Gültig ab 1.Januar 2019 Die Preise sind nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Mehrwertsteuer.

Transkript

1 Einbaukonsolen & Adapter PREISLISTE EVB Gültig ab 1.Januar 2019 Die Preise sind nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Mehrwertsteuer. ERLÄUTERUNG: Die vorliegende Preisliste ersetzt alle bisherigen Listen. Die Preise haben ab Gültigkeit. Die Preise verstehen sich in, per Stück, brutto, ab Lager, Mehrwertsteuer. Es handelt sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise. Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung bzw. Irrtümer, Druckfehler, Änderungen der Produktpalette sowie der Produktausführung sind uns vorbehalten. Hella Ersatzteilhandel GmbH TAS Team Arbeitsplatz Sitz Partner Deutschstraße Wien Tel. 01/61460 Fax 01/ verkauf.wien@hella-austria.at internet: Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie, dass für alle Fahrzeuge mit Seitenairbag nur noch die Seitenairbagsitze Ergomed SAB, Sportster CS SAB, Cross Sportster CS SAB und in Ausnahmefällen der Pole Postion ABE zugelassen ist! Alle Informationen zur Förderung eines RECARO Gesundheitssitzes finden Sie auf gesundheitssitz.at

2 Durch den Einbau eines RECARO Sitzes kann es zu Abweichungen bezüglich der Längs- und Höheneineinstellungen im Vergleich zum Originalsitz kommen. Somit ist eine Abweichung zur individuellen Sitzposition des Insassen gegenüber dem Originalsitz auch möglich. Ergomed E / ES SAB Seitenairbag ACHTUNG! Neues Konsolenkonzept (Bausatzsystem) für alle neue Konsolen wie z.b. R87..., nur im Zusammenhang mit manueller Schiene R B/2B einbaubar Bei Fahrzeugen mit CAK ist es nur bedingt möglich einen RECARO Sitz einzubauen, da bei diesen Fahrzeugen ein spezieller Stilllegungssatz erforderlich ist, der nicht bei allen betroffenen Fahrzeugen verfügbar ist. Audi A1 R B/29B 179,00 A3 / S3 / Sportback 8P ab / from 5/03 9,12,13 R /26 279,00 A3 / S3 / Sportback 8V ab ,20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen A4, Avant, Cabrio (man. + el. Längseinst.) 8E 12/00-12/07 9,13 R /26 279,00 A4, Avant 4-Türer Limusine (nicht Cabrio), Kombi B8 ab 12/07 9,20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen A4 B9 9,13 R A/25A ,00 Schiene R B/2B mitbestellen A5 3-Türer Coupe (nicht Cabrio) B8 ab 06/07 9,20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen A 5 Sportsback 4-Türer (nicht Cabrio) B8 ab/from 09/09 9,20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen A6, -Avant, -Allroad 4B 4/97-4/04 12,13 R /27 279,00 A6, Avant, Allrad (man. + el. Längseinst.) 4F ab / from 5/04 9,13 R / ,00 A6 4G ab ,20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen A7 9,20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Q2 ab R A/25A ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Q3 20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Q5, Distanz 80mm R verwenden 9,20 R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Q7 (man. + el. Längseinst.) 9,13 R /26 279,00 TT 8N bis / until 5/06 9,13 U R /26 279,00 TT 8J ab / from 6/06 9,13 R /26 279,00 AUDI: Achtung bei Beifahrersitz Sitzbelegungserkennungsmatte muss ausgrammiert werden, sonst kein Sitz möglich, siehe D1 und 5 in ABE BMW 1er 116i - 120d (E 87) 9,18 R /29 179,00 1er (F20) 4 türer 1K4 9 R /29 279,00 1er (F21) 2 Türer 1K2 9 R /29 279,00 2er Serie (F22) Coupe(nicht Grand Tourer) 1C 9 R /29 279, , nur E 46, M3, nicht Cabrio 346L ,16 R /26A 279,00 mit Distanz 40 mm 3er E 90/91/92(nicht M3 E 91 / E92) 9,12 R /29 179,00 nur ohne Memory, el. Schiene auf Anfrage 3er Lim./ Touring F30/F31 3L/3K R /29 279,00 4er Serie 9 R /29 179,00 520i - 540i, nur E 39 4,9,16 R A/26A ,00 mit Distanz 20 mm 520i - 545i elektr. Längseinst., nur E60/E61 560L ,6,9 R / ,00 520i - 545i man. Längseinst., nur E60/E61 560L ,9 R / , i, nur E 38 6/94-11/01 4,9 R A/26A ,00 mit Distanz 20 mm Mini, nicht Cabrio (nicht Rover Version = "alter" Mini)R50; R52; R53 12/01-11/06 2,9 U R /29 179,00 nur Fahrersitz Mini R56 R56 ab / from 11/06 R /29 179,00 X3 Gurtwinkel R /2 mitbestellen X83 9,16 R A/26A 279,00 mit Distanz 40 mm Gurtwinkel 15 R /2 49,00 X 5 X53 Facelift R /26 279,00 Gurtwinkel X53 Facelift 15 R /2 49,00 Distanzstück BMW, Höhe: 20mm R ,00 Distanzstück BMW, Höhe: 40mm R ,00 BMW: Achtung bei Beifahrersitz Sitzbelegungserkennungsmatte muss deaktiviert werden, sonst kein Sitzeinbau möglich Citroën C4 Picasso R /09 279,00 Jumper (nur Fahrersitz) bis / until 5/06 R /09 179,00 Jumper ab / from 6/06 R /29 279,00 ZX 2-Türer (nicht für Break) ab / from 3/93 R /26 279,00 ZX 4-Türer (nicht für Break) 5 R /09 179,00 Ferrari 360 (Modena und Spider) R / ,00 F430 R / ,00 Gurtschloss Komfortsitz 360 und F430 R ,00 nur wenn serienmäßig Komfortsitz verbaut Seite 2 von 7 page 2 of 7

3 Ergomed E / ES SAB Seitenairbag Fiat Ducato (nur Fahrersitz) bis / until 5/06 R /09 179,00 Ducato ab / from 6/06 R /29 279,00 500, 500 Abarth, (nicht Cabrio) 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen 500C ( Cabrio ) 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Ford C-Max, nur mit Distanzstück (80 mm), R DM2 ab/from 2003 R B/26B 279,00 Ford C - Max 20 R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Ford C - Max Grand 20 R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Fiesta JH1 ab / from 5/02 13 R /26 279,00 Distanzstück Fiesta ab 05, Focus ab 04, (20mm) R ,00 Distanzstück Fiesta ab 05, Focus ab 04, (40mm) R ,00 wie Fusion Fiesta JA bis R ,00 Focus bis / until 9/04 13 R /26 279,00 Focus, nur mit Distanzstück 20mm (nicht Sti 170) DA3, DB3 ab / from 10/04 13 R B/26B 279,00 mit Distanz 20 mm DA3, DA3-CNG, DA3- Focus Fließheck/Turnier/Stufenheck ab 2008 R B/-26B 279,00 LPG, DB 3 Focus, Focus Turnier DYB ab 04/11 20 R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Focus C-MAX, nur mit Distanzstück R DM2 ab 05/ R B/26B 279,00 Distanzstück C-MAX (80mm) R ,00 Focus C-MAX, C-Max Grand DX2 ab 04/11 20 R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Fusion, nur mit Distanzstück R JU2 13 R /26 279,00 Distanzstück Fusion (40mm) R ,00 Galaxy, ohne Dreheinr., mit Höheneinst. WGR 4/02-6/06 13 U R /09 279,00 Galaxy WA6 7/06 bis U R /26 279,00 Mondeo (Schrägheck;Stufenheck, Kombi) BA7, BA7-LPG ab 3/07 bis 9/14 R /26 279,00 Distanzstück Höhe 20 mm R ,00 S-Max WA6 13 U R /26 279,00 Lamborghini Gallardo R / ,00 Mercedes Benz A-Klasse(W176) 245G ab R /25 299,00 Schiene R B/2B mitbestellen C-Klasse (W 202), man. Längseinstellung 6/93-4/00 9 R A/26A ,00 mit Distanz 20 mm C-Klasse (W 203) man. / elektr. 5/00-2/04 4,9 R /29 179,00 Ergomed E: Bem.17 C-Klasse (W 203) man. / elektr. / nicht CL 3/04-2/07 4,9 R A/29A 179,00 ab / from Dez. 04; Ergo. E: Bem. 17 C-Klasse (W 203), XX / XX mit R ,9 R ,00 Gurtverlängerung Distanzstück für W 203 / W204, Höhe 20 mm R ,00 Distanzstück für W 203 / W204, Höhe 40 mm R ,00 C-Klasse (W204) W204 ab / from 3/07 1 R / ,00 Achtung CAK, EBA beachten C-Klasse (W205) W205, C63AMG ab / from ,20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen CLK (W 209) 209 5/ ,12 R /29 179,00 E-Klasse (W 210), man. Längseinstellung 6/95-6/99 9 R /29 179,00 E-Klasse (W 210), man. Längseinstellung 6/95-8/02 9 R A/26A ,00 mit Distanz 20 mm E-Klasse (W 211) 211, 211K 7/04-5/06 9,13 R /29 179,00 W 211, 211 G, 211K, 211 AMG, E-Klasse,- Kombi,- AMG,-Kombi AMG (W 211) 6/06 bis K AMG 9,13 R A/29A 179,00 E-Klasse (W 212) mit CAK(aktiver Kopfstütze) W212 R ,00 M-Klasse W163 bis / until 6/05 9 R /-- 279,00 M-Klasse W164 bis 2011 R A/29A 179,00 Blende für M-Klasse (W163) R /2 59, (W 123) 77-12/84 R /29 179, (W 124) manuelle Höheneinst. ab / from 1/85 R /09 179, S SEC (W 116/126) 77-7/91 R /29 179,00 Geländewagen bis / until 12/90 R /06 179,00 Geländewagen (nur 2-Türer) 1/91-12/92 R /06 179,00 Geländewagen (nur 4-Türer) 1/91-1/01 R /06 179,00 G-Klasse W461, W bis R /29 179,00 Distanz siehe W203 Blende für G-Klasse 2001 bis 2007 R /2 59,00 Sprinter (kein Einbau bei Sitz mit Schwingsystem) T1N (W ) R /29 179,00 Sprinter (kein Einbau bei Sitz mit Schwingsystem) NCV 3 (W906) ab / from U R /26 279,00 nur ohne Seitenairbag R-Klasse ab / from 06 R A/29A ,00 V-Klasse / Vito (nur ohne Dreheinr.) bis / until 8/03 9 R /29 279,00 Vito / Viano 9/03 bis ,15 R / ,00 Distanz siehe W203 V-Klasse/ Vito / Viano ab 2015 R /29 279,00 Mitsubishi Pajero (Easy Entry bleibt erhalten) 1/97-4/00 12 R /29 279,00 Blende für Pajero (zwingend erforderlich) 1/97-4/00 R /2 59,00 Seite 3 von 7 page 3 of 7

4 Ergomed E / ES SAB Seitenairbag Opel Astra, ohne Höheneinstellung 11/91-3/98 R /09 179,00 Astra, mit Höheneinstellung 11/91-3/98 R /09 179,00 Astra 2-Türer (Modell G und H) T98 ab / from 4/98 13 R /26 279,00 Astra 4-Türer (Modell G und H) T98/NB, T98, T98/Kombi ab / from 4/98 13 R /26 279,00 Astra Coupé (Modell G und H) T98C ab / from 4/98 13 R /26 279,00 Astra H A-H ab / from 06 R /26 279,00 Astra H-, Cabrio,-Twin Top A-H / C ab / from 06 R /26 279,00 Astra H-GTC A-H / C 01/05-01/2007 R /26 279,00 Astra H Caravan A-H / SW 01/04-01/07 R /26 279,00 Astra H Stufenheck A-H / NB ab/from 2008 R /26 279,00 Astra J / Lim./Combi ab R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Corsa B, mit Höheneinstellung 3/93-9/00 13 O R /09 179,00 Corsa C ab / from 10/00 13 U R A/26A 279,00 Corsa D ab / from 10/06 R /29 279,00 Insigna bis 08/ R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Kadett E / Ascona, ohne Höheneinst. ab / from 9/84 R /09 179,00 Kadett E / Ascona, mit Höheneinstellung ab / from 9/84 R /09 179,00 Meriva X01MONOCAB ab / from 09/04 13 U R A/26A 279,00 Meriva ab / from R /25 279,00 Schiene R B/2B mitbestellen Vectra-A, ohne Höheneinstellung Vectra-A 9/88-9/95 R /09 179,00 Vectra-A, mit Höheneinstellung Vectra-A-X 9/88-9/95 R /09 179,00 Vectra-B J96, J96/Kombi 8/97-3/02 13 R /26 279,00 Distanzstück für Astra, Corsa, Omega, Vectra, R ,00 Zafira (20 mm) Distanzstück für Astra, Corsa, Omega, Vectra, R ,00 Zafira (40 mm) Vectra-C (nur elektrische Längseinst) ab / from 4/02 13 R / ,00 Distanzstück für Vectra ab 4/02 (20 mm) R ,00 Distanzstück für Vectra ab 4/02 (40 mm) R ,00 Vivaro X83 bis 2015 R /09 179,00 Peugeot Boxer (nur Fahrersitz) bis / until 5/06 R /09 179,00 Boxer ab / from 6/06 R /29 279,00 Porsche 911 / 924 / 928 / 944 8/73-8/85 R / , (Coupé, Targa, Cabrio, 968) 9/85-8/93 R /26 279,00 964: Bem. 15 / Remark (993) ab / from 9/93 R /26 279, / 944 ab / from 8/85 R / , (986,987,996) Boxster R / , (997) nur mit Gurtwinkel /2 U R / ,00 Cayman nur mit Gurtwinkel /2 U R / ,00 Gurtwinkel für 911(997) / Cayman R /2 59,00 Zusatzbauteil Cayenne 9 PA bis / until 2016 R / ,00 Cayenne el. Einst.(Zukauf el. Audi A4-Sitzschiene) 9 PA bis / until ,13 R / ,00 Audi A4 Schiene 8 E A Renault Clio 9/98-8/05 2,13 U R A/29A 179,00 auch Airbagsensorschiene Clio 3 (3- und 5 Türer) R ab 9/05 bis ,13 R / ,00 Espace 4, Dreheinrichtung entfällt ab / from 11/02 R / ,00 nur für man. Schiene Kangoo KC bis / until 12/07 13 U R /29 279,00 Laguna bis / until 2/01 13 U R /29 279,00 Distanzstück für Megané, Höhe 20 mm R ,00 Distanzstück für Megané, Höhe 40 mm R ,00 Megane ab / from 11/02 12,13 R / ,00 Megane II,Grandtour M 01/ /2009 R /26 279,00 Megane II, Scenic JM 11/02 to 05/2009 R / ,00 Scenic 06/03 bis 09/06 9,12,13 R / ,00 Traffic JL bis 2015 R / ,00 Seat Alhambra, ohne Dreheinr., mit Höheneinst. 7MS ab / from 4/02 13 U R /09 279,00 Alhambra 7N ab 10/ R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Altea 5P 13 U R /26 279,00 Arosa 12,13 R /27 279,00 Arona 20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Ateca 20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Ibiza 6L 04/02-04/08 R B/29B ,00 Leon 1M bis / until 8/05 12,13 R / ,00 Leon, 4-Türer 1 P ab 09/05 R / ,00 Leon 5F ab R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Toledo 1M ab / from 4/99 12,13 R / ,00 Exeo 9,13 R /26 279,00 Seite 4 von 7 page 4 of 7

5 Ergomed E / ES SAB Seitenairbag Skoda Fabia, -Combi 6Y, 5J, R B/29B 179,00 Pole Position, nur in 5J Karoq 20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Kodiaq 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Octavia, -Combi 1U bis / until 5/04 12,13 R /27 * 279,00 *Sondergurt für Pole Position Octavia II, -Combi 1Z R / ,00 Octavia III, -Combi 5E 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Superb ,13 R /27 279,00 Suberb 3T ab/ from R A/25A 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Suberb 3V ab/ from R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Roomster 5J ab / from 2006 R B/29B 179,00 Yeti 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Subaru Imprezza 2000 bis U R /26 279,00 Imprezza ab / from R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen VW Amorak R B/29B ,00 Bus T3, mit und ohne Dreheinrichtung 9/79-12/90 R /06 179,00 Bus T4, mit und ohne Dreheinrichtung ab / from 3/96 R /26 279,00 7HM, 7HMA,7HC, 7HCA, Bus T5, Dreheinrichtung entfällt ggf. ab 2003 U R /26 279,00 7HKX0,7HK,7JO Bus T6, Dreheinrichtung entfällt ggf. U R /26 279,00 Caddy, -Life 2K 10/04 bis 2014 R B/29B 179,00 Caddy ab 2015 R / ,00 Distanzstück 40mm verwenden Crafter U R /26 279,00 nur ohne Seitenairbag Fox ab R B/29B 179,00 Golf 4 / Bora / Variant 1J 12,13 R /27 279,00 Golf 5 / Jetta / Golf Plus / Cross Golf / Variant 1K, 1KM, 1KP 9,12,13,19 R /26 279,00 Distanzstück bei Bedarf Golf 6, 6 Variant (Kombi) ab/from 2009 R /26 279,00 Distanzstück bei Bedarf Golf 7 AU,AUV 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Golf Sportsvan 20 R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Käfer 1200, 1300, 1303, 1400, Mexico Käfer ab / from 8/72 R /06 279,00 LT (nur ohne Schwingsystem) 6/96-4/06 R /29 179,00 Lupo (nicht für 3L TDI, FSI) 12,13 R /27 279,00 Distanzstück für Lupo, Höhe 20 mm R ,00 New Beetle 9C ab / from 10/96 2,12,13 R /27 279,00 Passat / Kombi 3BG 10/96-2/05 12,13 R /27 279,00 Passat / Variant 3C ab / from 3/05 9,12,13 R /26 279,00 Bem. 19 Passat, -Variant 3B 3/97-8/05 12,13 R /27 279,00 Passat 2010 Limousine / Variant B7 R /26 279,00 Passat CC 3CC 2008 bis 2015 R /26 279,00 Passat 3C/3G 3C/3G ab R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Polo / Derby 8/78-9/94 2 R / ,00 Polo / Cross Polo 9N ab / from 11/01 13 R B/29B ,00 Polo 6R R B/29B 179,00 Distanzstück für B/29B (20 mm) R ,00 Scirocco III 13 ab 08/08 R /26 279,00 Sharan, ohne Dreheinr., mit Höheneinst. 7M ab / from 4/02 13 U R /09 279,00 Sharan II 7N ab / from 10/10 20 R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Touareg 9,13 U R /26 279,00 Touran, Cross Touran 1T 9,12,13 R /26 279,00 Touran 08/2010 bis 2014 R /26 279,00 Touran II 5T ab R / ,00 Schiene R B/2B mitbestellen Tiguan 5N ab /from R /25 179,00 Schiene R B/2B mitbestellen Distanzstück VW/Audi (20 mm) R ,00 Distanzstück VW/Audi (40 mm) R ,00 Airbag Adapter für Seitenairbags (SAB- Stecker) wichtige Hinweise beachten! SAB-Stilllegung VW / Audi / Alfa / Fiat alte Modelle bis / until 5/03 R ,00 SAB-Stilllegung Opel (Astra G, Vectra B, Corsa B) R ,00 SAB-Stilllegung Ford Mondeo bis / until 10/00 R ,00 SAB-Stilllegung Ford Focus bis 10/04, Puma,Fiesta bis 4/02 R ,00 mit Kondensator Universal Adapter Seitenairbag-Aktivierung und Stilllegung R ,00 Universal Sitzschienen für Fahrer- / Beifahrersitze Entriegelungsbügel Satz Sitzschienen mit Lochwinkel innenliegender Bügel R ,00 Satz Sitzschienen mit Lochwinkel außenliegender Bügel R ,00 Satz Sitzschienen innenliegender Bügel R ,00 Satz Sitzschienen außenliegender Bügel R ,00 Konsolenbausatz incl. Sitzschienen mit R /06 179,00 außenliegendem Bügel Elektrischer 6-Wegeeinsteller für Spezialumbauten R A 1199,00 Seite 5 von 7 page 5 of 7

6 Ergomed E / ES SAB Seitenairbag Diverses Manuelle Schiene Konsolenkonzept R87 R B/2B 139,50 Gurthalter rechts für Konsolen R ,00 Gurthalter links für Konsolen R ,00 Distanzstück 20mm R ,00 Distanzstück 40mm R ,00 Distanzstück 80mm R ,00 Änderungsstand: Achtung wichtige Information Seitenairbag: bitte beachten Sie, dass bei allen Fahrzeugen mit Seitenairbag nur noch die Seitenairbagsitze Sportster SAB, Cross Sportster SAB und Ergomed SAB(Ausnahme Pole Position ABE) verbaut werden dürfen! Achtung, wichtige Hinweise: l Bitte die Körpergröße der Kunden beachten und ggf. die Verwendung von Distanzstücken in Betracht ziehen. l Einbauten von RECARO-Konsolen mit Montagearbeiten an Gurtschloßstraffern / Seitenairbags dürfen nur von autorisierten Fachwerkstätten ausgeführt werden, die eine Berechtigung nach dem Sprengstoffgesetz für den Umgang mit pyrotechnischen Rückhaltesystemen in der Werkstatt und im Lager haben. l Umbauarbeiten an bzw. die Deaktivierung von Airbags unterliegen nach 19 Straßenverkehrszulassungsordnung einer Einbauabnahmeverpflichtung. l Für die Demontage des Originalsitzes sind u. U. Spezialwerkzeuge wie Torx- oder Vielzahnschlüssel notwendig. l Bei offensichtlichen Facelifts von Fahrzeugen, die nicht in der Konsolenliste vermerkt sind, bitte Rücksprache nehmen. Für alle Konsolen mit 87.-er Nummer erforderlich Hinweise: 1) Bei serienmäßiger elektrischer Sitzlängseinstellung kein Einbau möglich. 2) Bei 2-Türer nur ein Sitz einbaubar (Easy Entry) oder alternativ Austragung der Fondanlage. 3) Nur Sitze mit elektrischer Lehneneinstellung einbaubar. 4) Seriensitz mit Memory-Umbau auf Anfrage. 5) Einbau nur möglich bei Fahrzeugen ohne serienmäßige Sitzhöheneinstellung. 6) Einbau nur möglich bei Fahrzeugen mit serienmäßiger elektrischer Sitzlängseinstellung. 7) Armlehne tunnelseitig nur bei 4-Türer möglich. 8) Sitz nur in mittlerer Lochwinkelstellung einbaubar. 9) Einbau von RECARO-Beifahrersitzen nach Rücksprache mit Fahrzeughersteller - Grund: SBE-Matte im Originalsitz. 10) Distanzstücke als Höhenausgleich für Sitze ohne Höheneinstellung empfohlen. 11) Beifahrersitz auf Fahrerseite verwenden bzw. Fahrersitz auf Beifahrerseite. 12) Eventuell vorhandene elektr. Sitzeinstellung entfällt zugunsten einer manuellen Einstellung. 13)Achtung! Für alle Fahrzeuge mit Seitenairbag sind nur noch die SAB(Seitenairbag)-Sitze Ergomed SAB und (Cross)Sportster CS SAB(Ausnahme Pole Position ABE)zugelassen. 14) Einstellweg in vorderster Position auf Grund der Sitzbreite eingeschränkt. 15) Für diese Kombination Konsole - Sitz liegt RECARO noch keine ABE vor, eine Eintragung durch eine amtliche Prüfstelle wird dringend empfohlen. 16) Distanzstücke zur Sitzerhöhung liegen bei. (Verwendung optional) 17) Nur mit 20 mm Distanzstück (bitte zusätzlich mitbestellen) 18) Für diese Kombination Konsole-Sitz liegt RECARO keine ABE vor, eine Eintragung (nach 21 StVZO) wird dringend empfohlen. 19) Ergomed nur mit 20mm Distanzstücken. 20) Neues Konsolenkonzept, nur im Zusammenhang mit manueller Schiene R B/2B einbaubar. U) Dieser Konsole liegt kein SAB-Stecker bei. Bei Fahrzeugen mit Seitenairbag Universal-SAB-Stecker mitbestellen. Achtung, wichtige Hinweise: Kraftfahrzeugschein/Zulassungsbescheinigung/Force car registration/registration Certificate. Amtl. bezeichnung /designation offical type. Wichtig bei der Identifizierung und Zuordnung des Fahrzeuges ist die amtliche enbezeichnung, siehe Zulassungsbescheinigung unter Punkt D.2, auf welche der TÜV die ABE erteilt. ACHTUNG! Bei Fahrzeugen mit CAK ist es nur bedingt möglich einen RECARO Sitz einzubauen, da bei diesen Fahrzeugen ein spezieller Stilllegungssatz erforderlich ist, der nicht bei allen betroffenen Fahrzeugen verfügbar ist. ACHTUNG! Durch den Einbau eines RECARO Sitzes kann es zu Abweichungen bezüglich der Längs- und Höheneineinstellungen im Vergleich zum Originalsitz kommen, somit ist eine Abweichung zur individuellen Sitzposition des Insassen gegenüber dem Originalsitz auch möglich ACHTUNG! Neues Konsolenkonzept (Bausatzsystem) für alle neue Konsolen wie z.b. R87.., nur im Zusammenhang mit manueller Schiene R B/2B einbaubar ACHTUNG! Beim Sitzeinbau immer Distanzstücke 20mm, 40mm und 80mm bei Bedarf zur Sitzerhöhung prüfen! Hella Ersatzteilhandel GmbH TAS - Team Arbeitsplatz Sitz Partner Deutschstraße Wien Tel. 01/61460 Fax 01/ verkauf.wien@hella-austria.at internet: Seite 6 von 7 page 6 of 7

7 ERLÄUTERUNG: Die vorliegende Preisliste ersetzt alle bisherigen Listen. Die Preise haben ab Gültigkeit. Die Preise verstehen sich in, per Stück, brutto, ab Lager, Mehrwertsteuer. Es handelt sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise. Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung bzw. Irrtümer, Druckfehler, Änderungen der Produktpalette sowie der Produktausführung sind uns vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass für alle Fahrzeuge mit Seitenairbag nur noch die SAB(Seitenairbag)-Sitze Ergomed SAB und Sportster CS SAB (Ausnahme Pole Position ABE) zugelassen sind. Hella Ersatzteilhandel GmbH TAS Team Arbeitsplatz Sitz Partner Deutschstraße Wien Tel. 01/61460 Fax 01/ verkauf.wien@hella-austria.at internet: Alle Informationen zur Förderung eines RECARO Gesundheitssitzes finden Sie auf gesundheitssitz.at