Österreichisch-Bayerischer Röntgenkongress Begrüßungsworte des Präsidenten der ÖRG und des Vorsitzenden der BRG... 1

Transkript

1

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Österreichisch-Bayerischer Röntgenkongress 2010 Begrüßungsworte des Präsidenten der ÖRG und des Vorsitzenden der BRG... 1 Begrüßungsworte der Kongresspräsidenten... 3 Kongressort und -zentrum... 4 Kongressprogramm Donnerstag, 7. Oktober... 6 Freitag, 8. Oktober Samstag, 9. Oktober Fit für den Facharzt Donnerstag, 7. Oktober Freitag, 8. Oktober Samstag, 9. Oktober Komitees des Röntgenkongress Vorsitzende und Referenten des Röntgenkongress Jahrestagung RTaustria und VMTB Begrüßungsworte der Präsidentinnen der RTaustria und der VMTB Programm Jahrestagung Donnerstag, 7. Oktober Freitag, 8. Oktober Komitees der Jahrestagung Vorsitzende und Referenten der Jahrestagung Röntgenparty mit Kunstausstellung Allgemeines Sponsoren... 56

4 Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen! Wieder und zwar zum 4. Mal findet ein gemeinsamer Kongress der Bayerischen und Österreichischen Röntgengesellschaft statt. Wir freuen uns, als Präsidenten der Bayerischen Röntgengesellschaft und der Österreichischen Röntgengesellschaft zu diesem traditionsreichen und vor allem durch nachbarschaftliche Nähe von gemeinsamen Aufgaben und Interessen unseres Faches, mit folgenden Schwerpunkten Sie in Linz an der Donau im Designcenter begrüßen zu dürfen. Unter dem Aspekt der klinischen Mitverantwortung im interdisziplinären Dialog und der damit im Patienteninteresse gelebten Kooperation mit allen Fachdisziplinen haben wir für unseren Kongress die Herausforderung der onkologischen PatientInnen in den Mittelpunkt gestellt! Der wissenschaftliche Kongressschwerpunkt und seine Bedeutung wird durch zahlreiche hochqualifizierte hochspezialisierte Vortragende und Vorsitzende, vor allem durch die Teilnahme des Präsidenten der Österreichischen Krebshilfe Herrn Prim. Univ.-Prof. Dr. Paul Sevelda präsentiert, der auch die Moderation eines Round-Tables" zu diesem Thema leiten wird. Als weiteren Schwerpunkt werden wir von beiden Gesellschaften die Radiologie im Dialog für die Zukunft diskutieren und die Umfrageergebnisse der ÖRG im heurigen Jahr - Fragestellungen Radiologie 2020 und Indikationsentwicklung in der Magnetresonanztomographie vorstellen. Dem ganz besonders sich rasant und innovativ entwickelten Bereich im Rahmen der invasiv-interventionell radiologischen therapeutischen Möglichkeiten wird ebenfalls entsprechend Raum gewidmet und schwerpunktmäßig diskutiert. Die von der Deutschen und Bayerischen Röntgengesellschaft schon seit längerem strukturierte und standardisierte Fortbildungsplattform Fit für den Facharzt wird durch die vor zwei Jahren im Rahmen der ÖRG gegründeten Akademie für Fortund Weiterbildung unterstützt. -1-

5 So wie die hellsten Köpfe der Radiologie beim Deutschen Röntgenkongress, werden durch die Bayerische und Österreichische Röntgengesellschaft interessierte StudentInnen der Medizin bei diesem Kongress unterstützt. Die ÖRG unterstützt die in Ausbildung befindlichen KollegInnen zum Facharzt für Radiologie, dass sie die Möglichkeit dieser intensiven Fortbildung durch die Bayerische und Österreichische Röntgengesellschaft bei diesem Kongress nützen. Damit all diese Programmschwerpunkte, Ideen und der dazu notwendige Dialog mit Leben erfüllt werden, freuen wir uns ganz besonders, dass Sie zahlreich an diesem Kongress teilnehmen. Der Gastfreundschaft beider Länder entsprechend unter der Devise Sag zum Leben ja werden entsprechende gesellschaftliche Abendveranstaltungen für einen kollegialen freundschaftlichen Gedankenaustausch beitragen. Mit kollegialen und herzlichen Grüßen Prof. Dr. Dr. Reinhard Loose Prof. Dr. Walter Hruby -2-

6 Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir freuen uns sehr, dass die Österreichische und die Bayerische Röntgengesellschaft ihren Jahreskongress nach vielen Jahren wieder gemeinsam - diesmal in Linz an der Donau - ausrichten. Mit Linz09 - Kulturhauptstadt Europas - hat Linz sich endgültig befreit vom Klischee der mittelgroßen, mittelmäßigen grauen Stahlstadt. Sie begegnet einem vielseitig und lebendig, in Kultur, Kunst und vor allem Technologie. Als Kongressstandort erfreut sich Linz von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit. Sie erwartet durch renommierte Kolleginnen und Kollegen ein Fortbildungsprogramm auf höchstem Niveau. Parallel dazu wird die, nicht nur bei Assistenz- und Ausbildungsärzten, höchst beliebte Fortbildungsreihe Fit für den Facharzt (ein spezielles Ausbildungsprogramm für Ärzte) angeboten. Es fügt sich ausgezeichnet, dass RTaustria, der Berufsverband der RadiologietechnologInnen Österreichs und der VMTB, die Vereinigung der Medizinisch-Technischen Berufe in der DRG zeitgleich ebenfalls ihre Jahrestagung bzw. ihren Kongress im Design Center (DCL) durchführen. Auch der VMSÖ, der Verband für medizinischen Strahlenschutz Österreichs, hält seinen jährlichen Kongress am Freitag im Courtyard Hotel neben dem DCL ab. Der Kongress ist in dieser Größe und auf diesem Niveau nur in Zusammenarbeit und wohlwollender Kooperation mit der Industrie möglich. Wir danken allen unterstützenden Partnern aus der Industrie ganz herzlich. Ebenso bedanken wir uns bei allen ReferentInnen, den Vorsitzenden und den zahlreichen vielseitig unterstützenden HelferInnen im Umfeld des Kongresses, die beitragen, dass diese Veranstaltung in dieser Form angeboten werden kann. Wir hoffen sehr, dass unsere Kongressangebote und auch die herbe Schönheit von Linz Sie zahlreich zur Teilnahme motivieren. Franz Fellner Manfred Gschwendtner Josef Tacke Kongresspräsidenten -3-

7 Linz,verändert So lautet der Slogan der Stadt und der wird gelebt. Linz war 2009 nicht nur Kulturhauptstadt Europas, sondern hat sich von einer Industriestadt hin zur erfolgreichen und hell erleuchteten Kulturmetropole entwickelt. Die Stadt an der Donau ist attraktive Destination für Städteurlauber und vereint Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ganz Linz ist Bühne für Theater, Film, Musik, Kleinkunst und vieles mehr. Sie werden eine moderne und weltoffene Stadt, die mit Vielfalt, Design und Kreativität überzeugt, erleben. Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich und mit rund Einwohnern nach Wien und Graz die drittgrößte Stadt Österreichs. Linz liegt im östlichen Oberösterreich und erstreckt sich auf beiden Seiten der Donau, die eine der Lebensadern der Stadt darstellt. Unser Kongresszentrum Das Kongresszentrum Design Center Linz bietet Veranstaltern multifunktionelle Räumlichkeiten, Tageslichtatmosphäre, beste Erreichbarkeit und Beratung bei technischen Projekt-Gesamtlösungen. Moderne Kongresstechnik erleichtert es den Referenten, die Botschaft zu transportieren. Abgestimmtes, kreatives Bühnendesign sorgt für den richtigen Look und unterstreicht die Kongressthemen. Das Kongresszentrum bietet genügend Raum für die begleitende Fachausstellung des Kongresses in den lichtdurchfluteten Foyers. Design Center Linz Europaplatz, 4020 Linz Tel.: +43-(0)

8

9 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Donnerstag, 7. Oktober :00-11:55 Eröffnung Begrüßungsworte durch: Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann von Oberösterreich Dr. Franz Dobusch Bürgermeister der Stadt Linz Prof. Dr. Dr. Reinhard Loose Vorsitzender der Bayerischen Röntgengesellschaft Prof. Dr. Walter Hruby Präsident der Österreichischen Röntgengesellschaft Prof. Dr. Franz Fellner Prim. Dr. Manfred Gschwendtner Prof. Dr. Josef Tacke Kongresspräsidenten Verleihung der Grashey-Medaille der BRG an Prof. Dr. Dr. h.c. Maximilian Reiser durch Prof. Dr. Dr. Reinhard Loose

10 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Donnerstag, 7. Oktober :00-13:00 13:10-14:10 14:20-15:20 Satellitensymposium Siemens MAGNETOM Skyra - der Himmel auf Erden? M. Beer, Würzburg Radiologie im Dialog für die Zukunft Vorsitz: W. Hruby, Wien R. Loose, Nürnberg Freie Vorträge - Varia Vorsitz: K. Hergan, Salzburg A. Rieber-Brambs, München 14:20 Bestimmung des hämodynamischen Endpunktes der direktionalen Atherektomie mittels periinterventioneller intra-arterieller Druckmessungen J. Becker-Lienau, München 14:30 Mechanische Rotationsthrombektomie zur Rekanalisierung von akuten/subakuten und chronischen Gefäßverschlüssen Ch. Wissgott, Heide 14:40 Verbesserung der somatischen regionalen Sauerstoffsättigung der unteren Extremität durch eine CT-gesteuerte lumbale Sympathikolyse bei Patienten mit pavk I. Bombor, Heide 14:50 Retrospektive Betrachtung eines perkutanen Nahtverschlusssystems nach transfemoraler Punktion P. Kamusella, Heide -7-

11 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Donnerstag, 7. Oktober Freie Vorträge - Varia 15:00 Endovaskuläre Behandlung von peripheren arteriovenösen Malformationen bei Kindern mit Onyx W. Wohlgemuth, Augsburg 15:10 Long-term Quality of Life after Uterine Artery Embolization in Women with Adenomyosis and Fibroids versus Women with Fibroids Only M. Popovic, Wien 15:20-15:35 15:35-16:35 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Ganzkörper-Bildgebung Vorsitz: Ch. Herold, Wien E. Rummeny, München 15:35 Braucht die onkologische Medizin Ganzkörper- Bildgebung? P. Sevelda, Wien 16:05 Ganzkörper MR M. Reiser, Großhadern 16:40-17:40 Ganzkörper-Bildgebung Vorsitz: T. Harder, München D. Tscholakoff, Wien 16:40 PET-CT W. Römer, Passau 17:10 Ganzkörper-CT. Eine Screening-Methode? M. Lell, Erlangen -8-

12 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Donnerstag, 7. Oktober :10-14:10 Schmerztherapie Vorsitz: R. Portugaller, Graz C. Stroszczynski, Regensburg 13:10 Radiologische Schmerztherapie S. Thurnher, Wien 13:40 Vertebro-Kyphoplastie K. Bohndorf, Augsburg 14:20-15:20 Schmerztherapie Vorsitz: R. Dorffner, Eisenstadt W. Weiß, Traunstein 14:20 Wirbelsäulen-Infiltrationen H. Illiasch, Klagenfurt 14:50 CT-Infiltrationen der Schädelbasis B. Kastler, Besancon, Frankreich 15:20-15:35 15:35-16:35 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Satellitensymposium Medicor Moderation: NTBA 15:35 USgHIFU (Ultrasound guided HIFU): clinical experience from European Institute of Oncology F. Orsi, Mailand, Italien 16:05 High-intensity focused ultrasound tumor ablation: ten years clinical experiences L. Zhang, Chongqing, China -9-

13 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Donnerstag, 7. Oktober :40-17:40 Freie Vorträge - Varia Vorsitz: H.-P. Dinkel, Landshut H. Lugmayr, Wels 16:40 Stentgraft-Planung bei Patienten mit einem abdominellem Aortenaneurysma: Hochauflösende MRT mit dem Blut-Pool Kontrastmittel Gadofosveset (Vasovist ) versus CT-Angiographie F. Wolf, Wien 16:50 Ergebnisse nach einem Jahrzehnt endovasculärer Therapie des infrarenalen Aotenaneurysma M. Kalteis, Wels 17:00 MRT-gesteuerte Stanzbiopsie der Prostata bei 1,5T. Patho-histologische Korrelation mit Ergebnissen von Biopsie und radikaler Prostatektomie K. Engelhard, Nürnberg 17:10 90Yttrium-Radioembolization of symptomatic, nonresectable Neuroendocrine Hepatic Metastases P. M. Paprottka, München 17:20 Clinical evaluation of Computer-assisted stereotactic targeting of the liver. P. Schullian, Innsbruck 17:30 Dynamische telezytologische Beurteilung von Abklatschpräparaten CT gezielter Lungenbiopsien H. Prosch, Wien -10-

14 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober :00-09:30 Kolon-Karzinom Vorsitz: A. Schöning, Passau M. Uggowitzer, Leoben 08:00 CT Diagnostik Kolon-CA Th. Mang, Wien 08:30 MR-Diagnostik kolorektales Karzinom K. Detmar, Nürnberg 09:00 PET-CT-Diagnostik Kolon-CA A. Buck, München 09:30-09:50 09:50-10:50 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Freie Vorträge - Varia Vorsitz: F. Kainberger, Wien H. Häuser, Straubing 09:50 Dosisoptimierung in der CT Kolonografie G. Böhm, Linz 10:00 CT Kolonographie: Multizentrische Evaluation der Leistungsfähigkeit Computer-assistierter Detektion (CAD) kolorektaler Polypen bei Patientenvorbereitung mit und ohne Fecal Tagging Th. Mang, Wien 10:10 Quantifizierung der Leber Steatose nach neoadjuvanter Chemotherapie mittels 3.0 Tesla MRT: 1H-Spektroskopie versus "Chemical Shift Imaging" C. Kölblinger, Wien -11-

15 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober Freie Vorträge - Varia 10:20 Ganzkörper-MRT vs. 99m-Tc-Methylendiphosphat- Skelettszintigraphie in der Primärdiagnostik der chronischen nicht-bakteriellen Osteomyelitis bei Kindern und Jugendlichen M. Beer, Würzburg 10:30 Monitoring of antiangiogenic therapy with Anticalins in a preclinical sarcoma model using DWI and FDG-PET R. Meier, München 10:40 Carotid artery stenting and follow-up: Value of 64-MSCT angiography as complementary imaging method to color-coded duplex sonography R. Nolz, Wien 11:00-12:00 Satellitensymposium Philips 11:00 MR-HIFU-Therapie im klinischen Betrieb J. Barkhausen, Lübeck 11:30 PET/MR - Neue Perspektiven in der Hybridbildgebung M. Wissmeyer, Genf 12:00-13:30 Mittagspause (unterstützt von Toshiba) -12-

16 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober :15-13:15 Satellitensymposium Toshiba Moderation: F. Fellner, Linz J. Tacke, Passau 12:15 Modalitäten- und fächerübergreifendes Konzept eines radiologischen Ultraschallzentrums Th. Fischer, Berlin 12:30 3T Vantage TITAN - neuester Entwicklungsstand Toshiba Medical Systems Europe B.V. 12:45 Praktische Aspekte CT-gesteuerter Interventionen A. Schöning, Passau 13:00 Volumen CT und Volumen Perfusions CT H. Schöllnast, Graz 13:30-14:30 Onkologische Interventionen Vorsitz: M. Cejna, Feldkirch E.-M. Jung, Regensburg 13:30 Urogenitaltrakt T. Hoffmann, Großhadern 14:00 Vom Port bis zur Cava-Intervention M. Lenhart, Bamberg -13-

17 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober :40-15:40 Onkologische Interventionen Vorsitz: E. Knöpfle, Augsburg Th. Rand, Wien 14:40 Interventionen im Kopf-Hals-Bereich bis ins Mediastinum P. Waldenberger, Linz 15:10 Neue Konzepte Intervention der Zukunft R. Bale, Innsbruck 15:40-16:00 16:00-17:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) ÖRG Jahreshauptversammlung -14-

18 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober :00-09:30 Leber Vorsitz: V. Engelbrecht, Amberg R. Prokesch, Zell am See 08:00 Ultraschall - noch notwendig? G. Mostbeck, Wien 08:30 Leber-CT H. Helmberger, München 09:00 Leber-MR W. Schima, Wien 09:30-09:50 09:50-10:50 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Satellitensymposium Bayer Moderation: F. Fellner, Linz 09:50 Diagnostik des HCC mit Primovist Ch. Zech, München 10:20 Mögliche (interventionelle) Therapien des HCC J. Ricke, Magdeburg 11:00-12:00 Leber Vorsitz: R. Adamus, Nürnberg F. Karnel, Wien 11:00 Intervention I - Embolisation J. Lammer, Wien 11:30 Intervention II - Thermoablation jetzt: L. Pallwein-Prettner, Linz 12:00-13:30 Mittagspause (unterstützt von Toshiba) -15-

19 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Freitag, 8. Oktober :30-14:30 Leber Vorsitz: H. Langenberger, Oberwart M. Uder, Erlangen 13:30 Intervention III - Zukunft Thermoablation Th. Helmberger, München 14:00 Moderne Therapiekonzepte Th. Grünberger, Wien 14:40-15:40 Neue Horizonte in der Radiologie Vorsitz: O. Sommer, Schwarzach G. Tepe, Rosenheim 14:40 MR-PET: Wann kommt er und was tun wir dann damit? H.-P. Schlemmer, Heidelberg 15:00 Hochfeld-MR: Wieviel Tesla dürfen's denn sein bitte? oder 11? S. Trattnig, Wien 15:20 Interventionelle Radiologie in der Radiologie - alles oder nichts? D. Vorwerk, Ingolstadt 15:40-16:00 16:00-17:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) BRG Jahreshauptversammlung -16-

20 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :00-09:00 Neuro Vorsitz: G. Schulte-Altedorneburg, München J. Trenkler, Linz 08:00 Fetale Bildgebung: zur Sache, bitte! D. Prayer, Wien 08:30 neuromr 3T: Der neue Standard? F. Ebner, Graz 09:10-10:10 Satellitensymposium GE Healthcare CT 2010: Faster - Safer - Better? Moderation: W. Jaschke, Innsbruck 09:10 Klinische Applikation CT des Herzens: Beyond The Coronaries Ch. Loewe, Wien 09:30 Nephroprotektion und CIN: Theorien und Fakten U. Gerk, Dresden 09:50 Low-Dose CT & iterative Rekonstruktion NTBA 10:10-10:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) 10:30-11:30 Carotis Vorsitz: A. Berlis, Augsburg K. Hausegger, Klagenfurt 10:30 Carotis - moderne Bildgebung D. Flöry, Linz 11:00 Carotis: Interventionen ohne Studien? G. Fesl, München -17-

21 Veranstaltungssaal KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :40-13:10 Muskuloskelettal Vorsitz: K. Bohndorf, Augsburg P. Pokieser, Wien 11:40 Klinischer Update muskuloskelettal M. Breitenseher, Horn 12:10 Stäbler's Millionenquiz A. Stäbler, München 12:40 3D Bildgebung der Hand: Zukunft oder schon Routine? R. Schmitt, Bad Neustadt 13:15-14:00 Closing mit Prämierung der besten eingereichten Vorträge und Poster -18-

22 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :00-09:00 Aorta Vorsitz: H. Berger, München G. Feuchtner, Innsbruck 08:00 Übersicht W. Lang, Erlangen 08:30 Bildgebung der Aorta G. Böhm, Linz 09:10-10:10 Aorta Vorsitz: Ch. Paetzel, Weiden S. Thurnher, Wien 09:10 Intervention thorakal N. Zorger, Regensburg 09:40 Intervention abdominell M. Gschwendtner, Linz 10:10-10:30 10:30-11:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Satellitensymposium Medtronic Moderation: F. Karnel, Wien 10:30 Das abdominelle Aortenaneurysma - eine ernstzunehmende Erkrankung? M. Schoder, Wien 11:00 AAA Screening - unverzichtbar W. Lang, Erlangen -19-

23 Kongresssaal KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :40-13:10 Mamma Vorsitz: U. Aichinger, Passau F. Frühwald, St. Pölten 11:40 Mammographie, Tomosynthese und Intervention R. Schulz-Wendtland, Erlangen 12:10 Komplementäre Diagnostik mit Ultraschall und MRT Th. Helbich, Wien 12:40 Mamma-Screening Österreich - Deutschland E. Grafinger-Witt, Linz M. Murauer, Deggendorf -20-

24 Seminarraum 2 KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :00-09:00 Freie Vorträge - Varia Vorsitz: E.-M. Jung, Regensburg H. Mosser, Krems 08:00 Stereotaktisch gezielte Vakuumsaugstanzbiopsie (Mammotom) - praktische Erfahrungen R. Cihal, Linz 08:10 Treffsicherheit der MR-gezielten Vakuumbiopsie von nur MR-tomographisch sichtbaren Läsionen M. Miesbauer, Linz 08:20 Fibroadenom versus Phylloidestumor. Hilft die Elastographie beide Tumore zu differenzieren? B. Adamietz, Erlangen 08:30 Implementierung neuer bildgebender Verfahren in die klinische Mammadiagnostik - erste Erfahrungen S. Meindl, Wels 08:40 Performance of Computer Aided Detection (CAD) in Full-Field Digital Mammography in Women with Breast Cancer O. Graf, Steyr 08:50 Untersuchungen zur mammographischen Dignitätsbestimmung von suspektem Mikrokalk mit einem neuen Doppelschicht Selen Detektor - eine retrospektiv klinisch/histologische Analyse (n = 50) R. Schulz-Wendtland, Erlangen -21-

25 Seminarraum 2 KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :10-10:10 Medizin und Recht I Vorsitz: G. Mostbeck, Wien A. Resch, Wien Medizin und Recht - was muss ich als Radiologe/in tun, um PatientInnenanwalt, Staatsanwalt und Gericht zu vermeiden? Begrüßung und Einführung G. Mostbeck, Wien Rechtliche Grundlagen der radiologischen Tätigkeit A. Resch, Wien Was muss ich in einem Befund aus Sicht eines Sachverständigen besonders beachten - Beispiel Schultergelenk J. Kramer, Linz Fallbeispiele aus der gutachterlichen Praxis: Schwerpunkt Mammadiagnostik Th. Helbich, Wien 10:10-10:30 10:30-11:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Medizin und Recht II Schwerpunkt Interventionelle Radiologie S. Thurnher, Wien Schwerpunkt Thorax und Abdomen G. Mostbeck, Wien Schwerpunkt Bewegungsapparat J. Kramer, Linz -22-

26 Seminarraum 2 KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober :40-13:10 Freie Vorträge - Varia Vorsitz: I. Bär, Nürnberg H. Sandmayr, Steyr 11:40 Technique effectiveness, safety and interoperator difference of stereotactic radiofrequency ablation (SRFA) of liver lesions. G. Widmann, Innsbruck 11:50 O2-unterstützte funktionelle T1-gewichtete Lungenuntersuchung am offenen Niederfeld- MRT im Schulkindalter bei ehemaligen sehr kleinen Frühgeborenen mit und ohne bronchopulmonaler Dysplasie M. Beer, Würzburg 12:00 BLADE für sagittale T2-gewichtete MR- Bildgebung an der HWS C. Fellner, Regensburg 12:10 Die Auswirkungen eines Ironman Triathlons auf Muskeln, Knochen und Gelenke evaluiert durch Magnetresonanztomographie S. Habernig, Klagenfurt 12:20 Risk of Vena - Cava-Inferior-Compression- Syndrome in fetal MRI D. Kienzl, Wien 12:30 High-Pitch Spiral CT: Effect on Image Quality and Radiation Dose in Pediatric Chest CT M. Lell, Erlangen -23-

27 Seminarraum 2 KONGRESSPROGRAMM Samstag, 9. Oktober Freie Vorträge - Varia 12:40 Abschätzung der CT-Strahlendosis bei Ganzkörper PET-CT Untersuchungen mittels Monte Carlo Simulationen. M. May, Erlangen 12:50 Strahleninduzierte DNA-Doppelstrangbrüche nach PET-CT-Untersuchungen M. Brand, Erlangen 13:00 Welchen Einfluß hat die Aufnahmespannung auf die Bildqualität von digitalen Thoraxaufnahmen? M. Uffmann, Wien -24-

28

29 Seminarraum 1 PROGRAMM FIT FÜR DEN FACHARZT Donnerstag, 7. Oktober :15-10:45 Muskuloskelettal 09:15 Degenerative Gelenkserkrankungen J. Kramer, Linz 09:45 Knochen- und Weichteiltumore des Bewegungsapparates M. Breitenseher, Horn 10:15 Röntgendiagnostik an Hand und Fuß F. Kainberger, Wien 11:00-11:45 12:00-14:10 Kongresseröffnung Muskuloskelettal 12:00 Ischemische Gelenks- und Knochenverletzungen K. Bohndorf, Augsburg 12:30 Die fünf häufigsten Gelenks- und Knochenverletzungen in der Projektionsradiographie L. Filzen, Augsburg 13:10 Gelenksverletzungen in der MRT und CT U. Linsenmaier, München 13:40 Osteoporose Th. Grieser, Augsburg -26-

30 Seminarraum 1 PROGRAMM FIT FÜR DEN FACHARZT Donnerstag, 7. Oktober :20-15:20 Thorax 14:20 Pulmonalembolie G. Mostbeck, Wien 14:50 HRCT Analyse bei interstitiellen Lungenerkrankungen O. Hamer, Regensburg 15:20-15:35 15:35-17:40 15:35 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Thorax Erkrankung der kleinen Atemwege H. Prosch, Wien 16:05 Staging Bronchial-Karzinom H.-J. Langen, Würzburg 16:40 Thoraxröntgen bei Intensivpatienten E. Eisenhuber-Stadler, Wien 17:10 Mediastinale Raumforderungen K. Hofmann-Preiß, Erlangen -27-

31 Seminarraum 1 PROGRAMM FIT FÜR DEN FACHARZT Freitag, 8. Oktober :00-09:30 Kinder 08:00 Appendizitis im Kinderalter G. Pärtan, Wien 08:45 Muskuloskeletale Notfallradiologie (ohne Trauma) K. Maurer, Innsbruck 09:30-09:50 09:50-12:00 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Kinder 09:50 MRT-Herz bei Kindern, Basiswissen B. Povysil, Linz 10:20 Der Röntgenthorax im Kindesalter B. Kammer, München 11:00 Bildgebung beim kindlichen Urogenitalnotfall G. Staatz, Mainz 11:30 Rückenmarkspathologie bei Kindern I. Gaßner, Innsbruck 12:00-13:30 Mittagspause -28-

32 Seminarraum 1 PROGRAMM FIT FÜR DEN FACHARZT Freitag, 8. Oktober :30-15:40 Urogential 13:30 Diagnostik von zystischen und soliden Nierenraumforderungen U. Müller-Lisse, München 14:00 Radiologische Abklärung und Management von Inzidentalomen der Nebenniere G. Heinz-Peer, Wien 14:40 Radiologische Abklärung von gynäkologischen Tumoren R. Forstner, Salzburg 15:10 Uro- und gynäkoradiologische Akutfälle S. Schwab, Erlangen 15:40-16:00 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) -29-

33 Seminarraum 1 PROGRAMM FIT FÜR DEN FACHARZT Samstag, 9. Oktober :00-10:10 Neuro 08:00 Gehirn: zerebrovaskulär/blutung Ch. Nasel, Tulln 08:30 Gehirn: Trauma/Blutung A. Berlis, Augsburg 09:10 Gehirn: Entzündungen I. Bär, Nürnberg 09:40 Spinal: degenerative Veränderungen J. Trenkler, Linz 10:10-10:30 10:30-11:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Neuro 10:30 Gehirn: Tumor D. Prayer, Wien 11:00 Spinal: Entzündung/Tumor S.-O. Rodiek, Bogenhausen 11:40-13:10 13:15-14:00 Tipps & Tricks zur Facharztprüfung W. Schima, Wien A. Stadler, Wien Closing mit Prämierung der besten eingereichten Vorträge und Poster -30-

34 POSTERPRÄSENTATIONEN UND EINGEREICHTE VORTRÄGE Über die gesamte Kongressdauer haben Sie die Möglichkeit, Posterpräsentationen Ihrer KollegInnen im Eingangsfoyer des Design Center Linz einzusehen. Während der Closing Session am Samstag, dem 9. Oktober 2010 werden die besten eingereichten Vorträge sowie Posterpräsentationen prämiert. -31-

35 KOMITEES Veranstalter Röntgenkongress Österreichische Röntgengesellschaft Präsident: Walter Hruby, Wien Past President: Gerhard Mostbeck, Wien President Elect: Dimiter Tscholakoff, Wien Bayerische Röntgengesellschaft Vorsitzender: Reinhard Loose, Nürnberg Schatzmeister: Ingrid Bär, Nürnberg Schriftführer: Josef Tacke, Passau Ausbildungsverantwortlicher: Wolfgang Schima, Wien Sekretär: Christian Loewe, Wien Kongresspräsidenten Franz Fellner, Linz Manfred Gschwendtner, Linz Josef Tacke, Passau Kongresssekretäre Gernot Böhm, Linz Daniel Flöry, Linz Alexander Schöning, Passau -32-

36 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Adamietz, Dr. Boris Adamus, Dr. Ralf Aichinger, Dr. Ulrike Bale, Prof. Dr. Reto Bär, Dr. Ingrid Barkhausen, Prof. Dr. Jörg Becker-Lienau, cand. med. Johanna Beer, Prof. Dr. Meinrad Berger, Prof. Dr. Hermann Berlis, PD Dr. Ansgar Böhm, OA Dr. Gernot Bohndorf, Prof. Dr. Klaus Bombor, Ingmar Brand, Dr. Michael Breitenseher, Prof. Dr. Martin Buck, PD Dr. Andreas Cejna, Doz. Dr. Manfred Cihal, OA Dr. Rudolf Detmar, OA Dr. Klaus Dinkel, PD Dr. Hans-Peter Dorffner, Doz. Dr. Roland Ebner, Prof. Dr. Franz Universitätsklinik Erlangen Klinikum Nürnberg Nord Radio-Log Passau Medizinische Universität Innsbruck Klinikum Nürnberg Süd Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Lübeck Ludwig-Maximilians Universität München Universitätsklinikum Würzburg Klinikum rechts der Isar der technischen Universität München Klinikum Augsburg KH der Elisabethinen Linz Klinikum Augsburg Westküstenklinikum Heide Universitätsklinik Erlangen Landesklinikum Waldviertel Horn Klinikum rechts der Isar der technischen Universität München LKH Feldkirch KH der Elisabethinen Linz Klinikum Nürnberg Nord Klinikum Landshut KH Eisenstadt Universitätsklinik Graz -33-

37 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Eisenhuber-Stadler, OÄ Dr. Edith Engelbrecht, Prof. Dr. Volkher Engelhard, PD Dr. Karl Fellner, Dr. Claudia Fellner, Prof. Dr. Franz Fesl, Dr. Gunther Feuchtner, Prof. Dr. Gudrun Filzen, Dr. Lars Fischer, PD Dr. Thomas Flöry, Dr. Daniel Forstner, Doz. Dr. Rosemarie Frühwald, Doz. Dr. Franz Gaßner, OA Dr. Ingmar Gerk, Dr. Ulrich Graf, Doz. Dr. Oswald Grafinger-Witt, OÄ Dr. Elisabeth Grieser, Dr. Thomas Grünberger, Prof. Dr. Thomas Gschwendtner, Prim. Dr. Manfred KH Göttlicher Heiland, Wien Klinikum St. Marien, Amberg Krankenhaus Martha-Maria Nürnberg Universitätsklinikum Regensburg AKH Linz Klinikum der Universität München, Großhadern Medizinische Universität Innsbruck Klinikum Augsburg Institut für Radiologie der Charité Berlin AKH Linz Uniklinik Salzburg Ordination Frühwald St. Pölten Medizinische Universität Innsbruck Krankenhaus Dresden Institut für Radiologie, Steyr AKH Linz Klinikum Augsburg Universitätsklinik Wien KH der Elisabethinen Linz -34-

38 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Habernig, Dr. Sandra Häuser, Dr. Hannes Hamer, Prof. Dr. Okka Harder, Prof. Dr. Thomas Hausegger, Prof. Dr. Klaus Heinz-Peer, Prof. Dr. Gertraud Helbich, Prof. Dr. Thomas Helmberger, Prof. Dr. Hermann Helmberger, Prof. Dr. Thomas Hergan, Prof. Dr. Klaus Herold, Prof. Dr. Christian Hoffmann, Dr. Ralf-Thorsten Hofmann-Preiß, PD Dr. Karin Hruby, Prof. Dr. Walter Illiasch, OA Dr. Herbert Jaschke, Prof. Dr. Werner LKH Klagenfurt Klinikum St. Elisabeth Straubing Uniklinik Regensburg Städtisches Klinikum München Schwabing LKH Klagenfurt Universitätsklinik Wien Universitätsklinik Wien Klinikum Dritter Orden, München Klinikum Bogenhausen, München LKH Salzburg Universitätsklinik Wien Klinikum der Universität München, Großhadern MVZ Radiologie Erlangen Sozialmedizinisches Zentrum Ost, Wien LKH Klagenfurt Medizinische Universität Innsbruck Jung, PD Dr. Ernst-Michael Universitätsklinik Regensburg Kainberger, Prof. Dr. Franz Kalteis, Dr. Manfred Kammer, OÄ Dr. Birgit Kamusella, Dr. Peter Universitätsklinik Wien Klinikum Wels-Grieskirchen Klinikum der Universität München, Großhadern Westküstenkliniken Heide -35-

39 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Karnel, OA Dr. Franz Kastler, Prof. Dr. Bruno Kienzl, Dr. Daniela Knöpfle, Dr. Egbert Kölblinger, Dr. Claus Kramer, Doz. Mag. DI DDr. Josef Lammer, Prof. Dr. Johannes Lang, Prof. Dr. Werner Langen, PD Dr. Heinz-Jakob Langenberger, Prim. Dr. Herbert Lell, PD Dr. Michael Lenhart, PD Dr. Markus Linsenmaier, PD Dr. Ulrich Loewe, Prof. Dr. Christian Kaiser Franz Josef Spital, Wien Universitätsklinik Besançon Universitätsklinik Wien Klinikum Augsburg Universitätsklinik Wien Institut am Schillerpark, Linz Universitätsklinik Wien Universitätsklinik Erlangen Missionsärztliche Klinik Würzburg KH Oberwart Universitätsklinik Erlangen Sozialstiftung Bamberg-Klinikum Klinikum der Universität München, Großhadern Universitätsklinik Wien Loose, Prof. Dr. Dr. Reinhard Klinikum Nürnberg Nord Lugmayr, Prof. Dr. Herbert Mang, OA Dr. Thomas Maurer, OA Dr. Kathrin May, Matthias Meier, Dr. Reinhard Meindl, Dr. Stefan Miesbauer, Dr. Maria Klinikum Wels-Grieskirchen Universitätsklinik Wien Medizinische Universität Innsbruck Universitätsklinik Erlangen Klinikum rechts der Isar der technischen Universität München Klinikum Wels-Grieskirchen KH Barmherzige Schwestern Linz -36-

40 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Mosser, Prim. Dr. Hans Mostbeck, Prof. Dr. Gerhard Müller-Lisse, Dr. Ullrich Murauer, Dr. Margarete Nasel, Doz. Dr. Christian Nolz, Dr. Richard Orsi, Prof. Franco Paetzel, PD Dr. Christian Pallwein-Prettner, Doz. Dr. Leo Paprottka, Dr. Philipp Marius Pärtan, OA Dr. Gerald Pokieser, Prof. Dr. Peter Popovic, Martin Portugaller, Prof. Dr. Rupert Povysil, Prim. Dr. Brigitte Prayer, Prof. Dr. Daniela Prokesch, Doz. Dr. Rupert Prosch, OA Dr. Helmut Rand, Prof. Dr. Thomas LKH Krems Sozialmedizinisches Zentrum Otto-Wagner Spital, Wien Klinikum der Universität München, Großhadern RadiologenGemeinschaft Deggendorf Landesklinikum Donauregion Tulln Universitätsklinik Wien IEO Istituto Europeo di Oncologie, Italy Klinikum Weiden AKH Linz Ludwig-Maximilians Universität München Sozialmedizinisches Zentrum Ost, Wien Medical Media Services, Dept. of Medical Education, Wien Universitätsklinik Wien Universitätsklinik Graz LFKK Linz Universitätsklinik Wien LKH Zell am See Universitätsklinik Wien KH Hietzing, Wien -37-

41 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Reiser, Prof. Dr. Maximilian Resch, Prof. Mag. Dr. Alexandra Ricke, Prof. Dr. Jens Rieber-Brambs, Prof. Dr. Andrea Rodiek, Dr. Sven-Olag Römer, PD Dr. Wolfgang Rummeny, Prof. Dr. Ernst Sandmayr, Prim. Dr. Harald Schima, Doz. Dr. Wolfgang Schlemmer, Prof. Dr. Hans-Peter Schmitt, Prof. Dr. Rainer Schoder, Prof. Dr. Maria Schöllnast, Prof. Dr. Helmut Schöning, Dr. Alexander Schullian, Dr. Peter Schulte-Altedorneburg, PD Dr. Gernot Schulz-Wendtland, Prof. Dr. Rüdiger Klinikum der Universität München, Großhadern Universitätsklinik Wien Bayer Austria Ges.m.b.H. Klinikum Neuperlach, München Klinikum Bogenhausen Klinikum Passau Klinikum rechts der Isar der technischen Universität München LKH Steyr KH Göttlicher Heiland, Wien DKFZ Heidelberg Herz- und Gefäßklinik GmbH, Bad Neustadt Universitätsklinik Wien Universitätsklinik Graz Klinikum Passau Medizinische Universität Innsbruck Städtisches Klinikum München Harlaching Universitätsklinik Erlangen -38-

42 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Schwab, Dr. Siegfried Sevelda, Prof. Dr. Paul Sinzing, OÄ Dr. Maria Sommer, Prim. Dr. Oliver Staatz, Prof. Dr. Gundula Stäbler, Prof. Dr. Axel Stadler, Mag. Dr. Alfred Stroszczynski, Prof. Dr. Christian Tacke, Prof. Dr. Josef Tepe, Prof. Dr. Gunnar Thurnher, Prof. Dr. Siegfried Trattnig, Prof. Dr. Siegfried Trenkler, Prim. Dr. Johannes Tscholakoff, Prof. Dr. Dimiter Uder, Prof. Dr. Michael Uffmann, Prof. Dr. Martin Uggowitzer, Doz. Dr. Martin Vorwerk, Prof. Dr. Dirk Waldenberger, Prim. Dr. Peter Weiß, Dr. Wolfgang Widmann, Dr. Gerlig Universitätsklinik Erlangen KH Hietzing, Wien LKH Klagenfurt LKH Schwarzach Universität Mainz Radiologie in München Harlaching KH Hietzing, Wien Universitätsklinikum Regensburg Klinikum Passau Klinikum Rosenheim KH Barmherzige Brüder Wien Universitätsklinik Wien Landes-Nervenklinik Linz Rudolfsstiftung Wien Universitätsklinik Erlangen Universitätsklinik Wien LKH Leoben Klinikum Ingolstadt KH Barmherzige Schwestern Linz Klinikum Traunstein Medizinische Universität Innsbruck -39-

43 VORSITZENDE UND REFERENTEN RÖNTGENKONGRESS Wissgott, Dr. Christian Wissmeyer, OA Dr. Michael Wohlgemuth, PD Dr. Dr. Walter Wolf, OA Dr. Florian Zech, Dr. Christoph Zhang, Prof. Lian Zorger, PD Dr. Niels Westküstenklinikum Heide Geneva University Hospital Klinikum Augsburg Universitätsklinik Wien Bayer Austria Ges.m.b.H. Chongqing Medical University KH Barmherzige Brüder Regensburg -40-

44

45

46 Liebe Radiologietechnologinnen und Radiologietechnologen, liebe MTRAs, Herzlich willkommen zur 1. gemeinsamen Jahrestagung von VMTB und RTaustria! VMTB und RTaustria bietet die Möglichkeit sich kurzfristig aus dem persönlichen Spezialbereich herauszuwagen, um wieder über den Tellerrand zu blicken. Der Kongress soll die Vielschichtigkeit dieses Berufes vor Augen führen, dies spiegelt sich auch im gemeinsamen wissenschaftlichen Programm wider. Das gesamte Team von VMTB und RTaustria wünscht ihnen allen anregende Diskussionen, viele bleibende Eindrücke und viel Spaß bei der Tagung! Michaela Rosenblattl Katja Röhr -43-

47 Seminarraum 2 PROGRAMM JAHRESTAGUNG RTaustria & VMTB Donnerstag, 7. Oktober :00-11:55 12:45-13:00 13:00-14:00 Eröffnung im Kongresssaal Begrüßung Michaela Rosenblattl, Wien Katja Röhr, Nürnberg Radioonkologie Vorsitz: Katja Röhr, Nürnberg Michaela Rosenblattl, Wien 13:00 Schweinchenstudie der Uni Klinik Innsbruck Alexandra Wegmayr, Innsbruck 13:30 PET/CT im Workflow der Radio-Therapie Planung Rainer Veigel, Wien 14:10-14:40 Radioonkolgie Vorsitz: Claudia Bessert, Freising Andrea Schukeld, Wien 14:10 Glioblastom CT matchen MRT Nikolaus Metz, Wien 14:40-15:10 Berufspolitik Vorsitz: Christine Gabler, Vöcklabruck Gabriele Jaksch, Wien 14:40 MTD Austria Gabriele Jaksch, Wien 15:10-15:30 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) -44-

48 Seminarraum 2 PROGRAMM JAHRESTAGUNG RTaustria & VMTB Donnerstag, 7. Oktober :30-16:30 Interventionen in der Angiographie Vorsitz: Nikolaus Metz, Wien Rosemarie Schacherl, Passau 15:30 Endovaskuläre Theraphie der Aorta Alexander Schöning, Passau 16:00 Intracerebrale Interventionen Ingrid Bär, Nürnberg 16:35-16:55 IT 16:35 Youtube für die Radiologie Maria Haslinger, Horn 17:00-17:45 Generalversammlung RTaustria Mitgliederversammlung und Vorstandswahlen RTaustria -45-

49 Seminarraum 2 PROGRAMM JAHRESTAGUNG RTaustria & VMTB Freitag, 8. Oktober :30-09:30 Forschung Vorsitz: Karin Haller, Wien Sasa Jakic, Wels 08:30 Die Möglichkeiten des 7T bei onkologischen Patienten Siegfried Trattnig, Wien 08:50 Praktische Erfahrungen auf 7T Claudia Kronnerwetter, Wien 09:10 Entwicklung neuer Radiopharmaka für die molekulare Bildgebung Markus Zeilinger, Wiener Neustadt 09:30-10:00 10:00-11:00 Kaffeepause (unterstützt von Covidien) Angiographie Vorsitz: Silvia Bauer, Eisenstadt Annegret Bloß, Nürnberg 10:00 Hygiene und steriles Arbeiten in der Angiografie Stefan Wythe, Freising 10:30 Die Coronarangiographie Christian Fiedler, Freising -46-

50 Seminarraum 2 PROGRAMM JAHRESTAGUNG RTaustria & VMTB Freitag, 8. Oktober :15-12:15 Nuklearmedizinische Verfahren Vorsitz: Christine Gabler, Vöcklabruck Andrea Schukeld, Wien 11:15 Anwendung der neuen PET Tracern in der Onkologie Siroos Mirzaei, Wien 11:45 Klinische Anwendungen von SPECT-CT in der Onkologie Godswil Agu, Wien 12:15-13:30 13:30-14:00 Mittagspause Kontrastmittel Vorsitz: Günter Lewentat, Augsburg Birgit Oppelt, Graz 13:30 Kontrastmittelgabe nicht nur Routine sondern auch Risiko - Maßnahmen zur Vermeidung von Zwischenfällen und Gegenmaßnahmen bei KM-Reaktionen Giesbert Leissner, Augsburg 14:00-14:30 Direktradiographie: Anforderungen an die Einstelltechnik Becken - Hüfte Vorsitz: Günter Lewentat, Augsburg Birgit Oppelt, Graz Aus Sicht der/des MTRA Claus Becker, Regensburg Aus Sicht der/des Chirurgen Stefan Nuber, Augsburg -47-

51 Seminarraum 2 PROGRAMM JAHRESTAGUNG RTaustria & VMTB Freitag, 8. Oktober :40-15:40 Radioonkologie Vorsitz: Claudia Bessert, Freising Andrea Schukeld, Wien 14:40 Bestrahlung in der Schwangerschaft Anna Tschugg, Salzburg 15:00 Welche Bildgebung braucht IRO für die Planung von kleinvolumigen Bronchus-Karzinomen Andrea Schukeld, Wien 15:20 a³igrt Elisabeth Kaltenbrunner, Salzburg 15:40-16:00 Resümee des Kongresses Vorstellung der neuen Austragungsorte für 2011 Michaela Rosenblattl, Wien Katja Röhr, Nürnberg -48-

52

53 KOMITEES Veranstalter Jahrestagungen RTaustria - Verband der Radiologietechnologen Österreichs Präsidentin: Michaela Rosenblattl, Wiener Neustadt Geschäftsführung: Mag. Christa Friske, Wiener Neustadt Finanzreferent: Nikolaus Metz, Wien Referentin Bildung & Forschung: Mag. Christine Gabler, Vöcklabruck Referentin Regionen: Andrea Schukeld, Wien Erweiterter Vorstand: Silvia Bauer, Eisenstadt Karin Haller, Wiener Neustadt Franz Hauzenberger, Linz Clemens Hesinger, Wiener Neustadt Sasa Jakic, Wels Birgit Oppelt, Graz Bernatte Pölzl, Graz Vorsitzende: Katja Röhr, Nürnberg Stellvertretende Vorsitzende: Anja Kammeier, Köln Vorstandsmitglieder: Claudia Bessert, Freising André Liebing, Lachen, CH Jürgen Wameling, Münster vom Vorstand der DRG delegiertes Mitglied: Prof. Dr. Med. Norbert Hosten, Greifswald VMTB - Vereinigung Medizinisch- Technischer Berufe in der DRG -50-

54 VORSITZENDE & REFERENTEN Jahrestagung RTaustria & VMTB Agu, Godswill Bär, Dr. Ingrid Bauer, Silvia Becker, Claus Bessert, Claudia Bloß, Annegret Fiedler, Dr. Christian Haslinger, Maria Hofer, Josef Jaksch, Mag. Gabriele Kaltenbrunner, Elisabeth Kronnerwetter, Claudia Leissner, Dr. Giesbert Lewentat, Günter Metz, Nikolaus Mirzaei, Prim. Doz. Dr. MBA Siroos Nuber, Dr. Stefan Oppelt, Birgit Röhr, Katja Rosenblattl, Michaela Schacherl, Rosemarie Schöning, Dr. Alexander Schukeld, Andrea Wilhelminenspital Wien Klinikum Nürnberg Süd Ambulatorium BGKK, Eisenstadt Universitätsklinikum Regensburg Krankenhaus Freising GmbH Klinikum Nürnberg Krankenhaus Freising GmbH LKH Horn Philips Medizinische Systeme GmbH MTDaustria LKH Salzburg AKH Wien - Universitätskliniken Klinikum Augsburg Klinikum Augsburg SMZ Süd KFJ Wien Wilhelminenspital Wien Klinikum Augsburg LKH Universität Graz MTRA-Schule am Klinikum Nürnberg RTaustria Wiener Neustadt Klinikum Passau Klinikum Passau SMZ Süd KFJ Wien -51-

55 VORSITZENDE & REFERENTEN Jahrestagung Rtaustria & VMTB Tratting, Prof. Dr. Siegfried Tschugg, Anna Veigel, Rainer Wegmayr, Alexandra Wythe, Stefan Zeilinger, Markus AKH Wien - Universitätskliniken FH Salzburg Philips Medizinische Systeme GmbH Medizinische Universität Innsbruck Klinikum Freising FH Wiener Neustadt -52-

56 RÖNTGENPARTY MIT KUNSTAUSSTELLUNG IM DESIGN CENTER LINZ Donnerstag, 7. Oktober 2010 Nach dem wissenschaftlichen Programm des ersten Kongresstages findet im Design Center Linz die Röntgenparty statt. Ab 19:00 Uhr lassen wir den ersten Kongresstag in angenehmer Atmosphäre ausklingen. Bei Buffet und Drinks können Kongressteilnehmer, Referenten und Aussteller entspannen. Für musikalische Unterhaltung sorgt The Hooch Gang! Im Rahmen der Party werden künstlerische Werke von Trudi Dorn-Tacke und Undine Pega präsentiert. Der Unkostenbeitrag beträgt 40,

57 DIE KÜNSTLERINNEN 1982 lernten sich Trudi Dorn Tacke und Undine Pega an der Wiener Kunstakademie kennen. Seit damals arbeiten die beiden freischaffenden Künstlerinnen immer wieder an gemeinsamen Projekten. Im Jahr 2008 begannen sie eine Serie von Malereien, in der sie an jedem Bild gemeinsam und gleichzeitig arbeiteten. So entstanden im Zeitraum von 2008 bis 2010 dreißig großformatige Ölbilder. Trudi Dorn-Tacke geb.1955 Kunsterziehungsstudium in München Studium an der Hochschule für Angewandte Kunst Wien freischaffende Künstlerin, Atelier in Passau seit 1983 Ausstellungen im In- und Ausland Undine Pega geb.1958 Architekturstudium an der TU Graz Studium an der Akademie der Bildenden Künste Wien freischaffende Künstlerin, Atelier in Graz seit 1983 Ausstellungen im In- und Ausland Morgentrunk 2009

58 KONGRESSZEITEN Donnerstag, 7. Oktober :15-17:40 Uhr Freitag, 8. Oktober :00-17:30 Uhr Samstag, 9. Oktober :00-14:00 Uhr REGISTRATURZEITEN Donnerstag, 7. Oktober :00-18:00 Uhr Freitag, 8. Oktober :00-18:00 Uhr Samstag, 9. Oktober :00-14:30 Uhr AUSSTELLUNGSZEITEN Donnerstag, 7. Oktober :00-23:00 Uhr Freitag, 8. Oktober :00-17:30 Uhr Samstag, 9. Oktober :00-14:00 Uhr FORTBILDUNGSPUNKTE Der Österreichisch-Bayerische Röntgenkongress 2010 ist als Fortbildungsveranstaltung im Fach Radiologie mit 28 DFP bzw. CME Punkten approbiert! KONGRESSSEKRETARIAT admicos.congress Incentive GmbH Mag. Stefan Böhm-Jurkovic Garnisongasse 7, 1090 Wien Tel.: +43-(0)

59 SPONSOREN Wir danken allen Sponsoren des Österreichisch-Bayerischen Röntgenkongress 2010 sehr herzlich! -56-

60