00 Uhr Heimspiel gegen TSV Niederviehbach :00 Uhr Heimspiel gegen VSV Oelsnitz Immer im Sportpark Taufkirchen, Köglweg 99, Taufkirchen. (Eintritt 3 inkl. Freigetränk) 26

27 Vereine, Sport & Freizeit Skivergnügen mit dem SV-DJK Taufkirchen: Die Saison nimmt jetzt so richtig Fahrt auf Nachdem wir mit dem Ski-Opening im Kühtai in die neue Saison gestartet sind und unsere Kinder und Jugendlichen zu Jahresbeginn ein paar schöne Tage im Defereggental verbringen, geht es nun im Januar und Februar fast wöchentlich auf die Piste: Ebi & Friends: Ab heute geht es bis zum immer donnerstags ab Uhr in Fahrgemeinschaften zum Nachtskifahren ins Skigebiet Spitzingsee : Heute beginnen unsere Skiund Snowboard-Kurse für Jung und Alt sowie die wöchentlichen Tagesfahrten in Tiroler Skigebiete (fünf Samstage in Folge) : Heute starten auch wieder parallel zu den Skikursen unsere Tagesfahrten in attraktive Tiroler Skigebiete. Freizeitsport Funktionales Ganzkörpertraining Sie möchten nach den Feiertagen wieder in Form kommen und etwas für ihre Fitness und Gesundheit tun, dann ist unser Funktionales Ganzkörpertraining mit Korbinian Schindler genau das Richtige. Wann: freitags, Uhr (an Schultagen), wo: Gymnastikraum Realschule Taufkirchen, Köglweg 102. TaiChi Sie möchten etwas für Ihre Gesundheit tun, Stress abbauen und haben gleichzeitig Spaß an der Bewegung. Dann kommen Sie in unseren TaiChi Kurs mit Jun. Wann: freitags, Uhr (an Schultagen), wo: Turnhalle an der Dorfstraße, Dorfstraße : Rosenmontagsfahrt: Tagesausflug nach Mühlbach am Hochkönig mit Skischaukel nach Maria Alm, ein sehr schönes Skigebiet im Salzburger Land. Meldet euch bald an, denn diese Fahrt ist immer sehr beliebt : Samstagsfahrt nach Hochfügen mit längerem Aufenthalt vor Ort, so dass wir den schönen Skitag am Nachmittag mit einem Bierchen oder Kaffee in der Frühlingssonne ausklingen lassen können : Familiengaudi Skiwochenende: Dieses Jahr haben wir zum ersten Mal den im Skilager beliebten Forellenhof in St. Jakob im Defereggental für ein Familienskiwochenende reserviert. Wer kostengünstig und mit anderen Familien gemeinsam Skifahren möchte und dafür Jahreskarte 2018 des SV-DJK Sie sind sportbegeistert, wollen ihrer Gesundheit etwas Gutes tun und haben auch noch Spaß an der Bewegung, sowie Sport mit Gleichgesinnten? Dann ist unsere Jahreskarte genau das Richtige. Eine Karte Alle Kurse! Mit unserer Jahreskarte können Sie das vielfältige und komplette Kursprogramm des SV-DJK Taufkirchen bis zum genießen. Die SV-DJK Jahreskarte gibt es bereits für 120,00 und ist nur für Mitglieder zu erwerben. Infos & die Jahreskarte erhalten sie unter weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www. svdjktaufkirchen.de/freizeitsport. Tennis Ballschulangebote der Tennisabteilung des SV-DJK Taufkirchen Unsere Ballschule bietet Kindern ab 4 Jahren die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit verschiedensten Bällen zu machen und so den späteren Einstieg in die Sportwelt zu erleichtern. Im Vordergrund stehen hierbei Sport, Spaß und natürlich Spiel! Ziele der Ballschule: Ganzheitliche Ausbildung von Kindern in ihrer geistigen, emotionalen kein 4-Sterne Hotel braucht, ist hier genau richtig! : Drei-Tagesfahrt (Montag bis Donnerstag) und/oder : Wochenendfahrt nach Welschnofen in Südtirol, geplante Ziele sind Obereggen, Karer Pass und die Sella Ronda (bei guter Schneelage mit zusätzlichem Einstieg in Buffaure). Mehr Informationen zu allen Fahrten gibt s unter bei den Sportangeboten. Interessenten können sich entweder online oder mittwochs zwischen und Uhr persönlich (10.01.) oder telefonisch (01 76 / ) in der Geschäftsstelle im Sportzentrum am Köglweg anmelden und beraten lassen. Annette Friedrich & motorischen Entwicklung, vielseitiges Erleben und Wahrnehmen von Sportspielsituationen, Vermittlung spielübergreifender Fähigkeiten & Fertigkeiten mit dem Ball (Ballgefühl, Ballkoordination), soziale Einbindung in Sportspielgruppen. Der neue Kurs startet am Immer donnerstags von Uhr im Sportund Freizeitpark. Mitglieder zahlen 5 pro Stunde, Nichtmitglieder 6. Es gibt die Möglichkeit zu schnuppern. Infos & Anmeldung unter daniel. straulescu@svdjktaufkirchen.de. Weitere Infos auch auf Vormerken! FitnessDay 2018 am Auch 2018 gibt es wieder unseren SV-DJK FitnessDay, wo ihr unser Sportprogramm selbst ausprobieren könnt. deshalb unbedingt Sportsachen einpacken! Auch für die Kids ist einiges geboten. Wir freuen uns auf euch! Weitere Infos unter Schmitt Sanitäre Anlagen und Heizungsbau Wallbergstr Taufkirchen Telefon: 089/ Mail: info@schmitt-hkls.de Danke für das entgegengebrachte Vertrauen. Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Wir bitten um Beachtung! Anzeigenschluss für die Februar/März-Ausgabe 2018: Mo., , Uhr Redaktionsschluss für die Februar/März-Ausgabe 2018: Di., , Uhr 27

28 Vereine, Sport & Freizeit Veranstaltungen der VHS Taufkirchen Allgemeine Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0 89 / , Telefax 0 89 / info@vhs-taufkirchen.de oder Stadtführung. Hinterhofgeschichten Mittwoch, , Uhr, 9 Spanisch intensiv A2 - Teil 1 Dienstag, , Uhr, 7 x, 105 Gold- und Silberschmieden am Vormittag mit Attai Chen Mittwoch, , Uhr, 6 x, 123,50 Gold- und Silberschmieden mit Nicole Beck Mittwoch, , Uhr, 6 x, 123,50 Kurs. Hormonyoga nach Dinah Rodrigues Freitag, , Uhr, 4 x, 36 Englisch intensiv - Mittelstufe B1 - Teil 2 Montag, , Uhr, 7 x, 84 kostenfreies Webinar. Raus aus den Schulden (anonyme Anmeldung möglich, siehe Montag, , Uhr Kochkurs. Italienisch Kochen mit Fisch Dienstag, , Uhr, 36 Französisch intensiv für (Wieder-) Einsteiger A1 - Teil 2 Dienstag, , Uhr, 7 x, 84 Kurs. Faszination Aquarell Mittwoch, , Uhr, 6 x, 75 Vortrag. Vogelwelt im Winter Mittwoch, , Uhr, 8 Italienisch intensiv für (Wieder-) Einsteiger A1 - Teil 2 Donnerstag, , , Uhr, 7 x, 84 Kurs. 3-dimensionale Acrylbilder mit Montageschaum Freitag, , Uhr, 3 x, 40 Kochkurs. Oberbayrische Leibspeisen Freitag, , Uhr, 34 Gold- und Silberschmieden. Oberflächentechniken - Polieren, Flambieren, Ätzen Samstag, , Uhr, 2 x, 87 Spanisch - Leichte Konversation am Samstagnachmittag (A2/B1) Samstag, , Uhr, 18 Tänzerisch frei sein Samstag, , Uhr, 2 x, 36 Besser schlafen leicht erlernt - Teil 1 Sonntag, , Uhr, 40 Nähen am Vormittag Montag, , Uhr, 5 x, 75 Vortrag. Mehr Energie und Schwung Montag, , Uhr, 9 Tablet mit Android für Einsteiger Mittwoch, , Uhr, 26 Excel Pivottabellen Mittwoch, , Uhr, 34 Excel Wenn- und SVERWEIS-Funktion Donnerstag, , Uhr, 34 Kochkurs. Gesunde Gemüseküche Donnerstag, , Uhr, 36,50 Repair Café: Samstag, , Uhr Qi-Gong für Rücken, Schultern und Nacken Sonntag, , Uhr, 21,50 Thailändische Küche II Dienstag, , Uhr, 2 x, 54 Vortrag. Autoimmunerkrankungen mit Ernährung positiv beeinflussen Mittwoch, , Uhr, 11 Zu Weihnachten Bildung schenken - und Vorteile sichern Gemeinsam etwas unternehmen, zusammen Kochen, Ausstellungen besuchen, etwas für die Gesundheit tun oder sich kreativ betätigen, so macht Lernen Spaß! Darum erhalten Sie jetzt zu Weihnachten für jeden erworbenen Gutschein 10 % des Kaufwertes für sich selbst gutgeschrieben! Und so geht`s: Sie suchen sich einen Kurs aus, von dem Sie wissen, dass er ihr/ihm Italienisch Kochen mit Fisch Freude bereitet, oder Sie legen einen Betrag fest, den wir dann für den Beschenkten verwalten. In beiden Fällen bekommen Sie 10 % des Kaufwertes als Guthaben für sich gutgeschrieben (Barauszahlung ist leider nicht möglich). Selbstverständlich erhalten Sie von uns den dekorativen Gutschein per Post zugeschickt oder wenn s mal schnell gehen muss, können Sie Ihren Gutschein Es werden ein paar klassische Rezepte der italienischen Fischküche gemeinsam zubereitet! Natürlich wird nicht nur gekocht: Im Anschluss werden die gemeinsam gemachten Köstlichkeiten bei einem guten Glas Wein genossen. Das Menü besteht aus: Gekochten Eiern, gefüllt mit Garnelen in einer Senfsoße - (Uova con ripieno di gamberi e senape); Schnecken aus Tramezzinibrot mit Lachs und Robiola - (Girelle al salmone e robiola), Spaghetti alle Vongole, Gegrillte auch im Büro der vhs, Ahornring 121, III. Stock abholen. Das ganze Angebot der Volkshochschule findet man unter Himmlische Gutscheine Die Geschenkidee für Weihnachten Gutscheine erhältlich bei Ihrer Volkshochschule vhs-geschäftsstelle: Ahornring 121; Taufkirchen Tel.: 089 / ; Mail: info@vhs-taufkirchen.de Die Volkshochschule Taufkirchen e.v. Polpo (Octopus) mit Stracciatella und Babyspinat -(Polpo marinato alla griglia con stracciatella di mozzarella e baby spinaci), Tiramisù al limoncello. Bitte mitbringen: Eine Schürze, ein Küchenhandtuch und eine Frischhaltedose. Der Kochkurs findet am um Uhr statt und kostet inkl. Lebensmittelgebühr 36. Den Kurs leitet Paola Bertolo. Weitere Infos und Anmeldung an der vhs Taufkirchen. Kultur schenken Führungsreihe mit Petra Rhinow Eine besondere Freude macht man seinen Lieben mit Geschenken, bei denen man gemeinsam etwas unternehmen kann. Besuchen Sie doch mal wieder eine Ausstellung zusammen oder nehmen Sie an einer Führung teil, bei der Sie Interessantes über die 28 bayerische Hauptstadt erfahren. Petra Rhinow, unsere erfahrene und schwungvolle Kursleiterin freut sich schon auf die Führungen. Z.B. die Sonderausstellung im Lenbachhaus zu Gabriele Münter am um Uhr oder die Hinterhofgeschichten am um Uhr am Alten Hof oder zu Typisch München im Stadtmuseum am um Uhr im Münchner Stadtmuseum. Weitere Infos und Anmeldungen an der vhs Taufkirchen.

29 Vereine, Sport & Freizeit Gleich im Januar die guten Vorsätze für das Neue Jahr in Angriff nehmen: EINBÜRGERUNGSTEST die vhs ist Prüfungsstelle Zur Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft ist zusätzlich zum Sprachtest auch land ab. Die vhs Taufkirchen ist eine vom tischen System der Bundesrepublik Deutsch- der so genannte Einbürgerungstest erforderlich. Dieser fragt Grundkenntnisse zur (BAMF) zugelassene Prüfstelle für den Ein- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge deutschen Kultur, Geschichte und zum polibürgerungstest. Die Prüfung findet am Besser schlafen leicht erlernt - nach dem Sounder Sleep System Einschlafen, Durchschlafen oder Wiedereinschlafen ist für viele Menschen ein Problem. Das Sounder Sleep System basiert auf der Feldenkrais-Methode und ist eine reiche Quelle für alle, die nach mehr Freude, Ausgeglichenheit und Harmonie im Leben suchen. Es ist eine verblüffend einfache und Nichtrauchertraining Wer schon einmal versucht hat, ganz alleine vom Nikotin los zu kommen, der weiß, wie schwer das ist. Mit einer Kombination aus verhaltens- und hypnotherapeutischen Verfahren ist der Ausstieg ganz einfach. Mit ein wirkungsvolle Methode die gezielt gegen Schlafstörungen vorgeht, aber auch Hilfe bei anderen stressbedingten Gesundheitsstörungen verspricht. Im einführenden Seminar lernen Sie anhand von Atemtechniken und kleinen, achtsam ausgeführten Bewegungen, den Körper zu entspannen bisschen Glück sogar ganz ohne Entzugserscheinungen sagt die Kursleiterin und Dipl. Psychologin Claudia Weiß. Voraussetzung ist dazu lediglich der eigene Wille: Ich werde Nichtraucher! Dieser Kurs mit max , Uhr am Ahornring 121 statt. Gebühr 25. Achtung: der Anmeldeschluss ist am Anmeldung und weitere Informationen: , info@vhs-taufkirchen.de. und den Geist zu beruhigen um wieder erholsamen Schlaf zu ermöglichen. Die erlernten Techniken sind im Alltag einfach anwendbar. Geübt wird im Sitzen und Liegen. Die erfahrene Kursleiterin, Eva Dorfner ist Feldenkraislehrerin und Schlaftherapeutin , Uhr, Gebühr 40. Personen gliedert sich in einzelne Bausteine, die sich am Programm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung orientieren , Uhr, Gebühr 49. VdK Ortsverband Taufkirchen 1. Vorsitzende Eva Blust, Telefon 0 89 / ov-taufkirchen-muenchen@vdk.de oder Termine des VDK Jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat sind wir im Bürgertreff in der Eschenpassage (Eschenstr. 46) gegenüber der Apotheke zwischen und Uhr für Informationen zu erreichen. In den Schulferien sind wir nicht erreichbar. Termine: 11. und 25. Januar Immobilienmarkt Taufkirchen Anzeige Im Jahr 2017 führte das geringe Angebot, insbesondere bei den Wohnungen, zu einem erneuten Preisanstieg. So hat sich die Anzahl der angebotenen Eigentumswohnungen im Vergleich zum Vorjahr um 20v% reduziert. Der durchschnittliche Angebotspreis für Eigentumswohnungen (ohne Neubau) lag bei ca /m² und ist somit nochmals deutlich gestiegen. Bei dem Großteil der angebotenen Wohnungen handelt es sich um 2-3 Zimmerwohnungen. Sowohl größere als auch kleinere Wohnungen wurden in diesem Jahr kaum angeboten, ebenso gab es lediglich ein kleines Neubauprojekt mit dessen Verkauf im IV. Quartal begonnen wurde. Bei den Häusern kamen überwiegend Reihenmittelhäuser zum Verkauf, deren Angebotspreis lag bei durchschnittlich und somit auf einem vergleichbaren Niveau zum Vorjahr. Auch bei den Mietpreisen macht sich der Münchner Wohnungsengpass bemerkbar. So betrug die Kaltmiete für Wohnungsangebote durchschnittlich ca. 13,35 /m². Auch hier lag der Anteil der angebotenen 2- und 3-Zimmerwohnungen bei fast 80 %. Das Angebot an Häusern zur Anmietung war sehr gering, der Durchschnittspreis für ein Reihenmittelhaus lag bei ca /Monat (Kaltmiete). Jutta Beier (Geschäftsführerin Immobilien-T-raum GmbH) ERFAHRUNG KOMPETENZ INDIVIDUELLE BERATUNG Schöne Weihnachtstage und einen guten Start ins Neue Jahr! VERKAUF VERMIETUNG VERWALTUNG Wir gehören zu den TOP-Maklern in Deutschland Quelle: FOCUS-Maklerliste 2015 Köglweg 30 (am Rathausplatz), Taufkirchen Tel.: , 29

30 Vereine, Sport & Freizeit Neues vom Wolfschneiderhof Rückblick und Veranstaltungen im neuen Jahr Die Mitglieder des Fördervereins trafen sich zum Jahresabschluss 2017 zu einer besinnlichen Adventfeier im Wolfschneiderhof. Die Musikgruppe Ziach und Zupf brachte mit ihren eingehenden Weisen die Besucher zum Mitsingen. Mit weihnachtlichen Geschichten erfreute Angelika Steidle-Hagl bei weißem Glühwein und Münchner Stollen die zahlreichen Anwesenden. Sternsinger besuchen den Wolfschneiderhof Die Sternsinger besuchen den Wolfschneiderhof am 6. Januar 2018 und überbringen ihre Segens wünsche für das neue Jahr. Foto: H. Samulewicz Heimatmuseum geöffnet Am Sonntag, 14. Januar 2018 ab Uhr ist das Heimatmuseum des Wolfschneiderhofes in der Münchener Straße 12 in Taufkirchen, zum ersten Mal im neuen Jahr geöffnet. Wir freuen uns besonders über den Besuch von Kindern mit Eltern und Großeltern. Auch Gruppen von Schulen und Kindergärten sind uns nach Voranmeldung sehr willkommen. Die Tiere aus unserer Umgebung, die Gerätschaften, Möbel und das Geschirr aus früherer Zeit vermitteln den Einblick in das Leben der Bäuerin Anna. 5. Starkbieranstich im Ritter-Hilprand-Hof Am 16. Februar 2018 findet unser 5. Starkbieranstich im Ritter-Hilprand-Hof statt. Bekannte Politiker und Künstler haben bereits ihr Kommen zugesagt. Restkarten sind im Kulturzentrum noch erhältlich. Den Jahresplan 2018 mit allen Terminen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Taufkirchen und im nächsten Rundschreiben des Wolfschneiderhofes. Besuchen Sie auch unsere Homepage: Stammtisch des Wolfschneiderhofes Der Stammtisch des Wolfschneiderhofes am Donnerstag, 18. Januar 2018 ab Uhr, im Restaurant La Piazetta Due der Tennisanlage Raschke (Ahornring 74, Taufkirchen) beginnt traditionsgemäß im neuen Jahr. Gerne treffen sich die Mitglieder des Fördervereins, aber auch Interessierte sind herzlich eingeladen. Es wird geratscht, gelacht und auch über traurige Ereignisse getröstet. Neuigkeiten über das Heimatmuseum erfahren Sie bei einem Überblick für die kommenden Veranstaltungen. Ausstellung Willi Döhler Wir weisen nochmals auf die Ausstellung der Bilder von Willi Döhler ( ) im Wolfschneiderhof hin. Der Münchner Künstler spezialisierte sich auf Altmünchener und altbairische Szenen in Holzschnitten. Viele der alten Stadtteile hat er porträtiert. Sehr gerne schaute er auch hinein in die Voralpenlandschaft um die Jahrhundertwende (1900). Öffnungszeiten: jeweils Sonntag, 14. Januar 2018 und 11. Februar 2018 ab Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 089 / Helmut Rösch Ahornring Taufkirchen Tel. 089 / Planung Installation Kundendienst Fax 089 / Mail: info@elektro-tremmel.de Ladengeschäft: Münchner Str Unterhaching BKH ELEKTROANLAGEN GMBH Münchner Straße 72 Tel. 089 / Fax 089 / ELEKTRO TREMMEL Elektroinstallation Elektroservice Netzwerktechnik Unterhaching Mail: mail@bkh-elektroanlagen.de 30

31 Apothekennotdienst Datum Notdienst-Apo APOTHEKEN-NOTDIENST 1. Eschen-Apotheke, Eschenstr. 6, Taufkirchen Tel Rathaus-Apotheke, Köglweg 2, Taufkirchen Tel Apotheke Am Bahnhof, Roseggerstr. 34, Ottobrunn Tel Pfauen-Apotheke, Parkstr. 27, Unterhaching Tel Apotheke Am Kirchplatz, Kirchplatz 8 b, Oberhaching Tel St. Alto-Apotheke, Münchner Str. 109, Unterhaching Tel Turm-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Oberhaching Tel Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 1, Grünwald Tel Apotheke Am Rathaus, Nauplia-Allee 8, Ottobrunn Tel Apotheke am Bahnhof, Hauptstr. 14, Unterhaching Tel Humboldt-Apotheke, Humboldtstr. 21, München Tel Katharinen-Apotheke, Hauptstraße 27, Unterhaching Tel Schloß-Apotheke, Rosenheimer Str. 11 b, Höhenkirchen Tel / St. Leonards-Apotheke, Bahnhofstr. 27 c, Höhenkirchen Tel / Luna-Apotheke, Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn Tel Brunnen-Apotheke, Ottostraße 5, Ottobrunn Tel Saniplus-Apotheke im PEP, Ollenhauerstr. 6, München Tel Palmen-Apotheke, Ottostraße 47, Ottobrunn Tel Linden-Apotheke, Eichenstr. 36, Taufkirchen Tel Rats-Apotheke, Hauptstraße 10, Neubiberg Tel Bienen-Apotheke, Grimmerweg 4, Unterhaching Tel Urban-Apotheke, Ottobrunner Str. 24, München Tel Arnika-Apotheke am Sportpark, Am Sportpark 5, Unterhaching Tel St.-Otto-Apotheke, Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn Tel Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 63 a, Neubiberg Tel Gleißental-Apotheke, Bahnhofstr. 37, Oberhaching Tel Tannen Apotheke, Ottostr. 80, Ottobrunn Tel Schuhreparatur Apothekerin CORNELIA LÖWIG Eschenstraße 6, Taufkirchen Tel. 089 / Fax 089 / info@eschenapotheke.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr IHRE GESUNDHEIT LIEGT UNS AM HERZEN HANDMACHER Herrenschuhe Schlüsseldienst Eschenstraße Taufkirchen Tel.: 089 / peter.huschka@aol.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Samstag geschlossen Peter Huschka Schuhmachermeisterbetrieb Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für

32 32