Denecke + Leuzinger AG. Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) Universal-Spanner Tendeurs

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Denecke + Leuzinger AG. Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) Universal-Spanner Tendeurs"

Martina Brinkerhoff
vor 5 Jahren
Abrufe

28 Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) A H C E F D B

0 90 0,2 6.0 DL 20/TE 00 2, 0 48 8, 0, 6 0 M 8 0 40 0,4 47.

40 DL 40/TE 0 0 76 0, 2, 08 M 2 8 0 820,80 99.

0 DL 60/TE 7 220 2 70 2 2, 20, 98 8 M 20 2 0 200 6,0 22.

1 28 Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) A H C E F D B K M I Newton 0 0 Gewicht/Poids kg DL 0/TE , 2 7 M ,2 6.0 DL 20/TE 00 2, , 0, 6 0 M , DL 0/TE , 0, 78 2 M , DL 40/TE , 2, 08 M , DL 0/TE , 20, 40 7 M ,70.0 DL 60/TE , 20, 98 8 M , DL 70/TE ,0 20, M , Universal-Spanner Tendeurs Ketten- und Riemenspanner Tendeurs de chaînes et de courroies

29 Riemenspannrollen und Riemenspannscheiben Tendeurs de courroies et poulies tendeurs A B C Ø

6/7 Spannrolle aus Plastik Montage auf geschmierte Lager Rollenarbeitstemperatur: 70ºC Tendeur

Gewicht (kg) Poids (kg) RP /RE 2 4.0 0,07 RP 2//RE /4 47.20 0,7 RP 4/RE 84.60 0,40 RP /RE 6 6.

20,70 Riemenspannscheibe aus Aluminium Poulie tendeur en aluminium Lager Roulements à billes

2 29 Riemenspannrollen und Riemenspannscheiben Tendeurs de courroies et poulies tendeurs A B C Ø D E M 8 0 M 8 / M 0 2/ / M 2 4/ M 20 / M 20 6/7 Spannrolle aus Plastik Montage auf geschmierte Lager Rollenarbeitstemperatur: 70ºC Tendeur de courroie en plastique Montage sur roulement à billes lubrifié Température de travail: 70ºC Gewicht (kg) Poids (kg) RP /RE ,07 RP 2//RE / ,7 RP 4/RE ,40 RP /RE 6 6.0,20 RP 6/RE ,70 Riemenspannscheibe aus Aluminium Poulie tendeur en aluminium Lager Roulements à billes Schraube Vis SPZ-6-2/ RS M SPZ-6-2 2/ RS M SPA-90-2/ RS M SPA / RS M SPB-2-2/60 2 RS M SPB-2-2 2/60 2 RS M

3 220 Spannrollen Galets tendeurs Unsere Spannrollen B sind 2-fach auf Rillenkugellagern gelagert. Die Lager sind fettdauergeschmiert. Bis +70 C Dauertemperatur liegt keine Minderung der Fettgebrauchsdauer vor. Kurzfristig sind Temperaturen bis +20 C zulässig. B/E2 mit Exzenter, Lauffläche glatt Bestellbeispiel: Spannrolle B/E2 70 / 20-2 Breite B Durchmesser D Anzahl Bordscheiben Werkstoffe: Achse: Stahl Laufrolle: Aluminium Bordscheiben: Aluminium Nos galets tendeurs du type B sont logés de manière double sur des roulements à billes à graissage permanent. Jusqu à une température continue de +70 C on évite la réduction de la durée d utilisation de la graisse. A court terme, des températures jusqu à 20 C sont admissibles. e B/E2 excentrique, surface de roulement lisse Exemple de coande : Galets tendeurs B/E2 70 / 20-2 Largeur B Diamètre D Nombre de flasques Matériaux : Arbre : Acier Galet-guide : Aluminium Flasques : Aluminium Riemenbreite Largeur de courroie Massangaben Dimensions Tragzahlen Charges de base B D db B2 E G t SW D Cdyn. Cstat. Drehzahlen Nombre de tours N N n [min - ] B/E2 4/ M B/E2 40/ M B/E2 64/ M B/E2 40/ M B/E2 64/ M B/E2 90/ M B/E2 40/ M B/E2 64/ M B/E2 70/ M B/E2 90/ M

B/F2 mit Nabe, Lauffläche glatt Bestellbeispiel: Spannrolle B/F2 7 / 20-2 Breite B Durchmesser D Anzahl Bordscheiben Werkstoffe: Achse: Stahl Laufrolle: Aluminium Bordscheiben: Aluminium Nos galets

4 22 Spannrollen Galets tendeurs Unsere Spannrollen B sind 2-fach auf Rillenkugellagern gelagert. Die Lager sind fettdauergeschmiert. Bis +70 C Dauertemperatur liegt keine Minderung der Fettgebrauchsdauer vor. Kurzfristig sind Temperaturen bis +20 C zulässig. B/F2 mit Nabe, Lauffläche glatt Bestellbeispiel: Spannrolle B/F2 7 / 20-2 Breite B Durchmesser D Anzahl Bordscheiben Werkstoffe: Achse: Stahl Laufrolle: Aluminium Bordscheiben: Aluminium Nos galets tendeurs du type B sont logés de manière double sur des roulements à billes à graissage permanent. Jusqu à une température continue de +70 C on évite la réduction de la durée d utilisation de la graisse. A court terme, des températures jusqu à 20 C sont admissibles. e B/F2 avec moyeu, surface de roulement lisse Exemple de coande : Galets tendeurs B/F2 7 / 20-2 Largeur B Diamètre D Nombre de flasques Matériaux : Arbre : Acier Galet-guide : Aluminium Flasques : Aluminium Riemenbreite Largeur de courroie Massangaben Dimensions Tragzahlen Charges de base B D db B2 K G t D Cdyn. Cstat. Drehzahlen Nombre de tours N N n [min - ] B/F M8 (x) B/F M8 (x) B/F2 70/ M2 (x) B/F2 90/ M2 (x) B/F2 7/ M2 (x)

B/E0 mit Exzenter, Lauffläche verzahnt Bestellbeispiel: Spannrolle B/E0 4 T / 22-0 Breite B Teilung Zähnezahl Anzahl Bordscheiben Werkstoffe: Achse: Stahl Laufrolle: Aluminium Nos galets tendeurs du

5 222 Spannrollen Galets tendeurs Unsere Spannrollen B sind 2-fach auf Rillenkugellagern gelagert. Die Lager sind fettdauergeschmiert. Bis +70 C Dauertemperatur liegt keine Minderung der Fettgebrauchsdauer vor. Kurzfristig sind Temperaturen bis +20 C zulässig. B/E0 mit Exzenter, Lauffläche verzahnt Bestellbeispiel: Spannrolle B/E0 4 T / 22-0 Breite B Teilung Zähnezahl Anzahl Bordscheiben Werkstoffe: Achse: Stahl Laufrolle: Aluminium Nos galets tendeurs du type B sont logés de manière double sur des roulements à billes à graissage permanent. Jusqu à une température continue de +70 C on évite la réduction de la durée d utilisation de la graisse. A court terme, des températures jusqu à 20 C sont admissibles. e B/E0 excentrique, surface de roulement dentée Exemple de coande : Galets tendeurs B/E0 4 T / 22-0 Largeur B Pas Nombre de dents Nombre de flasques Matériaux : Arbre : Acier Galet-guide : Aluminium Riemenbreite Largeur de courroie Massangaben Dimensions Tragzahlen Charges de base B dk/dr * D B2 E G t SW Cdyn. Cstat. Drehzahlen Nombre de tours N N n [min - ] B/E0 T/ , M B/E0 AT/ , M B/E0 T0/ , M B/E0 AT0/ , M B/E0 T0/ , M B/E0 AT0/ , M * T-Profil dk / AT-Profil dr

22 Spannrollen Galets tendeurs M, schwere Baureihe mit Exzenter Unsere Spannrollen M sind mit hochwertigen Rillenkugellagern ausgerüstet.

Ab +70 C Dauertemperatur ist mit einer Minderung der Fettgebrauchsdauer zu rechnen. Die angegebenen Tragzahlen beziehen sich auf die gesamte Spannrolle, wobei eine mittige Riemenlast angenoen wird.

Für das Schwenken um die Befestigungsachse kann ein Stirnlochschlüssel (Bild) eingesetzt werden. Für die Maschinenwand-Befestigung können Zylinderschrauben nach DIN 692 verwendet werden.

BSR, leichte Baureihe ohne Exzenter Spannrollen BSR sind mit Schmierfett DIN 82-KK geschmiert. Sie haben sich als Umlenk- und Spannrollen für Riementriebe leichter Bauart, z. B. für Zahnriemen T2,; T und AT bewährt.

A court terme cette lubrification supporte une température jusqu à +20 C. Jusqu à une température continue de +70 C on évite la réduction de la durée d utilisation de la graisse.

6 22 Spannrollen Galets tendeurs M, schwere Baureihe mit Exzenter Unsere Spannrollen M sind mit hochwertigen Rillenkugellagern ausgerüstet. Die Lager sind mit leistungsfähigem Lithiumseifenfett geschmiert und dadurch auf Gebrauchsdauer gefettet. Die Fette ertragen kurzzeitig +20 C. Ab +70 C Dauertemperatur ist mit einer Minderung der Fettgebrauchsdauer zu rechnen. Die angegebenen Tragzahlen beziehen sich auf die gesamte Spannrolle, wobei eine mittige Riemenlast angenoen wird. Die Spannrollen werden an der Maschinenwand fliegend gelagert. Die exzentrische Befestigung ermöglicht eine einfache Einstellung der Riemenvorspannkraft. Für das Schwenken um die Befestigungsachse kann ein Stirnlochschlüssel (Bild) eingesetzt werden. Für die Maschinenwand-Befestigung können Zylinderschrauben nach DIN 692 verwendet werden. In der Tabelle sind die Gewindegrössen mit den empfohlenen Festigkeitsklassen der Zylinderschrauben angegeben. BSR, leichte Baureihe ohne Exzenter Spannrollen BSR sind mit Schmierfett DIN 82-KK geschmiert. Sie haben sich als Umlenk- und Spannrollen für Riementriebe leichter Bauart, z. B. für Zahnriemen T2,; T und AT bewährt. e M excentrique, série lourde Nos galets tendeurs type M sont équipés de roulements à billes de haute gae. Les roulements sont lubrifiés avec une graisse au savon de lithium et sont sans entretien. A court terme cette lubrification supporte une température jusqu à +20 C. Jusqu à une température continue de +70 C on évite la réduction de la durée d utilisation de la graisse. Les charges de base indiquées se réfèrent au galet tendeur entier en supposant une charge moyenne sur les courroies. Les galets tendeurs peuvent être montés en porte-à-faux contre le bâti de la machine. La fixation excentrique permet un ajustage facile de la pré-tension de la courroie. Une clef à ergot peut être utilisée pour le pivotement autour de l arbre de fixation (image). Pour le montage en porte-à-faux contre le bâti de la machine vous pouvez utiliser des vis à tête cylindrique selon DIN 692 (veuillez voir le tableau et la classe de résistance recoandée). e BSR sans excentrique, série légère Les galets tendeurs type BSR présentent une lubrification initiale à la graisse selon DIN 82-KK. Ils sont recoandés pour les transmissions par courroies de construction légère, par exemple T2, ; T et AT. M Montagehinweis: linksdrehend spannen! Instruction de montage: Serrer en sens antihoraire! BSR Stirnlochschlüssel, Clef à ergot Poids Kg B B B2 D D L e s d Tragzahlen Charges de base Cdyn. N Drehzahlen Nombre de tours Befestigung Zylinderschraube Montage vis à tête cylindrique DIN 692 Grösse Festigkeitsklasse Classe de resistance Anzugsmoment Couple de serrage Gewicht Riemenbreite Largeur de courroie Cstat. N n [min - ] Nm BSR M6 8, BSR M6 8, M 40 / 60-0 ca M0 8, M 60 / 60-0 ca M0 0, M 0 / 60-0 ca M2 2,

224 Kettenradsatz Galet tendeur pour chaîne Zähnezahl Nombre de dents ØA B C D E Kette Chaîne DIN 8287 Gewicht Poids kg 8 x 7 2-0 4,8

0 8 x 8-2 76,6 2 9, M2 80 ISO-0B 0,70 44.80 8 x 8-20 76,6 9, M20 20 ISO-0B 0,400 49.60 4 x 7 6-2 9,6 2, M2 80 ISO-2B 0,600 8.

40 2 x -20,2 24, M20 40 ISO-24B 2,400 67.

90 2 x 6-0D 6,08 22,9 7,2 M0 60 ISO-08B-2 0, 79.70 2 x 6-2D 6,08 26,0 7,2 M2 80 ISO-08B-2 0,4 8.

7 224 Kettenradsatz Galet tendeur pour chaîne Zähnezahl Nombre de dents ØA B C D E Kette Chaîne DIN 8287 Gewicht Poids kg 8 x ,8 9,7 M0 60 ISO-06B 0,0.0 2 x 6-0 6,08 9 7,2 M0 60 ISO-08B 0, x 6-2 6,08 2 7,2 M2 80 ISO-08B 0, x ,6 2 9, M2 80 ISO-0B 0, x ,6 9, M20 20 ISO-0B 0, x ,6 2, M2 80 ISO-2B 0, x ,6, M20 20 ISO-2B 0, x 7, ,4 6,2 M20 20 ISO-6B, x ,67 8, M20 40 ISO-20B 2, x -20,2 24, M20 40 ISO-24B 2, Zähnezahl Nombre de dents ØA B C D E Kette Chaîne DIN 887 Gewicht Poids kg 8 x 7 2-0D 4,8 9,2,7 M0 60 ISO-06B-2 0, x 6-0D 6,08 22,9 7,2 M0 60 ISO-08B-2 0, x 6-2D 6,08 26,0 7,2 M2 80 ISO-08B-2 0, x 8-2D 76,6 28,6 9, M2 80 ISO-0B-2 0, x 8-20D 76,6, 9, M20 20 ISO-0B-2 0, x 7 6-2D 9,6,, M2 80 ISO-2B-2, x D 9,6 4,, M20 20 ISO-2B-2, 2.20 x 7,02-20D 06,4 46,9 6,2 M20 20 ISO-6B-2 2, x 4-20D 2,67, 8, M20 40 ISO-20B-2, x -20D,2 6,4 24, M20 40 ISO-24B-2 4,2 0.90

22 Kettenradsatz Galet tendeur pour chaîne Zähnezahl Nombre de dents ØA B C D E Kette

70 2 x 6-2T 6,08 40,0 7,2 M2 80 ISO-08B- 0,0 28.

0 8 x 8-20T 76,6 48,2 9, M20 20 ISO-0B-,2 76.

60 x 7,02-20T 06,4 78,8 6,2 M20 20 ISO-6B- 2,90 297.

8 22 Kettenradsatz Galet tendeur pour chaîne Zähnezahl Nombre de dents ØA B C D E Kette Chaîne DIN 887 Gewicht Poids kg 8 x 7 2-0T 4,8 29,4,7 M0 60 ISO-06B- 0, x 6-2T 6,08 40,0 7,2 M2 80 ISO-08B- 0, x 8-2T 76,6 4,2 9, M2 80 ISO-0B- 0, x 8-20T 76,6 48,2 9, M20 20 ISO-0B-, x T 9,6 4,0, M20 20 ISO-2B-, x 7,02-20T 06,4 78,8 6,2 M20 20 ISO-6B- 2, x 4-20T 2,67 88,0 8, M20 40 ISO-20B-, x -20T,2,8 24, M20 40 ISO-24B- 6, Kettengleiter CR Tendeur glissant pour chaîne ØA B C D Kette Chaîne * CR / ,2 8 06B 8.70 CR /2 96 0,9 0 08B CR /8 2 6, 0 0B 6.70 CR / , 2 2B 77.0 * Preis ohne Spanner/Prix sans tendeur

Ähnliche Dokumente

Spannrollen. Lagerprogramm Typ B mit Exzenter, Lauffläche verzahnt. Polyurethan-Zahnriemenantriebe

Spannrollen. Lagerprogramm Typ B mit Exzenter, Lauffläche verzahnt. Polyurethan-Zahnriemenantriebe PolyurethanZahnriemenantriebe Spannrollen Typ B mit Exzenter, Lauffläche verzahnt MulcoSpannrollen Typ B sind fach auf Rillenkugellagern gelagert. Die Lager sind fettdauergeschmiert. Bis C Dauertemperatur