Polyvalenter Bachelor Lehramt Sorbisch

Transkript

1 Pflicht Lehrformen Einführung in die Philologie für Sorbischlehrer 1. Semester jedes Wintersemester Vorlesung "Einführung in die Sprachwissenschaft" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 45 h Selbststudium = 75 h Vorlesung "Einführung in die Literaturwissenschaft" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 45 h Selbststudium = 75 h Vorlesung "Einführung in die Sorabistik" (1 SWS) = 15 h Präsenzzeit und 60 h Selbststudium = 75 h Übung "Einführung in die Literaturwissenschaft für Sorbischlehrer" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 45 h Selbststudium = 75 h Pflichtmodul B.A. LA Sorbisch Wahlbereich Erwerb von Grundlagenkenntnissen zu Struktur, und Methoden der Sorabistik und der Stellung des Sorbischen innerhalb der westslawischen Sprachen. Erarbeitung der Grundbegriffe von Sprach-, Literatur-, und Kulturwissenschaft; Erlangung der Basiskompetenz zum selbständigen Umgang mit Fachtexten anhand ausgewählter Problemgebiete. Prüfungsformen und -leistungen Klausur 120 Min., mit Wichtung: 1 Klausur 120 Min., mit Wichtung: 1 Vorlesung "Einführung in die Sprachwissenschaft" (2SWS) Vorlesung "Einführung in die Literaturwissenschaft" (2SWS) Vorlesung "Einführung in die Sorabistik" (1SWS) Übung "Einführung in die Literaturwissenschaft für Sorbischlehrer" (2SWS)

2 Wahlpflicht Lehrformen Sprachpraxis I a 2. Semester jedes Sommersemester Übung "Obersorbisch für Obersorben I" (4 SWS) = 60 h Präsenzzeit und 140 h Selbststudium = 200 h Übung "Niedersorbisch für Obersorben I" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Wahlpflichtmodul B.A. Sorabistik Wahlpflichtmodul B.A. LA Sorbisch Wahlbereich Erwerb von lexikalischer und grammatischer Kompetenz in der jeweiligen Schwerpunktsprache (Obersorbisch bzw. Niedersorbisch); Einführung in die jeweils andere Variante des Sorbischen. Beim Schwerpunkt Niedersorbisch wird zusätzlich eine phonetische Übung bereit gestellt, da für das Niedersorbische muttersprachliche Sprachkenntnisse nicht vorausgesetzt werden können. Lexikalische Übung: Der Kurs führt ein in die Methoden der Wortbildung, den Wandel des Wortschatzes, die Arbeit mit Wörterbüchern und Datenbanken. Grammatische Übung: Der Kurs gibt einen deskriptiven Überblick über Morphologie und Syntax des Sorbischen. e sind: Klassifikation der Wörter nach Wortarten, grammatische Eigenschaften von Verben, Substantiven und Adjektiven; syntaktische Funktionen (Satzglieder, Attribute) und deren formale Realisierungsmöglichkeiten; Satzarten, Satzstrukturen (komplexe Sätze); Stellungsphänomene im Sorbischen. Einführung in das Niedersorbische bzw. Obersorbische: Der Kurs bietet eine übersichtliche Darstellung über die jeweiligen Besonderheiten der anderen Variante des Sorbischen, der historischen Gründe für die Entstehung zweier Schriftsprachen, den Stand der Forschung über das Niedersorbische bzw. Obersorbische. Phonetische Übung: Das Programm des Kurses beinhaltet Minimaleinheiten (Phone, Phoneme) sowie deren lautsprachliche Produktion, d. h. Atmung, Phonation und Artikulation.

3 Prüfungsformen und -leistungen Mündliche Prüfung* 15 Min., mit Wichtung: 1 Klausur* 120 Min., mit Wichtung: 1 Übung "Obersorbisch für Obersorben I" (4SWS) Übung "Niedersorbisch für Obersorben I" (2SWS) * Diese Prüfungsleistungen müssen bestanden sein.

4 Wahlpflicht Sprachpraxis I b 2. Semester jedes Sommersemester Lehrformen Übung "Niedersorbisch für Niedersorben I" (5 SWS) = 75 h Präsenzzeit und 175 h Selbststudium = 250 h Übung "Obersorbisch für Niedersorben I" (1 SWS) = 15 h Präsenzzeit und 35 h Selbststudium = 50 h Wahlpflichtmodul B.A. Sorabistik Wahlpflichtmodul B.A. LA Sorbisch Wahlbereich Erwerb von lexikalischer und grammatischer Kompetenz in der jeweiligen Schwerpunktsprache (Obersorbisch bzw. Niedersorbisch); Einführung in die jeweils andere Variante des Sorbischen. Beim Schwerpunkt Niedersorbisch wird zusätzlich eine phonetische Übung bereit gestellt, da für das Niedersorbische muttersprachliche Sprachkenntnisse nicht vorausgesetzt werden können. Lexikalische Übung: Der Kurs führt ein in die Methoden der Wortbildung, den Wandel des Wortschatzes, die Arbeit mit Wörterbüchern und Datenbanken. Grammatische Übung: Der Kurs gibt einen deskriptiven Überblick über Morphologie und Syntax des Sorbischen. e sind: Klassifikation der Wörter nach Wortarten, grammatische Eigenschaften von Verben, Substantiven und Adjektiven; syntaktische Funktionen (Satzglieder, Attribute) und deren formale Realisierungsmöglichkeiten; Satzarten, Satzstrukturen (komplexe Sätze); Stellungsphänomene im Sorbischen. Einführung in das Niedersorbische bzw. Obersorbische: Der Kurs bietet eine übersichtliche Darstellung über die jeweiligen Besonderheiten der anderen Variante des Sorbischen, der historischen Gründe für die Entstehung zweier Schriftsprachen, den Stand der Forschung über das Niedersorbische bzw. Obersorbische. Phonetische Übung: Das Programm des Kurses beinhaltet Minimaleinheiten (Phone, Phoneme) sowie deren lautsprachliche Produktion, d. h. Atmung, Phontation und Artikulation.

5 Prüfungsformen und -leistungen Mündliche Prüfung* 15 Min., mit Wichtung: 1 Klausur* 120 Min., mit Wichtung: 1 Übung "Niedersorbisch für Niedersorben I" (5SWS) Übung "Obersorbisch für Niedersorben I" (1SWS) * Diese Prüfungsleistungen müssen bestanden sein.

6 Pflicht Lehrformen Sprachpraxis II 3. Semester jedes Wintersemester Übung "'Niedersorbisch für Niedersorben II' oder 'Obersorbisch für Obersorben II'" (4 SWS) = 60 h Präsenzzeit und 105 h Selbststudium = 165 h Übung "'Niedersorbisch für Obersorben II' oder 'Obersorbisch für Niedersorben II'" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 105 h Selbststudium = 135 h Pflichtmodul B.A. Sorabistik Pflichtmodul B.A. LA Sorbisch Wahlbereich Erwerb von fachterminologischer Kompetenz und Kompetenz im mündlichen Ausdruck in der Schwerpunktsprache (Obersorbisch bzw. Niedersorbisch); lexikalische und grammatische Kompetenz in der jeweils anderen Variante des Sorbischen. Um die schriftsprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten zu verbessern, werden entsprechende Übungen bereit gestellt. Fachterminologie: Einführungskurs, Merkmale der Herausbildung von fachspezifischer Terminologie, Arbeit mit terminologischen Wörterbüchern und Datenbanken. Übung mündlicher und schriftlicher Ausdruck: Der Kurs bietet einen Überblick über situativ-angemessene Möglichkeiten des mündlichen Ausdrucks. Er behandelt die Umsetzung des phonetischen Ausdrucks und des phonologischen Systems auf graphemischer Ebene, die Arbeit mit den Standardwörterbuchern zur obersorbischen sowie niedersorbischen Orthographie. Lexikalische Übungen in der jeweiligen anderen Variante des Sorbischen: Der Kurs führt ein in die Methoden der Wortbildung, den Wandel des Wortschatzes, die Arbeit mit Wörterbüchern und Datenbanken. Grammatische Übungen zur jeweiligen anderen Variante des Sorbischen: Der Kurs gibt einen Überblick über morphologische und syntaktische Besonderheiten.

7 Prüfungsformen und -leistungen Klausur* 120 Min., mit Wichtung: 1 Mündliche Prüfung* 15 Min., mit Wichtung: 1 Übung "'Niedersorbisch für Niedersorben II' oder 'Obersorbisch für Obersorben II'" (4SWS) Übung "'Niedersorbisch für Obersorben II' oder 'Obersorbisch für Niedersorben II'" (2SWS) * Diese Prüfungsleistungen müssen bestanden sein.

8 Wahlpflicht Lehrformen Fachdidaktik I 4. Semester jedes Sommersemester Vorlesung "Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Seminar "Fachunterricht Konzeptionen und Gestaltung I" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Übung "Schulpraktische Studien II/III" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Wahlpflichtmodul B.A. LA Sorbisch Neben den Zielsetzungen gemäß 2 bis 4 der Rahmenordnung für Schulpraktische Studien an der Universität Leipzig verfolgt das Modul folgendes fachspezifische Ziel: Erwerb von Grundlagenkenntnissen zur Bedeutung und Entwicklung der Fachdidaktik Sorbisch. Dieses Ziel ist zu sehen in Verbindung mit 2 4 und 5 Abs. 1 und Abs. 3 6 der Rahmenordnung für Schulpraktische Studien und den bildungswissenschaftlichen Studien. V: Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens Die Vorlesung gibt eine Einführung in die Didaktik des Sorbischunterrichts, stellt grundsätzliche Fragen der Vermittlung von sorbischer Sprache und Literatur in den Mittelpunkt, d.h. es wird das Sorbische als Mutter-, Zweit- und Fremdsprache eingeordnet und Lehr- und Lernziele des Sorbischunterrichts bestimmt, ebenso dessen e und Methoden S: Fachunterricht-Konzeptionen und Gestaltung I Das Seminar bezieht sich auf e der VL 1 und zielt auf die Kenntnis und Beurteilung beispielhafter Ansätze für die Unterstützung von Lernprozessen sowie die Kenntnis und Begründung fachlicher Möglichkeiten zur Steigerung der Lernmotivation bei Schülern. Die Teilnehmer erlangen die Fähigkeit zum Planen und Gestalten von Unterrichtsstunden mit angemessenem fachlichen Niveau und beziehen sich dabei auf verschiedene Kompetenzstufen der Schüler. Ü: Schulpraktische Studien II/III Die Schulpraktischen Studien II/III sind eine erste Erprobung eigener Unterrichtserfahrung. Diese fachspezifische Praxisbegnung wird in Form eines semesterbegleitendes Tagespraktikums an Schulstandorten der Lausitz organisiert.

9 Prüfungsformen und -leistungen Mündliche Prüfung 20 Min., mit Wichtung: 1 Hausarbeit, mit Wichtung: 2 Übung "Schulpraktische Studien II/III" (2SWS) Vorlesung "Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens" (2SWS) Seminar "Fachunterricht Konzeptionen und Gestaltung I" (2SWS)

10 Wahlpflicht Grundschuldidaktik Sorbisch I 4. Semester jedes Sommersemester Lehrformen Vorlesung "Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Seminar "Didaktik des Schriftspracherwerbs /Sorbischunterricht und bilingualer Sachfachunterricht in der Primarstufe" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Übung "Schulpraktische Studien II/III" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Wahlpflichtmodul B.A. LA Sorbisch Grundlagenkenntnisse zur Bedeutung und Entwicklung der Fachdidaktik/Sorbisch (1) Vorlesung: Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens Die Vorlesung gibt eine Einführung in die Didaktik des Sorbischunterrichts, stellt grundsätzliche Fragen der Vermittlung von sorbischer Sprache und Literatur in den Mittelpunkt, d.h. es wird das Sorbische als Mutter-, Zweit- und Fremdsprache eingeordnet und werden Lehr- und Lernziele des Sorbischunterrichts an Grundschulen bestimmt, ebenso dessen e und Methoden (2) Seminar: Didaktik des Schriftspracherwerbs/Sorbischunterricht und bilingualer Sachfachunterricht in der Primarstufe Das Seminar bezieht sich auf e der VL 1 und bereitet diese schulartspezifisch auf. (3) Übung: Schulpraktische Studien II/III Die Schulpraktischen Studien II/III sind eine erste Erprobung eigener Unterrichtserfahrung. Diese fachspezifische Praxisbegnung wird in Form eines semesterbegleitendes Tagespraktikums an Schulstandorten der Lausitz organisiert. Abschluss des Moduls 1 (Bildungswissenschaften).

11 Prüfungsformen und -leistungen Mündliche Prüfung 20 Min., mit Wichtung: 1 Hausarbeit, mit Wichtung: 2 Übung "Schulpraktische Studien II/III" (2SWS) Vorlesung "Grundlagen fachbezogenen Lernens und Lehrens" (2SWS) Seminar "Didaktik des Schriftspracherwerbs /Sorbischunterricht und bilingualer Sachfachunterricht in der Primarstufe" (2SWS)

12 Pflicht Sprache und Literatur I 5. Semester jedes Wintersemester Lehrformen Seminar "Phonetik, Phonologie und Morphonologie des Sorbischen" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Seminar "Altkirchenslawisch" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Seminar "Sorbische Literatur bis 1945" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 70 h Selbststudium = 100 h Pflichtmodul B.A. Sorabistik Pflichtmodul B.A. LA Sorbisch Synchron und historisch fundierte Beurteilung von Aussprache, Lautsystem und morphologisch bedingter Lautvariationen im Sorbischen; Kenntnis der älteren sorbischen Literatur bis 1945; Schaffung diachroner Basiskompetenz. Grundkenntnisse der Phonetik, Phonologie und Morphonologie; Überblick über die ältere sorbische Literatur von den Anfängen bis zum Ende des zweiten Weltkrieges; Grundkenntnisse des Kirchenslavischen. Prüfungsformen und -leistungen Mündliche Prüfung* 30 Min., mit Wichtung: 1 Klausur 90 Min., mit Wichtung: 1 Seminar "Phonetik, Phonologie und Morphonologie des Sorbischen" (2SWS) Seminar "Sorbische Literatur bis 1945" (2SWS) Seminar "Altkirchenslawisch" (2SWS) * Diese Prüfungsleistungen müssen bestanden sein.

13 Pflicht Sprache und Literatur II 6. Semester jedes Sommersemester Lehrformen Seminar "Morphologie und Syntax des Sorbischen" (3 SWS) = 45 h Präsenzzeit und 105 h Selbststudium = 150 h Seminar "Sorbische Literatur nach 1945" (3 SWS) = 45 h Präsenzzeit und 105 h Selbststudium = 150 h Pflichtmodul B.A. Sorabistik Pflichtmodul B.A. LA Sorbisch Wahlbereich Grundkenntnisse der Morphologie und Syntax und der praxisbezogenen Anwendung moderner Theorien; Überblick über die moderne sorbische Literatur, Fähigkeit zur kritischen Bewertung der modernen sorbischen Literatur im Zusammenhang mit nichtliterarischen Disziplinen. Entwicklung von Morphologie und Syntax nach dem zweiten Weltkrieg; Anwendung moderner Theorien auf das Sorbische und deren Problematisierung; Entwicklungstendenzen der modernen sorbischen Literatur, Literarische Zusammenhänge mit anderen Literaturen, exemplarische Behandlung von Problemgebieten anhand ausgewählter Texte. Prüfungsformen und -leistungen Klausur* 180 Min., mit Wichtung: 1 Klausur* 180 Min., mit Wichtung: 1 Seminar "Morphologie und Syntax des Sorbischen" (3SWS) Seminar "Sorbische Literatur nach 1945" (3SWS) * Diese Prüfungsleistungen müssen bestanden sein.