HAWAII 2019/20 FORDERN SIE AUCH UNSERE WEITEREN PROGRAMME AN BEST OF TRAVEL GROUP OAHU MAUI KAUAI BIG ISLAND MOLOKAI LANAI

Transkript

1 FORDERN SIE AUCH UNSERE WEITEREN PROGRAMME AN HAWAII BEST OF TRAVEL GROUP Australia Pacific Travelservice GmbH Bramfelder Straße 110A Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / travelservice@t-online.de DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Straße Dresden Tel / Fax 0351 / info@diamir.de Karawane Reisen GmbH & Co.KG Schorndorfer Straße Ludwigsburg Tel / Fax / australien@karawane.de Australasia Travel Service AG Schaffhauserstraße Zürich (Schweiz) Tel. 044 / Fax 044 / info@australasia.ch Australia PLUS Reisen GmbH Partnachstraße München Tel. 089 / Fax 089 / info@australiaplus.de DIAMIR Reiselounge Berlin Wilmersdorfer Straße Berlin Tel. 030 / Fax 030 / berlin@diamir.de Aussie Tours Koestraat Roeselare (Belgien) Tel. 051 / Fax 051 / info@aussietours.be Dreamtime Travel AG Bruggerstraße Baden (Schweiz) Tel. 056 / Fax 056 / info@dreamtime.ch Cruising Reise GmbH Leonhardtstraße Hannover Tel / Fax 0511 / info@cruising-reise.de Dr. Düdder Reisen GmbH Am Berg Aachen Tel / Fax / info@duedderreisen.de Pacific Island Travel Zweigstelle Breda Ceresstraat CA Breda (NL) Tel. 076 / breda@pacificislandtravel.nl Dreamtime Travel AG Zeughausgasse Bern (Schweiz) Tel. 031 / info@dreamtime.ch Cruising Reise GmbH Fasanenstraße Stadecken - Elsheim Tel / Fax 0511 / stadecken@cruising-reise.de Horizont Fernreisen GmbH Alleestraße Bochum Tel / Fax 0234 / info@horizont-fernreisen.de Pacific Island Travel Zweigstelle Amsterdam Simon Carmiggeltstraat DJ Amsterdam (NL) Tel. 020 / amsterdam@pacificislandtravel.nl Best of Travel Group GbR - Presse & Marketing Ostwall 30, Geldern Tel / Fax / info@botg.de U1_U4_Hawaii_BoTG.indd /20 OAHU MAUI KAUAI BIG ISLAND MOLOKAI LANAI :45

2 Hawaii Weitere Informationen bei: Best of Travel Group GbR Geschäftsführer: Bernd Rösner Ostwall Geldern Tel Fax info@botg.de

3 E Komo Mai I Ka Palekaiko (Come on in to Paradise) Hawaiian saying

4 Über unser Unternehmen Persönlichkeit Bei uns finden Sie kein unpersönliches Callcenter und keine Telefonautomaten, sondern Sie werden ausschließlich von erfahrenen und begeisterten Reisefachleuten beraten, die sich bestens in den Zielgebieten auskennen. Wir lieben unsere Destinationen, sind dort oft und gerne selbst unterwegs und haben viele Angebote persönlich für Sie getestet. Darunter sicher auch wenig bekannte Produkte, die kaum in anderen Programmen zu finden sind. Von Reisenden für Reisende. Nachhaltigkeit Wir sind uns unserer sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst. Unsere Reisen in die Ferne bringen uns immer wieder mit den unterschiedlichsten Menschen und mit traumhafter Natur in Be rührung. Damit diese wertvollen und einzigartigen Erfahrungen auch künftigen Generationen möglich sind, setzen wir in Kooperation mit unseren Partnern vor Ort auf nachhaltigen und fairen Tourismus. In manchen Regionen können Sie vor Ort die von lokalen Partnern unterstützen Projekte auch besuchen. Flexibilität Mit unserem hochwertigen, vielfältigen Baustein-Programm zu fairen Preisen gestalten Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren persönlichen Wünschen. Sollten Sie ein bestimmtes Angebot nicht in unserem Katalog finden, so können Sie dieses selbstverständlich über uns buchen. Wir kombinieren für Sie Rundreisen, Hotels, Mietfahrzeuge, Tagestouren, Ausflüge und Flüge sinnvoll zu einer erlebnisreichen Gesamtreise. Egal ob Sie auf eigene Faust, mit privatem Guide oder in einer geführten Gruppe unterwegs sein möchten. 4 Allgemeine Informationen

5 Wir reisen aus Leidenschaft. Und mit großer Vorliebe in Länder und Regionen, die uns besonders am Herzen liegen. Dort gerne auch abseits der üblichen Pfade. Um atemberaubende Landschaften oder grandiose Tierwelten zu erleben, exotische Gerüche und Gerichte zu probieren oder Menschen zu treffen, die eine fremde Kultur leben. Wir kennen nicht die ganze Welt, sind aber für unsere Destinationen ein führender Spezialist, der mit Erfahrung und Engagement Reiseträume in unvergessliche Traumreisen verwandelt. Lassen Sie sich auf den nachfolgenden Seiten von unseren Ideen und Bildern inspirieren. Wir freuen uns darauf, Sie bald begrüßen zu dürfen! Service Ihre Zufriedenheit ist uns das Wichtigste Sie stehen im Mittelpunkt. Deshalb bieten wir Ihnen einen erstklassigen Service an, vor, während und nach Ihrer Reise. In den Zielgebieten arbeiten wir mit erfahrenen und verlässlichen Partneragenturen zusammen, die das Serviceangebot vor Ort garantieren und Ihnen oft auch deutschsprechend mit Rat und Tat zur Seite stehen. Sicherheit Bei uns sind Sie und Ihr Geld in sicheren Händen! Sowohl zur Ab sicherung von Kundengeldern wie im Bereich von Reiseversicherungen arbeiten wir mit renommierten und kompetenten Gesellschaften zusammen, die für eine schnelle und unkomplizierte Handhabung Sorge tragen. Ein starkes Team Wir sind Mitglied einer der ältesten Reiseveranstalter-Kooperation Europas, der Best of Travel Group. Bereits seit über 25 Jahren haben sich führende Fernreisespezialisten zum Vorteil ihrer Kunden zusammengeschlossen. So können wir Ihnen häufig besonders attraktive Konditionen anbieten oder aktuelle Reiseinformationen bieten, die uns über den ständigen Erfahrungsaustausch innerhalb der Gruppe erreichen.

6 Gute Gründe für Hawaii Entspannung Hawaii besitzt beste Voraussetzungen für einen unvergeßlichen Urlaub. Der Inselstaat ist als einzigartiges Strandparadies bekannt und blickt auf eine viele Jahre alte Surfkultur zurück. Die Hotels und Resorts sind mit hervorragenden Restaurants, weitläufigen Poolanlagen und vielseitigen Spa-Einrichtungen eingestellt auf Gäste, die Erholung und Entspannung suchen. Die wunderschöne Natur der Inseln lädt zum Erkunden und Entdecken ein. Denn nicht nur die Strände, auch das Hinterland bietet ein wahrhaft paradiesisches Erlebnis! Vielseitige Landschaften Die Inseln von Hawaii sind traumhafte Urlaubsziele. Sie sind alle vulkanischen Ursprungs, ragen hoch aus dem Meer hervor, sind üppig bewachsen und von spektakulären Schluchten und Tälern durchzogen. Die Landschaften sind sehr abwechslungsreich und verschieden von Insel zu Insel. Es gibt trockene Wüsten, Grasland, Sumpf, tropischen Regenwald, hohe Berge und auf Big Island den aktivsten Vulkan der Welt, den Kilauea. Und natürlich viele sonnige Strände. Das alles macht Hawaii zu einem vielseitigen Urlaubsziel. Angenehmes Klima Hawaii ist mit einem tropischen Klima gesegnet. Das Wetter ist sehr beständig und schwankt im Jahresverlauf nur geringfügig. Lufttemperaturen auf Meereshöhe von durchschnittlich 24 Grad im Winter und 30 Grad im Sommer sorgen ganzjährig für angenehme klimatische Verhältnisse. Dank der Passatwinde weht auf den hawaiianischen Inseln fast immer eine schöne Brise. Und selbst in den niederschlagsstärkeren Wintermonaten von November bis März finden sich immer auch sonnige Orte auf den Inseln. 6 Allgemeine Informationen

7 Aloha-Kultur Die bunte Kultur von Hawaii spiegelt die Vielfältigkeit der Bewohner wider, die friedlich miteinander leben. Herzliche Gastfreundschaft und viele verschiedene Traditionen und Feste sind das Ergebnis. Lassen Sie sich von den typischen Inselbräuchen wie dem Hula, einem traditionellen Tanz, überraschen. Jede einzelne Bewegung eine Geste der Hand, ein Schritt oder ein Wiegen der Hüften erzählt eine ganze Geschichte. Ebenfalls nicht versäumen dürfen Sie den Besuch eines Luau, ein hawaiianisches Festmahl mit lebhafter Musik und energiegeladenen Darbietungen. Aloha! Über und unter Wasser Die Wassertemperaturen liegen ganzjährig über 20 Grad, ideal für verschiedene Wassersportarten. Surfen ist auf Hawaii nicht nur eine Freizeitaktivität, es ist ein Lebensstil. Im Dezember und Januar können Sie die Profis an der Nordküste von Oahu, an der Banzai-Pipeline und am Sunset Beach bewundern. Mit einem Surflehrer können aber auch Anfänger an den ruhigeren Stränden das Surfen lernen. Schnorcheln und Tauchen ist auf Maui, bei Molokini und auf Big Island Hawaii möglich. Mit etwas Glück begegnen Sie Delfinen und riesigen Mantarochen. Filmkulisse Licht an, Ton an, Kamera ab, Aktion! Für Cineasten sind die Inseln von Hawaii wie ein wahr gewordener Traum. Allein auf der Insel Kauai wurden über 60 erfolgreiche Kinofilme gedreht. Mit ihrer natürlichen Schönheit und den tropischen Landschaften sind die Inseln seit Jahren als Kulisse für viele Hollywood-Produktionen gefragt. Los Angeles ist immerhin nur 5 Flugstunden entfernt. Sie können die klassischen Schauplätze und Hintergründe von Kinofilmen wie Jurassic Park, Fluch der Karibik und Avatar besuchen, oder an einer Tour zur TV-Serie Hawaii Five-0 teilnehmen.

8 Zeit zu zweit Flitterwochen & Heiraten 8 Allgemeine Informationen

9 Mit Traumstränden, blauen Wellen, tropischen Wasserfällen, und nicht zu vergessen, dem schönen Wetter ist Hawaii die perfekte Kulisse für eine Hochzeit und der ideale Urlaubsort für Ihre Flitterwochen. Die sechs Inseln Big Island, Oahu, Kauai, Maui, Molokai und Lanai eignen sich bestens zum Entspannen und Genießen. Jede Insel hat ihren eigenen Charme. Die atemberaubenden Naturlandschaften und tropische Vegetation bilden den besonderen Hintergrund für jedes Hochzeitsfoto. Wer hat nicht schon von einer romantischen Hochzeit am Strand geträumt und was ist schöner, als eine Braut mit tropischen Blumen im Haar? Es gibt viele Aktivitäten, die die Inseln zu bieten haben: Schnorcheln, Wandern, kulturelle Ausflüge, Gourmet-Restaurants und Shopping. Flitterwochen auf Hawaii sind ohne Zweifel eine besondere und einzigartige Erfahrung. Hawaii ist die perfekte Wahl, wenn Sie ein Reiseziel suchen, das Romantik, Abenteuer und Entspannung verbindet. Hawaii Tourism Authority (HTA) / Tor Johnson individuell exotisch romantisch

10 Allgemeine Information Über unser Unternehmen 4-5 Gute Gründe für Hawaii 6-7 Heiraten 8-9 Flugverbindungen Karte & Klimatabellen Einreisebestimmungen & Länderinformation Mietwagen 16 Alamo Reisen inkl. Flug 18 Lono Reise, 21 Tage, 4 Inseln Aloha Reise, 16 Tage, 3 Inseln 20 Makuku Reise, 16 Tage, 3 Inseln 21 Hula Reise, 16 Tage, 3 Inseln 22 New York & Hawaii (Oahu & Maui), 16 Tage 23 Kalifornien & Hawaii, 25 Tage Oahu 26 Tagestouren 27 Unterkünfte Kauai 38 Tagestouren 39 Unterkünfte The Island of Hawaii (Big Island) 42 Tagestouren 43 Unterkünfte Molokai 46 Tagestour & Unterkünfte Lanai 48 Tagestour & Unterkünfte Stopover 50 Los Angeles San Francisco New York Maui 32 Tagestouren 33 Unterkünfte Inhaltsverzeichnis

11 Ein Wort zum Buchungsvorgang Vor Ihnen liegt eines der besten Angebote für Hawaii. Sollten Sie jedoch ein bestimmtes Angebot nicht in unserem Katalog finden, so können Sie dieses selbstverständlich dennoch über uns buchen. Es gibt kaum einen Reise wunsch, den wir nicht erfüllen können. Häufig können wir Preisvorteile in Ihrem Interesse anwenden, die nur für Pauschalreisen gelten. Buchen Sie deshalb Ihre Reise als Gesamt leistung bei uns, also mit Flug und allen Land arrangements. Unsere Symbole Deutschsprechende Reiseleitung Englischsprechende Reiseleitung Feste Unterkünfte (z.b. Hotel, Lodge, B&B) Schiffspassage Mietwagenreise Nationaler und/oder internationaler Flug eingeschl. Webcodes und Internet Bei jeder Reise bzw. Reiseleistung in diesem Katalog finden Sie am Ende der Preisspalte einen sogenannten Webcode. Geben Sie diesen in das Suchfeld auf unserer Homepage ein und Sie gelangen direkt zu der Reisebeschreibung. Im Internet finden Sie außerdem alle Kataloge zum Online-Blättern und weitere Informationen zu unserem Unternehmen und zu den Reisen. Gültigkeit des Kataloges Vom bis , falls nicht anders angegeben. Dieser Katalog verliert seine Gültigkeit mit dem Erscheinen des Kataloges 2020/21. Neu: Preisbeispiele Hotels, Mietfahrzeuge und einige Reisen sind mit sogenannten Preisbeispielen anstatt vollständiger Preisangaben ausgezeichnet. Preisbeispiele finden sich z.b. dann, wenn es sehr viele Saisonzeiten oder Abfahrttermine gibt, die aus Platzgründen nicht im Katalog abgedruckt werden können. Im Internet (siehe > Webcode) finden Sie alle Termine und Preise. Preisbeispiele betreffen i.d.r. eine mittlere Saisonzeit, also weder die günstigste noch die teuerste. Mobilitätshinweis Auf unseren Reisen werden Transportmittel wie Flugzeuge, Busse, Kleinbusse, Geländewagen, Schiffe und Boote genutzt. Die Übernachtungen erfolgen in verschiedenartigen Unterkünften. Da wir weder im öffentlichen Raum noch bei den Transportmitteln und Unterkünften eine durchgängige Barrierefreiheit garantieren können, sind unsere Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen Handicaps im Allgemeinen nicht geeignet. Daher ist es wichtig, dass Sie uns über Ihre eingeschränkte Mobilität im Vorfeld Ihrer Reisebuchung informieren. Gerne beraten wir Sie und klären zusammen, ob für die gewünschte Reise ein reibungsloser Ablauf möglich ist. Copyright BEST OF TRAVEL GROUP GbR, Geldern. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks in Auszügen, der foto mechanischen Wiedergabe, oder ähnlichem Wege (Fotokopieren, Mikrokopie) und deren Speicherung oder Verbreitung in Datenverarbeitungsanlagen und der Übersetzung bleiben der BEST OF TRAVEL GROUP GbR vorbehalten. Der Umwelt zuliebe: Die Innenseiten dieses Katalogs wurden gedruckt auf 100% Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.

12 Seattle STOPOVER San Francisco Los Angeles HAWAII HAWAII Lihue Kauai Oahu Honolulu Molokai Liebe Reisende, Einen Flug buchen ist Vertrauenssache bei Ihrem Best of-partner sind Sie in besten Händen. Wir prüfen für Sie nicht nur welche Fluggesellschaft den günstigsten Tarif bietet, sondern auch die Flug- und Umsteigezeiten sowie die Gepäckbedingungen und Anschlussmöglichkeiten. Und gibt es mal ein Problem unterwegs, haben Sie in uns einen kompetenten Ansprechpartner. Bei einer Buchung von Flug und Landprogramm können wir außerdem günstige Veranstalterflugtarife anbieten. Lanai Kahului Kona Maui Hilo Hawaii (Big Island) KLM / Delta United Airlines Hawaiian Airlines FLUGZIEL STOPPS Lufthansa / United Airlines die meisten Städte in den USA und Hawaii z.b. New York, Washington, Chicago, Los Angeles, San Francisco KLM / Delta die meisten Städte in den USA und Hawaii New York, Washington, Miami, Los Angeles, San Francisco, Seattle Hawaiian Airlines zwischen den Inseln von Hawaii 12 Allgemeine Informationen Internationale Flugverbindungen

13 EUROPA Chicago New York Washington GEPÄCK MEILEN BEMERKUNGEN Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg Miles & More / Mileage Plus Ausgezeichnetes Vielfliegerprogramm Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg Flying Blue / Sky Miles Sie fliegen so direkt wie möglich ca. USD 25 für das erste Gepäckstück, ca. USD 35 für das zweite (max. 23 kg pro Gepäckstück) Hawaiian Miles

14 Kauai Ha ena State Park Hanalei Na Pali Coast State Park Kawaikini 1598 Waimea Canyon Lihue Waimea Poipu Kapa a Waipouli Beach Kauai Channel Hawaiian Islands Makaha Turtle Bay Pipeline Haleiwa Wahiawa Oahu Pearl City Pearl Harbor Honolulu / Waikiki Polynesian Cultural Centre Sacred Falls State Park Kahana Valley State Park Kaneohe Kailua Koko Head/ Hanauma Bay Klima und Reisezeit Hawaii hat ein angenehmes tropisches Klima. Die Temperaturen liegen ganzjährig bei durchschnittlich Grad Celsius. Es herrscht fast immer sonniges Wetter und die angenehme Brise vom Meer verhindert sowohl zu große Hitze wie auch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit. Dieses Klima macht Hawaii zum ganzjährig idealen Urlaubsziel. mittlere Höchsttemperatur mittlere Tiefsttemperatur durchschnittlicher Niederschlag C Big Island mm Jan Jun Jul Dec C Kauai mm Jan Jun Jul Dec C Maui mm Jan Jun Jul Dec C Oahu mm Jan Jun Jul Dec 14 Allgemeine Informationen

15 Pacific Ocean Kaiwi Channel Kaluakoi Molokai Kalaupapa NP Sea Cliffs Halawa Bay Wailau Valley Kaupoa Kaunakakai Kapalua Maui Kahana Ka anapali Kahului Lanai Scenic Coastline Road Koele Lahaina Iao Valley Kaumalapau Harbor Lanai City Wai anapanapa Park Kihei Haleakala NP Hana Manele Wailea 3054 Waimoku Falls Kahoolawe Seven Sacred Pools Alenuihaha Channel Kailua-Kona Keahou Beach City of Refuge Pololu Valley Waipio Valley Mauna Kea Beach Waimea Hapuna Beach Mauna Lani Beach Waimea-Kohala Airport Waikoloa Astronomical Kona International Observatories Airport Mauna Kea 4204 Saddle Road Mauna Loa 4170 Pahala Island of Hawaii (Big Island) Hilo Rainbow Falls Akaka Falls Kilauea Caldera Crater Road Active Eruption Hawai i Volcanoes NP Hilo International Airport Pahoa South Point 50 km

16 Alamo Rent A Car Hawaii Aloha! Erleben Sie Hawaii mit einem Mietwagen von Alamo. Die Inseln haben ein gut ausgebautes Straßennetz und sind perfekt für eine Rundreise mit dem eigenen Mietwagen geeignet. Seit 1974 ist Alamo Rent A Car eines der führenden Mietwagenunternehmen weltweit. Der Vermieter zeichnet sich aus durch eine attraktive und moderne Fahrzeugflotte, günstige Preise und guten Kundenservice Economy (EDAR): Chevrolet Spark o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 4-türig. Compact (CDAR): Chevrolet Sonic o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 4-türig. Full Size (FCAR): Dodge Charger o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 4-türig Intermediate (IDAR): Chevrolet Cruze o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 4-türig Standard SUV (SFAR): Chevrolet Grand Cherokee o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 5-türig Luxury Van (MVAR): Dodge Grand Caravan o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 5-türig (bei 7 Pers. reduziertes Gepäckvolumen). 16 Mietwagen

17 Alamo Rent A Car Hawaii Preis pro Fahrzeug, pro Tag pro Woche EDAR CDAR IDAR FCAR SFAR MVAR IJAR STAR Obligatorische Zuschläge: Bei Mietbeginn in der Zeit , und für Gruppe EDAR, CDAR und IDAR - pro Fahrzeug/Tag 17 für Gruppe EDAR, CDAR und IDAR - pro Fahrzeug/Woche 84 für alle übrigen Fahrzeug-Gruppen - pro Fahrzeug/Tag 18 für alle übrigen Fahrzeug-Gruppen - pro Fahrzeug/Woche 89 Leistungen: unbegrenzte Freikilometer, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung (CDW) und erweiterte Haftpflichtversicherung bis 1.Mio. USD (EP), zusätzliche Kfz-Reise-Haftpflichtversicherung (Deckung max. EUR ), Gebühren für die Bereitstellung am Flughafen, staatliche Steuern. Nicht eingeschlossen: Benzin, Zusatzversicherungen (z.b. RSP Roadside Plus), Gebühr je zusätzlichem Fahrer (USD 9,99/Tag), Jungfahrergebühren für Fahrer zwischen Jahren (25 USD/Tag). Zusätzlich buchbar: Baby- oder Kindersitz (Pflicht für Kinder unter 8 Jahren, USD 6,99 pro Tag bzw. USD 70 pro Monat); GPS Navigationssystem (USD 7,99 pro Tag); Änderungen vorbehalten). Die hier genannten Gebühren für zusätzliche Leistungen vor Ort verstehen sich immer zzgl. lokaler Steuern/Gebühren (ca. 20%). Detaillierte Preise und Informationen siehe Webcode: Mietbedingungen 4 2 Jeep (IJAR): Jeep Wrangler, Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 2-türig, max. für 2 Erwachsene + 2 Kinder. 4 2 Convertible (STAR): Ford Mustang o.ä., Automatik, Klimaanlage, Radio/CD, 2-türig, max. für 2 Erwachsene + 2 Kinder. Auszug aus den Mietbedingungen (gültig ab , Änderungen vorbehalten) Mietstationen F = Flughafen S = Stadtbüro Oahu: Honolulu (F), Waikiki (S) Maui: Kahului (F) Kauai: Lihue (F) Big Island: Kona (F), Hilo (F) Molokai: Molokai (F) Mietstationen Zuschläge Der Zuschlag für die Übernahme des Mietwagens am Flughafen ist bereits im Mietpreis inbegriffen. Mindestmietdauer 1 Tag Mietpreisberechnung 1 Miettag entspricht 24 Stunden. Das Übernahme-Datum bestimmt die Saison, zu der alle Miettage abgerechnet werden. Je Insel ist ein separater Mietvertrag erforderlich. Einwegmieten Auf Oahu zwischen Honolulu Airport und Waikiki sowie auf Big Island zwischen Kona und Hilo kostenfrei möglich. Fahrer Mindestalter 21 Jahre Zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein ist ein internationaler Führerschein oder eine beglaubigte englischsprachige Übersetzung erforderlich. Zusatzfahrer sind gegen Gebühr möglich und müssen im Mietvertrag eingetragen sein (es gelten die Bestimmungen hinsichtlich Alter und Führerschein). Versicherung Die Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbeteiligung (CDW- Collision Damage Waiver) und eine erweiterte Haftpflichtversicherung mit einer Deckung bis 1 Mio. USD (EP-Extend Protection) sind im Mietpreis inbegriffen. Zusatzversicherung (optional) RSP (Roadside Protection): USD 4,99 pro Tag (Stand Dezember 2018) für die folgenden zusätzlichen Komponenten, die durch Eigenverschulden (kein technischer Defekt) nicht in der Standard-Pannenhilfe enthalten sind: Ersatzschlüssel, Lockout Service, Jump Start, Kraftstofflieferung, Reifenpanne, Reifen-Ersatz und Abschleppen. Nicht versichert sind Fahrten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss Fahrten durch Unbefugte Fahrten auf nicht nicht zugelassenen Straßen oder Stränden Fahrlässig oder mutwillig verursachte Schäden Schäden nach Vertragsbruch Kaution Bei Anmietung ist eine Kaution in Höhe von USD 100/ Woche zzgl. eventuell anfallender Zusatzkosten per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) zu hinterlegen. Der Fahrer muss der Kreditkarteninhaber sein. Mietwagen 17

18 Lono Reise Auf einen Blick 21-tägige Individualreise ab/bis Deutschland Übernachtungen auf Oahu, Kauai, Big Island und Maui inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu Ihrem Hotel in Waikiki. 3 Ü: Queen Kapiolani (BAS), Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki (SUP) Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden und das Strandleben in Waikiki zu genießen. Nehmen Sie sich min. einen Tag Zeit, um die Insel zu umrunden, z.b. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel The Bus (fährt alle 20 Minuten um die Insel). Auf Oahu gibt es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park besuchen. Lohnend auch die Fahrt mit dem Bus oder Taxi zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf Honolulu. Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in einem der Restaurants in Waikiki. 4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen für den Flug von Honolulu nach Kauai. Nach der Ankunft Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrem Hotel. 5 Ü: Aston Islander on the Beach (BAS), Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP) Tag: Kauai. Ihnen stehen vier Tage für die Entdeckung der Blumeninsel Kauai zur Verfügung, der ältesten und grünsten Insel des Archipels. Eine Tagestour sollte mit einer Autofahrt in den Norden der Insel beginnen. Im Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende Aussichten und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende Napali Küste ist sicher einen Besuch wert. Hier können Sie eine fantastische Wanderung oder einen Ausflug per Boot unternehmen. Während Ihres Aufenthaltes auf Kauai sollten Sie auch den beeindruckenden Waimea Canyon besuchen, eines der beliebtesten Ausflugsziele der Insel. Genießen Sie die herrliche Aussicht! 9. Tag: Kauai - Maui. Sie geben das Auto am Flughafen Lihue ab. Nach Ankunft auf Maui steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Castle Kamaole Sands (BAS), Kaanapali Beach Resort (STD), Andaz Maui at Wailea (SUP) Tag: Maui. Während der nächsten vier Tage entdecken Sie Maui, eine Insel der Kontraste. Hier finden Sie Ruhe und eine sehr üppige, schöne Natur. 18 Reisen inklusive Flug

19 Inselhüpfen ist die ideale Art um die Inseln von Hawaii zu erkunden. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter und ihre eigene, unvergleichliche Schönheit. Während der Lono Reise besuchen Sie die vier größten Inseln. Für preisbewusste Gäste, die keinen allzu großen Wert auf ihre Unterkunft legen, haben wir 2-3 Sterne-Hotels (Basic) ausgewählt. Anspruchsvollere Kunden wohnen wahlweise in gepflegten Hotels und Resorts der Mittelklasse (STD) oder der Ersten Klasse (SUP) mit gehobener Ausstattung. Soyez Aber auch geschäftiges Treiben im Städtchen Lahaina. Hinter Lahaina liegen die Ortschaften Kahana und Kapalua mit den schönsten Stränden von Hawaii. Die Küstenstraße nach Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der höchste Punkt der Insel ist auch einen Tagesausflug wert. Von Dezember bis April können Sie von einem Boot aus Buckelwale sehen. 14. Tag: Maui - Big Island (Hawaii). Sie fahren zum Flughafen Kahului, geben Ihren Mietwagen ab und fliegen nach Big Island. Nach der Ankunft in Kona steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Royal Kona Resort (BAS), Sheraton Kona (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP) Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden Sie die spektakulärsten Landschaften. Der absolute Höhepunkt ist der Kilauea, der aktivste Vulkan der Welt. Sie sehen Rauchsäulen aus dem Krater und aus zahlreichen anderen Öffnungen aus dem Vulkan emporsteigen. Erfahren Sie mehr über die vulkanische Aktivität im Besucherzentrum des Volcanoes National Park. Entlang der wunderschön gelegenen Küstenstraße finden Sie unzählige Wasserfälle, schöne Buchten und eine Fülle von bunten Blumen. Halten Sie unterwegs beim Waipio Tal und besuchen Sie im Rahmen einer Tour (optional) die polynesischen Tempel. Die schwarzen Felsen an der Kona-Küste bieten einen scharfen Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, zum Hellblau des Himmels und zum Grün der Vegetation. Im Süden liegt der heiligste Ort der Hawaiianer, der Place of Refuge. Hier werden Ihnen Einblicke in die Kultur der Ureinwohner von Hawaii vermittelt. Bei Hapuna und Waikoloa finden Sie die besten Strände der Insel Tag: Big Island (Hawaii) - Frankfurt. Sie geben den Mietwagen am Flughafen von Kona wieder ab. Abflug am Abend von Big Island. 21. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise. Termine: täglich Preise pro Person im Doppelzimmer in bei Belegung mit Pers. Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 535 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p. P. auf Internationalen Flügen Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck) 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu je 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai, Maui und Hawaii Alamo-Mietwagen auf Kauai, Maui und Big Island (BAS/STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact, CDW- Versicherung ohne Selbstbeteiligung mit erweiterter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort BAS= Basic Verpflegung und optionale Ausflüge STD= Standard Resort Fees (USD pro Zimmer/Nacht) SUP= Superior Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. Tor Johnson Weitere Informationen siehe Webcode: Reisen inklusive Flug 19

20 Aloha Reise Auf einen Blick 16-tägige Individualreise ab/bis Deutschland Übernachtungen auf Oahu, Maui und Big Island inkl. Mietwagen auf Maui & Big Island Die Inselhüpfer-Reise Aloha ist der Favorit unter unseren Hawaii-Reisen! Der Kontrast zwischen dem pulsierenden Leben in Waikiki, der atemberaubenden Schönheit von Maui und den vulkanischen Aktivitäten auf Big Island könnte kaum größer sein. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach Honolulu und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Ü: Queen Kapiolani Hotel (BAS), Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki (SUP) Tag: Oahu. Erleben Sie Oahu und das Strandleben von Waikiki. Die Insel erkunden Sie am besten mit dem öffentlichen Verkehrsmittel The Bus. Auf der Nordseite können Sie das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park besuchen. Lohnend auch die Fahrt zum Diamond Head, wegen der schönen Aussicht auf Honolulu. 4. Tag: Oahu - Maui. Transfer zum Flughafen. Nach Ankunft auf Maui steht ein Mietwagen für Sie bereit. 5 Ü: Castle Kamaole Sands (BAS), Kaanapali Beach Hotel (Aloha STD), Andaz Maui at Wailea (SUP) Tag: Maui. Auf Maui, der Insel der Kontraste, finden Sie viel Ruhe in einer üppigen Natur. Aber auch geschäftiges Treiben im Städtchen Lahaina. Die schönsten Strände Hawaiis liegen bei Kahana und Kapalua. Die Küstenstraße nach Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der höchste Punkt der Insel, ist ebenfalls ein Besuch wert. 9. Tag: Maui - Big Island (Hawaii). Fahrt zum Flughafen Kahului, Abgabe des Mietwagens und Flug nach Big Island. Nach der Ankunft in Kona steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Royal Kona Resort (BAS), Sheraton Kona (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP) Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden Sie spektakulärste Landschaften. Der absolute Höhepunkt ist der Kilauea, ein aktiver Vulkan. Rauchsäulen steigen aus dem Krater und aus zahlreichen anderen Öffnungen empor, das Besucherzentrum gibt weitreichende Auskünfte. Entlang der wunderschönen Küstenstraße liegen unzählige Wasserfälle und Buchten. Beim Waipio Tal können den polynesischen Tempel besichtigen. Die schwarzen Felsen an der Kona-Küste bilden einen scharfen Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, zum Hellblau des Himmels und zum Grün der Vegetation. Einblicke in die Kultur der Ureinwohner gewährt man Ihnen am Place of Refuge, dem heiligsten Ort der Hawaiianer Tag: Big Island - Frankfurt. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen von Kona und Abflug von Big Island. Termine: täglich Preise pro Person im Doppelzimmer in bei Belegung mit Pers. Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 520 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p. P. auf Internationalen Flügen Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck) 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Maui 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Hawaii Alamo-Mietwagen auf Maui und Big Island (BAS/STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact, CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung mit erweiterter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort BAS= Basic Verpflegung und optionale Ausflüge Resort Fees bei aufgeführten Hotels STD= Standard Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. 16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise. Weitere Informationen siehe Webcode: SUP= Superior Reisen inklusive Flug

21 Makuku Reise Auf einen Blick 16-tägige Individualreise ab/bis Deutschland Übernachtungen auf Oahu, Kauai & Maui inkl. Mietwagen auf Kauai & Maui Die Garteninsel Kauai verzaubert jeden Besucher! Wandern Sie entlang des Waimea Canyons, der zu Recht auch Grand Canyon des Pazifiks genannt wird. Keinesfalls versäumen dürfen Sie einen Besuch der eindrucksvollen Napali Küste, die bereits als Kulisse für zahlreiche Hollywood-Filme diente. Oder auch die Sandstrände von Poipu. Zu den Höhepunkten von Maui gehören in jedem Fall der Haleakala Vulkan, die kurvenreiche Straße nach Hana und das bezaubernde Iao Valley. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach Honolulu und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Ü: Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki (SUP) Tag: Oahu. Genießen Sie Waikiki und entdecken Sie Oahu. Nehmen Sie sich einen Tag Zeit um die Insel zu umrunden, z.b. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel The Bus. Auf Oahu gibt es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park besuchen. Lohnend auch die Fahrt zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf Honolulu. 4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen und Flug nach Kauai. Nach der Ankunft Übernahme des Mietwagens. 5 Ü: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP) Tag: Kauai. Die Blumeninsel Kauai ist die älteste und grünste Insel des Archipels. Eine Tagestour sollte Sie in den Inselnorden führen. Im Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende Aussichten und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende Napali Küste ist sicher einen Besuch wert. Hier können Sie eine fantastische Wanderung oder einen Ausflug per Boot unternehmen. Auch den beeindruckenden Waimea Canyon, eines der beliebtesten Ausflugsziele der Insel, sollten Sie unbedingt besuchen. Genießen Sie die herrliche Aussicht! 9. Tag: Kauai - Maui. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Auf Maui steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Kaanapali Beach Hotel (STD), Andaz Maui at Wailea (SUP) Tag: Maui. Maui ist eine Insel der Kontraste. Hier finden Sie Ruhe und eine sehr üppige Natur. Aber auch geschäftiges Treiben im Städtchen Lahaina. Die schönsten Strände Hawaiis finden Sie in Kahana und Kapalua. Die Küstenstraße nach Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der höchste Punkt der Insel ist auch einen Tagesausflug wert. Von Dezember bis April können Sie von einem Boot aus Buckelwale sehen Tag: Maui - Frankfurt. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen von Kahului und Heimflug. 16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise. Termine: täglich Preise pro Person im Doppelzimmer in bei Belegung mit Pers. Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 520 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p. P. auf Internationalen Flügen Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck) 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Maui Alamo-Mietwagen auf Kauai und Maui (STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact, CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung mit erweiterter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort STD= Standard Verpflegung und optionale Ausflüge Resort Fees (USD pro Zimmer/Nacht) Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. Weitere Informationen siehe Webcode: SUP= Superior Reisen inklusive Flug 21

22 Hula Reise Auf einen Blick 16-tägige Individualreise ab/bis Deutschland Übernachtungen auf Oahu, Kauai & Big Island inkl. Mietwagen auf Kauai & Big Island Die ideale Inselkombination für Naturliebhaber. Es gibt nicht viele Orte auf der Welt, wo man auf so kleinem Raum so unterschiedliche Naturschönheiten sehen kann. Das üppige Grün der Pflanzen auf Kauai steht in scharfem Kontrast zu der roten Glut der aktiven Vulkane und dem Schwarz der Lavasteine auf Big Island. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach Honolulu und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Ü: Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki (SUP) Tag: Oahu. Erkunden Sie Oahu und genießen Sie das Strandleben von Waikiki. Am besten umrunden Sie die Insel mit dem öffentlichen Verkehrsmittel The Bus. Auf Oahu gibt es viele einzigartige Orte. Im Norden befindet sich das Polynesian Cultural Center und der Waimea Falls Park. Lohnend auch die Fahrt zum Diamond Head, allein schon wegen der atemberaubenden Aussicht auf Honolulu. 4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen und Flug nach Kauai. In Lihue Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel. 5 Ü: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP) Tag: Kauai. Die Blumeninsel Kauai ist die älteste und grünste Insel des Archipels. Eine Tagestour sollte mit einer Fahrt in den Inselnorden beginnen. Im Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende Aussichten und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende Napali Küste ist einen Besuch wert. Auch der beeindruckende Waimea Canyon, eines der beliebtesten Ausflugsziele der Insel, lohnt einen Besuch. 9. Tag: Kauai - Big Island (Hawaii). Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Auf Big Island steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Sheraton Kona Resort (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP) Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden Sie spektakuläre Landschaften. Der absolute Höhepunkt ist der Kilauea, ein aktiver Vulkan. Rauchsäulen steigen aus dem Krater und zahlreichen anderen Öffnungen empor. Entlang der wunderschönen Küstenstraße liegen unzählige Wasserfälle und Buchten. Beim Waipio Tal können Sie die polynesischen Tempel besichtigen. Die schwarzen Felsen an der Kona-Küste bilden einen scharfen Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, zum Hellblau des Himmels und zum Grün der Vegetation. Einblick in die Kultur der Ureinwohner erhalten Sie im Place of Refuge, dem heiligste Ort der Hawaiianer Tag: Big Island (Hawaii) - Frankfurt. Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise. Termine: täglich Preise pro Person im Doppelzimmer in bei Belegung mit Pers. Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 520 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p. P auf Internationalen Flügen Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck) 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Big Island Alamo-Mietwagen auf Kauai und Big Island (STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact, CDW-Versicherung ohne Selbstbeteiligung mit erweiterter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort STD= Standard Verpflegung und optionale Ausflüge Resort Fees (USD pro Zimmer/Nacht) Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. Weitere Informationen siehe Webcode: SUP= Superior Reisen inklusive Flug

23 New York und Hawaii Auf einen Blick 16-tägige Kombination New York - Hawaii, inkl. Flüge ab/bis Deutschland Übernachtungen in New York, auf Oahu und Maui inkl. Mietwagen von Alamo auf Maui Während dieser Reise kombinieren Sie einen 4-tägigen Citytrip nach New York mit den Hawaii-Inseln Oahu und Maui. Entdecken Sie die Höhepunkte der Metropole, wie das Empire State Building, den belebten Times Square, die weltberühmten Museen und die grüne Oase Central Park. Anschließend fliegen Sie nach Hawaii, wo Sie Waikiki auf Oahu und das wunderschöne Maui besuchen. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Deutschland - New York. Flug nach New York und Transfer in Eigenregie zum Hotel. 4 Ü: Hotel Row NYC Tag: New York. The Big Apple, The City that never sleeps - New York ist ein Erlebnis für alle. Natürlich besuchen sollten Sie Manhattan mit seinen beeindruckenden Wolkenkratzern, dem weltberühmten Broadway und Times Square. Aber auch Ellis Island und die Freiheitsstatue. Spazieren Sie durch den Central Park oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen wie z.b. The Museum of Modern Art. Oder den Madison Square Garden, das Empire State Building und das Rockefeller Center, es gibt so viel zu sehen. 5. Tag: New York - Oahu. Sie verlassen New York und fliegen nach Honolulu auf Oahu. 4 Ü: Shoreline Hotel Waikiki Tag: Oahu. Oahu ist die Hauptinsel von Hawaii. Hier befindet sich auch die Hauptstadt Honolulu, eine moderne, weitläufige Stadt mit vielen Parks, Museen und historischen Gebäuden. Etwas außer halb liegt der lebendige Stadtteil Waikiki. Im Nordosten der Insel dominieren üppiges Grün und steile Berge die Landschaft. Die Nordseite gilt als das Surferparadies, erfahrene Surfer trotzen der Brandung in den hoch aufragenden Wellen. Gerne werden auch das Polynesian Cultural Center und der Waimea Falls Park besucht. 9. Tag: Oahu - Maui. Transfer zum Flughafen und Flug nach Maui, dort Übernahme des Mietwagen. 5 Ü: Kaanapali Beach Hotel Tag: Maui. Eine Insel der Kontraste! Hier finden Sie Ruhe und die üppige Schönheit der Natur direkt neben dem geschäftigen Treiben des Städtchens Lahaina. Bei Ka anapali, Kahana und Kapalua liegen die schönsten Strände Hawaiis. An der Nordküste finden Sie eine idyllische Berglandschaft mit einzigartiger Flora und zahlreichen Wasserfällen, steilen Klippen und langen weißen Sandstränden. Die Küstenstraße nach Hana mit ihren 600 Kurven, ist eine Attraktion für sich. Der höchste Punkt von Maui ist der Haleakala Vulkan. Auf der Westseite der Insel, in den Bergen, liegt der Iao Valley State Park Tag: Maui - Deutschland. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug via Los Angeles nach Deutschland. 16. Tag: Deutschland. Ankunft in Deutschland und Ende der Reise. Termine: täglich Preise pro Person in bei Belegung mit Pers Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 485 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p. P. auf Internationalen Flügen Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck) 4 Übernachtungen im Hotel Row, New York 4 Übernachtungen im Shoreline Hotel Waikiki 5 Übernachtungen im Kaanapali Beach Hotel, Maui Flughafentransfer auf Oahu Alamo-Mietwagen auf Maui (Kat. Economy, CDW- Versicherung ohne Selbstbeteiligung mit erweiterter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort Verpflegung und optionale Ausflüge Shoreline Hotel Waikiki Resort Fee (zahlbar vor Ort) Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise gelten pro Person im Doppelzimmer und basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. Weitere Informationen siehe Webcode: Reisen inklusive Flug 23

24 Supersaver Kalifornien und Hawaii Auf einen Blick 25-tägige Individualreise ab/bis Deutschland Übernachtungen in San Francisco, Los Angeles und auf einer Hawaii-Insel nach Wahl inkl. Mietwagen in Kalifornien und auf Hawaii Tag: Kalifornien, Nevada und Arizona. Übernahme des Mietwagens im Stadtbüro. Sie haben zwei Wochen Zeit, die Städte des Westens und die einzigartige Natur der Nationalparks zu entdecken. Die lebhaften Städte sowie die Pazifische Küste sind ein einmaliges Erlebnis. Nördlich von San Francisco finden Sie die berühmten Weinberge von Napa und Sonoma sowie die Wälder mit den hochaufragenden Red Cedar Bäumen. Durch den herrlichen Yosemite Nationalpark können Sie nach Las Vegas fahren, die Casino-Stadt in der Wüste. Es gibt keinen größeren Gegensatz, als danach den beeindruckenden Grand Canyon zu besuchen. Sie beenden Ihre Rundreise durch den Westen in Los Angeles, z.b. mit einem Besuch in Santa Monica und Venice Beach, Disneyland oder den Filmstudios in Hollywood. 16. Tag: Los Angeles. Am letzten Tag Ihrer Rundreise geben Sie Ihren Mietwagen am Flughafen von Los Angeles ab und nehmen den Transfershuttle zum Hotel. Ü: Custom Hotel Los Angeles Tag: Los Angeles - Hawaii. Hotelshuttle zum Flughafen und Flug nach Hawaii. Bei der Buchung können Sie wählen, auf welcher Insel Sie die nächsten Tage verbringen möchten. Nach der Ankunft Übernahme des Mietwagens und Check-In im Hotel. Anregungen für Ausflüge auf der Insel Ihrer Wahl finden Sie auf den nächsten Seiten. 6 Ü: Aqua Luana Waiki- Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Deutschland - San Francisco. Flug ab Deutschland nach San Francisco. Ankunft am Abend und Transfer in Eigenregie zu ihrem Hotel in der Stadt. 2 Ü: Sheraton Fisherman s Wharf. 2. Tag: San Francisco. Besuchen Sie die Stadt mit der imposanten Golden Gate Bridge! Schlendern Sie entlang der Fisherman s Wharf mit den vielen Läden und Straßenkünstlern und entdecken Sie das authentische China Town. 24 Reisen inklusive Flug

25 25 Tage Kalifornien und eine Hawaii-Insel nach Wahl. Der Westen der Vereinigten Staaten hat eine sehr abwechslungsreiche Landschaft und bietet eine Vielzahl von Attraktionen. Während einer Rundreise mit dem Auto (oder evtl. Wohnmobil) erhalten Sie einen guten Eindruck von dieser einzigartigen Region. Und was gibt es Schöneres, als nach zwei ereignisreichen Wochen, die Entspannung auf einer subtropischen Hawaii- Insel zu genießen. Sie haben die Wahl, denn jede Insel Hawaiis ist einzigartig. Auch wenn auf Hawaii ein Mietwagen das ideale Transportmittel ist, werden Sie das Auto in dieser Woche eher weniger gebrauchen. Waikiki/ Oahu oder Kauai Beach Resort oder Kaanapali Beach Hotel/Maui oder Royal Kona Resort/Big Island Tag: Hawaii - Deutschland. Heute geben Sie im Laufe des Tages Ihren Mietwagen zurück. Abends Rückflug nach Deutschland. 25. Tag: Deutschland. Ankunft in Deutschland und Ende der Reise. Termine: täglich Preise pro Person im Doppelzimmer in bei Belegung mit Pers. Oahu Maui Big Island Kauai Obligatorische Zuschläge: Bei Abflug aus Deutschland Do, Fr, Sa oder So p.p. 100 Leistungen: Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis Deutschland in Economy Class inklusive 485 Flugsteuern (Stand Dezember 2018, Änderungen vorbehalten) 23 kg Freigepäck p.p. auf Internationalen Flügen 2 Übernachtungen im Sheraton Fisherman s Wharf 1 Übernachtung im Custom Hotel Los Angeles 6 Übernachtungen im Shoreline Hotel Waikiki oder Kauai Beach Resort oder Kaanapali Beach Hotel oder Sheraton Kona Resort Alamo-Mietwagen von San Francisco nach Los Angeles (Kat. Compact) und auf der gewählten Hawaii Insel (Kat. Economy, jeweils inkl. 1 zusätzl. Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt mit erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern) Nicht eingeschlossen: Benzin, Kaution vor Ort Einwegmietgebühr bei Mietbeginn in San Francisco (USD 150, zahlbar vor Ort) Unterkunft während der Reise zwischen San Francisco und Los Angeles Verpflegung und optionale Ausflüge Kauai Beach Resort Fee (vor Ort zahlbar) Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25 für den ersten Koffer, Stand Dezember 2018) Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der günstigsten Flug-Buchungsklasse und tagesaktuellen Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit können gegen Aufpreis andere Klassen reserviert werden. Weitere Informationen siehe Webcode: Reisen inklusive Flug 25

26 Oahu The Gathering Place Oahu - der Ort des Zusammenseins, damals und jetzt. Auf Oahu war der Hof der polynesischen Könige, hier leben die meisten Kama ainas (nicht Hawaiianische Einwohner) und hier machen viele Touristen zum ersten Mal Bekanntschaft mit Hawaii. 26 Allgemeine Informationen

27 Pearl Harbour und Honolulu Halbtagestour ab/bis Waikiki oder Kahala Live aus dem amerikanischen Geschichtsbuch! Reiseprogramm: In Pearl Harbour erleben Sie ein wichtiges Ereignis aus der Geschichte der Vereinigten Staaten aus der Nähe! Die paradiesischen Inseln von Hawaii waren in den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts hart umkämpft und der Angriff auf Pearl Harbor war der Grund für die USA, um am zweiten Weltkrieg teilzunehmen. Die Marinebasis war das Ziel des Überraschungsangriffs der Japaner am 7. Dezember 1941; ein großer Schock für die Amerikaner. Sie besichtigen das Arizona Memorial und hören, was in diesen Tagen alles passierte. Weiterhin besuchen Sie auch das informative Besucherzentrum. Anschließend sehen Sie wichtige Sehenswürdigkeiten von Honolulu, darunter den Iolani Palace, die Statue von König Kamehameha und den Punchbowl-Friedhof. Die Höhepunkte von Oahu Tagestour ab/bis Waikiki Erleben Sie die tropische Insel Oahu. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Besuchen Sie die berühmten Surfstrände, sehen Sie den Amelia Earhart Lookout, der sich auf dem Diamond Head befindet, um an den ersten Solo-Flug der Welt von Hawaii nach Nordamerika zu erinnern und erleben Sie die wunderschöne, weltberühmte Hanauma Bay. Sandy Beach und Makapuu Point sind paradiesische Strände mit schneeweißem Sand und türkisfarbenem Ozean. Ein toller Fotomoment ist der Aussichtspunkt Nuuanu Pali und der malerische Byodo-In-Tempel am Fuße der grün überwucherten Klippen und der Gesteinsformation Chinaman s Hat. Schließlich besuchen Sie die Dole Plantation, die einfach zur Ananas-Insel von Hawaii gehört. Diese facettenreiche Tour ist der ideal um die wunderschöne Insel Oahu kennenzulernen. Polynesisches Kulturzentrum Ausflug ab/bis Waikiki DAS kulturelle Zentrum der Völker des Pazifik befindet sich auf Oahu. Verpassen Sie es nicht! Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Der Besuch des Polynesian Cultural Center auf der Nordseite der Insel gehört einfach zu einem Aufenthalt auf Oahu. Hier treffen sich alle polynesischen Kulturen des pazifischen Raumes. Im Kulturpark begegnen Sie Menschen und ihren Kulturen unter anderem aus Samoa, Tahiti, Fiji, Tonga und Rapa Nui (Osterinsel). Sie besuchen Dörfer der verschiedenen Kulturkreise und Sie bekommen einen Einblick in die Lebensweise dieser Völker durch Handwerk, Gebrauch von Heilpflanzen und Tanz. Genießen Sie auch die einzigartige Show und das traditionelle Abendessen. Inclusive Transfers von/nach Waikiki. Tagestouren Hawaii 27

28 Aqua Skyline at Island Colony Honolulu, Oahu Hochhaus-Hotel mit herrlichem Blick auf Waikiki und Diamond Head. Das moderne, kürzlich renovierte Hotel hat 704 Zimmer. Es gibt einen Außenpool, einen Spa, eine Sauna und einen Whirlpool. Das Hotel verfügt über Dachterrasse, Shop, Cafeteria, Wäscherei und Parkplätze. Lage: Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Mit vielen Restaurants und Geschäften in der unmittelbaren Umgebung. Unterkunft: Jedes Zimmer verfügt über einen Lanai, eine Klimaanlage, einen Safe und eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Herd, Kühlschrank und Kaffee-/Teekocher. Die Badezimmer haben eine Badewanne/Dusche-Kombination und Fön. Queen Kapiolani Hotel Honolulu, Oahu Ruhig gelegenes Hotel nahe zum Strand. Das Nichtraucher-Hotel bietet ein Café in der Lobby, Lounges, Außenpool, Wäscherei, Läden, einen Tourdesk und kostenloses WLAN in der Lobby. Das Restaurant Kulana und die Pool Bar bieten herrliche Aussicht auf den Diamond Head und Waikiki Beach. Im Restaurant findet jeden Abend die Aloha Live Show statt, eine einzigartige Mischung aus polynesischem Tanz und einer Cirque du Soleil-ähnlichen Vorstellung mit Abendessen. Keine Resortgebühr, Parkplatz ca. $ 20/Tag. Lage: Das Hotel liegt am Kapi olnai Park, nur einen Block vom Strand entfernt. Unterkunft: Die 315 geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet, verfügen über Klimaanlage, LCD-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe und Fön (auf Anfrage). Die meisten Zimmer haben einen Lanai und Blick auf Diamond Head. Coconut Waikiki Hotel Honolulu, Oahu Angenehmes, freundliches Hotel. Das Hotel hat ein Außenschwimmbad, Grillstellen, ein Fitnesscenter und eine Wäscherei. Jeden Morgen kostenloses Frühstück. Parkplatz gegen Gebühr. Lage: Ruhig gelegenes Hotel beim Ala Wai Boulevard, wenige Gehminuten von Waikiki Beach. Unterkunft: Die 81 Zimmer sind freundlich eingerichtet und verfügen alle über TV, Badezimmer mit Dusche und Fön, Safe, WLAN, gratis Zeitung, Tee-/Kaffeekocher und ein Bügelbrett/-eisen. 28 Unterkünfte Hawaii

29 Shoreline Hotel Waikiki Honolulu, Oahu Modernes Hotel, im Retro-Hawaii-Stil eingerichtet, nur wenige Gehminuten vom Strand. Das Nichtraucher-Hotel ist in einem trendigen, modernen Stil eingerichtet. Es verfügt über ein Schwimbad mit Liegestühlen auf dem Dach, ein Fitnesscenter (gegen Gebühr) und ein Café/Restaurant, das den ganzen Tag geöffnet ist. WLAN und Strandtuch-Service sind im Preis inbegriffen, das Valet- Parken in der Hotelgarage kostet USD 30/Tag. Lage: Zentrale Lage in Waikiki Beach auf der Höhe des Royal Hawaiian Hotel. Den Strand von Waikiki erreichen Sie in ca. 8 Gehminuten. Unterkunft: Die 135 Zimmer wurden vor kurzem renoviert und sind alle im hippen Retrostil eingerichtet und dekoriert. Die Bettwäsche ist von hoher Qualität; es gibt Flachbild-TV, ipod-dockingstation, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffee/ Teekocher. Das Badezimmer verfügt über eine große Dusche und einen Haartrockner. Die meisten Zimmer verfügen über einen Lanai. Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu, Oahu Ideal gelegen zwischen dem Strand und der Kalakaua Avenue. Das am Strand gelegene Resort verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen. Zum gastronomischen Angebot gehören ein Restaurant, eine Bar/Lounge und Poolbar. Es gibt einen Fitnessraum und Boutiquen. Parkgebühr. Lage: In zentraler Lage in Waikiki, zwischen dem Strand und Kalakaua Ave mit vielen Restaurants und Geschäften. Unterkunft: Die 524 komfortablen Zimmer sind mit Lanai, Klimaanlage, Safe, Kaffee/Teekocher, Kühlschrank, WLAN, TV und Telefon ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche oder Badewanne und einen Haartrockner. The Modern Honolulu, Oahu Schönes, modernes Hotel mit allen Annehmlichkeiten. Luxushotel mit komplett ausgestattetem Wellnessbereich, Außenpool und Fitnesscenter. Es gibt drei Restaurants, eine Diskothek, Dachterrasse und Parkplätze. Lage: Neben dem Ala Wai Yacht Hafen und in der Nähe des Ala Moana Beach Parks gelegen. Unterkunft: Das Hotel verfügt über 353 modern-funktionell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, ipod-dockingstation, WLAN, Laptop-Safe, Luxusbett, großem TV mit Premium-Kabelsendern, Kühlschrank, Telefon und kostenlose Zeitungen. Die Badezimmer sind mit Dusche, Bademänteln und Fön ausgestattet. Auf Wunsch stehen Mikrowelle und Bügeleisen/-brett zur Verfügung. Unterkünfte Hawaii 29

30 Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa Honolulu, Oahu Luxus-Strandhotel mit allen Annehmlichkeiten. Das Resort-Hotel verfügt über einen Außenpool, einen Spa mit Behandlungen, zwei Whirlpools und Sauna. In den öffentlichen Bereichen gibt es WLAN. Im Restaurant können Sie hawaiianische Spezialitäten genießen, auch gibt es auch ein Café, Pool-Bar mit Snacks und eine Lounge-Bar. Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, Shop und Parkplatz (gegen Gebühr). Lage: Das Hyatt befindet sich am Strand in der Nähe vom Kuhio Beach Park und dem Ala Wai Golf Course. Unterkunft: Alle Zimmer haben einen Lanai. Im Zimmer gibt es Klimaanlage, Laptop-Safe, WLAN, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett und einen Kühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser. Die Badezimmer haben eine Bad-/Duschkombination, Bademäntel, Toilettenartikel und Fön. The Royal Hawaiian Resort Honolulu, Oahu Seit vielen Jahren eines der besten Hotels von Honolulu und immer einen Besuch Wert! Ein einzigartiges Hotel. Lassen Sie sich im Luxus-Spa königlich verwöhnen oder entspannen Sie am Strand! Es gibt Schwimmbäder im tropischen Garten sowie mehrere Restaurants und Lounges. Parkplätze gegen Gebühr. Lage: Der Pink Palace, wie dieses klassische, luxuriöse Hotel auch genannt wird, befindet sich an einem Privatstrand von Honolulu, im Stadtteil Waikiki. Unterkunft: Das Royal Hawaiian verfügt über 528 klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Laptop-Safe, WLAN (gegen Gebühr) und TV. Die Badezimmer sind mit Bademänteln, luxuriösen Pflegeprodukten und Fön versehen. Royal Hawaiian 30 Unterkünfte Hawaii

31 Halekulani Honolulu, Oahu Das beste Hotel von Waikiki. Es gibt Bars, einen Außenpool und das Hotel bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten am Strand. Sie können hervorragend Speisen im eleganten Restaurant mit Französischer Küche oder einem der anderen zwei ausgezeichneten Spezialitätenrestaurants. Wenn Sie sich verwöhnen lassen möchten, dürfen Sie sich den Spa Halekulani nicht entgehen lassen. Lage: Perfekte Lage am Strand von Waikiki. Das Hotel ist von einem schönen Garten umgeben und hat viele Höfe, die das geschäftige Treiben von Waikiki auf Abstand halten. Eine echte Oase der Ruhe! Unterkunft: Die geräumigen Zimmer sind von schlichter Eleganz und haben eine luxuriöse Ausstrahlung. Eine separate Sitzecke befindet sich innen und außen auf dem Lanai. Die meisten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Ozean. Sie sind sehr geschmackvoll eingerichtet und die Badezimmer sind mit Badewanne und Dusche ausgestattet. Turtle Bay Resort Kahuku, Oahu Das Hotel liegt an der ruhigen Nordseite von Oahu, weit weg von der Hektik von Honolulu. Schönes Ferienhotel zum Entspannen und Genießen! Es gibt zwei Außenpools, ein Wellnesscenter, Dampfbad und Sauna, Kinderbecken mit Wasserrutsche, Sonnenschirme am Strand und am Pool, Tennisplätze und Golfplatz. Außerdem ein Restaurant, eine Bar/Lounge, ein Café und eine Strandbar. Die Resortgebühr schließt WLAN und Parkplatz ein. Lage: Das Turtle Bay Hotel befindet sich am Strand in Kahuku, nicht weit vom polynesischen Kulturzentrum entfernt. Ideal für Ausflüge zu den abgelegenen Stränden und Parks. Unterkunft: Das Hotel verfügt über 443 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV, Safe, Kühlschrank und Kaffee-/Teekocher, Bad und Lanai. Unterkünfte Hawaii 31

32 Maui The Valley Isle Lange Sandstrände, üppiger Regenwald, steinige Vulkanlandschaften und dazu Wale und Delfine im glitzernden Ozean. Maui - ein Fest für die Sinne! Kontraste von Farbe und Duft, Mensch und Natur, einsame Landschaften und lebhafte Kultur. Maui ein Traum im Pazifik. 32 Allgemeine Informationen

33 Endecken Sie Hana Tagestour ab/bis Maui Hotels Wenn Sie sich jemals gewünscht haben, ein unberührtes tropisches Paradies zu erkunden, ist Hana genau das Richtige! Entdecken Sie die majestätische und ursprüngliche Schönheit dieser Insel. Reiseprogramm: Sie reisen in einem komfortablen Mini-Bus in eine Welt, die seit Jahrzehnten unverändert ist. Sehen Sie die malerische Ozeanküste, umgeben von üppigem Grün und tropischen Pflanzen. Die Straße nach Hana ist ein Erlebnis für sich. Einmal in Hana, nutzen Sie die Gelegenheit die versteckten Wasserfälle und natürlichen Pools, mit dem für die Hawaiianer heiligen Wasser, zu erkunden. Ein wahres Erlebnis für alle, die die Geschichte der Insel und die atemberaubende Schönheit von Mutter Natur zu schätzen wissen. Sehen Sie die einzigartige Flora und Fauna der Region und genießen Sie in vollen Zügen die einzigartige, immer noch unberührte Natur von Maui. Hana ist ein tropisches Paradies, das jeden magisch anzieht! Sonnenaufgang Haleakala Tagestour ab/bis Maui Hotels Beginnen Sie einen Tag auf dem Mount Haleakala mit einem wunderschönen Sonnenaufgang. Genießen Sie die einzigartige Landschaft und den atemberaubenden Blick in die aufgehende Sonne. Reiseprogramm: Sie stehen noch in der Nacht auf und ziehen sich warm an, für die Reise im komfortablen Mini-Bus zum Gipfel des inaktiven Vulkans. Nachts herrschen hier oben frostige Temperaturen, aber die aufgehende Sonne wird Sie bald erwärmen und den Himmel mit brillanten Farben füllen. Die tiefen irdenen Rottöne und scharfen Spitzen der Landschaft werden vom herrlichen Glanz der Sonne überflutet. Während die Sonne am Horizont in die Höhe steigt, genießen Sie ein kontinentales Frühstück auf dem Vulkangipfel. Sie sitzen buchstäblich auf dem Haus der Sonne, was Haleakala übersetzt heißt und hören die Geschichten des Halbgottes Maui, die Ihnen die fachkundige Führung erzählt. Ein unvergleichliches Abenteuer auf einer atemberaubenden Insel! Schnorchel-Safari 2-Std.-Tour ab/bis Maui Sind Sie bereit für eine wirklich einzigartige Erfahrung? Reiseprogramm: Diese Schnorchel-Safari ist eine 2-stündige private Schnorcheltour mit lokaler Führung. Eine tolle Bootsfahrt zu den besten Schnorchelplätzen, als maßgeschneiderter Ausflug. Das Beste, was Maui in Sachen Schnorcheln anbietet! Während dieser Tour sehen Sie verschiedene Meerestiere an einem Ort, der speziell für Sie ausgewählt wird. Mit etwas Glück haben Sie diesen Ort zum Schnorcheln sogar ganz für sich alleine. Tagestouren Hawaii 33

34 Maui Eldorado Kaanapali By Outrigger Kaanapali Coast, Maui Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, in der Nähe vom Strand für einen erholsamen Urlaub. Die Apartments sind auf 12 Flachbauten verteilt, in einem gepflegten Garten mit drei Swimmingpools. Am Strand gibt es eine überdachte Beach Cabana mit Grill nur für Hotelgäste. Das Resort verfügt über ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz, eine Wäscherei und Wassersport am Strand. Mehrere Restaurants sowie ein Championship-Golfplatz liegen ganz in der Nähe. Lage: Fantastische Lage in einem gepflegten Garten und in der Nähe des berühmten Ka anapali Strandes (10 Min. zu Fuß). Wenige Gehminuten zu den Geschäften und Restaurants des Whalers Village. Unterkunft: Die 99 gepflegten Studios und Apartments haben Balkon, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, eine komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner, Bügeleisen/-brett, Haartrockner und Tee-/ Kaffeezubereiter. Kein täglicher Zimmerservice. Bei Abreise zahlen Sie Reinigungsgebühren, Steuern und Resortgebühr. Royal Lahaina Resort Kaanapali Coast, Maui Ruhig gelegenes Resort. Das Hotel liegt in einem tropischen Garten und verfügt über 2 Restaurants, mehrere Bars, Lounges, Swimmingpools, Tennisplätze und einen Whirlpool. Wassersportaktivitäten am Strand. In der Nähe des Hotels befinden sich zwei Weltklasse-Golfplätze. Es wird ein sehr authentischer Luau angeboten. Das Hotel erhebt keine Resortgebühr, Parkplatz gegen Gebühr. Lage: Am ruhigen, nördlichen Ende des berühmten Ka anapali Strand, ca. 8 km von der Stadt Lahaina gelegen. Unterkunft: Die 350 Zimmer im Lahaina Kai Turm und in den 114 Cottages im Garten sind im Hawaiianischen Stil eingerichtet. Sie sind mit Bad, Klimaanlage, LCD-TV, Internetzugang, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Lanai ausgestattet. Maui Coast Hotel Kihei, Maui Gepflegtes und modernes Hotel. Das gemütliche, moderne Hotel verfügt über 260 Zimmer und Suiten, ein Restaurant, ein Pool-Café/Bar, Schwimmbad, Jacuzzi, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und eine Wäscherei. Keine Resortgebühr, gratis Parkplätze. Lage: In Kihei, nur durch die Uferstraße vom Kamaole Beach Park getrennt und wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften. Unterkunft: Komfortable, moderne Zimmer und Suiten mit Bad, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, LCD-TV, WLAN, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Lanai. Die Suiten haben einen Jacuzzi. 34 Unterkünfte Hawaii

35 Kaanapali Beach Hotel Kaanapali, Maui Seit Jahren ein beliebtes Strandhotel. Dieses Strandhotel ist von einem schön angelegten Garten umgeben und verfügt über ein Restaurant, eine Bar/ Lounge, einen Außenpool mit Poolbar und Liegestühlen, einen Wellnessbereich und eine Dachterrasse. Parkplatz und WLAN gegen Gebühr. Lage: Am Strand in Ka anapali bei Lahaina und in unmittelbarer Nähe zum Whalers Village Shopping Center gelegen. Unterkunft: Dieses ältere, aber angenehme Hotel hat 430 Zimmer. Alle sind ausgestattet mit Klimaanlage, Bad, Fön, Safe, Kaffee-/Teezubereiter und einem Lanai. Palms at Wailea Maui by Outrigger Wailea, Maui Geräumige Villa-Unterkünfte in sehr schön angelegter Gartenlandschaft Der Resortkomplex mit den zweistöckigen Villa-Unterkünften hat ein Außenschwimmbad mit Whirlpool und Liegebetten sowie eine Wäscherei. Parkplatz und WLAN sind kostenfrei. Lage: Nur jeweils wenige Gehminuten entfernt sowohl von Wailea mit Geschäften und Restaurants wie auch vom eigenen Sandstrand. In der Nähe gibt es 3 Golfplätze und einen Tennisclub. Unterkunft: Alle 77 Villas haben Klimaanlage, TV, Bügelbrett/-eisen, Bad mit Badewanne/Dusche, Fön und Lanai. Außerdem eine Kochnische mit Mikrowellenofen, Kühlschrank sowie Kaffee-/Teezubereiter. Sheraton Maui Resort Ka anapali Coast, Maui Im charmanten Lahaina gelegen. Großes Schwimmbad mit Kinderbecken und Whirlpool, Fitnesscenter, Tennisplätze, Golfplatz, Läden und Wäscheservice. Vier Restaurants mit verschiedenen Spezialitäten, Bar und Lounge. Am Abend wird auf dem Black Rock ein spektakuläres Luau mit Zeremonie gehalten. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand, wo man auch ausgezeichnet schnorcheln kann. Obligatorische Resortgebühr für die Nutzung folgender Einrichtungen: WLAN, Parkplatz, Kaffee und Mineralwasser auf dem Zimmer. Lage: Das berühmte Hotel liegt teilweise auf dem Black Rock, einer Lavaformation, die etwa 20 Meter über dem Strand und dem blauen Meer emporsteigt. Von hier aus springen die Klippenspringer bei Sonnenuntergang in die Wellen. Der weiße Sandstrand ist ideal zum Schwimmen. Unterkunft: Das Hotel verfügt über 510 Zimmer, verteilt auf sechs Gebäude. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet mit TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Fön. Unterkünfte Hawaii 35

36 Westin Maui Resort & Spa Kaanapali, Maui Strandhotel mit herrlicher Schwimmbadlandschaft. Schönes Resorthotel mit tollem Schwimmbad im Freien, mit Liegebetten und umgeben von Palmen. Es gibt einen Spa und Health Club sowie ein Kinderbecken. Restaurant, Kaffeebar und Poolbar runden das Angebot kulinarisch ab. Parkplatz und WLAN gegen Gebühr. Lage: Am Strand von Ka anapali gelegen, wenige Minuten vom Einkaufszentrum Whalers Village und den Golfplätzen von Kaanapali entfernt. Unterkunft: Dieses Hotel hat 759 Zimmer, die auf verschiedene Flügel verteilt sind. Alle Zimmer mit Lanai, Klimaanlage, Safe (Laptopgröße), Schreibtisch mit Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter. Hyatt Regency Maui Kaanapali, Maui Tophotel am Strand in Lahaina. Sehr angenehmes Resort mit einem Wellnesscenter, Tennisplätzen und Außenpool mit Poolbar und Swimup-Bar, einem Kinderbecken und Whirlpool. Es gibt fünf Gourmet- Restaurants und eine Café-Bar. Parkplätze gegen Gebühr, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Lage: Das Hyatt Regency befindet sich am Strand in Ka anapali, in der Nähe der Golfplätze und des Whalers Village Shopping Center. Unterkunft: Die 806 luxuriösen Zimmer mit Lanai haben eine Klimaanlage, Safe und kostenloses WLAN. In jedem Zimmer gibt es einen Schreibtisch, Telefon, Kabel-TV mit Spielen und Pay-TV, einen Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter. Die Badezimmer sind ausgestattet mit Badewannen-/Duschkombination, Bademantel und Fön. Andaz Maui at Wailea Resort Wailea, Maui Stilvolles, gepflegtes Luxusresort in Wailea. Das Hotel bietet 4 Infinitypools, 2 Restaurants, Bar und Lounge, einen Spa mit umfassendem Service. Es werden Kanu-, Paddleboard-, Kajak- und Surfkurse angeboten. Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit Fitness- und Yogakursen. Kostenloses WLAN ist vorhanden und das Resort erhebt keine Resortgebühren. Lage: Das Luxusresort an der Mokapu Beach. Feine Boutiquen und diverse Restaurants befinden sich in Gehweite des Resorts. Unterkunft: Die 297 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert, haben einen Lanai, TV, Sitzecke, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und ein Badezimmer mit Regendusche. 36 Unterkünfte Hawaii

37 Travaasa Hana Hana, Maui Wenige Gehminuten von Kaihalulu Beach. Ein Außenschwimmbad mit Whirlpool, ein Restaurant und viele Sportmöglichkeiten im Freien gehören zu diesem Resort. Außerdem gibt es einen Spa, in dem Sie Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen genießen können. WLAN ist im gesamten Resort verfügbar. Lage: Das Resort ist von einem wunderschönen tropischen Garten umgeben und befindet sich 6 Autominuten vom Wai anapanapa State Park. Unterkunft: Die 70 geräumigen Cottages verfügen alle über einen Lanai und sind mit Klimaanlage sowie einer Sitzecke ausgestattet. Hotel Wailea Maui Wailea, Maui Boutiquehotel in schöner grüner Umgebung. Das kleine Boutique-Hotel verfügt über ein Schwimmbad mit Luxus-Lounge-Betten, ein italienisches Restaurant, ein Fitnessstudio und bietet seinen Gästen einen Wäscheservice sowie einen Shuttle-Service zum Strand. Sie können hier zwischen 8.00 und Uhr die Liegebetten und Sonnenschirme nutzen. Das Hotel erhebt eine Resortgebühr, in der ein leichtes Frühstück und Parkgebühren inbegriffen sind. Lage: Das Hotel liegt südlich von Kihei mit Blick auf das Meer und den Wailea Resort Bereich. Der Strand Makena Beach ist 4,5 km entfernt. Unterkunft: Die 72 luxuriösen Zimmer mit Lanai sind geräumig und mit allem Komfort ausgestattet. Sie haben Klimaanlage, WLAN, LCD-TV, ipod Docking-Station, Bügeleisen/- brett, Fön, Bademantel, Küchenzeile mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubereiter. The Fairmont Kea Lani Wailea, Maui Ein herrliches Verwöhn-Hotel mit prächtigem Garten und Schwimmbadlandschaft. Das Kea Lani hat einen vollständig eingerichteten Spa, mit moderner Ausstattung, die mit Kräutern und Ölen aus der traditionellen hawaiianischen Pflegetradition kombiniert wird. Es gibt drei Schwimmbäder, eines nur für Erwachsene. Kinder haben ebenfalls einen eigenen Pool und einen Kinderclub. Es gibt viele Strandaktivitäten, Fitnesscenter und Boutiquen. Das kulinarische Angebot umfasst verschiedene Restaurants, eine Kaffeebar, eine Cocktaillounge und eine eigene Bäckerei. Lage: Das Luxushotel liegt direkt am Strand in Wailea, in der Nähe des Wailea Blue Golfplatzes und Makena State Parks. Unterkunft: Alle 450 Zimmer haben einen Lanai, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, ipod dock, Safe, TV mit DVD-Spieler, gratis WLAN und Mineralwasser. Die Badezimmer haben Badewanne, Dusche, Bademäntel und Fön. Unterkünfte Hawaii 37

38 Kauai The Garden Isle In allen Schattierungen von Grün wachsen exotische Pflanzen auf dieser ältesten und wahrscheinlich schönsten Insel des Archipels. Die schöne Natur und die abwechslungsreiche Landschaft spricht nicht nur Ruhe suchende Urlauber, sondern auch bekannte Regisseure an. Für Filme wie Blue Hawaii, South Pacific, King Kong und Jurassic Park war Kauai das Dekor. 38 Allgemeine Informationen

39 Kauai Helikopter-Tour Die unvergessliche Helikopter-Tour. Erleben Sie die Schönheit dieser magischen Insel von oben! Reiseprogramm: Entdecken Sie die unberührte Schönheit der Insel Kauai. Sie sehen die Napali Küste, den Waimea Canyon, die Wailua Falls und Mount Wai ale ale, während der Pilot Ihnen über die Legenden und die Geschichte der Insel erzählt. Sie können den Waimea Canyon, auch der Grand Canyon des Pazifiks genannt, und Mt. Wai ale ale sehen. Dieser ist als der niederschlagsreichste Ort der Erde bekannt. Das Regenwasser fließt in den nahegelegenen Alakai Sumpf, wo eine ganze Reihe seltsamer Pflanzen und Vögel beheimatet sind. Die Wailua-Wasserfälle sind auch als Fantasy Island Waterfalls bekannt. Die legendäre Napali Küste, mit den dramatischen Klippen verzaubert jeden und jedes Mal wieder. Dies war auch die Filmkulisse des legendären Bali Hai Films und anderen bekannten Filmen. Kajaktour durch den Regenwald Mit dem Kajak das tropische Kauai erkunden Auf einer Kajaktour erfahren Sie den Regenwald und die Schönheit der Garden Isle. Reiseprogramm: Genießen Sie die Aussicht auf die wunderschönen Hanalei Berge, während Sie sich dem abgelegenen Kalihiwai Fluss nähern. Sie fahren mit dem Kajak durch ein ruhiges Regenwald-Tal, genießen die tropischen Klänge, Düfte und Sehenswürdigkeiten. Schließlich erreichen Sie die spektakuläre Uluhe Fern Ridge. Hier können Teilnehmer zwischen 36 und 90 kg mit zwei Ziplines über den Wasserfall und den Fluss mit Badestelle fliegen. Diejenigen, die nicht zippen, können zuschauen oder schon zu dem idyllischen Ort, wo geschwommen werden kann, wandern. Danach heißt es Springen, Schwimmen, Floaten und Entspannen. Genießen Sie ein köstliches Picknick. Dieser wunderbare Ort ist ganz für Sie! Entdecken Sie die Napali Küste Atemberaubend schön! Erleben Sie die einzigartige Na Pali Küste und sehen Sie Meeressäuger und Schildkröten. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Sie sehen die spektakulären Wasserfälle, Meereshöhlen, Kliffe, wunderschöne Strände und die einzigartige Küste von Kauai. Die Route ist wetterabhängig. Sie können spielende Delfine, Schildkröten, Wale (in der Saison) und viele andere Tiere sehen. Delfine in den Wellen zu sehen, ist eine Erfahrung, die Sie nie vergessen werden. Sie können vom Boot aus schwimmen und schnorcheln, auch gibt es zwei Aussichtsplattformen. Schnorcheln Sie über die tropischen Riffe unter dem wachsamen Auge von unserer Mannschaft. Genießen Sie ein kleines Frühstück mit Gebäck, einen schmackhaften Lunch, sowie Wasser und verschiedene Drinks. Die gesamte Ausrüstung und Instruktionen sind inbegriffen. Tagestouren Hawaii 39

40 Aston Islander on the Beach Kapa a, Kauai Ruhiges und doch zentral gelegenes Hotel. Freundliches Hotel mit 198 Zimmern in mehreren 3-stöckigen Gebäuden (kein Aufzug). Pool, Whirlpool und PoolBar befinden sich im tropischen Garten. Das Hotel hat kein Restaurant. Die obligatorische Resortgebühr schließt die Nutzung verschiedener Einrichtungen, WiFi, Zeitungen und DVDs ein. Lage: Am Sandstrand, angrenzend an das Coconut Plantation Einkaufszentrum, wo Sie auch mehrere gute Restaurants finden. Unterkunft: Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, haben ein Badezimmer, Klimaanlage, Zimmersafe, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter und Lanai. Aqua Kauai Beach Resort Lihue, Kauai Angenehmes Hotel in der Umgebung des Flughafens. Kürzlich renoviertes Hotel im Hawaii-Stil mit 350 Zimmern. Es gibt vier Pools, zwei Whirlpools, einen Spa mit Fitnesscenter, Restaurants, Bars, Geldautomaten in der Lobby und eine Wäscherei. Die obligatorische Resortgebühr beinhaltet Internetzugang, Parkplatz, Ortsgespräche, Blu-ray/DVD, PlayStation 3, Zeitungen, Safe und die Einrichtungen des Fitnesscenters. Lage: Zentral gelegen, südlich von Wailua am Meer und nur 10 Minuten vom Flughafen Lihue. Der Strand beim Hotel ist schön, aber nicht ideal zum Schwimmen. Andere Strände, wo Sie sicher schwimmen können sind nur wenige Minuten entfernt. Unterkunft: Moderne, geräumige Zimmer mit Bad, Veranda, Klimaanlage, TV, Radio / Wecker mit ipod-dockingstation, Internetzugang, Safe, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Tee-/ Kaffeezubereiter und Fön. Kauai Marriott Resort Lihue, Kauai Herrliche Lage am Kalapaki Beach! Das Resort verfügt über 5 Restaurants, mehrere Bars, ein sehr großes Schwimmbad, Jacuzzi, Fitnessraum, SpaBehandlungen, 36-Loch Jack Nicklaus Golfplatz und eine Vielzahl von Wassersportarten am Strand. In der Resortgebühr sind u.a. Parkplatz und Internetzugang enthalten. Lage: Zentrale Lage in der Umgebung von Lihue an der schönen Kalapaki Bay. Unterkunft: Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Lanai, Internetanschluss, LCD-TV, Safe, Fön, Bademäntel, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank und Tee-/Kaffeezubereiter. 40 Unterkünfte Hawaii

41 Grand Hyatt Kauai Resort and Spa Koloa, Kauai Ausgezeichnetes Hotel in idealer Lage. Dieses wunderschön angelegte Hotel verfügt über einen Full-Service-Spa mit 3 Bädern und einen Golfplatz. Das Resort bietet weiterhin 5 Restaurants, ein Café, 2 Poolbars und 2 Bars/Lounges. Es gibt einen Außenpool und Kinderclub. Kostenlose Parkplätze. Lage: In einer fantastischen Gartenanlage, direkt am schönen Sandstrand von Poipu. Unterkunft: Das Grand Hyatt Kauai hat 602 Zimmer. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein luxuriöses Bad mit Bademänteln und Fön, Kühlschrank, Tee-/ Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator, Lanai, Safe, LCD-TV, kostenfreies WLAN, Zeitungen und Telefon. Sheraton Kauai Resort Koloa, Kauai Gut gelegenes Resort für einen erholsamen Urlaub. Resort-Hotel mit 414 Zimmern in Flachbauten auf 2 Etagen. Großer tropischer Garten mit Bächen und Brücken. Zwei Restaurants und Lounges, zwei Schwimmbecken, Whirlpool und Fitnesscenter, Tennisplätze und Wassersportmöglichkeiten am Strand. Das Hotel hat eine obligatorische Resortgebühr für die Nutzung folgender Einrichtungen: WiFi, Kaffee-/Teezubereiter und Parkplatz. Lage: Direkt am schönen Strand von Poipu, am Südufer von Kauai. Unterkunft: Die komfortablen Zimmer sind schön eingerichtet, haben ein Bad, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, sowie Lanai. Waimea Plantation Cottages Waimea, Kauai Angenehmes Resort auf einer ehemaligen Plantage. Das Resort verfügt über einen Swimmingpool, Tennisplätze und ein Restaurant mit einer eigenen Boutique-Brauerei. Das Hotel erhebt eine obligatorische Resortgebühr, diese ist für den Internetzugang, Safe, Tageszeitung, Filme, PlayStation 3-Spiele und Ortsgespräche. Lage: In einem großen Palmengarten am Rande des Dorfes Waimea. Der Garten grenzt an den Strand, wegen der starken Strömungen kann man hier jedoch nicht baden. Unterkunft: Die Bungalows sind einfach, aber sehr gemütlich und im typischen Pazifik-Stil eingerichtet. Jedes Haus ist mit einem separaten Wohnzimmer und einem oder mehreren Schlafzimmern, Bad, Deckenventilator, TV, Küche und Lanai ausgestattet. Unterkünfte Hawaii 41

42 The Island of Hawaii (Big Island) Die Insel Hawaii ist unter dem Namen Big Island bekannt, um Verwirrung zu vermeiden. Sie ist ungestüm wie ein Teenager, mit häufigen Lavaeruptionen und sie wächst immer noch - die jüngste Insel des Archipels ist noch im Entstehen. 42 Allgemeine Informationen

43 Big Island aus der Luft Helikopterrundflug ab Waikoloa Spektakulärer Helikopterflug über Big Island und ihre aktiven Vulkane! Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Sie Fliegen mit dem Hubschrauber über die geologisch aktive Umgebung des berühmten Vulkanes Kilauea, der seit 1983 kontinuierlich ausbricht. Erleben Sie das atemberaubende Spektakel von Pele, der Göttin der Vulkane und der Lava. Der Blick auf die Lavaströme und die schwarzen Sandstrände ist einzigartig. Sie sehen auch die üppigen Regenwälder der Hamakua Küste sowie die hoch aufragenden Klippen und die dramatisch tiefen, gewundenen Täler der Kohala Mountains. Die Aussichten auf tosende Wasserfälle, die Hunderte von Metern in die Tiefe stürzen und auf die Ruinen alter hawaiianischer Siedlungen runden diesen einzigartigen Helikopterflug ab. Das ultimative Big Island Adventure! Volcano Adventure Tour Tagestour auf Big Island Das beste van Big Island in einem Tag Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Erleben Sie Big Island - die vielen Facetten dieser einzigartigen Hawaii-Insel sehen Sie auf einem Tagesausflug. Erleben Sie die Eruptionen am Vulkan Kilauea und die Lavaströme aus unmittelbarer Nähe. Wenn die Umstände es zulassen, können sie direkt zum Rand eines über 1000 Grad heißen Lavastroms gehen. Ein echtes polynesisches Abenteuer! Anschließend sind die folgenden Besichtigungen möglich: Hilo, Macadamia-Nuss-Fabrik (saisonal und zeitabhängig), Orchid & Anthurium Nursery, Volcano Nationalpark, Volcano Observatorium, Jagger-Museum, Steam Bluffs & Crater Drive, Thurston Lava Tube, Volcano House und Kilauea Iki Krater. Walbeobachtungsfahrt Halbtagestour ab/bis Kailua Erleben Sie die beeindruckenden Meeressäuger vom Katamaran aus! Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) Abfahrt beim Kailua Pier für diese beeindruckende Bootsfahrt. In diesen Gewässern werden oft Buckelwale gesehen. Unter Anleitung eines erfahrenen Führers können Sie diese beeindruckenden Tiere sehen und durch das Hydrophon hören. Pottwale, Orcas, Grindwale und Delfine werden regelmäßig gesichtet! Eine Garantie gibt es nicht, aber wenn Sie keine Tiere sehen können, dürfen Sie nochmals an einer Fahrt teilnehmen. Fahren Sie bequem an Bord dieses Luxus-Katamarans! Auf dem unteren Deck des Bootes befindet sich eine große Lounge mit Kissen, Tischen, einer Bar und Toiletten. Das Schiff hat auch ein Sonnendeck mit fantastischer Aussicht auf das ganze Geschehen. Inclusive leichte Snacks und alkoholfreie Getränke. Tagestouren Hawaii 43

44 Royal Kona Resort Kailua-Kona, The Island of Hawaii Hotel mit Aussicht! Entspannen Sie auf dem Deck am Pool mit Blick auf das Meer oder nehmen Sie ein Bad in der umschlossenen Salzwasser-Lagune mit kleinem Privatstrand, wo auch geschnorchelt werden kann. Das Resort verfügt über zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Restaurant im Freien, Bar, Spa, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und Geschäfte. Parkgebühr. Lage: Spektakuläre Lage bei den schwarzen Felsen mit Blick auf die Kailua Bay, im Herzen des reizvollen Städtchens Kailua-Kona. Unterkunft: Die geräumigen Zimmer sind verteilt auf den Alii, Bay und Lagoon Tower und verfügen über Lanai, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, Bügelbrett und Kaffee-/Teezubereiter. Kanaloa at Kona by Castle Kailua-Kona, The Island of Hawaii Vollständig eingerichtete Apartments mit schöner Aussicht. Angenehme Wohnungen in einer Anlage mit spektakulärer Lage. Es gibt 3 Pools und 2 Tennisplätze. Das Apartment- Resort liegt zwar unmittelbar am Wasser, aber Sie können hier wegen der Felsen nicht baden. Restaurants finden Sie im Keauhou Shopping Village und in der Stadt Kona. Lage: Wunderschön am Meer gelegen und nur wenige Autominuten vom Keauhou Shopping Village und vom Städtchen Kona entfernt. Unterkunft: Moderne, gut ausgestattete Apartments mit vollständig eingerichteter Küche, Waschmaschine/Trockner, Bad, Deckenventilator, WLAN, TV, Safe, Bügeleisen/- brett und Lanai. Sheraton Kona Resort & Spa Keauhou, The Island of Hawaii Fantastische Lage am Ozean und in der Nähe eines 18-Loch Golfplatz. Das Sheraton verfügt über ein Restaurant, Café, Bar, Geschäfte, 2 Schwimmbäder, Kinderbecken, Spa und Fitnesscenter, Tennisplätze und Parkplätze. Das Resort verlangt eine obligatorische Resortgebühr, die den Internetzugang, Parkplätze, täglich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer, bestimmte Aktivitäten und ermäßigten Fahrradverleih beinhaltet. Lage: Das Resort ist an der Südseite der Keauhou Bay auf vulkanischen Klippen gelegen. Unterkunft: Die renovierten Zimmer sind geräumig und mit Balkon, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, TV, Radio, Zimmersafe, Fön und Kaffeemaschine ausgestattet. 44 Unterkünfte Hawaii

45 Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa Waikoloa, The Island of Hawaii Mauna Kea Beach Hotel Kohala, The Island of Hawaii Resort in wunderschöner Bucht mit Sandstrand. Die tropischen Gärten des Resorts und der historische Fischteich von King Kamehameha geben dem Resort eine gute Atmosphäre. Es gibt mehrere Pools mit luxuriösen Liegebetten, Whirlpool, Fitnesscenter, ein Restaurant mit Terrasse, ein Café und den Mandara Spa mit verschiedenen Behandlungen. Zweimal in der Woche wird ein königliches Lu au (Erdofen-Essen) am Strand des Resorts gehalten. Die obligatorisch zu zahlende Resortgebühr beinhaltet Parkplatzgebühren, Internetzugang und Ortsgespräche. Lage: Gelegen an der Anaeho omalu Bay in Waikoloa mit einem der wenigen Sandstrände auf Big Island. Nur wenige Gehminuten von Geschäften, Restaurants, Golfplätzen und den Wassersportaktivitäten des Waikoloa Village. Unterkunft: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine geräumige Veranda mit Sitzgelegenheiten und eine Klimaanlage, LCD-TV, Internet, Radio, Stereoanlage, Kaffee/Teezubereiter, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügeleisen/-brett, Fön und Yukuta-Bademäntel. Luxushotel an wunderschönem Sandstrand. Angenehmes und ruhiges Haus mit 258 Zimmern, Restaurants, Lounges, Bars, Ausflügen, Schwimmbad, dem Mandara Spa mit verschiedenen Behandlungen, Fitnesscenter, Tennisplätzen, Geschäften und einem 18-Loch-Golfplatz mit Clubhaus. Am Strand gibt es luxuriöse Liegestühle, Sonnenschirme und Wassersportmöglichkeiten. Parkplatz gegen Gebühr. Lage: Das Mauna Kea Beach Hotel liegt am einladenden Strand der Kauna oa Bay, wo man ausgezeichnet schwimmen und schnorcheln kann. Es gibt einen Shuttle-Service zum Hapuna Beach Prince Hotel, von der gleichen Hotelkette. Unterkunft: Die elegant eingerichteten Zimmer sind geräumig und verfügen über Klimaanlage, LCD-TV, ipod-radiowecker, WLAN, Kühlschrank, Kaffee/Teezubereiter, Safe, Fön, Bademäntel und Lanai. Chalet Kilauea Hotel Volcano National Park, The Island of Hawaii Ideale Lage beim Volcano National Park. Das Haupthaus ist ganz von einer Veranda umgeben. Es gibt eine Lounge mit Kamin, einer kleinen Bibliothek und Spielen. Jeden Nachmittag wird hier von bis Uhr der Nachmittagstee serviert. Die Lodge bietet kostenfreies WLAN sowie einen Computer für die Gäste. Im Garten gibt es einen Whirlpool mit Blick auf den Regenwald. Vielfältige Freizeitaktivitäten wie Wandern, Golf und Reiten können in der Nähe unternommen werden. Lage: Gemütliche Lodge im Volcano NP, beim Eingang zum Park gelegen. Läden und Restaurants sind nur wenige Gehminuten von der Lodge entfernt. Unterkunft: Die unterschiedlich dekorierten Zimmer haben ein Badezimmer, die meisten auch einen TV und einen Lanai. Speciality-Zimmer sind größer. Unterkünfte Hawaii 45

46 Molokai The Friendly Isle Nach der Ankunft auf Molokai wird Ihnen etwas sofort klar: Hang loose! Hier können Sie sich entspannen, sich von der ruhigen und entspannten Atmosphäre anstecken lassen. Molokai ist die traditionellste Insel des Archipels. Alles geht im ruhigen polynesischen Tempo und es leben auf keiner anderen Insel so viele gebürtige Hawaiianer wie hier. 46 Allgemeine Informationen

47 Hotel Molokai Kaunakakai, Molokai Traditionelles, polynesisches Resort. Hier erleben Sie Hawaii, wie es früher war. Einfacheres Hotel im traditionellen, polynesischen Stil. Restaurant und Bar mit Livemusik, kleiner Laden, WiFi, Wäscherei und Schwimmbad. Das Hotel organisiert Aktivitäten und Ausflüge. Lage: An der exotischen Südküste, beim schönen Kamiloloa Beach und nahe des Städtchens Kaunakakai. Unterkunft: Die 53 Zimmer verfügen alle über ein Bad, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter und einen Lanai, Deluxe-Zimmer auch über eine Kitchenette. Castle Molokai Shores Kaunakakai, Molokai Ruhig gelegene Apartments am Strand. Weitläufiger Garten mit einem Schwimmbad mit Liegebetten und Grill- und Picknickplätzen. Die Rezeption ist zu bestimmtem Zeiten offen, die Parkplätze sind kostenfrei. Lage: Schöne Lage am Wasser, wenige Autominuten von der Ortschaft Kaunakakai entfernt. Unterkunft: 31 einfache Studios und Apartments mit Tee-/ Kaffeezubereiter, TV, Telefon und Lanai. Einige Wohnungen verfügen über eine Küche, Bügelbrett/-eisen und einen Deckenventilator. Halbinsel Kalaupapa Tagestour ab/bis Kalaupapa Erleben Sie diesen faszinierenden Ort mit einzigartiger Landschaft, wo früher eine Lepra-Kolonie war. Reiseprogramm: Sie reiten auf dem Maulesel zur Halbinsel Kalaupapa. Der Weg führt über steile Klippen in eine fantastische Landschaft. Dies ist der natürliche Lebensraum von mehreren seltsamen, einheimischen Tier- und Pflanzensorten. Die Aussicht vom 5 km langen Weg mit 26 Kurven ist fantastisch! Auf Kalaupapa besichtigen Sie die einstige Lepra-Kolonie des belgischen Pater Damian. Hier lebten die Kranken von der Welt getrennt. Sie hören die Geschichten der Leute, vom Leiden und dem unglaublichen Engagement der Pflegekräfte. Sie sehen die Kirche und den Friedhof sowie die steilen Klippen und Felsformationen dieses abgelegenen Ortes. Unterkünfte & Tagestouren Hawaii 47

48 Lanai The Private Island Wenn Sie Ruhe und Abgeschiedenheit suchen und dabei den Komfort eines komfortablen Hotels genießen wollen, dann ist Lanai die perfekte Insel. 48 Allgemeine Informationen

49 Hotel Lanai Lanai City, Lanai Familiäres, persönlich geführtes Hotel mit ausgezeichneter Küche. Das Hotel ist bekannt für sein ausgezeichnetes Restaurant (das beste der Insel). Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen. Es werden Ausflüge auf der Insel organisiert; Flughafentransfers sind vor Ort zu zahlen. Es wird keine Resortgebühr erhoben. Lage: Dieses historische Boutique-Hotel liegt in einem schönen Garten, etwas außerhalb des Städtchens Lanai Town. Unterkunft: Die 11 komfortablen und reizvollen Zimmer und Cottages sind mit Bad, Ventilator, Telefon, Radio, kosten freiem WLAN, Fön und Kühlschrank ausgestattet. Four Seasons Resort at Manele Bay Lanai City, Lanai Ein Paradies für Erholungssuchende. Luxus-Resort, inspiriert von asiatischer und mediterraner Architektur. Prächtiger chinesischer Garten mit Teichen und Brücken. Restaurants, Piano-Bar, Aufenthaltsräume, Schwimmbad mit zwei Whirlpools und Bar, ein Fitnesscenter und Wassersportmöglichkeiten. Es wird keine Resortgebühr erhoben; Flughafentransfers sind vor Ort zu bezahlen. Lage: Das Hotel liegt an der Südostküste, direkt über dem schönen Strand von Hulopoe. Unterkunft: Die 217 geräumigen und eleganten Zimmer sind verteilt auf Flügel mit zwei Etagen, die untereinander verbunden sind. Alle mit luxuriösen Badezimmern mit handbemalten Wanddekorationen, Fön, Bademantel, Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, ihome Radiowecker, WLAN, Safe, Minibar und Terrasse. Lanai Jeep Tour Tagestour ab/bis Lanai Ein Geländewagen ist ideal, um Lanai auf eigene Faust zu erkunden. Reiseprogramm: Schnappen Sie sich Ihren 4WD Jeep und erkunden Sie die Höhepunkte von Lanai. Die spektakulären Landschaften und das eigene Fahrzeug sorgen für ein komfortables und einzigartiges Abenteuer. Besuchen Sie den Cook Island - Kiefernwald auf dem Munro Trail und erkunden Sie die steilen Schluchten und Bergrücken mit den Farnen und tropischen Pflanzen. Beim Shipwreck Beach bietet sich ein Spaziergang entlang dem Riff an, natürlich mit spektakulärer Aussicht auf das Schiffswrack. Bei Keahiakawelo sehen Sie faszinierende Felsformationen über einer regenbogenfarbigen Landschaft... entdecken Sie die vielen Geheimnisse von Lanai! Unterkünfte & Tagestouren Hawaii 49

50 Los Angeles USA C Los Angeles mm Jan Jun Jul Dec Die zweitgrößte Stadt der USA ist eine dicht besiedelte und ethnisch vielfältige Metropole am Pazifik in Südkalifornien. LA - häufig wird die Abkürzung verwendet - ist eine weitläufige Stadt mit mehreren Stadtteilen. 50 Allgemeine Informationen

51 Best Western Plus Hollywood Hills Los Angeles Double Tree by Hilton LA Westside Los Angeles Freundliches Hotel in Hollywood mit Außenschwimmbad. Das Hotel verfügt über 86 Zimmer und einen Pool. Es gibt einen Fitnessraum, Wäscherei, Restaurant und einen Coffee-Shop. Kostenloses WLAN, Parkplätze gegen Gebühr. Lage: In Hollywood beim Capitol Records Tower, in der Nähe des Walk of Fame und der Universal Studios. Unterkunft: Alle Zimmer haben Klimaanlage, ein ipod-dock und TV/DVD. Die Badezimmer sind mit Dusche und Fön ausgestattet. In jedem Zimmer gibt es eine Kochnische mit Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffee-/ Teezubereiter. Stadthotel mit geräumigen Zimmern und einem Schwimmbad im Freien. Modernes, komfortables Hotel mit Schwimmbad, Whirlpool und Fitnessraum. Es gibt ein Restaurant und eine Lounge/Bar, einen Laden und einen Waschraum. Parkgebühr. Lage: Das Hotel befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen und dem Westfield Culver City Shopping Center, ein paar Autominuten von Santa Monica und den Stränden. Unterkunft: Die 368 geräumigen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Fön, Bügeleisen/-brett, TV und kostenloses WLAN. Marina del Rey Marriott/Westside LA Los Angeles Huntley Santa Monica Beach Los Angeles Sehr angenehmes Hotel in einer schönen Gegend. Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen, ein paar Läden, Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter und eine Garage (gegen Gebühr). Kostenloses WLAN. Lage: Etwa 1 km vom Strand Venice Beach gelegen, nicht weit vom Flughafen und 10 Autominuten von Santa Monica. Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotels haben Klimaanlage, Safe und Balkon. Kitchenette mit Kaffee-/Teezubereiter, Mikrowelle und Kühlschrank. Es gibt einen Fernseher, Radiowecker und Bügeleisen/-brett. Ein geschmackvoll eingerichtetes Hotel in Santa Monica in der Nähe des berühmten Piers. 18 Stockwerke und eine schöne Aussicht von den Ocean View Zimmern. Es gibt einen Wellnessbereich, ein Restaurant, eine Bar und Parkplätze (gegen Gebühr). Lage: Das elegante, modern eingerichtete Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand, den tollen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Unterkunft: Die 213 Zimmer des Hotels haben Klimaanlage, Safe, Minibar und gratis WLAN. Die Badezimmer verfügen über Fön und Bademäntel. Stopover USA 51

52 San Francisco USA C San Francisco mm Jan Jun Jul Dec Das Zentrum der Bay Area - San Francisco! Wer hat nicht schon von einem Besuch der legendären Stadt mit der Golden Gate Bridge geträumt. In dieser lebendigen Stadt gibt es immer etwas zu tun und zu sehen. 52 Allgemeine Informationen

53 Pickwick Hotel San Francisco Adagio Hotel San Francisco Historisches Hotel im neugotischen Stil in guter Lage. Das Hotel wurde vor ein paar Jahren komplett renoviert. Stadthotel mit 189 Zimmern auf sieben Etagen. Es gibt ein Café, Restaurant und eine Bar sowie einen Fitnessraum und eine Parkgarage (gegen Gebühr). Gratis WLAN. Lage: Von diesem zentral gelegenen Hotel aus können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie Union Square, Chinatown und das Einkaufsgebiet zu Fuß erkunden. Unterkunft: Das Pickwick Hotel hat klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, kleinem Kühlschrank und TV. Badezimmer mit Badewanne und Fön. Schönes Hotel mit spanischer Architektur und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Das Adagio hat ein Restaurant und eine gemütliche Bar/Lounge. Dieses Stadthotel hat 171 schön eingerichtete Zimmer. WLAN und Parkplatz gegen Gebühr. Lage: Das Hotel ist gut gelegen im Zentrum der Stadt, nahe Union Square, vielen Einkaufsmöglichkeiten und Theatern. Unterkunft: Alle Zimmer haben Klimaanlage, ein ipod Dock, TV, Kaffee-/ Wasserkocher und einen Minibar-Kühlschrank. Die Badezimmer haben eine Bad/Duschkombination, Bademäntel und einen Fön. Sheraton Fishermans Wharf Hotel San Francisco Argonaut Hotel Kimpton San Francisco Stylishes Hotel in zentraler Lage mit Cable Car Haltestelle in der Nähe. Das Hotel bietet neben Restaurant und Bar auch Concierge-, Wäsche- und Zimmer-Service, Pool, Fitnesscenter, Hotelsafe, Parkplätze (gegen Gebühr) & WLAN (kostenlos) in der Lobby. Lage: Ca. 25 Min. vom int. Flughafen entfernt, in Laufweite zur Fishermans Wharf und zur Promenade Embarcadero gelegen, ganz in der Nähe aller Hauptattraktionen der Stadt, inkl. Pier 39, Ghirardelli Square und der Fähre nach Alcatraz. Unterkunft: 531 hell und modern eingerichtete Zimmer mit Bad, verfügen über Klimaanlage, Schreibtisch, TV, Telefon, Radio, WLAN (gegen Gebühr), Fön, Bademantel, Bügeleisen/-brett, Safe & Tee-/Kaffeezubereiter. Das moderne Boutique-Hotel Argonaut ist vollständig im Navy-Thema dekoriert und sehr geschmackvoll eingerichtet. Sehr gut gelegen am Rande der Fisherman s Wharf. Vom Hotel aus können Sie die berühmte Golden Gate Bridge sehen und die Gefängnisinsel Alcatraz. Komplett renoviertes Hotel mit trendiger Dekoration. Restaurant & Bar, Lounge und Fitnessraum. Parkplatz/WLAN gegen Gebühr. Lage: Die Fisherman s Wharf, Pier 39, Ghirardelli Square und eine Cable Car Haltestelle sind ein paar Schritte vom Hotel entfernt. Unterkunft: 252 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Safe, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Badezimmer mit Fön und Bademänteln. Stopover USA 53

54 New York USA C New York mm Jan Jun Jul 0 Dec Der Big Apple, wie die größte US-Stadt auch genannt wird, ist ein wahrer Schmelztiegel. Keine Nationalität dieser Erde, die ihre Spuren nicht auf dem Asphalt dieser Großstadt hinterlassen hat. New York ist eine der wichtigsten Weltstädte, wegen der einflussreichen Rolle in den Bereichen Finanzen und Handel, Mode, Kunst und Bildung. 54 Allgemeine Informationen

55 ROW NYC Hotel New York Hampton Inn Manhattan Soho New York Stilvolles modernes Hotel mit einem guten Preis in der Nähe von Times Square. Großes Hotel mit 1331 Zimmern, 24-Stunden-Rezeption, Food-Court, Fitnesscenter und Internet-Lounge. Das Café wird am Abend in einen Nachtclub umgewandelt. Lage: In Midtown Manhattan, nur wenige Schritte vom Broadway, Times Square, vielen Theatern, Central Park und Rockefeller Center. Unterkunft: Die Zimmer sind modern und minimalistisch eingerichtet, haben eine Klimaanlage, Schreibtisch, LCD-TV, ihome-dockingstation, Safe, Bügeleisen/-brett, Haartrockner und luxuriöse weiße Bettwäsche. Das Mittelklassehotel liegt in Lower Manhattan, im Viertel Soho. Hier und auch im angrenzenden Chinatown und Little Italy finden Sie viele gemütliche Restaurants und Cafés. Jeden Morgen wird ein gratis Frühstück angeboten. Es gibt ein Fitnesscenter, eine Bar & Lounge und eine Terrasse auf dem 19. Stock mit toller Aussicht auf den Hudson River. Gratis WLAN, keine eigenen Parkplätze. Lage: In der Nähe der Attraktionen von Lower Manhattan, wie 9/11 Memorial Ground, Wall Street und Greenwich Village. Viele Bus- und U- Bahn-Stationen in der Nähe. Unterkunft: Alle 160 Zimmer mit Klimaanlage, Safe, TV, Tee-/Kaffeezubereiter und Badezimmer mit Fön. Distrikt Hotel New York Sheraton Times Square New York Angenehmes Hotel in modernem Design in Midtown Manhattan, wenige Gehminuten von Bryant Park. Stadthotel mit wenig Einrichtungen, aber zweckmäßig und stilvoll. Frühstücksrestaurant und Bar, gratis WLAN, keine eigenen Parkplätze. Lage: Das Hotel ist sehr gut gelegen, nur ein paar Schritte vom Times Square, dem Port Authority Bus Terminal und vielen Theatern entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés. Unterkunft: Die 155 Zimmer sind angenehm eingerichtet und haben Klimaanlage, ipod Dock, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Schreibtisch, Telefon und TV. Mitten im Big Apple gelegen, zentraler geht nicht! Dieses Sheraton ist seit Jahren ein Begriff und ein sehr beliebtes Hotel. Eines der größten Hotels von New York mit 1781 Zimmern, Restaurant, Café, Bar und Lounge. Fitnesscenter, Valet Parking (gegen Gebühr) und gratis WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Lage: Im pulsierenden Herzen von New York: Broadway, Times Square, musea, Central Park und viele Theater in nächster Nähe! Unterkunft: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und haben Klimaanlage, Safe, TV und Tee-/Kaffeezubereiter. Fön im Badezimmer, WLAN im Zimmer gegen Gebühr. Stopover USA 55

56 Hawaii Bevölkerung Die Bevölkerung von Hawaii umfasst ca. 1,2 Mio. Menschen und ist ethnisch gemischt. Die ursprünglichen Polynesier sind heute in der Minderheit, die Mehrheit der Bevölkerung ist von amerikanischer und europäischer Herkunft, weiter gibt es viele Japaner, Filipinos und Chinesen. Etwa 70% der gesamten Bevölkerung lebt in und um Honolulu, der Hauptstadt des Bundesstaates an der Südküste der Insel Oahu. Einreise Nach der Ankunft in Hawaii (USA) haben Deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsangehörige einen gültigen, maschinenlesbaren Pass vorzuweisen. Der Reisepass muss während der ganzen Reise gültig sein. Jeder Reisende muss vor Abreise ein ESTA (elektronische Reisegenehmigung) via Internet einholen. Das Visum für max. 90 Tage wird dann bei Einreise erteilt. Bitte beachten Sie, dass sich diese Angaben jederzeit ändern können und jeder Reisende immer selbst für die richtigen Dokumente verantwortlich ist. Im medizinischen Bereich müssen Sie keine besonderen Vorbereitungen treffen. Wir empfehlen Ihnen, eine gute Reiseversicherung mit globaler Reichweite abzuschließen. Flüge und Flugverbindungen Der Transport zwischen den Inseln wird in der Regel von Hawaiian Airlines durchgeführt. Das Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Streckennetz und bietet zahlreiche Flüge an. Sie können zu fast jeder Tageszeit zwischen den Inseln fliegen. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Gepäck auf diesen Flügen bezahlen: USD 25 für das erste und USD 35 für das zweite Gepäckstück von max. 23 kg (die Gebühr kann sich ändern). Auch sind Kopfhörer und Getränke an Bord zu bezahlen. Honolulu Airport (HNL) verfügt über einen separaten Terminal für Flüge zu anderen Inseln. Essen und Trinken In Hawaii finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, darunter bekannte Fastfood-Ketten, lokale Take-aways (zum Mitnehmen), exotische Restaurants von Einwanderern und elegante Speiserestaurants. Die verwendeten Zutaten sind oft von besserer Qualität, als wir es in Europa gewöhnt sind. Die Kleidung ist in der Regel informell Hawaiian Casual, aber in gehobenen Hotels und Restaurants wird gelegentlich elegante Abendkleidung geschätzt. Trinkgeld Für die Bedienung in Restaurants und von Taxifahrern wird ein Trinkgeld von ca. 15% erwartet. Geschichte Die Polynesier, die ursprünglichen Bewohner von Hawaii, stammen aus Südostasien und haben mit ihren großen Kanus die riesigen Entfernungen im Pazifik überwunden. Sie erreichten zuerst Fiji (um v. Chr.). Von dort aus fuhren sie zu den vielen Inseln im Pazifik und schließlich ca. 600 n. Chr. auch nach Hawaii. Gesundheit In der Regel sind keine speziellen medizinische Vorkehrungen erforderlich. Für eine spezifische Beratung gehen Sie am besten zu ihrem Hausarzt. Kleidung Für Hawaii wird tagsüber leichte Baumwollkleidung empfohlen. Nehmen Sie einen Pullover für den Abend und für Aufenthalte in klimatisierten Gebäuden mit. Aber auch Regenschirm und -jacke dürfen im Gepäck nicht fehlen. Klima und Reisezeit Hawaii hat ein angenehmes tropisches Klima. Die Temperaturen liegen ganzjährig bei durchschnittlich Grad Celsius. Es herrscht fast immer sonniges Wetter und die angenehme Brise vom Meer verhindert sowohl zu große Hitze wie auch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit. Dieses Klima macht Hawaii zum ganzjährig idealen Urlaubsziel. Lage Hawaii liegt ca km von der Westküste der USA entfernt und ist der nördlichste Punkt des polynesischen Dreiecks, das sich südwärts nach Neuseeland und zur Osterinsel erstreckt. Ortszeit Hawaii liegt in der Hawaii-Aleutian Standard Time Zone (HAST). Die Zeitdifferenz in der Winterzeit beträgt -11 Stunden, im Sommer -12 Stunden. Sicherheit Hawaii ist einer der sichersten Staaten der Vereinigten Staaten, mit vergleichbar wenig Kriminalität. Vor allem auf den äußeren Inseln leben Menschen im engen Verband mit ihrem Dorf und Familie, wodurch die soziale Kontrolle groß ist. Auf Oahu - wo die meisten Touristen sind - müssen Sie wachsamer sein und vor allem vor Taschendiebstahl und Autoaufbrüchen aufpassen. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände nie unbeaufsichtigt, bewahren Sie sie im Safe im Hotelzimmer oder an der Rezeption auf. Sprache Auf Hawaii wird vor allem amerikanisches Englisch gesprochen. Aber die ursprüngliche Sprache der polynesischen Bewohner ist nicht bedroht, weil Hawaiianisch in der Schule gelehrt wird und mehrere tausend Menschen diese Sprache zu Hause zu sprechen. Transport und Verkehr In der Stadt Honolulu und auf der Hauptinsel Oahu gibt es hervorragende öffentliche Verkehrsmittel. Busse fahren im 20-Minuten-Takt um die Insel; Tickets kosten ca. USD 2,50 pro Fahrt. Auf den anderen Inseln gibt es dagegen kaum öffentliche Verkehrsmittel, hier ist ein eigener Mietwagen sehr empfehlenswert. Unterkünfte Auf den für ihre Gastfreundschaft bekannten Inseln von Hawaii finden Sie eine große Auswahl an Unterkünften - von Mittelklasse-Hotels bis zu Luxus-Lodges und Resorts. Typisch für Hawaii sind die Condo s oder Apartments. In Waikiki, einem Ortsteil von Honolulu auf der Hauptinsel Oahu, sind die meisten Hotels nahe beieinander liegende Hochhäuser. Auf den äußeren Inseln sind die Hotels und Resorts hingegen häufig nicht höher als die höchste Palme und von wunderschönen Gärten umgeben. Bitte beachten Sie, dass viele Hotels kostenpflichtige Parkplätze haben und/oder für die Nutzung der übrigen Einrichtungen vor Ort eine Resortgebühr erhoben wird. Für fast alle Hotels in Hawaii gilt, dass die Zimmer mit Dusche und WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Lanai (Balkon oder Terrasse) ausgestattet sind. Extras wie Mahlzeiten, Resortgebühren, Minibar etc. bezahlen Sie am einfachsten mit Ihrer Kreditkarte. Alle Hotels in dieser Broschüre akzeptieren American Express, Mastercard und Visa. Währung und Zahlungsmittel Die Währung ist der US-Dollar (USD). Es gibt Banknoten von 100, 50, 20, 10 und 5 Dollar und Münzen von 1 Dollar sowie 50, 20, 10, 5 und 1 Cent. Bezahlen mit Kreditkarte (Visa, Mastercard und Diners Club) ist sehr verbreitet. Fremdwährungen können bei Banken gegen Gebühr in Dollar gewechselt werden. Lokale Steuern In Hawaii wird eine Mehrwertsteuer von 4,5% auf fast alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird. Bitte beachten Sie, dass in Geschäften und Restaurants, die Preise sind häufig exklusiv Umsatzsteuer sind. 56 Allgemeine Informationen

57 Oahu Honolulu ist eine moderne, multikulturelle Stadt in einer exotischen Umgebung und Schmelztiegel vieler Nationalitäten, Kulturen und Sprachen. Der süßliche Duft der vielen tropischen Blumen mengt sich mit der salzigen Luft des Stillen Ozean und dem Duft von Curry-Gerichten, Grilladen und exotischen Früchte zu einem einzigartigen Ganzen. Waikiki Beach - einer der großen Strände der Welt! Lebhaft und spannend, aber auch beruhigend und entspannend, zu jeder Tageszeit. Aber das ist nur eines der vielen Gesichter von Oahu. Denn die Insel hat mehr zu bieten als das geschäftige Leben in und um Honolulu. Auf einer Fahrt um die Insel werden Sie traumhafte Parks und Gärten, üppigen Dschungel und hohe Berge finden. Und zahllose Strände, darunter an der Nordküste weltberühmte Surfspots wie Sunset Beach und Banzai Pipeline, wo nur sehr erfahrene Surfer den gewaltigen Wellen trotzen. Eine besondere Attraktion auf der Insel Oahu ist das polynesische Kulturzentrum, wo Sie am Abend auch ein Luau (traditionelle Festmahlzeit) genießen können. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das USS Arizona Memorial in Pearl Harbor, der Waimea Falls Park und das Waikiki Aquarium. Ein Muss ist die Beobachtung des Sonnenuntergangs vom erloschenen Vulkan Diamond Head aus. Island of Hawaii Der Hawaii Volcanoes National Park mit einem der aktivsten Vulkane der Welt, dem Kilauea, ist auf jeden Fall der Höhepunkt. Sie sehen Rauchsäulen aus dem Krater und an vielen anderen Orten aus dem Vulkan aufsteigen. Lava strömt den Abhang hinunter und stürzt mit ohrenbetäubendem Donner ins Meer. Im ausgezeichneten Besucherzentrum werden die unter- und oberirdischen Aktivitäten der Erde erklärt und Filme über die Eruptionen gezeigt. Bei den Rainbow Falls, etwas außerhalb der Stadt Hilo, kann man durch das Spiel der Sonnenstrahlen und den Nebel des Wasserfalls oft einen Regenbogen über den tropischen Bäumen sehen. Auch die Hilo Tropical Gardens mit schönen Orchideen sprechen die Sinne auf eine ganz besondere Weise an. An der Kohala Küste findet man die besten Strände. Die schwarzen Felsen der Kona Küste bieten einen scharfen Kontrast zum tiefen Blau des Ozeans, dem strahlend blauen Himmel und dem Grün der Vegetation. Hier liegt der am besten erhaltene Tempel-Komplex Pu uhonua o Honaunau ( Place of Refuge ), der als heiligster Ort der Hawaiianer gilt. Maui Hoch über dem Ozean, vom schlafenden Vulkan Haleakala (3.050 m) aus, haben Sie bei klarem Wetter einen fantastischen Blick auf die grüne Insel und das blaue Meer. Maui besteht aus zwei zusammengewachsenen Vulkanen mit einem großen Tal dazwischen. Im Haleakala Krater färben verschiedene Schichten Lava und Asche die mysteriöse Mondlandschaft in den unterschiedlichsten Schattierungen rot, schwarz, gelb und braun. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Beobachtung des Sonnenaufganges vom Kraterrand aus, und zu fühlen, wie die Sonnenstrahlen die Erde langsam erwärmen. Haleakala bedeutet übersetzt Haus der Sonne. Ein Tagesausflug führt nach Hana. Das kleine Städtchen ist nur über den schmalen und kurvenreichen Hana Highway, eine sehr malerische Küstenstraße, zu erreichen. Die atemberaubende Landschaft mit tropischer Vegetation lädt zum Verweilen ein. Die zahlreichen Wasserfälle, klaren Seen und ruhigen Strände sind ideal für ein erfrischendes Bad. Viele schöne Strände laden zum Schwimmen, Surfen, Kajakfahren, Schnorcheln und Tauchen ein. Molokai Das Molokai von heute strahlt eine Atmosphäre aus, wie die anderen Hawaii-Inseln vor 50 Jahren. Spiritualität und Religion waren früher auf Molokai hoch entwickelt und die Insel war berühmt für die Wirksamkeit der Gebete und Rituale. In der ruhigen Ortschaft Kaunakakai trifft sich die Bevölkerung, hier werden Einkäufe getätigt, man sitzt im Restaurant und die letzten Neuigkeiten werden ausgetauscht. Ein paar Kilometer weiter gibt es die Molokai Coffee Plantation, wo Sie neben einem Rundgang frischgerösteten Kaffee von verschiedenen hier wachsenden Kaffeebohnenarten genießen können. Auf der Halbinsel Kalaupapa lebt man sehr zurückgezogen. Früher führte der belgische Pater Damian hier eine Lepra-Kolonie, heute wohnen dort die Nachkommen der ehemaligen Patienten und ihrer Betreuer. Der einzige Zugang zur Halbinsel ist mit dem Maultier über einen sehr steilen und steinigen Weg. Über hohe, bewachsene Klippen an der Nordküste ergießen sich Wasserfälle Hunderte von Metern in die Tiefe. Diese wilde, ursprüngliche Landschaft ist unzugänglich und man kann sich ihr nur per Boot oder Helikopter nähern. Kauai Die spektakuläre Napali Küste mit ihren Klippen, die sich mehr als einen Kilometer senkrecht aus dem tiefblauen Ozean erheben, kann aus dem Norden mit dem Boot oder auf einer Wanderung über den Kalalau Trail erkundet werden. Zwischen Dezember und April können Sie auch Wale entlang der Küste beobachten. Während der Fahrt entlang des eindrucksvollen Waimea Canyons haben Sie einen prächtigen Blick auf die Napali Küste. Zahlreiche Aussichtspunkte bieten atemberaubende Ausblicke auf den Grand Canyon des Pazifiks mit seinen schimmernden Felsen, in der Farbpalette orange, rot, violett und braun. Schöne weiß-goldene Sandstrände mit hervorragenden Möglichkeiten zum Schnorcheln und Schwimmen liegen in Poipu. Ein Schauspiel der Natur ist das Spouting Horn. Durch einen Lava- Tunnel, der in Verbindung mit dem Ozean steht, wird Wasser in die Höhe gepresst, das hoch in die Luft schießt. Das exzentrische Städtchen Hanalei ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Die Felder der Taro- und Reisplantagen, die wie ein Flickenteppich über dem Talboden liegen, verschaffen der Umgebung ein orientalisches Aussehen. Am Ende der Straße, vorbei an Ha ena, liegt Ke e Beach. Ein schöner Strand für Schnorchel-Liebhaber! Lanai Entdecken Sie das winzige Städtchen Lanai Town, mit nicht mehr als einer Handvoll Läden und einer Galerie, wo lokale Künstler ihre Werke ausstellen. Lanai bietet viele versteckte Naturschönheiten. Eine besondere Attraktion ist die bizarre Landschaft Garten der Götter, wo Felsen in allen Schattierungen von Rot und Orange bis Braun und Blau verstreut liegen. Bei Shipwreck Beach haben Sie nicht nur einen schönen Ausblick auf Maui und Molokai, es gibt da tatsächlich Schiffswracks, aber es ist hier gefährlich zu schwimmen. Anders bei Hulopoe Beach, einem großen Strand, hier können Sie schwimmen, schnorcheln und tauchen. In diese Bucht kommen Delfine und in den Wintermonaten sogar Wale. Oberhalb dieses Strandes liegt das Manele Bay Hotel. Auch Golfliebhaber kommen auf Lanai voll auf Ihre Kosten: Die Weltklasse-Golfplätze The Experience at Koele und The Challenge at Manele sind eine Herausforderung. Die Hügellandschaft und die Täler können auch während einem geführten Ausritt hervorragend entdeckt werden. Ein Spaziergang entlang der Klippen von Hulopoe Bay mit Blick auf Sweet Heart Rock gehört zum Schönsten, was Lanai zu bieten hat. Allgemeine Informationen 57

58 Reisebedingungen Sehr geehrte Kunden und Reisende, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen - nachstehend Reisender genannt - und dem in der konkreten Reiseausschreibung genannten Reiseveranstalter - nachstehend RV genannt - bei Vertragsschluss ab zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! Für einzelne Angebote können abweichende Reise-, Geschäfts- und Beförderungsbedingungen gelten. Soweit solche wirksam vereinbart sind, gelten nur diese und nicht die nachfolgenden Bestimmungen. 1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen des Kunden 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots von RV und der Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des RV für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von RV zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und die Leistungspflicht des RV nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der Leistungspflicht des RV gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des RV vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit der RV bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde dem RV die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. e) Die vom RV gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per , per SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Kunde 7 Tage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch den RV zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird dem Kunden vom RV eine der den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, z.b. auf Papier oder per ), über mittelt, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften ( 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach 651a und 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, s, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 4). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 2. Bezahlung 2.1. RV und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 15% des Reisepreises zur Zahlung fällig, sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 6 genannten Grund abgesagt werden kann Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der RV zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4 zu belasten. 3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis betreffen 3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom RV nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind dem RV vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen Der RV ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.b. auch durch , SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom RV gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht innerhalb der vom RV gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der RV für die Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem RV unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der RV den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann RV eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des RV unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären Der RV hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: Flug-, Bahn-, Busreisen, Landarrangements bis 31 Tage vor Reisebeginn 15 % ab Tag vor Reisebeginn 25 % ab Tag vor Reisebeginn 40 % ab 10. Tag vor Reisebeginn 75 % am Abreisetag/bei Nichtantritt max. 90 % Mietwagen, Camper und Wohnmobile bis 31 Tage vor Reisebeginn 10 % ab Tag vor Reisebeginn 25 % ab Tag vor Reisebeginn 75 % am Abreisetag/bei Nichtantritt max. 90 % des Reisepreises Für Schiffsreisen gelten, soweit wirksam vereinbart, gesonderte Stornobedingungen, die in den jeweiligen Katalogen in der Regel direkt beim Produkt aufgeführt sind oder über die der Kunde vor der Buchung informiert wird Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem RV nachzuweisen, dass der RV überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die vom RV geforderte Entschädigungspauschale Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Ist der RV infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat der RV unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 651 e BGB vom RV durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem RV 7 Tage vor Reisebeginn zugeht Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung der RV bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Der RV wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 6.1. Der RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung vom RV beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein. b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben. c) Der RV ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt des RV später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 4.6 gilt entsprechend. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 7.1. Der RV kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung des RV nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten des RV beruht Kündigt der RV, so behält der RV den Anspruch auf den Reisepreis. Der RV muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die der RV aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 8.1. Reiseunterlagen Der Kunde hat dem RV oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z.b. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von RV mitgeteilten Frist erhält Mängelanzeige / Abhilfeverlangen a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit der RV infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach 651n BGB geltend machen. c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter des RV vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter des RV vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an den RV unter der mitgeteilten Kontaktstelle des RV zur Kenntnis zu bringen. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des RV bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die 58 Allgemeine Informationen

59 Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter des RV ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach 651l BGB kündigen, hat er dem RV zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe vom RV verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige ( P.I.R. ) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und RV können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich dem RV, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten. 9. Beschränkung der Haftung 9.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von RV sind und getrennt ausgewählt wurden. Die 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt Der RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des RV ursächlich geworden ist. 10. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat Ansprüche nach den 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber RV geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen. 11.Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Der RV informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu Mit unserem Reiseschutz weltweit sicher unterwegs. hresauch Ja gen run versiche chbar. u b s n bei u Hawaii erbringenden Flugbeförderungsleistungen Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist der RV verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird der RV den Kunden informieren Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird der RV den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Black List (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten des RV oder direkt über modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen des RV einzusehen. 12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Der RV wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn der RV nicht, unzureichend oder falsch informiert hat Der RV haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde den RV mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der RV eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 13. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahlund Gerichtsstandsvereinbarung Der RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass der RV nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für den RV verpflichtend würde, informiert der RV die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Der RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online StreitbeilegungsPlattform hin Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können den RV ausschließlich am Sitz des RV verklagen Für Klagen des RV gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart. Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart München, Egal, ob Fernreise ins australische Outback, Kreuzfahrt durch die Südsee oder Safari im südlichen Afrika die HanseMerkur Reiseversicherung bietet den perfekten Schutz: Reise-Rücktrittsversicherung Urlaubsgarantie Reise-Krankenversicherung Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen Reise-Unfallversicherung Reisegepäck-Versicherung Reise-Haftpflichtversicherung Veranstalter der aus diesem Katalog gebuchten Reisen: Australia PLUS Reisen GmbH, Partnachstraße 6, München Geschäftsführerin: Christa Monshausen, Handelsregister: München HRB AN Fragen Sie nach Ihrem individuellen BEST OF-Reiseschutz! AN 112_0718_BestOf_A5.indd 1 U2_U3_Hawaii_AUP.indd Alle Seiten : :21

60 FORDERN SIE AUCH UNSERE WEITEREN PROGRAMME AN HAWAII BEST OF TRAVEL GROUP Australia Pacific Travelservice GmbH Bramfelder Straße 110A Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / travelservice@t-online.de DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Straße Dresden Tel / Fax 0351 / info@diamir.de Karawane Reisen GmbH & Co.KG Schorndorfer Straße Ludwigsburg Tel / Fax / australien@karawane.de Australasia Travel Service AG Schaffhauserstraße Zürich (Schweiz) Tel. 044 / Fax 044 / info@australasia.ch Australia PLUS Reisen GmbH Partnachstraße München Tel. 089 / Fax 089 / info@australiaplus.de DIAMIR Reiselounge Berlin Wilmersdorfer Straße Berlin Tel. 030 / Fax 030 / berlin@diamir.de Aussie Tours Koestraat Roeselare (Belgien) Tel. 051 / Fax 051 / info@aussietours.be Dreamtime Travel AG Bruggerstraße Baden (Schweiz) Tel. 056 / Fax 056 / info@dreamtime.ch Cruising Reise GmbH Leonhardtstraße Hannover Tel / Fax 0511 / info@cruising-reise.de Dr. Düdder Reisen GmbH Am Berg Aachen Tel / Fax / info@duedderreisen.de Pacific Island Travel Zweigstelle Breda Ceresstraat CA Breda (NL) Tel. 076 / breda@pacificislandtravel.nl Dreamtime Travel AG Zeughausgasse Bern (Schweiz) Tel. 031 / info@dreamtime.ch Cruising Reise GmbH Fasanenstraße Stadecken - Elsheim Tel / Fax 0511 / stadecken@cruising-reise.de Horizont Fernreisen GmbH Alleestraße Bochum Tel / Fax 0234 / info@horizont-fernreisen.de Pacific Island Travel Zweigstelle Amsterdam Simon Carmiggeltstraat DJ Amsterdam (NL) Tel. 020 / amsterdam@pacificislandtravel.nl Best of Travel Group GbR - Presse & Marketing Ostwall 30, Geldern Tel / Fax / info@botg.de U1_U4_Hawaii_BoTG.indd /20 OAHU MAUI KAUAI BIG ISLAND MOLOKAI LANAI :45