Softa-Man acute GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER _080827_D_SMA_GIF_A5 : :15 Uhr Seite 1

Transkript

1 87206_080827_D_SMA_GIF_A5 : :15 Uhr Seite 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Softa-Man acute Lösung zur Anwendung auf der Haut Ethanol 45% und 1-Propanol (Ph. Eur.) 18% Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Softa- Man acute jedoch vorschriftsgemäß angewendet werden. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Softa-Man acute und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Softa-Man acute beachten?. Wie ist Softa-Man acute anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Softa-Man acute aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST SOFTA-MAN ACUTE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Softa-Man acute ist ein alkoholisches Händedesinfektionsmittel zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOFTA-MAN ACUTE BEACHTEN? Softa-Man acute darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Ethanol, 1-Propanol oder einen der sonstigen Bestandteile von Softa-Man acute sind. Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Softa-Man acute ist erforderlich, - falls größere Mengen verschüttet werden, da Softa-Man acute entzündlich ist (Brand- und Explosionsgefahr!). In solchen Fällen sofort Vorbeugungsmaßnahmen ergreifen: Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes, Beseitigen von Zündquellen. - Softa-Man acute ist augen- und schleimhautreizend. Nicht in die Augen bringen, nicht auf verletzter Haut oder auf Schleimhäuten anwenden. Bei versehentlichem Augen- oder Schleimhautkontakt sofort mit viel Wasser spülen (Augen auch unter den Lidern). Bei anhaltender Reizung Arzt aufsuchen. - Softa-Man acute soll nur äußerlich angewendet werden. Bei versehentlicher Einnahme unverzüglich ärztlichen Rat einholen. - Alkoholhaltige Desinfektionsmittel können, insbesondere bei niedriger Luftfeuchtigkeit (z.b. im Winter), die Haut austrocknen und dadurch Hautreizungen verursachen. In derartigen Fällen wird empfohlen, nach Arbeitsende Haut- pflegemittel anzuwenden. - Beim Auftreten einer Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Softa-Man acute dürfen Sie das Produkt nicht weiter verwenden. Warnhinweise: Warnhinweise nach Gefahrstoffverordnung: siehe Etikett. Bei Anwendung von Softa-Man acute mit anderen Arzneimitteln Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Schwangerschaft und Stillzeit Bei sachgemäßem Gebrauch kann Softa-Man acute während der Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.. WIE IST SOFTA-MAN ACUTE ANZUWENDEN? Wenden Sie dieses Arzneimittel entsprechend der nachfolgenden Dosierungsempfehlungen an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Hygienische Händedesinfektion: - Mindestens ml Softa-Man acute unverdünnt auf die trockenen Handinnenflächen geben und in den Händen bis zur Trockene verreiben. Dabei müssen Hände und Fingerzwischenräume mindestens 0 Sekunden vollständig mit dem Produkt benetzt sein. - Hygienische Händedesinfektion zweimal durchführen: - bei massiver, sichtbarer Kontamination - bei Kontamination mit Mykobakterien (Tuberkulose- Erreger) und Viren*. * Wirksamkeit getestet mit in-vitro Methoden Chirurgische Händedesinfektion: - Softa-Man acute unverdünnt in mehreren Portionen zu 2 ml in die trockenen Hände und Unterarme einreiben, Einwirkungszeit mindestens 60 Sekunden. - Auf vollständige Benetzung der Haut achten. Alle Hautbereiche über die Dauer der Einwirkungszeit mit dem Präparat feucht halten. Anschließend Hände trocknen lassen. Wenn Sie eine größere Menge von Softa-Man acute angewendet haben, als Sie sollten: Überschüssiges Produkt von den Händen ablaufen lassen und Hände an der Luft trocknen lassen. Feuergefährlichkeit beachten (vergl. Pkt. 2). 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Wie alle Arzneimittel kann Softa-Man acute Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirritationen wie Rötung und Brennen kommen. Auch sind Kontaktallergien möglich. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

2 87206_080827_D_SMA_GIF_A5 : :15 Uhr Seite 2 5. WIE IST SOFTA-MAN ACUTE AUFZUBEWAHREN? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Softa-Man acute ist nach Anbruch des Behältnisses 12 Monate verwendbar, jedoch nicht über das Verfalldatum hinaus. Das Arzneimittel soll nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen. 6. WEITERE INFORMATIONEN Was Softa-Man acute enthält - Die Wirkstoffe sind: Ethanol und 1-Propanol (Ph. Eur.). 100 ml Lösung enthalten 45 g Ethanol (100%) und 18 g 1-Propanol. - Die sonstigen Bestandteile sind: Gereinigtes Wasser, Macrogol 4000, Butan-2-on, Octyldodecanol (Ph. Eur.), Glycerol, Phosphorsäure 85 %. Wie Softa-Man acute aussieht und Inhalt der Packung Softa-Man acute ist eine klare, farblose, alkoholisch riechende Lösung zur Anwendung auf der Haut in Behältnissen zu 100 ml, 500 ml und 1000 ml. Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Carl-Braun-Str Melsungen Telefon: Telefax: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im 04/ Melsungen Tel Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt: Bei Verdacht auf eine Allergisierung durch Softa-Man acute sind die einzelnen Inhaltsstoffe des Produktes in dermatologisch sinnvoller Verdünnung vom Hersteller zur epicutanen Austestung beziehbar. PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN Wirkungsmechanismus Das Wirkungsspektrum der wirksamen Bestandteile, die Alkohole Ethanol und 1-Propanol, umfasst Gram-negative und Gram-positive Bakterien inkl. Mykobakterien, Pilze und Viren. Alkohole sind auch gegen antibiotikaresistente Bakterienstämme (z. B. MRSA) wirksam. Gegen Bakteriensporen ist die Wirksamkeit lückenhaft. Der antimikrobielle Effekt der Alkohole beruht höchstwahrscheinlich auf der Denaturierung von Proteinen. In Gegenwart von Blut, Eiweiß, Serum oder anderen organischen Stoffen ist die Wirksamkeit kaum herabgesetzt. Im wasserfreien Zustand zeigen Alkohole sehr viel geringere antimikrobielle Wirksamkeit als in Verdünnungen. Das Wirkungsoptimum der Alkohole liegt bei 60-90% v/v (ca % m/v). In Mischungen verhalten sich die Alkohole Ethanol und 1-Propanol bezüglich ihrer Wirkung additiv, d. h. die Gesamtkonzentration der Alkohole entscheidet über die Wirksamkeit einer Mischung. Wirksamkeit von Softa-Man acute Softa-Man acute enthält 45 % m/v Ethanol und 18 % m/v 1-Propanol (6 % m/v Gesamtalkoholgehalt). Folgende Wirkungen wurden für das Arzneimittel nachgewiesen: - Wirkungsspektrum: Bakterien (inklusive Mykobakterien), Pilze (RKI-Wirkungsbereich A) sowie unbehüllte und behüllte Viren (Klassifizierung: "viruzid")* (RKI-Wirkungsbereich B). - Transiente Hautflora (hygienische Händedesinfektion): Softa-Man acute erreicht die im Einreibeverfahren nach EN 1500 geforderte Keimreduktion auf der Haut bei künstlicher Kontamination nach 15 s. Auf Grund der derzeitgen Empfehlungen zur hygienischen Händedesinfektion soll jedoch eine Einwirkungszeit von 0 s eingehalten werden. - Residente Hautflora (chirurgische Händedesinfektion): Softa-Man acute erfüllt die Anforderungen der EN nach 60 s. Nach dieser Einwirkungszeit ist die residente (natürliche) Hautflora über einen Zeitraum von h deutlich reduziert. - Wirksamkeit gegen Viren: Begrenzte Viruzidie*: Softa-Man acute ist entsprechend den Prüfnormen in vitro wirksam gegen die Testviren Vaccinia Virus und BVDV. Die Einwirkungszeit beträgt 15 s. Nach aktuellem Stand der Wissenschaft ist Softa-Man acute damit gegen alle behüllten Viren (z.b. Hepatitis-B/-C- Viren und HIV) wirksam. Vollständige Viruzidie* (RKI-Wirkungsbereich B): Softa- Man acute inaktiviert die Testviren Vaccinia Virus, Polyoma SV 40 Virus, Adenovirus und Poliovirus nach Einwirkungszeiten von s. Nach aktuellem Stand der Wissenschaft kann daher bei einer Einwirkungszeit von 60 s von einer Wirksamkeit gegen alle behüllten und unbehüllten Viren ausgegangen werden (z.b. Noro-Virus, Hepatitis-B/-C-Viren und HIV). *: Mielke M et al., "Prüfung und Deklaration der Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln gegen Viren", Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz :62 66.

3 1. Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens Bezeichnung des Stoffes / der Zubereitung Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Händedesinfektionsmittel Angaben zum Hersteller / Lieferanten Carl-Braun-Straße 1 D-4212 Melsungen B. Braun Medical AG Seesatz CH-6204 Sempach Auskunftgebender Bereich Zentrale Service-Bereiche/Logistik und Supply Chain Telefonnummer: ++49 (0) 5661 / Notrufnummer: ++49 (0) 612 / 8446 (GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim) Verantwortlich für das Sicherheitsdatenblatt: sds@gbk-ingelheim.de 2. Mögliche Gefahren Einstufung Gefahrenbezeichnungen : Reizend R-Sätze : Entzündlich. Gefahr ernster Augenschäden. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung ( Zubereitung ) Alkoholische, wässrige Lösung. Gefährliche Inhaltsstoffe EG-Nr. CAS-Nr. Bezeichnung Anteil Einstufung Propan-1-ol < 25 % F, Xi R Butanon 0,5-1 % F, Xi R Der volle Wortlaut der aufgeführten R-Sätze ist in Abschnitt 16 zu finden. 4. Erste-Hilfe-Massnahmen Allgemeine Hinweise Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen. Erste Hilfe nach Einatmen Nach Einatmen der Dämpfe im Unglücksfall an die frische Luft bringen. Bei Beschwerden ärztlicher Behandlung zuführen. CH - DE Seite 1 von 7

4 Erste Hilfe nach Augenkontakt Sofort mit viel Wasser, auch unter dem Augenlid, für mindestens 15 Minuten ausspülen. Augenärztliche Behandlung. Erste Hilfe nach Verschlucken Viel Wasser trinken. Sofort Arzt hinzuziehen. Die Entscheidung darüber, ob Brechreiz ausgelöst werden soll oder nicht, soll vom Arzt getroffen werden. Vorsicht, Aspirationsgefahr! 5. Massnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel Alkoholbeständiger Schaum, Trockenlöschmittel, Kohlendioxid (CO2), Wassersprühstrahl. Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasservollstrahl. Besondere Gefährdungen durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Bei Brand kann entstehen: Kohlenmonoxid und Kohlendioxid. Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Zusätzliche Hinweise Dämpfe sind schwerer als Luft und breiten sich am Boden aus. Dampf-Luft-Gemisch ist explosionsfähig, auch in leeren ungereinigten Behältern. Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen. 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen Bei Entwicklung von Dämpfen Atemschutz verwenden. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Für ausreichende Lüftung sorgen. Zündquellen fernhalten. Umweltschutzmassnahmen Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen (z. B. Sand, Silikagel, Säurebindemittel, Universalbindemittel). Aufschaufeln und in geeignete Behälter zur Entsorgung bringen. Zusätzliche Hinweise Nur ex-geschütztes Gerät verwenden. 7. Handhabung und Lagerung Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang Für angemessene Lüftung sorgen. Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen. Berührung mit den Augen vermeiden. CH - DE Seite 2 von 7

5 Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Produkt und entleerte Behälter von Hitze- und Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen (flüchtig). Massnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. Lagerung Anforderungen an Lagerräume und Behälter Behälter dicht geschlossen an einem trockenen, kühlen und gut gelüfteten Ort aufbewahren. Vorschriften des Ex-Schutzes beachten. Zusammenlagerungshinweise Unverträglich mit: Oxidationsmittel. Alkali- und Erdalkalimetallen. Zusätzliche Hinweise zu den Lagerbedingungen Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Lagerklasse nach VCI A 8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/persönliche Schutzausrüstung Expositionsgrenzwerte MAK-Werte CAS-Nr. Stoff ml/m³ mg/m³ F/ml Kategorie Art Butanon Butanon Ethanol Ethanol n-propanol n-propanol - - (8 h) Kurzzeit 15 min (8 h) Kurzzeit 4x15 (8 h) Kurzzeit Begrenzung und Überwachung der Exposition Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz Für ausreichende Belüftung sorgen, besonders in geschlossenen Räumen. Schutz- und Hygienemassnahmen Dämpfe nicht einatmen. Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen. Berührung mit den Augen vermeiden. Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Atemschutz Normalerweise kein persönlicher Atemschutz notwendig. Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät (Gasfiltertyp A) anlegen. Augenschutz Augenspülflasche mit reinem Wasser. Schutzbrille mit Seitenschutz. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Allgemeine Angaben Aggregatzustand Farbe Geruch Flüssig Farblos Alkoholartig CH - DE Seite von 7

6 Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit Zustandsänderungen Siedepunkt 84 C Flammpunkt Entzündlichkeit untere Explosionsgrenze obere Explosionsgrenze Zündtemperatur Dampfdruck : bei (20 C) Dichte (bei 20 C) : Wasserlöslichkeit : bei (20 C) Lösemittelgehalt < 75 % *) Propan-1-ol **) Ethanol 21 C 2,1 60 C 59 hpa 0,86 g/cm³ Mischbar Prüfnorm *) *) *) **) 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen Dampf/Luft-Gemische sind bei stärkerer Erwärmung explosionsfähig. Beim Erhitzen können entzündliche Dämpfe frei werden. Zu vermeidende Stoffe Oxidationsmittel. Alkali- und Erdalkalimetallen. Gefährliche Zersetzungsprodukte Kohlenmonoxid und Kohlendioxid. Zusätzliche Hinweise Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung. 11. Toxikologische Angaben Erfahrungen aus der Praxis Dämpfe können Schläfrigkeit oder Benommenheit verursachen. Gefahr ernster Augenschäden. Verschlucken kann zu Reizung der oberen Atemwege und gastrointestinalen Störungen führen. Nach Verschlucken ist Resorption möglich. Allgemeine Bemerkungen Bei sachgemäßer Handhabung und bei Beachtung der allgemein geltenden Hygienevorschriften sind keine gesundheitlichen Schäden bekannt geworden. 12. Umweltbezogene Angaben CH - DE Seite 4 von 7

7 Weitere Hinweise Bei bestimmungsgemäßem Umgang sind keine Umweltbeeinträchtigungen bekannt und zu erwarten. Nicht in Oberflächenwasser oder Kanalisation gelangen lassen. Schwach wassergefährdend. Bei sachgemässer Einleitung geringer Konzentrationen in adaptierte biologische Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität von Belebtschlamm nicht zu erwarten. 1. Hinweise zur Entsorgung Empfehlung Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten Verbrennungsanlagen verbrannt werden. Die Wiederverwertung (Recycling) ist der Entsorgung vorzuziehen. Abfallschlüssel Produkt Entsorgung ungereinigter Verpackung und empfohlene Reinigungsmittel Leere Behälter zur örtlichen Wiederverwertung, Wiedergewinnung oder Abfallbeseitigung abgeben. Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können dann nach entsprechender Reinigung einer Wiederverwendung zugeführt werden. Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. 14. Angaben zum Transport Landtransport (ADR/RID) ADR/RID-Klasse Klassifizierungscode : Gefahr-Nummer UN-Nummer 1987 Gefahrzettel ADR/RID-Verpackungsgruppe II Begrenzte Menge (LQ) : LQ 4 Bezeichnung des Gutes ALKOHOLE, N.A.G. (Ethanol, Propan-1-ol) Sonstige einschlägige Angaben zum Landtransport LQ 4: zusammengesetzte Verpackungen: l / 0 kg (brutto); Trays: 1 l / 20 kg (brutto) Binnenschiffstransport Seeschiffstransport IMDG-Klasse UN-Nummer Marine pollutant EmS Begrenzte Menge (LQ) : IMDG-Verpackungsgruppe Gefahrenzettel Bezeichnung des Gutes ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol and propan-1-ol) F No F-E; S-D 1 L / 0 kg Sonstige einschlägige Angaben zum Seeschiffstransport Begrenzte Mengen (Kapitel.4): zusammengesetzte Verpackungen: 1 l / 0 kg (brutto); Trays 1 l / 20 kg (brutto) II CH - DE Seite 5 von 7

8 Lufttransport ICAO/IATA-Klasse UN/ID-Nr. Gefahrenzettel 1987 IATA-Verpackungsanweisung - Passenger 05 IATA-Maximale Menge - Passenger 5 L IATA-Verpackungsanweisung - Cargo 07 IATA-Maximale Menge - Cargo 60 L ICAO-Verpackungsgruppe II Begrenzte Menge (LQ) Passenger Y05 / 1 L Bezeichnung des Gutes ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol and propan-1-ol, solution) 15. Angaben zu Rechtsvorschriften Kennzeichnung Gefahrenbezeichnung Hinweis zur Kennzeichnung Xi - Reizend Das Produkt ist nach EG-Richtlinien eingestuft und gekennzeichnet. R-Sätze 10 Entzündlich. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. S-Sätze 07 Behälter dicht geschlossen halten. 16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 5 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 9 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Zusätzliche Hinweise Gültig für die Länder, in denen das Produkt als Arzneimittel oder als Kosmetikum eingestuft ist: Das Produkt ist in diesen Ländern nach EG-Richtlinien als Fertigarzneimittel oder als Kosmetikum nicht kennzeichnungspflichtig. Nationale Vorschriften Beschäftigungsbeschränkung Wassergefährdungsklasse (D) Status Angaben zur VOC-Richtlinie (EG) Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche beachten. Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten. 1 - schwach wassergefährdend Mischungsregel gemäß VwVwS Anhang 4, Nr. < 75 % 16. Sonstige Angaben Vollständiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und aufgeführten R-Sätze 10 Entzündlich. 11 Leichtentzündlich. 6 Reizt die Augen. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. CH - DE Seite 6 von 7

9 Weitere Angaben Die Angaben der Position 4 bis 8 und 10 bis 12 sind teilweise nicht auf den Gebrauch und die ordnungsgemäße Anwendung des Produktes bezogen (siehe Gebrauchs-/Fachinformation), sondern auf das Freiwerden größerer Mengen bei Unfällen und Unregelmäßigkeiten. Die Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitserfordernisse des Produktes/der Produkte und stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Die Lieferspezifikation entnehmen Sie den jeweiligen Produktmerkblättern. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes/ der beschriebenen Produkte im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar. (n.a. - nicht anwendbar, n.b - nicht bestimmt) (Die Daten der gefährlichen Inhaltstoffe wurden jeweils dem letztgültigen Sicherheitsdatenblatt des Vorlieferanten entnommen.) CH - DE Seite 7 von 7