Ich bewerbe mich als / I wish to be enrolled as: an: International Office. Eingangsstempel Stamp of receipt

Transkript

1 Bewerbungsantrag für Austauschstudierende / ERASMUS-Studierende Application form for exchange students / ERASMUS students Bitte in Druck- oder Maschinenschrift ausfüllen! / Zutreffendes bitte ankreuzen! Please use block letters or typescript when completing this form! / Please tick where applicable! Ich bewerbe mich als / I wish to be enrolled as: ERASMUS-Studierende/r / ERASMUS student Austauschstudierende/r / exchange student für das Doppelabschluss-Programm / for the double degree programme für die Abschlussarbeit / for the final thesis für ein Praktikum oder Projekt / for an internship or project von / from. bis / to Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Please send your application to: Ich beantrage die Immatrikulation für: I apply for admission for the: Hochschule Stralsund Passbild Wintersemester 20../.. International ffice Winter Semester 20../.. Zur Schwedenschanze 15 Photograph Sommersemester Stralsund Summer Semester 20.. Germany... Eingangsstempel Stamp of receipt Bewerbungsfristen / Deadlines Wintersemester (September Februar) / Winter semester (September February): 31. Mai / 31st May Sommersemester (März August) / Summer semester (March August): 30. November / 30th November Personalien / Personal data Familienname / Surname: Geburtstag / Date of birth: Geschlecht / Sex: Vorname(n) / First name(s): Geburtsort / Place of birth: Nationalität / Nationality: Anschrift / Address Straße / Street: Postleitzahl / Post Code: rt / Town: Land / Country: Telefon / Phone: / Nur von der Hochschule auszufüllen office use only Hochschulzugang: ja, Fachsemester. (von der Fakultät einzutragen) Fakultät:.. Datum/Unterschrift International ffice: Datum/Unterschrift Studiengang und Abschluss / Course and degree of study Zutreffendes bitte ankreuzen! / Please tick where applicable! Fakultät Elektrotechnik und Informatik / School of Electrical Engineering and Computer Science Elektrotechnik / Electrical Engineering ( Bachelor/ Master) Regenerative Energien / Renewable Energies (Bachelor) Renewable Energies (Ein-Semester-Kurs / ne-semester-course) nur Wintersemester / only winter semester Medizinisches Informationsmanagement/E-health / Medical Information Management /e-health (Bachelor) Softwareentwicklung und Medieninformatik / Software Development and Media Computing (Bachelor) Angewandte Informatik: Informations- und Kommunikationstechnik / Information and Communication Technology (Bachelor) Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik/ Industrial Engineering Electrical Engineering (Bachelor) IT-Sicherheit und Mobile Systeme/ IT-Security and Mobile Systems (Bachelor) Medizinische Systeme/ Medical Systems (Master) Informatik / Computer Science (Master) Page 1 of 5

2 Fakultät Maschinenbau / School of Mechanical Engineering Maschinenbau / Mechanical Engineering ( Bachelor/ Master) Wirtschaftsingenieurwesen / Business Administration and Engineering ( Bachelor/ Master) Motorsport Engineering (Bachelor) Produktionsmanagement/ Production Management (Bachelor) Simulation and System Design (Master) Renewable Energy & E-Mobility (Master) Fakultät Wirtschaft / School of Business Studies International Management Studies in the Baltic Sea Region (Bachelor) Betriebswirtschaft / Business Administration (Bachelor) Management von KMU / Management of SME (Master) Wirtschaftsinformatik / Business Informatics ( Bachelor/ Master) Leisure and Tourism Management (Bachelor) Tourism Development Strategies (Master) Schulausbildung / School education Schulart / Type of school: Land der Schule / Country of school: Schulabschluss (z.b. Abitur) / School leaving certificate (e.g. A-level): Fett gedruckte Studiengänge bieten Kurse auf Englisch an / nly bold printed programmes offer courses in English! Tag-Monat-Jahr des Schulabschlusses / day-month-year of School leaving certificate:... Hochschulausbildung / Higher education Hochschulart / Type of university: Name der Hochschule / Name of university: rt der Hochschule / Place of the university: Beginn des Besuchs (Monat/Jahr von bis) / Start of attendance (month/year from to): Semesterzahl an Heimathochschule / Number of semesters at the home university: Studiengang / Course of studies: Angestrebter Abschluss / Intended grade: Studienabschluss (Datum) / Graduation (date): Haben Sie schon einmal in Deutschland studiert? / Have you already studied in Germany? Ja / Yes Nein / No Wenn ja, wann und in welcher Einrichtung? / If Yes, when? At which institution?: Praktische Erfahrungen / Practical experience Art der Tätigkeit / Type of activity: Praktikum / internship Berufsausbildung / vocational training Anstellung / employment Andere / ther:.. In welchem Feld waren Sie tätig? /In which field did you work?.. Dauer der Tätigkeit / Duration of activity: Page 2 of 5

3 Sprachkenntnisse / Language Competence Muttersprache / Mother tongue: Sprache der Lehrveranstaltungen an der Heimatuniversität (wenn anders) / Language of instruction at home institution (if different): Semester / semester Ich kann Lehrveranstaltungen gut folgen I have sufficient knowledge to follow lectures. Ich lerne gegenwärtig die Sprache I am currently studying the language Ich lernte Semester / Stunden (Anzahl) die Sprache. Ich learned semesters / hours (number) this language. Ja / Yes Nein / No Ja / Yes Nein / No Semester/ Stunden/ semester hours Deutsch / German.. Englisch / English Bitte fügen Sie folgende Dokumente bei: / Please enclose the following documents: Tabellarischer Lebenslauf / Personal data sheet (CV) Studienvertrag (Kopie) / Learning agreement (copy) Leistungsnachweis / Transcript of records Wohnheimantrag (Ausdruck des nline-antrages) / Application for accommodation (printout of the online application) > Wohnen > Wohnen im Studentenwohnheim > Wohnheimantrag > Student Housing > Living in Student Housing > Student Housing Application ggf. Zeugnis des Erststudium (Kopie) / Certificate of the undergraduate degree (copy) ggf. Bestätigung der Hochschule / Confirmation from home university (if applicable) ggf. Nachweise über besuchte Hochschulen / Written proof of previous university/college education (if applicable) Erklärung / Statement Ich beantrage die Immatrikulation und versichere hiermit, dass die vorstehenden Angaben vollständig sind und der Wahrheit entsprechen. Bis zur Aufnahme des Studiums eintretende Änderungen teile ich unverzüglich mit. Mir ist bekannt, dass ich vom Fachhochschulstudium ausgeschlossen werde, wenn sich die Angaben als unwahr herausstellen. I hereby apply for admission by the Hochschule Stralsund and declare that all details are correct. I will inform the Hochschule Stralsund University of Applied Sciences about any changes that may occur before enrolment. I am aware that providing false details/certificates/records may lead to expulsion. rt und Datum / Place and date: Ansprechpartner an der Heimathochschule / Contact person at the home university Familienname / Surname: Fax: Vorname(n) / First name(s): / Zustimmung der Heimathochschule / Approval by home university Hiermit empfehle ich den/die Studierende(n) für den o.g. Studiengang an der Hochschule Stralsund. Weiterhin bestätige ich, dass die Lehrveranstaltungen in Stralsund obligatorisch für den Studienabschluss an der Heimathochschule sind und dass die Deutsch- oder Englischkenntnisse ausreichend sind, um den Lehrveranstaltungen zu folgen. I hereby recommend the student to study the course(s) above at Hochschule Stralsund University of Applied Sciences. I also verify that the courses in Stralsund will be compulsory for the student`s exam at home, and that the knowledge of German or English is sufficient to follow the courses. rt und Datum / Place and date: Stempel / Stamp: Page 3 of 5

4 Kenntnisnahme der Computerbenutzungsordnung / Computer User s Agreement Ich bestätige, dass ich die Benutzungsordnung des Hochschulrechenzentrums der Hochschule Stralsund (zu finden unter: HST Einrichtungen und Verwaltung Rechtsvorschriften) zur Kenntnis genommen habe und erkenne ihre Regelungen an. This is to confirm that I have received the regulations for the use of the university computing service and network facilities. These regulations are published on the university s homepage at (HST Einrichtungen und Verwaltung Rechtsvorschriften and on a notice board. I accept and will observe these rules. rt und Datum / Place and date: Voranmeldung Sprachkurse für Gaststudierende / ERASMUS-Studierende Pre-registration for language courses for exchange students / ERASMUS students Bitte in Druck- oder Maschinenschrift ausfüllen! / Zutreffendes bitte ankreuzen! Please use block letters or typescript when completing this form! / Please tick where applicable! Familienname: Surname Heimatuniversität: Home university: Vorname(n): First name(s) Nationalität: Nationality Sprachkenntnisse / Language competence Muttersprache / Mother tongue: Sprache der Lehrveranstaltungen an der Heimatuniversität (wenn anders): Language of instruction at home institution (if different) Niveau der Sprachkenntnisse (Bitte ankreuzen!) / Level of language proficiency (Please tick!) Deutsch / German Anfänger / Beginner A1 Grundkenntnisse / Basic A2 Gut / Good B1 Sehr gut / Very good B2/C1 Englisch / English Sprachkurse / Language courses Die Teilnahme an Sprachkursen an der Hochschule Stralsund ist freiwillig. Eine Voranmeldung ist unbedingt notwendig. / Participation in language courses at the Hochschule Stralsund is optional. But a pre-registration is absolutely required. Teilnahme am Deutschkurs / Participation in the German course - einwöchiger Intensivkurs vor Semesterbeginn / one week Intensive course before semester start - während des Semesters / during the semester Weitere Sprachkurse erwünscht/ Further Language courses requested Page 4 of 5

5 Bitte beachten Sie Folgendes: a) Sie haben die Möglichkeit einen oder beide angebotene Deutschkurse zu wählen. Für den größtmöglichen Lernerfolg wird angeraten, an beiden Kursen teilzunehmen. b) hne Voranmeldung können Sie nur dann am Sprachkurs-Angebot teilnehmen, wenn es noch freie Plätze gibt. c) Schicken Sie die Voranmeldung zusammen mit Ihren Bewerbungsunterlagen. Please note the following: a) You can either choose one or both German courses. For the best outcome it is recommended to attend both courses. b) Without pre-registration you may only join a course of the proposal if there are vacancies. c) Please send the pre-registration together with the application form. Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. / I hereby confirm the accuracy of my data. rt, Datum Place, date Unterschrift Signature Page 5 of 5