BETRIEBSANLEITUNG EMU PROFESSIONAL & ALLROUNDER

Transkript

1 BETRIEBSANLEITUNG EMU PROFESSIONAL & ALLROUNDER Besten Dank, dass Sie sich für unsere Energiezähler entschieden haben. Status: Draft 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 1 von 18

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Allgemeine Produktebeschreibung... 4 Sicherheitshinweise... 4 Wartung... 4 Haftung... 4 Tasten / Eingänge... 4 Servicetaste... 4 Anzeigetasten... 4 Menüführung... 5 LCD Anzeige... 5 Steuereingänge... 5 Tarifumschaltung... 5 S0 Impulsausgang... 6 S0-Impuls Wertigkeit und Impulsdauer... 6 Stromwandlererhältnis / Wandlerfaktor / Wandlerverhältnis... 6 Peak-Control / Schwellwert-Kontakt Funktion... 7 Schwellwerte... 7 Default Einstellung ab Werk... 7 Ansprechzeit / Abfallzeit... 7 Eichimpuls / Eichkonstante... 8 M-Bus... 8 Default Einstellung ab Werk... 8 Einstellen der Primäradresse, Sekundäradresse und Baudrate... 8 TCP/IP Schnittstelle mit Webseite, Modbus TCP und BACnet IP... 8 Default Einstellungen:... 8 TCP/IP externe Speisung... 8 Ändern der IP-Adresse, Subnet und Gateway... 8 Daten Update-Intervall... 8 Passwortschutz... 9 D0 Schnittstelle nach EN Datensicherung / Spannungsausfall... 9 Sprache... 9 Einstellung der Maximum Messperiode Default Einstellung ab Werk Einstellbare Messperiode Rücksetzung x Minuten Wirkleistungs-Maximum Rückstellung via M-Bus oder Webseite Uhrzeit und Datum setzten Datum / Uhrzeit einstellen Sommer-, Winterzeitumschaltung Interner Kalender Rückstellung Tarifregister EMU Allrounder Quadrant Servicemode Fehlermeldungen Technische Details Installationshinweise Anschlussschemas Tarifumschaltung EG Konformitätserklärung Detaillierte Menüstruktur: EMU Professional Detaillierte Menüstruktur: EMU Allrounder Zubehör rund um den Energiezähler UAK Spannungsabgriff ab Stromschiene Vorteile Technische Daten Art. Nr. Bezeichnung UAD16 Spannungsabgriff ab Draht Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 2 von 18

3 Vorteile Technische Daten Art. Nr. Bezeichnung M-Bus Pegelwandler Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 3 von 18

4 Allgemeine Produktebeschreibung Der EMU Professional ist ein 3-phasen Energiezähler für die Energiemessung als 2-, 3-, oder 4- Leiteranschluss mit einer beleuchteten LCD Anzeige. Der Zähler unterstützt verschiedene Anschlussspannungen, Messströme und Netzarten. Der Zähler besitzt mehrere eichfähige Zählwerke als Wirk-Energieregister (Tarif 1, Tarif 2, Tarif 3, Tarif 4 und Total), einen eichfähigen optischen Impulsausgang und max. 4 S0-Impulsausgängen. Zum Schalten der Tarife besitzt der Zähler 1, 2 oder 3 Tarifumschaltungseingänge. Die komplette Zählersteuerung basiert auf dem seriellen Datenschnittstellenprotokoll nach EN Der EMU Professional kann die Messdaten über verschiedenste Schnittstellen ausgeben. Sicherheitshinweise Der EMU Professional ist ausschließlich zur Messung elektrischer Energie zu verwenden und darf nicht ausserhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden. Bei der Installation oder Wechseln des Zählers müssen die Leiter, an die der Zähler angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Es dürfen nur die dafür vorgesehenen Schraubenklemmen benutzt werden. Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefährlich! Deshalb sind die entsprechenden Vorsicherungen zu entfernen und so aufzubewahren, dass andere Personen diese nicht unbemerkt wieder einsetzen können. Vor dem Öffnen müssen unbedingt die Sekundärkreise der Stromwandler (an den Prüfklemmen) kurzgeschlossen oder beim Einsatz von Klappstromwandler diese geöffnet werden. Die entstehende Hochspannung am unterbrochenen Stromwandler ist lebensgefährlich und könnte den Stromwandler zerstören. Die ortsüblichen Sicherheits- und Werkvorschriften sind einzuhalten. Die Installation der Zähler darf nur von fachkundigem und entsprechend geschultem Personal erfolgen. Wartung Der EMU Professional und Allrounder ist wartungsfrei. Bei Schäden (zum Beispiel durch Versand, Falschanschluss oder Lagerung) dürfen Reparaturen nur von EMU Elektronik ausgeführt werden. Haftung Die Auswahl des Zählers und die Feststellung der Eignung des Zählertyps für einen bestimmten Verwendungszweck liegen allein in der Zuständigkeit des Käufers. Für diese wird keine Haftung oder Gewährleistung übernommen. Die Angaben in den Katalogen und Datenblättern stellen keine Zusicherung spezieller Eigenschaften dar, sondern ergeben sich aus Erfahrungswerten und Messungen. Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Bedienung/Projektierung oder Fehlfunktionen des Zählers entstehen, ist ausgeschlossen. Vielmehr hat der Betreiber/Projektierer sicher zu stellen, dass Fehlbedienungen, Fehlprojektierungen und Fehlfunktionen keine weiterführenden Schäden verursachen können. Für Mängel und Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz des Zählers oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitungen entstehen, wird keine Garantie übernommen. Tasten / Eingänge - Anzeigetasten, links (blau) und rechts (rot) - Servicetaste (Unter Klemmendeckel; Plombierbar) - Steuereingänge - Datenschnittstellen Servicetaste Folgende Funktionen sind möglich: - Parametrierfreigabe (wenn nicht gesperrt) verschiedener Register wie Uhrzeit, Datum, Wandlerfaktor, Messperiode, etc. - Weiterschalten der Parametrierposition in den Registern. - Start und Beenden der Einstellungen. Dafür muss die Taste für 4 Sekunden betätigt werden. Anzeigetasten Folgende Funktionen sind möglich: - Weiterschalten der Anzeigeposition auf dem LCD Display - Wenn Paramaetrierfreigabe gesetzt, einstellen verschiedener Register und Daten wie Uhrzeit, Datum, Wandlerfaktor, Messperiode, etc. 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 4 von 18

5 Menüführung Blaue Taste (Linke) Taste weiter zur Nächsten Einheit z.b. Wirkenergie, Blindenergie, Wirkleistung, Blindleistung etc. Rote Taste (Rechte) Taste weitere Infos zur Einheit z.b. Phase L1, L2, L3, Total, Min. / Max, Werte Gelbe Taste (Service-Taste unter dem roten Klemmendeckel) Um eine Einstellung z.b. Wandlerverhältnis vorzunehmen, muss die Service-Taste für 5 Sekunden betätigt werden. Anschliessend fängt die erste Stelle zu blinken an und kann mit der blauen (linken) Taste verändert werden. Die detaillierte Menü Struktur finden Sie am Ende der Anleitung LCD Anzeige Die LCD Anzeige hat eine Hintergrundbeleuchtung und 136 x 64 Pixel. Alle Register und Werte sowie Einheit des Anzeigeregisters, Drehfeld, Aktiver Tarif, angezeigter Tarif, Statusanzeige, Phasenausfall, momentaner Quadrant und eine Permanente Leistungsanzeige werden angezeigt. Durch betätigen der Anzeigetasten kann auf das nächste Anzeigebild geschaltet werden. Steuereingänge Über die Steuereingänge E1, E2, E3 und E4 erfolgt die Tarifansteuerung und Rücksetzung der Maximum-Werte. Tarifumschaltung Die Tarifumschaltung erfolgt mittels 230V bei der entsprechenden Klemme. Doppeltarif Viertarif E4 E4 E3 T1 0 T1 0 0 T2 1 T2 1 0 T3 0 1 T4 1 1 EMU Professional 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 5 von 18

6 S0 Impulsausgang Die vier S0 Impulsausgänge sind nach EN (DIN 83864) konstruiert und auf die Klemmen des Zählers geführt. Die Impulskonstante (Wertigkeit) und die Impulslänge sind mit Taste wählbar. Der Quantisierungsjitter beträgt ms. S0-Impuls Wertigkeit und Impulsdauer Ab Werk sind eingestellt: 1.S0 = Bezug Wirkleistung 2.S0 = Lieferung Wirkleistung 3.S0 = Bezug Blindleistung 4.S0 = Lieferung Blindleistung Wandlerzähler 10 Impulse / kwh, Impulszeit 120ms Direktanschlusszähler: 1000 Impulse / kwh, Impulszeit 40ms Andere Impulswertigkeiten und Impulsdauer könne via Service- und Anzeigetasten eingestellt werden. Wertigkeit: 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10'000 Impulse Impulsdauer: 1, 2, 4, 10, 20, 40, 50, 100, 125, 250 ms. Wichtig: Der EMU Allrounder hat nur einen Impulsausgang für Wirkenergie Bezug. Max. Anzahl Impulse bei Messung in kw: 10'000 Imp. à 40ms 4.5 kw 1'000 Imp. à 40ms 45.0 kw 100 Imp. à 40ms kw 10 Imp. à 40ms kw 1 Imp. à 40ms kw 1'000 Imp. à 120ms 22.4 kw 100 Imp. à 120ms kw 10 Imp. à 120ms kw 1 Imp. à 120ms kw Stromwandlererhältnis / Wandlerfaktor / Wandlerverhältnis Das Stromwandlerverhältnis kann am EMU Allrounder und Professional von 5/5 resp. 1/1 bis /5A resp. 4000/1A eingestellt werden. Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Wandlerverhältnis (z.b. 5:5A) drücken. Anschliessend die gelbe Service-Taste (rechts, unter dem roten Klemmendeckel) für länger als 5 Sekunden drücken. Nun die Ziffern mit der linken (blauen) Anzeigetaste verändern und mit der rechten (roten) Anzeigetaste bestätigen resp. weiter zur nächsten Ziffer. Um das Wandlerverhältnis zu speichern, die gelbe Service-Taste für >5 Sekunden drücken. Linke (blaue) Taste = Änderung der Ziffer Rechte (rote) Taste = Weiter zur nächsten Stelle Für Einstellung /5A gilt: AABCC : 5A AA einstellbar ein 1er Schritten bis 20 B einstellbar in 1er Schritten, von 0 bis 9 CC einstellbar per 5er Schritt. Für Einstellung /1A gilt: XYYY : 1A X einstellbar von 0 bis 4, in 1er Schritten Y einstellbar von 0 bis 9, in 1er Schritten 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 6 von 18

7 Peak-Control / Schwellwert-Kontakt Funktion Der EMU Professional verfügt über die Peak-Control / Schwellwert-Kontakt Funktion Die Impulsausgänge können als Peak-Control / Schwellwert-Kontakt konfiguriert werden. Schwellwerte Folgende Messwerte können als Schwelle ausgewählt werden: Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Strom total Strom L1 Strom L2 Strom L3 Default Einstellung ab Werk Schwelle: Status: 5000 kw Nicht aktiv Ansprechzeit / Abfallzeit Die Ansprechzeit bzw. Abfallzeit ist getrennt einstellbar zwischen 0 bis 9999 Sekunden. Ansprechzeit: Zeitdauer welche überschritten werden muss, bis der Kontakt schaltet. Abfallzeit: Zeitdauer, nachdem der Schwellwert unterschritten ist, bleibt der Kontakt noch geschlossen. Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis Schwellwert drücken. Jetzt die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 5 Sekunden betätigen. Wählen Sie nun mit der linken (blauen) Anzeigetaste den gewünschten Messwert. Setzen des Schwellwerts: Betätigen Sie bei der gewünschten Einheit die rechte (rote) Anzeigetaste bis zur gewünschten Stelle der Ziffer. Mit der linken (blauen) Anzeigetaste kann die gewünschte Ziffer eingestellt werden. Durch das betätigen der gelben Service-Taste für länger als 5 Sekunden, verlassen Sie den Eingabemodus. Strom total Strom L1 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 7 von 18

8 Eichimpuls / Eichkonstante Die rote LED auf der Frontplatte gibt zur aktuellen Totalleistung wirkenergieproportionale Impulse ab. Die Impulskonstante (Eichkonstante) beträgt Impulse / kwh. Die Impulsdauer beträgt 2msec. Bei Vor- und Rückwärtslauf des Zählers werden die Impulse gesendet. Falls bei einem Wandlerzähler ein grosser Wandlerfaktor gesetzt ist, und die Impulszahl / Sekunde => 2500 ist, wird automatisch auf 1msec Impulslänge umgeschaltet. Dies trifft ab einer Leistung von => 150kW zu. M-Bus Der EMU Professional und EMU Allrounder hat optional eine M-Bus Schnittstelle nach EN , -3 (vormals EN1434-3). Die Primäradresse, Sekundäradresse und Baudrate können via Service- und Anzeigetasten eingestellt werden. Default Einstellung ab Werk Sekundäradresse = Seriennummer (8 stellig, ggf. mit 0 vorne aufgefüllt) Primäradresse = 0 Baudrate = 2400 Einstellen der Primäradresse, Sekundäradresse und Baudrate Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis Primäradresse / Sekundäradresse / Baudrate drücken. Die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 4 Sekunden drücken. Jetzt blinkt die erste Ziffer. Die gewünschte Zahl mit der linken (blauen) Taste einstellen, mit der rechten (roten) Taste weiter zur nächsten Ziffer. Um die Einstellungen zu speichern, die Service-Taste für länger als 4 Sekunden drücken. TCP/IP Schnittstelle mit Webseite, Modbus TCP und BACnet IP Default Einstellungen: IP-Adresse: Subnet: Gateway: TCP/IP externe Speisung Die Speisung des TCP/IP Moduls erfolgt über eine externe Speisung. Der Verpolungschutz ist intern gewährleistet. Der Anschluss-Stecker ist ein Phoenix Contact Stecker Typ MSTB 2.5/2-ST-5, 08. Spannung: V AC/DC Leistung: 12 VA Ändern der IP-Adresse, Subnet und Gateway Die IP-Adresse, Subnet und Gateway können am Zähler mit den Service- und Anzeigetasten eingestellt werden. Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis IP-Adresse / Gateway / Subnet drücken. Die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 4 Sekunden drücken. Jetzt blinkt die erste Ziffer. Die gewünschte Zahl mit der linken (blauen) Taste einstellen, mit der rechten (roten) Taste weiter zur nächsten Ziffer. Um die Einstellungen zu speichern, die Service-Taste für länger als 4 Sekunden drücken. Daten Update-Intervall Die Werte werden in folgendem Intervall auf dem TCP/IP Modul erneuert. Strom je Phase und Total Wirkleistung je Phase und Total: Blindleistung je Phase und Total: Scheinleistung je Phase und Total: Alle anderen Werte: 1 Sekunde 1 Sekunde 1 Sekunde 1 Sekunde 10 Sekunden 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 8 von 18

9 Passwortschutz Ab Werk wird der EMU Professional 3/xx TCP/IP ohne Passwortschutz ausgeliefert. Der Passwortschutz muss auf der Konfigurations-Seite aktiviert werden. Admin: Darf alle Werte sehen und konfigurieren / verändern. User: Kann alle Werte sehen, jedoch nichts konfigurieren / verändern. D0 Schnittstelle nach EN Die D0 (optische) Schnittstelle befindet sich auf der Frontseite, rechts neben dem Display. Der EMU Professional und EMU Allrounder hat eine serielle D0 Schnittstellen nach EN Die Schnittstelle kann als bidirektionale (Mode A oder C) oder als unidirektionale (Mode D0) Kommunikationsschnittstelle parametriert werden. Ist die Schnittstelle unidirektional (Mode D0) parametriert. So kann sie in den Pausen zwischen dem Senden von zwei Datenblöcken bidirektional (nach Mode A oder C) betrieben werden. Datensicherung / Spannungsausfall Um einen Datenverlust bei Spannungsausfall zu vermeiden, werden alle relevanten Daten in einem nichtflüchtigen EEPROM gespeichert. Dies erfolgt bei Unterschreiten eines definierten Betriebsspannungspegels. Die Energiereserve der Elektronik ist genügen gross, dass immer noch genügend Zeit vorhanden ist, alle relevanten Daten im nichtflüchtigen EEPROM zu speichern. Ebenfalls werden automatisch alle 24 Stunden alle relevanten Daten im nichtflüchtigen EEPROM zu gespeichert. Die Anzahl Spannungsausfälle können abgerufen werden. Als Spannungsunterbruch wird die Phase L1 überwacht. Sprache Die Sprache kann im Menü Einstellungen geändert werden. Bei der Inbetriebnahme bzw. nach einem Spannungsunterbruch kann die eingestellte Sprache nach dem Segmenttest gewechselt werden. Mit der roten Taste kann die gewünschte Sprache ausgewählt und mit der blauen Taste bestätigt werden. Vorgehen: Linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals drücken bis Sprache Einstellungen erscheint. Service-Taste für 4 Sekunden drücken. Mit der linken (blauen) Taste die gewünschte Sprache auswählen. Die Service-Taste länger als 4 Sekunden drücken, um die Einstellung zu speichern. 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 9 von 18

10 Einstellung der Maximum Messperiode Folgende Messperioden sind für die Maximum Leistungsmessung einstellbar: Default Einstellung ab Werk 15 Minuten Einstellbare Messperiode Einstellbar: 1, 5, 15, 30 und 60 Minuten. Die Einstellung gilt für alle Tarife Vorgehen: Linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals drücken bis Messperiode erscheint. Service-Taste für 4 Sekunden drücken. Mit der linken (blauen) Taste die gewünschte Messperiode auswählen. Die Service-Taste länger als 4 Sekunden drücken, um die Einstellung zu speichern. Rücksetzung x Minuten Wirkleistungs-Maximum Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Rückstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis KEIN RESET drücken. Jetzt die Service-Taste (unter Klemmendeckel) betätigen. Nun blinkt KEIN RESET, mit der blauen Anzeigetaste auf RESET wechseln. Wird nun die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 5 Sekunden gedrückt, wird der Reset ausgeführt. Zur Bestätigung wird RÜCKGESETZT angezeigt. Rückstellung via M-Bus oder Webseite Die Maximum-Werte können via M-Bus oder Webseite (TCP/IP) Modul zurückgesetzt werden. 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 10 von 18

11 Uhrzeit und Datum setzten Die aktuelle Uhrzeit und das Datum können über die Anzeige-Tasten, die optische Schnittstelle, M-Bus, oder über das TCP-IP Modul gesetzt werden. Bei Neusetzen der Uhrzeit und dem Datum wird eine Plausibilitätsprüfung durchgeführt. Es ist somit nicht möglich, ein ungültiges Datum zu setzen. Der Wochentag wird automatisch berechnet. Datum / Uhrzeit einstellen Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Einstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis Datum / Uhrzeit drücken. Die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 4 Sekunden drücken. Jetzt blinkt die erste Ziffer. Die gewünschte Zahl mit der linken (blauen) Taste einstellen, mit der rechten (roten) Taste weiter zur nächsten Ziffer. Um die Einstellungen zu speichern, die Service-Taste für länger als 4 Sekunden drücken. Das Datum und die Uhrzeit kann über M-Bus mit EMU MB-Connect Software gesetzt werden. Sommer-, Winterzeitumschaltung Ab Werk ist der Sonntag um den beziehungsweise den als Umschaltdatum eingeplant. Die Umschaltung von Winter zu Sommer erfolgt mit 1 Stunde von 03 Uhr auf 02 Uhr. Von Sommer- auf Winterzeit wird um 02 auf 03 Uhr umgestellt. Die Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit kann deaktiviert werden. Interner Kalender Der EMU Professional kann mit einer Real Time Uhr und dazugehöriger Schalttabelle ausgestattet sein. 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 11 von 18

12 Rückstellung Tarifregister EMU Allrounder Der EMU Allrounder verfügt über ein rückstellbares Tarifregister. Das rückstellbare Register ist durch einen Pfeil, oberhalb der Einheit (kwh, kvarh, kvah) gekennzeichnet. Vorgehen: Die linke (blaue) Anzeigetaste mehrmals bis zum Menüpunkt Rückstellungen drücken. Anschliessend die rechte (rote) Anzeigetaste mehrmals bis Wirkenergie KEIN RESET drücken. Jetzt die Service-Taste (unter Klemmendeckel) betätigen. Nun blinkt KEIN RESET, mit der blauen Anzeigetaste auf RESET wechseln. Wird nun die Service-Taste (unter Klemmendeckel) für länger als 5 Sekunden gedrückt, wird der Reset ausgeführt. Zur Bestätigung wird RÜCKGESETZT angezeigt. Quadrant Wirkenergie Lieferung Wirkenergie Bezug Blindenergie Bezug Wirkenergie induktiv Wirk cos(φ) -1 Wirk cos(φ) 1 Blindenergie Lieferung Wirkenergie kapazitiv Blind sin(φ) - 1 Servicemode In diesem Mode kann der Energiezähler vom EVU überprüft und verschiedene Parameter neu gesetzt werden, z.b.: Datum/ Uhrzeit. Nach 30 Minuten schaltet der Zähler automatisch den Servicemode aus. Diese Zeit ist im Werk einstellbar. 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 12 von 18

13 Fehlermeldungen Tritt ein interner Fehler auf, wird eine Fehlermeldung gesetzt. Diese wird auf der LCD Anzeige angezeigt und kann auch über die optische Schnittstelle ausgelesen werden. F.F.0( ) F.F.0(xxxxxxx0) F.F.0(xxxxxxx1) F.F.0(xxxxxxx8) F.F.0(xxxxxxx9) F.F.0(xxxxxxxF) F.F.0(xxxxxx0x) F.F.0(xxxxxx1x) F.F.0(xxxxx0xx) F.F.0(xxxxx1xx) F.F.0(xxxxx2xx) F.F.0(xxxxx3xx) F.F.0(xxxx0xxx) F.F.0(xxxx1xxx) F.F.0(xxxx2xxx) F.F.0(xxxx3xxx) F.F.0(xxx0xxxx) F.F.0(xxx1xxxx) F.F.0(xx0xxxxx) F.F.0(xx1xxxxx) F.F.0(x0xxxxxx) F.F.0(x1xxxxxx) F.F.0(0xxxxxxx) F.F.0(1xxxxxxx) Kein Fehler, Zähler in Ordnung Zähler geeicht (kalibriert). Zähler nicht geeicht (kalibriert). Eichfreigabe, der Zähler ist geeicht, kann aber nachgeeicht werden. Eichfreigabe, der Zähler ist noch nicht geeicht und kann jetzt geeicht werden. Zähler neu Initialisiert, Die Default-Parameter wurden geladen. Zähler im Normalmode. Zähler im Servicemode. Checksummen Micro FLASH und EEPROM Ordnung Fehler Checksumme Micro FLASH. Fehler Checksumme EEPROM. Fehler Checksumme Micro FLASH und EEPROM. Micro RAM und STACK Ordnung Fehler Checksumme Micro RAM. Fehler Micro STACK (Overflow). Fehler Checksumme Micro RAM und Fehler Micro STACK. Micro in Ordnung Fehler im Micro. Hardware in Ordnung Fehler auf Hardware. Zeitbasis (Real Time Clock) in Ordnung Fehler in Zeitbasis (Real Time Clock). Real Time Clock gesetzt. Real Time Clock mit Default Datum/Zeit (Nach NeuInit). Technische Details Installationshinweise Anzugsdrehmomente: Messkreis / Netz Direktanschluss Wandleranschluss Bis 35mm 2 Litze bis 6mm 2 Litze Zuleitung L1/L2/L3 2-3 Nm Nm Abgang L1/L2/L3 2-3 Nm Nm Zuleitung N 2-3 Nm Nm S0 Impulsausgang Tarifansteuerung 0,4 Nm (bis 2.5mm 2 Litze) 0,4 Nm (bis 2.5mm 2 Litze) 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 13 von 18

14 Anschlussschemas EMU Professional EMU Allrounder 3-phasig mit Neutral Direktanschluss 3-phasig mit Neutral Wandleranschluss 3-phasig ohne Neutral Direktanschluss 3-phasig ohne Neutral Wandleranschluss 1-phasig + Neutral Direktanschluss 1-phasig Wandleranschluss Tarifumschaltung Doppeltarif Viertarif E4 E4 E3 T1 0 T1 0 0 T2 1 T2 1 0 T3 0 1 T4 1 1 EG Konformitätserklärung 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 14 von 18

15 Detaillierte Menüstruktur: EMU Professional Wirkenergie Bezug Total Tarif 1 Total Tarif 1 L1 Tarif 1 L2 Tarif 1 L3 Tarif 2 Total Tarif 2 L1 Tarif 2 L2 Tarif 2 L3 Blindenergie Bezug Total Tarif 1 Total Tarif 1 L1 Tarif 1 L2 Tarif 1 L3 Tarif 2 Total Tarif 2 L1 Tarif 2 L2 Tarif 2 L3 Wirkenergie Lieferung Total Tarif 1 Tarif 2 Blindenergie Lieferung Total Tarif 1 Tarif 2 Wirkleistung Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Min. L1 Min. L2 Min. L3 Max. L1 Max. L2 Max. L3 Blindleistung Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Scheinleistung Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Strom Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Min. L1 Min. L2 Min. L3 Max. L1 Max. L2 Max. L3 Spannung Phase L1 Phase L2 Phase L3 Min. L1 Min. L2 Min. L3 Max. L1 Max. L2 Max. L3 Verkettete Spannung L1-L2 Phase L2-L3 Phase L3 L2 Leistungsfaktor Phase L1 Phase L2 Phase L3 Max. n-minuten Wirkleistung Bezug Total Max. Tarif 1 Max. Tarif 2 Laufende x Minuten Messung Netzfrequenz Spannungsausfälle Datum Zeit Seriennummer Fehlermeldung Checksummen Wandlerverhältnis Einstellungen Zähleradresse Messperiode S0 Impulswertigkeit S0 Impulslänge Sprache M-Bus Adresse oder Neuron ID Baudrate oder IP Adresse Subnet Gateway Rückstellungen Min./Max. Register Max. Wirkleistung Bezug Spannungsausfälle Anzeigetest 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 15 von 18

16 Detaillierte Menüstruktur: EMU Allrounder Wirkenergie Bezug Total Tarif 1 Tarif 2 Wirkenergie Bezug rückstellbar Total Tarif 1 Tarif 2 Wirkleistung Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Strom Total Phase L1 Phase L2 Phase L3 Spannung Phase L1 Phase L2 Phase L3 Seriennummer Fehlermeldung Checksummen Wandlerverhältnis Einstellungen Zähleradresse S0 Impulswertigkeit S0 Impulslänge Sprache Rückstellungen Wirkenergie Anzeigetest 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 16 von 18

17 Zubehör rund um den Energiezähler UAK Spannungsabgriff ab Stromschiene Der UAK ermöglicht Ihnen einen einfachen und sicheren Spannungsabgriff ab Stromschiene für Messgeräte. Dank dem UAK kann ein Messgerät ohne Spannungsabschaltung/Systemabschaltung ausgetauscht werden. Der UAK ist mit einer 10A-Sicherung mit Melder ausgerüstet. VORTEILE Messgeräte ohne Systemabschaltung austauschbar Einfacher und sicherer Spannungsabgriff Max. Stromschienendicke 15 mm / 4 mm TECHNISCHE DATEN Max. Spannung 690V Max. Strom 10A Sicherung UAK4N 5x25 mm mit Melder, 10A Max. Schienendicke 15 mm / 4 mm Kurzschlussfestigkeit 70kA / 400 V / 50Hz Schutzklasse IP 20 ART. NR. BEZEICHNUNG UAK4Z, 10A Sicherung, Spannungsabgriff UAK16N, ohne Sicherung, Nullleiter Set für 3-Phasen Messgerät, 3x UAK4 und 1x UAK16N UAD16 Spannungsabgriff ab Draht Der UAD16 ermöglicht einen einfachen und sicheren Spannungsabgriff ab isolierten Leitern. Dank dem UAD16 kann ein Messgerät ohne Spannungsabschaltung/Systemabschaltung ausgetauscht werden. Der UAD16 lässt sich ohne Werkzeug, mit nur einer Handumdrehung, montieren. Ein kleines Messer schneidet sich durch die Isolierung und greift die Spannung ab. Für den Spannungsabgriff der Phasen verfügt der UAD16Z über eine 2A Sicherung mit Melder. VORTEILE Einfacher und sicherer Spannungsabgriff Sicherung 5x25 m, 2A, mit Melder Messgeräte ohne Systemabschaltung austauschbar Für isolierte Leiter mm 2 Montage ohne Werkzeug TECHNISCHE DATEN Max. Spannung 400V Max. Strom 2A Sicherung UAD16Z 5x25 mm mit Melder, 2A Kabelquerschnitt mm 2 Kurzschlussfestigkeit 6kA / 400 V / 50 Hz Schutzklasse IP 20 Drehmoment 0.8 / 2.0 Nm ART. NR. BEZEICHNUNG UAD16Z, 2A Sicherung, Spannungsabgriff UAD16N, ohne Sicherung, Nullleiter Set für 3-Phasen Messgerät, 3x UAD16Z und 1x UAD16N 20. Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 17 von 18

18 M-Bus Pegelwandler EMU M-Bus Master 20 TCP/IP M-Bus Pegelwandler für 20 Endgeräte BxHxT: 58x108x118 mm 2400 Baud Montage auf 35 mm DIN-Schiene Anschluss: RJ45 TCP/IP Abschaltung bei Überlast Externe 12V 24V DC-Speisung Schutz gegen Kurzschluss Auslesung via virtueller COM-Port Art. Nr EMU M-Bus Master 100 TCP/IP M-Bus Pegelwandler für 100 Endgeräte BxHxT: 58x108x118 mm 2400 Baud Montage auf 35 mm DIN-Schiene Anschluss: RJ45 TCP/IP Abschaltung bei Überlast Externe 12V 24V DC-Speisung Schutz gegen Kurzschluss Auslesung via virtueller COM-Port Art. Nr EMU M-Bus Master 20 RS232 M-Bus Pegelwandler für 20 Endgeräte BxHxT: 36x108x118 mm 2400 Baud Montage auf 35 mm DIN-Schiene Anschluss: D-Sub (9-pol.) Stecker Abschaltung bei Überlast Externe 12V 24V DC-Speisung Schutz gegen Kurzschluss Art. Nr EMU M-Bus Master 100 RS232 M-Bus Pegelwandler für 100 Endgeräte BxHxT: 36x108x118 mm 2400 Baud Montage auf 35 mm DIN-Schiene Anschluss: D-Sub (9-pol.) Stecker Abschaltung bei Überlast Externe 12V 24V DC-Speisung Schutz gegen Kurzschluss Art. Nr Juni 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 18 von 18