E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI"

Axel Götz Bäcker
vor 5 Jahren
Abrufe

1 IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

2 DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA.

WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW bis 12t): mit Batterie mit Brennstoffzelle Plug-in-Hybride HEIMLADESTATIONEN für E-Fahrzeuge Es wird nur der Ankauf bzw.

3 WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW bis 12t): mit Batterie mit Brennstoffzelle Plug-in-Hybride HEIMLADESTATIONEN für E-Fahrzeuge Es wird nur der Ankauf bzw. die Installation von Neuware gefördert. E-Fahrzeuge können auch mittels Leasing angekauft werden; Ladesysteme können auch über Dienstleistungsverträge mit Eigentumsvorbehalt erworben werden. INVESTIMENTI SOVVENZIONATI AUTOVEICOLI ELETTRICI (autovetture e autocarri fino a 12t): a batteria a cella a combustibile ibridi plug-in SISTEMI DI RICARICA per veicoli elettrici Vengono incentivati l acquisto, anche tramite leasing, di veicoli elettrici nuovi e l installazione o l acquisto di sistemi di ricarica con possibilità di acquisizione anche tramite la stipula di un contratto che prevede, alla scadenza, il riscatto del bene.

4 WIE // COME E-FAHRZEUGE Der Preisnachlass wird dem Kunden direkt beim Kauf vom Fahrzeughändler gewährt. Der Fahrzeughändler muss eine entsprechende Vereinbarung mit dem Land Südtirol abgeschlossen haben. AUTOVEICOLI ELETTRICI Lo sconto viene concesso al cliente direttamente dal rivenditore al momento dell acquisto. Il rivenditore deve aver stipulato un apposita convenzione con la Provincia di Bolzano. BETEILIGTE FAHRZEUGHÄNDLER UND DETAILLIERTE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER

HEIMLADESTATIONEN #1 VOR GETÄTIGTER INVESTITION Einreichung eines Antrages bei der Abteilung Mobilität des Landes Südtirol. Die Anträge werden jeweils zum 31. März, 31. Juli und 31.

5 HEIMLADESTATIONEN #1 VOR GETÄTIGTER INVESTITION Einreichung eines Antrages bei der Abteilung Mobilität des Landes Südtirol. Die Anträge werden jeweils zum 31. März, 31. Juli und 31. Oktober vom Land geprüft. #2 NACH GETÄTIGTER INVESTITION Antrag um Ausbezahlung innerhalb 31. Dezember des Jahres, welches auf das Jahr der Beitragsgewährung folgt. STAZIONI DI RICARICA #1 PRIMA DELL ACQUISTO Domanda di contributo presso la Ripartizione Mobilità della Provincia di Bolzano. Le domande vengono esaminate entro il 31 marzo, 31 luglio e 31 ottobre. #2 DOPO L ACQUISTO Richiesta di liquidazione entro il 31 dicembre dell anno successivo a quello di concessione del contributo. RIVENDITORI CONVENZIONATI E INFORMAZIONI DETTAGLIATE SU

6 WIE VIEL // QUANTO 4.000* 2.000* Für reine E-Fahrzeuge, für batterieelektrische Fahrzeuge mit Range Extender sowie Brennstoffzellen-Fahrzeuge (50% der Förderung übernimmt das Land Südtirol und 50% der Fahrzeughändler). Per veicoli elettrici puri, veicoli elettrici a batteria con range extender e veicoli a celle a combustibile (50% dell incentivo da parte della Provincia di Bolzano e 50% da parte del rivenditore). Für Plug-in-Hybride (50% der Förderung übernimmt das Land Südtirol und 50% der Fahrzeughändler). Per ibridi plug-in (50% dell incentivo da parte della Provincia di Bolzano e 50% da parte del rivenditore). 80% Pro Ladesystem, bis max Privatpersonen können Beiträge für max. drei Ladesysteme erhalten; für öffentliche Körperschaften/Vereine gilt keine Beschränkung. Per ogni sistema di ricarica fino ad un importo massimo di Per privati possono essere concessi contributi per un massimo di tre sistemi di ricarica; per enti pubblici/associazioni non vi è limite. * Die Ankaufprämie erhöht sich durch die Einsparung der Mehrwertsteuer, bezogen auf den Rabatt des Händlers, nochmals um 440, bzw. 220 Euro bei Plug-in-Hybriden, sodass insgesamt Euro, bzw Euro bei Plug-in-Hybriden eingespart werden. Il premio d acquisto aumenta di altri 440 euro (o 220 Euro per ibridi plug-in) grazie al risparmio dell imposta sul valore aggiunto sullo sconto del rivenditore, per un risparmio complessivo di euro (o Euro per ibridi plug-in)

7 WER // CHI FÖRDERUNGEN FÜR Privatpersonen, öffentliche Körperschaften sowie Vereine und andere Organisationen in Südtirol, die keine unternehmerische Tätigkeit ausüben. INCENTIVI PER Privati, enti pubblici, associazioni e altre organizzazioni in Alto Adige che non svolgono attività imprenditoriale. HOLEN SIE SICH IHRE FÖRDERUNG APPROFITTA DEGLI INCENTIVI INFO

8 HELIOS.BZ Green Mobility ist eine Initiative des Landes Südtirol und wird von der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG koordiniert. Green Mobility è un iniziativa della Provincia Autonoma di Bolzano e viene coordinata da STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA. klimaneutral gedruckt IT

Ähnliche Dokumente

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER