celexon. Bedienungsanleitung celexon Aktiv Lautsprecher-Set 2-Wege 525

Transkript

1 celexon. TM Bedienungsanleitung celexon Aktiv Lautsprecher-Set 2-Wege 525 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie diese gut auf.

2 DE: Auf finden Sie durch Eingabe der Identifikationsnummer CX1009 im Suchfeld die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung in Ihrer jeweiligen Landessprache zum Download. Die Konformitätserklärung und die zu diesem Produkt gültigen Zertifizierungen sind auf unserer Webseite einsehbar. EN: At you can find the latest version of the manual and download it simply by searching the identification number CX1009 in the search field. The declaration of conformity and the relevant certificates for this product are available on our website FR: En vous rendant sur et en entrant le numéro d identification CX1009 dans la barre de recherche, vous pourrez télécharger la version française la plus actuelle de cette notice d utilisation. La déclaration de conformité ainsi que les certificats en cours de validité de ce produit sont disponibles sur notre site internet NL: Op vind u door ingave van het identificatienummer CX1009 in het zoekveld de actuele versie van deze gebruikershandleiding in uw taal als download. De conformiteitsverklaring en de voor dit product geldige certificaten kunnen op onze website worden ingezien. SE: På hittar du den aktuella versionen av din bruksanvisning på ditt spårk för nedladdning genom att skriva in identifikationsnumret CX1009 i sökrutan. Försäkran om överensstämmelse och de gilitiga certifikaten för denna produkt kan hittas på hemsidan PL: Na stronie znajdą Państwo aktualną wersję instrukcji obsługi. W polu szukaj należy podać następujący numer: CX1009. Deklaracja zgodności oraz certyfikaty dotyczące produktu są dostępne na stronie ES: Puede descargar la versión actual de este manual de uso, en el idioma correspondiente en introduciendo el código de identificación CX1009 en la barra de búsqueda. Puede encontrar la declaración de conformidad y los certificados correspondientes para este producto en nuestra página web IT: Visitando il sito e inserendo nel campo di ricerca il codice identificativo CX1009 si potrà scaricare la versione più recente di queste istruzioni. La dichiarazione di conformità e le certificazioni relative a questo prodotto sono visibili sul nostro portale 1

3 Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Die Benutzung im Freien könnte zu Schäden am Produkt führen. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder anderen tropfenden Flüssigkeiten aus. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuer oder anderen Heizquellen. Knicken oder klemmen Sie das Netzkabels nicht ein. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, bevor Sie jegliche Verkabelung durchführen. Öffnen Sie das Gerät nicht; es existieren keine zu wartenden Bauteile. Haftungsausschluss Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung durch den Hersteller geändert werden. Änderungen werden jeweils in den folgenden Versionen dieses Handbuchs ergänzt. Der Hersteller übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung auf die Richtigkeit der Angaben in diesem Dokument. Technische Daten Spannungsversorgung: AC V, 50/60Hz Leistung: 2 x 30 W (RMS) Frequenzbereich: 20Hz - 20KHz 1kHz: < 1% Signal-Rausch-Verhältnis: >90dB Abmessungen: 185 x 245 x 160mm (BxHxT) 2

4 Lieferumfang Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind! Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie den Händler, bei welchem Sie das Produkt gekauft haben und warten mit der Installation auf Vollständigkeit. 1 x aktiv Lautsprecher 1 x passiv Lautsprecher 2 x Wandmontagebügel 1 x Adapter 3,5mm Klinke (female) auf 2x RCA (male) 1 x 1,8m RCA Kabel 2 x Netzkabel (EU & UK) 1 x Lautsprecherkabel 1 x Bedienungsanleitung Anschlüsse 3

5 Anschlüsse 1 Lautstärkeregelung 6 AUX Eingang 1 (RCA) 2 Höhenregelung 7 AUX Eingang 2 (Schraubklemmen) 3 Bassregelung 8 Anschluss für passiv Lautsprecher 4 Betriebsanzeige 9 Anschluss für Netzkabel 5 Netzschalter 10 Feinsicherung Inbetriebnahme Stellen Sie die Lautsprecher auf einen festen und Tragbaren Untergrund, oder montieren Sie sie mithilfe der Montagebügel an eine Wand. Bitte beachten Sie, dass die Lautsprecher im Betrieb Wärme erzeugen. Lassen Sie daher um das Gehäuse der Lautsprecher umlaufend ca. 10cm freien Platz. Schließen Sie Ihre Audioquelle über das RCA Kabel an die Steckkontakte (6) oder an die Schraubklemmen (7) an. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den passiven Lautsprecher an und verbinden ihn mit dem aktiven Lautsprecher über die Klemmen (8). Bringen Sie den Lautstärkeregler (1) in die Minimalposition und die Tonregler (2 und 3) in eine mittlere Position. Stecken Sie nun das Netzkabel in den dafür vorgesehenen Steckkontakt (9) und schalten die Lautsprecher über den Netzschalter (5) ein. Das System ist nun bereit zur Audiowiedergabe. Drehen Sie nun langsam den Lautstärkeregler die gewünschte Position. Achtung! Eine längere Beschallung mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke deshalb möglichst niedrig ein, und vermeiden Sie eine längere Verwendung der Lautsprecher mit übermäßiger Lautstärke. 4

6 Information zur EU Konformität celexon erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform gem. der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter --> Service --> Zertifikate. celexon Germany GmbH & Co. KG Das Symbol weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und wenden Sie sich bei Fragen zum Entsorgungsprozess an Ihre Kommune oder Ihre örtliche Wert-und Schadstoffsammelstelle. TM celexon.