MESSKO COMPACT TEMPERATURMESSSYSTEM FÜR TRANSFORMATOREN WW W.R EIN HAU S EN.COM

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MESSKO COMPACT TEMPERATURMESSSYSTEM FÜR TRANSFORMATOREN WW W.R EIN HAU S EN.COM"

Gregor Steinmann
vor 5 Jahren
Abrufe

1 MESSKO COMPACT TEMPERATURMESSSYSTEM FÜR TRANSFORMATOREN WW W.R EIN HAU S EN.COM

MESSKO COMPACT MESSKO COMPACT ZEIGER- THERMOMETER FÜR VERTEIL- UND LEISTUNGSTRANSFORMATOREN.

Weltweit sind die Anforderungen an ein gutes Thermometer für Transformatoren identisch: robuste, dauerhafte Technik, Funktionssicherheit und Genauigkeit, wartungsarm und rüttelsowie vibrationsfest.

Das MESSKO Compact Thermometer ist mit einem integrierten 4...20 ma Ausgang ausgestattet und verfügt zusätzlich über einen CT-Stromeingang.

So wurde das Temperatur-Messsystem MESSKO Compact speziell für den Einsatz an Verteil- und Leistungstransformatoren entwickelt.

Herzstück: Die Bourdon-Feder Das Zeigerthermometer MESSKO Compact arbeitet nach der Bourdon-Technologie.

2 MESSKO COMPACT MESSKO COMPACT ZEIGER- THERMOMETER FÜR VERTEIL- UND LEISTUNGSTRANSFORMATOREN. Die kontinuierliche Überwachung von Öl- und Wicklungstemperatur ist eine der wichtigsten Maßnahmen um die Funktionsfähigkeit und Betriebsbereitschaft eines Transformators zu gewährleisten. Weltweit sind die Anforderungen an ein gutes Thermometer für Transformatoren identisch: robuste, dauerhafte Technik, Funktionssicherheit und Genauigkeit, wartungsarm und rüttelsowie vibrationsfest. Das Thermometer eines Transformators sollte idealerweise die Lebensdauer des Transformators überleben, und das am besten ohne Nachjustierung oder Nachkalibrierung. Das MESSKO Compact Thermometer ist mit einem integrierten ma Ausgang ausgestattet und verfügt zusätzlich über einen CT-Stromeingang. Über 100 Jahre Messen und Kontrollieren MESSKO-Thermometer zeichnen sich durch ihre über 100-jährige Erfahrung in der Temperaturüberwachung aus. So wurde das Temperatur-Messsystem MESSKO Compact speziell für den Einsatz an Verteil- und Leistungstransformatoren entwickelt. Die Produktserie wird sowohl zur Überwachung der Öl- als auch der Wicklungstemperatur eingesetzt. Herzstück: Die Bourdon-Feder Das Zeigerthermometer MESSKO Compact arbeitet nach der Bourdon-Technologie. Das Herzstück dieses Prinzips ist die Bourdon-Feder, die das Unternehmen als Know-how-Träger komplett in Oberursel (Deutschland) fertigt. Als maßgebliche Komponenten neben der Feder tragen der Temperaturfühler, das Kapillarrohr und natürlich der Zeiger zu einer bewährten und sehr präzisen Temperaturanzeige bei. Zudem kann das selbständig und energieunabhängig funktionierende Zeigerthermometer mit Hilfe seiner Mikroschalter verschiedene Schaltaufgaben (z.b. Lüftersteuerung, Alarm, Trip) wahrnehmen. Weitere Produkte MESSKO TRASY2 Temperatur-Messsystem mit Bourdon-Feder MESSKO BeTech Temperatur-Messsystem mit Faltenbalg Zwei starke Technologien aus einer Hand Neben dem Bourdon-Prinzip hat sich die Faltenbalg-Technologie über Jahrzehnte als zweite generische Thermometer-Technologie durchgesetzt. MESSKO-Kunden genießen den Vorteil, die beiden bewährten Technologien aus einer Hand zu beziehen. Während die zwei Serien MESSKO COMPACT und TRASY2 auf die Bourdon-Technologie setzen, arbeitet das MESSKO BeTech-Thermometer nach dem Faltenbalg-Prinzip. MESSKO MTeC EPT303 Digitales Temperaturmanagement

MESSKO COMPACT VORTEILE IM ÜBERBLICK. I Integrierter 4.

und funktionssicher, daher kein Nachjustieren bzw.

oder Luftfeuchtigkeit geschützt l Sichere Funktion auch bei Erschütterungen und extremen Außenbedingungen l Temperaturfühler

über Potentiometer (Thermisches Abbild der Wicklungstemperatur) l Sichtscheibe aus laminiertem Verbundsicherheitsglas mit

3 MESSKO COMPACT VORTEILE IM ÜBERBLICK. I Integrierter ma-ausgang I Zusätzlicher CT Stromeingang l Bourdonrohrfeder-Messsystem ohne zusätzliche Mechanik l Extrem langlebig und funktionssicher, daher kein Nachjustieren bzw. Nachkalibrieren über die gesamte Lebensdauer l Geschlossenes System mit Druckzelle, daher gegen äußere Einflüsse wie Staub oder Luftfeuchtigkeit geschützt l Sichere Funktion auch bei Erschütterungen und extremen Außenbedingungen l Temperaturfühler passend für alle gängigen Thermometertaschen und hülsen am Transformator l Einfache und schnelle Einstellung der Gradienten über Potentiometer (Thermisches Abbild der Wicklungstemperatur) l Sichtscheibe aus laminiertem Verbundsicherheitsglas mit integriertem UV-Filter Beispielkonfigurationen Signalkonverter TT30 Zur Umwandlung verschiedenster Sensorsignale in Prozess-Signale Elektronische Anzeige EI100 mit Klemmbügel Analoges Zeigerinstrument mit digitalem LCD-Display Universal-Vorschaltgerät Umwandlung des CT-Stroms

4 MESSKO COMPACT DER FUNKTIONSBAUKASTEN FÜR DIE TEMPERATURMESSUNG. Schaltsignal Passendes Zubehör Transformator 1 2 Direktanzeige Öltemperatur am Transformator Direktanzeige Wicklungstemperatur am Transformator 1 2 Öltemperatur Wicklungstemperatur 3 Messwertumformer IgT-MU Schaltschrank Signalkonverter 3 4 digitaler Ausgang, RS 485 Standard 4 Signalkonvertor TT30 analoger Ausgang 5 Digitalanzeige 1272/1272 AT Schaltwarte 6 7 Drehspahnanzeige PQ 96/PQ 144 Elektronische Anzeige EI 100/ Leitwarte SCADA-System Weitere Informationen:

5 MESSKO COMPACT ZEIGER- THERMOMETER ZUR MESSUNG DER ÖL- UND WICKLUNGSTEMPERATUR. MESSKO COMPACT Gehäuse (Standard) Frontring und Gehäuse Sichtscheibe Temperaturfühler Befestigungsplatte Kapillarleitung Kabelverschraubung Fühlerverschraubung Messbereich Technische Daten Stahlblech verzinkt Pulverbeschichtet, Bajonettring mit Silikondichtung Verbundsicherheitsglas mit UV-Filter Messing blank, abgewinkelt Edelstahl Kupferkapillare mit PVC-Schutzschlauch; bzw. Edelstahlschutzschlauch 4 x M25 x 1,5 Messing vernickelt Doppelverschraubung G1 B, Messing blan Kenndaten C bzw C Genauigkeit ±3 C nach DIN EN Klasse 1 und DIN Aufstellung Umgebungstemperatur Schutzart Belüftung Schleppzeiger Gewicht Anzahl Ausschaltvermögen Innenraum und Freiluft C Elektronik, (kompensiert) IP55 Die Sichtscheibe bleibt aufgrund einer Belüftungseinrichtung beschlagfrei bis 80 % rel. Feuchte Alle Thermometer haben einen rückstellbaren Schleppzeiger, rot ca. 2,5 kg (6 m Kapillarleitung) Mikroschalter Zwei bis sechs frei einstellbare Mikroschalter (davon bis zu vier als Wechsler) AC: 250 V / 5 A / cos G = 1 I DC: 250 V / 0.4 A (induktionsfrei) I 110 V / 0,6 A; 60 V / 1 A; 24 V / 4 A (induktionsfrei) Schaltabstand Kontaktmaterial Nennisolationsspannung Schalterhysterese Anschlussklemmen Ausschaltvermögen AC nach DIN EN : AC-12: 230 V / 5 A, AC-15: 230 V / 260 ma, 120 V / 500 ma, 24 V / 2 A Ausschaltvermögen DC nach DIN EN : DC-12: 220 V / 200 ma, 110 V / 400 ma, DC-13: 220 V / 110 ma, 120 V / 210 ma, 24 V / 1,04 A 7 % des Messbereiches Silberlegierung (AgNi10) AC: V / 1 min ca. 5 K 0,25...2,5 mm²

Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1 61440 Oberursel, Germany Phone: +49 6171 6398 0 Fax: +49 6171 6398 98 E-mail: messko-info@reinhausen.

6 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz Oberursel, Germany Phone: Fax: messko-info@reinhausen.com Bitte beachten: Die in allen unseren Publikationen enthaltenen Angaben können in Details von dem gelieferten Gerät abweichen. Änderungen bleiben vorbehalten. IN2060/03/00 DE MESSKO COMPACT MS /18 Messko GmbH 2018

Ähnliche Dokumente

MESSKO Typenreihe TRASY2 Temperaturmesssystem für Transformatoren

www.messko.com MESSKO Typenreihe TRASY2 Temperaturmesssystem für Transformatoren TRASY2 der Funktionsbaukasten zur Temperaturmessung Transformator Schaltsignal 1 2 Zeigerthermometer für Öl- und Wicklungstemperatur