Magnetventile. Typ 35 X2. A a a b b P. Magnetventil mit Endlagenkontakt(en) solenoidvalve with limit switches. BESCHREIBUNG discription

Transkript

1 Mgnetventile Typ 35 2 Mgnetventil mit Endlgenkontkt(en) solenoidvlve with limit switches BESCHREIBUNG discription Ventiltyp 35 2 Mgnetventil zwngsgesteuert is 40 r Ds Ventil ist in Ruhestellung geschlossen - (NC). Der estromte Mgnet öffnet eine Vorsteuerohrung und het direkt oder unterstützt von der differenz den Kolen vom Huptsitz. Ds Ventil reitet 0 r, eine mind. differenz ist nicht erforderlich. Diese Ventile werden eingesetzt wo die sichere Ventilfunktion unhängig vom Durchfluss gewünscht wird. Die Funktion - ist optionl erhältlich. Vlve Type 35 2 Solenoid Vlve force pilot operted up to 40 r Vlve non-energised closed y spring - NC. When energised, the solenoid will open/ free the pilot chmer nd the vlve will open directly or servo ssisted y of the flow medium. A differentil (delt p) is not required for the opertion. These vlves re used where it is desired to hve the vlve function independent of system flow. The vlve function normlly open is lso ville s option -. TECHNISCHE DATEN technicl dt Eigenschften fetures Funktionen function Steuerungsrt principle of control Konstruktion konstruction Schltprinzip operting principle Spezifiktion specifiction Durchflussmedium fluid Tempertur Medium fluid temperture Tempertur Umgeung mient temperture Werkstoffe mterils Ventilgehäuse vlve ody metllische Innenteile metlic internl prts Dichtung seling Elektrischer electricl sufnhme consumption Schutzrt protection clss Einschltduer duty cycle Kelnschluss cle Instlltion instlltion Mgnet stehend solenoid upright Stndrdusführung stndrdversion zwngsgesteuert force pilot operted Kolensitzventil piston setvlve NC-stromlos geschlossen NC-normlly closed G1/2... G1, G5/4... G6/4 G1/2... G1, G5/4... G6/4 r 0-16 r -stromlos geöffnet -normlly open neutrle, suere flüssige und gsförmige Medien neutrl, gseous nd liquid medium -40 C C -40 C C Messing oder Edelsthl / rss or stinless steel AISI 316 Ti Messing, Edelsthl rss, stinless steel AISI 4F PTFE DC: 24V, 110V, 125V, 205V AC: 24V, 42V, 110V, 2V W IP65 100% ED üer Gerätestecker EN Form A M20x1,5 with plug SCHALTSYMBOL switching symol NC A P A ANSCHLUSSPLAN wiring digrm A.C. D.C. P

2 G1/2-G1 NC Type 352 pge 2/ G1/2-G1 NC - normlly closed 10 Armtur ody 20 Deckel cover Kolen piston 40 Dicht-PTFE seling 50 Vorst-Sitz rough controll set 60 Üerwurfmutter cp nut 70 V-Spindel vlve spindle 80 Dicht-PTFE seling 90 Feder spring 100 Sicher.Ring snpring 110 KFR PTFE KFR ring 120 Dichtring seling ring 1 O-Ring o-ring Sicher.Ring snpring 150 Schrue screw 160 Scheie disk 170 Schltmgnet permnent mgnet 180 Schrue screw 190 Verschruung screw joint 200 O-Ring o-ring 210 Klering lock ring 220 Verschruung screw joint Endschlter limit switch 240 Feder spring 250 Tuus tuus G1/2 = 136 G3/4 = 128 G 1 = G1/2-G3/4-G1 150 G1/2 = 296 G3/4 = 6 G 1 = G1/2 = 67 G3/4 = 96 G 1 = 96 techn. Werte Telle G1/2... G1 NC setdimeter flowrte Artikelenennung nme of rticle Artikelnuer rticle-no. r Wtt Auswhl/ choise (ei Bestellung ngeen, specify y order) G1/2 G3/ ,0 7,0 A3523/..04/ A3524/..04/ V AC 2V AC G ,0 A3525/..04/

3 G1/2-G1 Type 352 pge 3/5 G1/2-G1 - normlly open 10 Armtur ody 20 Deckel cover Kolen piston 40 Dicht-PTFE seling 50 Vorst-Sitz rough controll set 60 Üerwurfmutter cp nut 70 V-Spindel vlve spindle 80 Dicht-PTFE seling 90 Feder spring 100 Sicher.Ring snpring 110 Sicher.Ring snpring 120 KFR PTFE KFR ring 1 Dichtring seling ring O-Ring o-ring G1/2 = 6 G3/4 = 326 G 1 = Schrue screw 160 Scheie disk 170 Schltmgnet permnent mgnet 180 Schrue screw 190 Verschruung screw joint G1/2 = 136 G3/4 = 128 G 1 = 128 G1/2-G3/4-G O-Ring o-ring 210 Klering lock ring 220 Verschruung screw joint 2 Endschlter limit switch 240 Verschruung screw joint 250 Feder spring 260 Tuus tuus G1/2 = 67 G3/4 = 96 G 1 = 96 techn. Werte Telle G1/2... G1 setdimeter flowrte Artikelenennung nme of rticle Artikelnuer rticle-no. r Wtt Auswhl/ choise (ei Bestellung ngeen, specify y order) G1/2 G3/ ,0 7,0 A3523/..04/ A3524/..04/ V AC 2V AC G ,0 A3525/..04/ zz

4 G5/4-G6/4 Type 352 pge 4/5 G5/4-G6/4 - normlly open 10 Armtur G5/4-G6/4 ody 20 Deckel DN32/ DN40 cover Kolen piston G5/4 - G6/4 10 1,5 = Einstellmß Dicht-PTFE seling 50 V-Sitz rough controll set 60 V-Spindel vlve spindle 7 0 Dicht-PTFE seling 80 Feder spring 90 Sicher.Ring lock ring 100 KFR PTFE KFR ring 110 O-Ring o-ring 120 O-Ring o-ring 1 Sicher.Ring lock ring Schrue screw 150 Federring spring ring 160 Feder spring 170 Verschruung screw joint 180 Verschruung screw joint 190 Spindel spindle 200 Spindel spindle 210 Verschruung screw joint 220 O-Ring o-ring 2 O-Ring o-ring 240 Klering fixing ring 250 Verschruung screw joint 260 Endschlter limit switch 270 Tuus tuus 280 Scheie disk techn. Werte Telle G5/4... G6/4 setdimeter flowrte Artikelenennung nme of rticle Artikelnuer rticle-no. r Wtt Auswhl/ choise (ei Bestellung ngeen, specify y order) G5/4 (1 1/4) 40 23,0 A3526/..04/ V AC G6/4 (1 1/2) 40 27,0 A3527/..04/ zz 0-10 G2 in Vorereitung 2V AC

5 Endschlter (Mgnetschlter) limit switch Type 352 pge 5/5 RC27 S1 Reedkontkt, Schließer Der Endschlter ls Reedkontkt (Option -EA, 2) geeignet für lle Mgnetventile 4.0 Ventilhu und fremdmediumgesteuerte Ventile Nennweite DN13. Die Signlgeung erfolgt üer einen Duermgneten der üer eine Spindel mit dem Dichtelement (Kolen oder Memrne) verunden ist. Diese Art der Stellungsnzeige erfolgt erührungslos. AUF open ZU closed RC27 1S reedcontct, closing contct The limit switch s reedcontct (option -EA, 2) is suitle for ll solenoid vlves from 4,0 stroke und externlly controlled vlve from dimeter 13. The signling to e effected y permnent mgnet. The permnent mgnet is direct fixed vi spindle with the seling element (piston or diphrgm). This construction of the limit switch is contctless. TECHNISCHE DATEN technicl dt Mßzeichnung drwing - RC27 1S Endschlter limit switch Schltstnd switching distnce Hysterese hysteresis Kontktmteril contctmteril Schltspnnung: switching cpcity: mechn. Leensduer mechnic cycles Gehäuse: ody: Umgeungstempertur: mient temperture: Kontkt: type of contct: nschließre Leitungen: suitle for : Schutzrt: enclosure: Art. B c. 20 < 2,0 Rhodium mx. 200V DC, mx. 1A 3x10 9 Ms-vernickelt (nicht mediumerührt) rss nickle plted (not in contct with fluid) -40 is (up to) +125 C Reedkontkt ls Schließer reedcontct s closing contct mx. Kel Ø 6,5 üer Gerätestecker mx. cle Ø 6,5 with connect. plug IP65 IEC/EN Ø18 Ø12 Kennzeichnung: RC27 1S-Steck Schltild digrm - RC27 1S Gerätestecker connector Norm Schutzrt enclosure stndrd mx. Leiterquerschnitt mx. conductive dimeter Keldurchmesser cle dimeter Keluslss cle outlet Art. B DIN EN Form C montiert IP65 mounted IP65 4x0,75² mx. 6,5 4x90 drehr 4x90 turnle PE Drufsicht pln view - RC27 1S Buschjost Mgnetventile GmH & Co. KG Im Meisenfeld Vlotho-Exter, Germny Tel post@uschjostventile.de Ust.ID-Nr. DE