Kapitel. Strommessung. Strommessung:Grundbegriffe... S. 34. DigitaleTRMS-Amperemeter mitflexiblemstromwandler... S. 36

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Kapitel. Strommessung. Strommessung:Grundbegriffe... S. 34. DigitaleTRMS-Amperemeter mitflexiblemstromwandler... S. 36"

Transkript

1 02 Strommessung Strommessung:Grundbegriffe... S. 34 DigitaleTRMS-Amperemeter mitflexiblemstromwandler... S. 36 DigitaleStromzangeTrueRMS... S. 37 AuswahltabellefürStromwandler... S. 38 FlexibleStromwandler... S. 39 Zangenstromwandler... S. 41 Zangenstromwandler füroszilloskope... S. 44 Fehlerstrommesszangen... S. 44 Kapitel 33

2 02 STROMMESSUNG:GRUNDBEGRIFFE Zangenstromwandler: DasmoderneVerfahren zurmessungvonströmen STROMMESSUNG: GRUNDBEGRIFFE Einleitung MitZangenstromwandlernlassensichdieMessmöglichkeiten vonmultimetern,leistungsmessern,oszilloskopen, Messwertschreibern,Erfassungszentralenusw...sinnvollsteigern.BeieinemZangenstromwandlerwirddervomzumessendenStromdurchflosseneLeitereinfachmitdenZangenbacken umschlossen,d.h.derstromkreiswirdnichtunterbrochenoder sonstwiebeeinflusst.derzangenstromwandlergibtdannein demzumessendenstromdirektproportionalesstrom-oder Spannungssignalab.DiesesungefährlicheSchwachstromsignal lässtsichnunaufeinem"normalen"messgerätfürgeringe EingangsgrößenunterBerücksichtigungdes Wandlerverhältnissesanzeigen. DadergemesseneStromkreisvomSekundärkreisdes Zangenstromwandlerselektrischvölligisoliertist,könnendie EingängedesMessgerätssowohlschwimmend,alsauchauf Erdebezogensein. WährenddieserberührungslosenStrommessungläuftderzu messendestromkreisfürdasgerät,diemaschineoderdie kompletteelektrischeanlagevöllignormalweiter,d.h.die MessungbewirktkeineZeitverlusteundzeigtdietatsächlichen WerteimBetrieb. MitdenmeistenChauvinArnouxZangenstromwandlernsind innerhalbdesspezifiziertenfrequenzbereichesundbei AnschlussaneinentsprechendesMultimeterMessungenin Echteffektivwerten(TRUERMS)möglich.IndenmeistenFällen sinddieeffektivwertmessungendabeinichtdurchdie Messzange,sonderndurchdieFähigkeitendesMultimeters begrenzt.diebestenergebnissebeistarkverzerrtensignalformenerzieltmanmitzangenstromwandlernhoher Genauigkeit,breitemFrequenzbereichundgeringer Phasenverschiebung. ChauvinArnouxbietetweltweitdiegrößteAuswahlan Zangenstromwandlern,sowohlfürWechsel-alsauchfür Gleichströme. DieMesstechnikund/oderdaseinzigartigeDesignmehrerer ChauvinArnouxMesszangenmodellesinddurchPatente geschützt. Messprinzipien MessenvonWechselströmen -MitZangenstromwandlern- FürdasMessenvonWechselströmenverwendetmandas PrinzipdesStromwandlersoderdesTransformators.EinStromwandlerbestehtauszweigetrenntenWicklungen,derPrimärwicklungB 1 mitn 1 WindungenundderSekundärwicklungB 2 mit N 2 WindungenaufeinemgemeinsamenEisenkern(Abb.1). Abb.2 MathematischwirddiesesStromwandlerprinzipwiefolgt ausgedrückt:i 1 N 1 =I 2 N 2. InderPraxisbestehtdiePrimärwicklungB1nurauseiner WindungdesKabels,durchdasderzumessendeStromfließt, d.h.n 1 =1(sieheAbb.2).DiemathematischeFormel vereinfachtsichdaherwiefolgt: I 1 =I 2 N 2 oderi 1 =1/N 2 xi 1 Hinweis:DasÜbersetzungsverhältniswirdausgedrücktalsdas VerhältniszwischendemzumessendenStromunddemSignal amausgangdeszangenstromwandlers.hatdiezangez.b. 1000Windungen,d.h.N 2 =1000,danngiltnachderFormel I 1 /I 2 =N 2 /1oder1000/1.DerZangenstromwandlerhatalsoein Übersetzungsverhältnisvon1000:1. -MitflexiblenStromwandler- DerflexibleStromwandlerAmpFLEXberuhtaufdemPrinzipder Rogowski-Spule.DerLeiter,durchdenderzumessendeStrom fließt,bildetdieprimärwicklung,währenddiesekundärwicklung auseinerflexiblen,auftrennbarenschleifebesteht,dieumden Leitergelegtwird.DieMessschleifeistübereingeschirmtes KabelmiteinemGehäuseverbunden,indemsichdieAuswerteelektronikunddieBatteriebefinden.InderAmpFLEX-StrommessschleifewirdeineSpannungerzeugt,dieproportionalzur AbleitungdesStromsist: u= μ o Sn x di 2π rdt wobei:s=flächederwicklung n=anzahlwindungen r=radiusdestorus i Abb.3 r u Abb.1 FließtdurchdieWicklungB1einStromI 1,erzeugtdessenzeitlicheVeränderunginderWicklungB 2 einenstromi 2, desseneigenschaftenunteranderemvomwindungsverhältnis N 1 zun 2 unddermagnetischenleitfähigkeitdeseisenkerns abhängen. Abb.4 DieflexiblenStromwandlernAmpFLEX undminiflex sindin verschiedenenlängenerhältlichundermöglichenwechselstrommessungenimbereichvon0,5abis10kabeiindustrieüblichenfrequenzen(sieheseite39). 34

3 STROMMESSUNG:GRUNDBEGRIFFE 02 MessenvonGleichströmen Fürdie berührungslose MessungvonGleichströmenbenutzt mandensog.hall-effekt.einineinemleiterfließenderstrom erzeugtbekanntlicheinmagnetfeld.durchsetztdieses Magnetfeld senkrechteinesog.hall-sonde,soentstehtan derenseitenflächeneinezummagnetfeldproportionalehall- Spannung(sieheAbb.5) Abb.5 Abb.6zeigtdenprinzipiellenAufbaueinerMesszangemitHall- Sonde.JenachBauartderMesszangekönnendabeieineoder zweihall-sondenbenutztwerden. Von der Theorie zur Praxis AlsErfinderdesZangenstromwandlersbeherrscht ChauvinArnouxseitlangemdieobenbeschriebenenVerfahren zurberührungslosenstrommessung. BeiderdigitalenStromzangeF3NhatChauvinArnouxsein Know-howimBereichderStrommessungumdigitale SignalverarbeitunginQuasi-Echtzeiterweitert(sieheS.37). DasichChauvinArnouxstetsandenBedürfnissenseiner Kundenorientiert,könnenwireinevollständigePalettevon Zangenstromwandlernanbieten,diefüralleerdenklichen Anwendungsfällekonzipiertsind:mehrals30Standardmodelle fürmultimeter,messwertschreiber,oszilloskopeusw..stehenzur Auswahl(sieheS.42,43).Außerdementwickelnwir SondermodellefürspezielleKundenwünsche. StrommessenmitZangenstromwandlern, dasheißtsichfürsicherheitzuentscheiden 1-Kabelklemmschutz 2-PfeilzurAusrichtungderZangefürfehlerfreieLeistungsmessungen: 2-P1(Stromquelle)zuP2(Stromverbraucher) 3-TypenschildmitAngabederSicherheitsnormenfürdenBenutzer 4-Bereichsumschalter(jenachModell) 5-AnschlussmitØ4mm-Buchsen,mitKabelnundØ4mm-Steckern 5-odermitBNC-Steckern,jenachModell 6-Schutzring 7-DieroteFarbekennzeichnetaktiveBauteile...undweitereInnovationen:automatischerNullabgleichfür...DC-Messungen,ZangenbackenmitprogressiverÖffnungusw... STROMMESSUNG: GRUNDBEGRIFFE Abb.6 MessenvonschwachenStrömen,Leckströmen undprozessschleifen UnterdenChauvinArnouxZangenstromwandlernfindenSie einigemodellemitdenenschwacheströmegemessenwerden können,z.b.diemodellek1undk2.siezeichnensichdurch einesehrhohestromempfindlichkeitausundsindbesondersfür diemessungvon4-20mastromschleifeninderprozess-und Regeltechnikausgelegt. WennderzumessendeStromfürdieMesszangenzuschwach istoderwenneinehöheremessgenauigkeitgewünschtwird, kannmandenleiterauchmehrmalsdurchdiezangenführen (sieheabb.7unten).indiesemfallistderabgelesene StromwerteinfachdurchdieAnzahlWindungenzuteilen. Abb.7 35

4 DIGITALETRMS-AMPEREMETER MITFLEXIBLEMSTROMWANDLER02 DIGITALETRMS-AMPEREMETER MITFLEXIBLEMSTROMWANDLER DigiFLEX MA400D/MA4000D DieDIGIFLEXergänzendieWerkzeuge undmessgerätejedeselektrikers inidealerweise:sieermöglichen diemessungvonac-stromstärken intrms-qualitätansehr unzugänglichenelektrischenleitern. Kompakt,unabhängigundeinfach zubenutzen DirekteAnzeigederAC-Stromstärke Messbereichebisherunter zueinigenzehnma Maximalwertspeicherung 600V/CATIV DieleistungsfähigenDIGIFLEX-Strommessgeräte sindsehreinfachzubedienen.mitnurzwei TastenkannderBenutzerdasGeräteinschalten, dieabschalteautomatikdeaktivierenunddie Anzeigespeicherung(HOLD)oderdie Maximalwert-Speicherung(MAXHOLD)steuern. MA400D MA4000D Messbereich 4AAC 40AAC 400AAC 40AAC 400AAC 4000AAC Messumfang 0,020A 3,999A 4,00A 39,99A 40,0A 399,9A 0,01A 39,99A 40,0A 399,9A 400A 3999A Auflösung 1mA 10mA 100mA 10mA 100mA 1A Genauigkeit ±(2%+10Digit) ±(1,5%+2Digit) ±(1,5%+2Digit) ±(2%+10Digit) ±(1,5%+2Digit) ±(1,5%+2Digit) Umschließungs-Ø / Länge der Schleife Bandbreite Stromversorgung Elektr. Sicherheit Temperatur bereich Gewicht Gehäuse-Abmessungen Länge des Verbin dungskabels MA400D-170:Ø45mm/170mm MA400D-250:Ø70mm/250mm 10Hz 3kHz 2Batterien1,5VAAA/LR3 IEC61010CATIV600V 0 Cbis+50 C ca.130g 100x60x20mm 0,8m MA4000D-350:Ø100mm/350mm DigiFLEX MA400D P Z DigiFLEX MA400D P Z DigiFLEX MA4000D P Z LieferunginBlister-Verpackung mit2batterienaaa1,5v,1klettband Zubehör: MehrzweckmagnethalterMultifix... P Z Transporttasche120x200x60mm. P MitdemMehrzweckmagnethalterMultifixlassen sichdiedigiflexanjedemeisen-oderstahlteil anbringen,umbeidehändefreizuhaben. 36

5 DIGITALESTROMMESSZANGETRUERMS 02 F3N DiesichereLösung,umWechselströmeinEcht-Effektivwertzumessen,obsinusförmig oderverzerrt,mitbeliebigerkurvenformundfrequenz.iec ,600v,catiii. MesszangemitdigitalerAnzeigezurMessungvon StromundFrequenzauchbeiverzerrtenSignalenwie siez.b.anwechselrichtern,drehzahlreglern,thyristor- Steuerungen,Schaltnetzteilenusw...auftreten. Strom-undFrequenzmessunganverzerrtenSignalen (bis1000a Spitze undbis10khz) MessunginEcht-Effektivwert(TrueRMS) DirekteMessung,ohneBetriebsunterbrechung MessungvonStrom-Spitzenwertenwährend1ms (PEAK-Funktion) Messwertglättungüber3sbeiStromundFrequenz (SMOOTH-Funktion) Anzeigespeicherung(HOLD) SpeicherungvonMIN-,MAX-undMittelwert AuffindungvonOberschwingungenmöglich Technische Daten Digitalanzeige Analoganzeige Betriebsfrequenz Scheitelfaktor Strommessung TypischeGenauigkeit Frequenzmessung TypischeGenauigkeit 10000Messpunkte Bargraphmit40Segmenten 0,5Hz...10kHz(beistabilenSystemen) 5Hz...2kHz(beiSystemenmitvariabler Frequenz) max.5ambereichsende 2Bereiche:0, Aundbis700A echt-eff. bzw.1000a Spitze 2%Anzeige 2Bereiche:0,5Hz...1kHzundbis10kHz 0,1%Anzeige DIGITALESTROMMESSZANGE TRUERMS Weitere technische Daten Stromversorgung Batteriebetriebsdauer Max.zul.Spannung Umschließung Schutzart Umgebungsbedingungen Abmessungen/Gewicht 1x9V-Alkalibatterie(6LF22) ca.80std. 1000Veff KabelmitØ42mm IP C,rel.Feuchte<90% 232x98x44mm/500g Taste MIN/MAX PEAK/SMOOTH Hz RANGE ON/OFF HOLD Funktion ErfassungderaktuellenMessgrößesowieihres Minimal-,Maximal-undMittelwertes ErfassungvonSpitzenwerten,Messwertglättung MessungderFrequenz Automatische/manuelleBereichswahl EIN/AUS-Schalter Anzeigespeicherung DigitaleStrommesszangeF3N... P A GeliefertmitTransporttasche 37

6 02 AUSWAHLTABELLE FÜRSTROMWANDLER AUSWAHLTABELLE FÜRSTROMWANDLER 38

7 FLEXIBLESTROMWANDLER MINIFLEX -SerieMA100&MA200 ErgonomischeStromwandler,flexibel, kompaktundleicht,mitgroßemoder kleinemdurchmesserzurumschließung allerartenvonelektrischenleitern. DurchihreFlexibilitätlassensiesichüberall einsetzen,auchanengstenstellen. IhreEigenschaftenmachensiebesonders füreinsätzeinindustrieundimservicebereich unentbehrlich. GroßerMessumfangvon0,5AAC bis3000aac MitgroßemoderkleinemDurchmesser HervorragendeLinearität,geringePhasenverschiebung 600VCATIVoder1000VCATIII Flexibel,kompaktundleicht EinfachesundschnellesSchließ-und Öffnungssystem ModellefürMultimeterundOszilloskope MA100BNC MA100 Bananenstecker SerieMA100FürMultimeter,Leistungsmesser,Recorder, 30 A / 300 A 300 A / 3000 A 300 A / 3000 A LängederSchleife 17cm 25cm 35cm Umschließungs-Ø Ø4,5cm Ø7cm Ø10cm Wandlerverhältnis(mV/A) 100mV/A-10mV/A 10mV/A 1mV/A 10mV/A 1mV/A Messumfang 0,5A 30A/0,5A 300A 0,5A 300A/0,5A 3000A 0,5A 300A/0,5A 3000A Bandbreite(-3dB) 5Hzbis20kHz Typ.Genauigkeit 1% Typ.Phasenverschiebungbei50Hz 1,5 02 MA200 FLEXIBLESTROMWANDLER SerieMA200FürOszilloskope 30 A / 300 A 30 A / 300 A 3000 A 45 ASpitze / 450 ASpitze 45 ASpitze / 450 ASpitze 4500 ASpitze LängederSchleife 17cm 25cm 35cm Umschließungs-Ø Ø4,5cm Ø7cm Ø10cm Wandlerverhältnis(mV/A) 100mV/A-10mV/A 1mV/A Messumfang 0,5A 30A/0,5A 300A 5A 3000A Bandbreite(-3dB) 5Hzbis1MHz Typ.Genauigkeit 1%+0,3A Typ.Phasenverschiebungbei1kHz 1,5 bis1mhz GEMEINSAME TECHNISCHE DATEN Stromversorgung ElektrischeSicherheit Umgebungsbedingungen Schutzart Abmessungen/Gewicht Max.Ausgangsspannung 1x9V-Batterie(6LF22) Doppeltisoliert IEC61010:Gehäuse600VCATIII,SchleifeTypB600VCATIV/1000VCATIII Benutzung:-10 Cbis+55 Cund80%rel.Feuchtebei50 C IP50-BeständiggegenÖlundalipathischeKohlenwasserstoffe Gehäuse:140x64x28mm <250g-IntegriertesVerbindungskabel:2m(Schleife/Gehäuse) 4,5VSpitze Modelle MiniFLEX MA100 mit Bananenstecker (Ø 4 mm isoliert, Abstand 19 mm) 30A/300A(17cm)... P A/3000A(25cm)... P A/3000A(35cm)... P Lieferungmit9V-Batterie Modelle MiniFLEX MA100 mit BNC-Stecker 30A/300A(17cm)... P A/3000A(25cm)... P A/3000A(350cm)... P LieferungmitAdapterBNC-Buchse/Ø4mmBananensteckerisoliert (Abstand19mm),9V-Batterie Zubehör: NetzadapterfürMA P Modelle MiniFLEX MA200 mit BNC-Stecker Lieferungmit9V-Batterie 30A/300A(17cm)... P A/300A(25cm)... P A(35cm)...P Zubehör: NetzadapterfürMA P

8 02 FLEXIBLESTROMWANDLER SiehehierzuErläuterungenaufS.34 AmpFLEX FLEXIBLESTROMWANDLER 20A/200A(45cm) Ausführungenmit45cmsindvorgeformt 200A/2kA(80cm) SerieA100-9Standard-Ausführungen* DergroßeVorteil:UmschließungvonLeiternbeliebigerForm (Kabel,Stromschienen,Leiterbündel,...)undanschwer zugänglichenstellen. Mitden9Standard-AusführungenlassensichWechselströmeimBereich0,5Abis10kAbei industrieüblichenfrequenzenmessen. DieflexiblenStromwandler(Länge:45,80oder120cm,jenachModell)sindüberein geschirmteskabelmiteinemkleinengehäuseverbundenindemsichdieauswerteelektronik unddie9v-blockbatteriebefinden.dersteckerabstandamgehäuse(19mm)istsogewählt, dassesindiemeistenmessgerätemitvac-eingang,wiez.b.multimeter,messwertschreiber usw...miteinerimpedanzz>1mω direktangeschlossenwerdenkann. DasbesonderseinfacheStecksystemderStrommessschleifeläßtsichauchmit Sicherheitshandschuhengutbedienen. WeitereVorzüge:geringesGewicht(keinEisenkern),keinSättigungseffekt,hoheGenauigkeit undgeringephasenverschiebung(wichtigbeileistungsmessungen!). *WeitereAusführungenmitanderenEmpfindlichkeitenoderSchleifenlängenaufAnfrage. 9 Standard A 2 ka 0,2-2 ka 0,3-3 ka 1-10 ka Ausführungen Länge der Schleifen 45 cm 45 cm 80 cm 45 cm 80 cm 45 cm 80 cm 1,2 m 1,2 m Ein/Zwei Bereiche 20 A 2000 A 200 A 300 A 1000 A 200 A 2000 A 3000 A A Ausgangs- 100 mv/a 1 m V/A 10 mv/a 10 mv/a 1 mv/a Empfindlichkeit 10 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 0,1 mv/a (in mv~ / A~) Messumfang 0,5 A A 0,5 A...2 ka 0,5 A...2 ka 0,5 A...3 ka 0,5 A...10 ka Typ. Genauigkeit 1% Bandbreite 10 Hz bis 20 khz Typ. Phasenverschiebung bei 50Hz 1 0,5 0,3 Reststrom bzw. Rauschen (I = 0) 0,2 A 0,5 A Maximale DC- 50 mv 2 mv 5 mv 5 mv 2 mv Offsetspannung 5 mv 2 mv 2 mv 1 mv am Ausgang Max. U-Spitze am Ausgang 4,5 V Max. zul. Überlast 600 V eff. (Scheitelfaktor 1,5) am Ausgang Elektr. Sicherheit Doppelt isoliert IEC 61010: Gehäuse 600 V CAT III, Schleife Typ B 600 V CAT IV / 1000 V CAT III Umgebungsbedingungen Betrieb: -10 C bis +55 C, rel. Feuchte 90% bei 50 C - Dauernde Überlast: +80 C Schutzart Messschleife Abdichtung IP 65, beständig gegen Öle und aliphatische Kohlenwasserstoffe Abmessungen / Gewicht Gewicht der Messschleife Gehäuse: 140 x 64 x 28 mm g - vergossenes Anschlusskabel: 2 m < 120 g < 240 g < 120 g < 240 g < 120 g < 240 g < 360 g 1kA/10kA(1,20m) AmpFLEX SERIEA100 StandardAusführungen 2kA(45cm)... P A/3kA(45cm)... P kA(80cm)... P A/3kA(80cm)... P A/200A(45cm)... P A/3kA(1,20m)... P A/2kA(45cm)... P kA/10kA(1,20m)... P A/2kA(80cm)... P AmpFLEX :Sonderausführungen... aufanfrage Empfindlichkeit(mV/A)undLängederMessschleifennachKundenwunsch. LängederMessschleifenim10cmRasterwählbar(Mindestlänge45cm). Zubehör: AdaptervonØ4mmBuchseaufBNC-Stecker(fürOszilloskope)... P NetzadapterfürAmpFLEX...P

9 ZANGENSTROMWANDLER SieheauchMiniFLEX TM undampflex TM -WandleraufS AUSWAHLÜBERSICHTFÜR ZANGENSTROMWANDLERIEC61010 SerieE SerieK SerieD SerieB SerieMini SerieMN SerieY SeriePAC SerieC 100 DurchInnovation,technischesKnow-how, hoheproduktqualitätundstrengsteeinhaltung dernormenwurdechauvinarnoux zumweltweitanerkanntenspezialisten fürzangenstromwandler.dasgesamtangebot aufdennächstenbeidenseitendeckt dieanforderungenallerkundenab. DieAuswahlkriterienfüreinen Zangenstromwandlersindvielfältig VieleFragen,vieleAntworten:Artdeszumessenden Stroms:ACoderDC?Messumfang:kleinste,größte Stromstärke?Abmessungenderzuumschließenden LeiteroderKabel?FrequenzbereichderAC-Ströme? ErfüllungvonSicherheitsnormen? UmdenfürSiebestgeeigneten Zangenstromwandlerzufinden,schauenSie einfachinderübersichtaufdenfolgendenbeiden SeitennachundorientierenSiesichanden 6farblichgekennzeichnetenHauptkriterien. MerkenSiesichzunächstalleZangen,diedaserste Kriterium(blau)erfüllen,danndiejenigendieauchdas zweiteerfüllenusw...sogelangensiemüheloszu demzangenstromwandler,derallenihren Anforderungenentspricht. FürdasdritteKriterium AbmessungendesLeiters solltensiesichdieabbildungenuntenzuerst ansehen: ZANGENSTROMWANDLER Abmessungen des Leiters 41

10 02 ZANGENSTROMWANDLER ZANGENSTROMWANDLER AC/DC-Strommessung 42

11 AC-Strommessung ZANGENSTROMWANDLER 02 ZANGENSTROMWANDLER 43

12 02 ZANGENFÜROSZILLOSKOPE ZANGENFÜROSZILLOSKOPE ZANGENFÜRFEHLERSTRÖME Technische Daten (siehe Übersichtstabelle S. 42/43) C173 Künstlicher SternpunktAN1 Technische Daten (siehe Übersichtstabelle S. 43) E3N PAC12 PAC22 MN60 Y7N C160 D38N ZangenAC/DC: E3N... P A PAC12... P PAC22... P ImpedanzdesangeschlossenenMessgeräts:>1MΩ (MN73,B102undC173) StrömemitSicherheitam Bildschirmbeobachten,ohneden Stromkreiszuunterbrechen. DieDarstellungaufdemOszilloskopvereinfacht dieinterpretationvonelektrischensignalen: Kurvenform,Verzerrungsgrad,Spitzen, Effektivwertusw...sindsofortersichtlich. DieBenutzungeinerschutzisoliertenMesszange mitspannungsausgangüberbnc-stecker gewährleistetoptimalesicherheitbeikürzesten Messzeiten:keinAuftrennendesStromkreises, keineschutzisolationdesoszilloskops erforderlichusw... ZangenAC: Y7N... P A C P D38N... P ZANGENFÜRFEHLERSTRÖME B102 ZangeMN73... P ZangeB P ZangeC P Zubehör: -KünstlicherSternpunktAN1... P LieferungmitBatterien,Tragegurt,Transporttasche, 4Messleitungenund4Sicherheits-Krokodilklemmen. SchnellesAuffindenvonIsolationsfehlern undsicheresmessenvonströmen,ohne UnterbrechungdesBetriebs. DieseZangenstromwandlerwurdenspeziell fürdasaufsuchenundmessenvonfehlerströmen anniederspannungsanlagenentwickelt, ohnebetriebsunterbrechung. Sieempfehlensichbesondersfürdievorbeugende WartunganIndustrieanlagenhoherVerfügbarkeit, dasichbetriebsunterbrechungenundgrößereschäden durchisolationsfehlerfrühzeitigvermeidenlassen. SieeignensichfüralleArtenelektrischerAnlagen: Einphasen-Systeme,Drehstromsystemein3-oder 4-Leitertechnik,symmetrischoderunsymmetrisch belastet,mitneutralleiterauferdeodernicht. Bei3-LeiteranlagenmitisoliertemNeutralleitersind Fehlerstrommessungenebenfallsmöglich, durchkurzzeitigeschaffungeineskünstlichen NeutralleitersmitdemKünstlichenSternpunktAN1. Erdungdes Neutralleiters Stromquelle Fehlerstrom Verbraucher Fehler Erdungder Masse DieMesszangemisstdieVektorsummeallerStrömeinden umschlossenenleitern.liegtkeinfehlervor,mussdiesummenull sein.andernfallszeigtdiemesszangedasvorliegeneinesfehlerstroms anundmisstdirektdessenstärke. 44

Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 38. Digitale TRMS-Amperemeter mit lexiblem Stromwandler... S. 40

Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 38. Digitale TRMS-Amperemeter mit lexiblem Stromwandler... S. 40 Strommessung Strommessung: Grundbegriffe... S. 38 Digitale TRMS-Amperemeter mit lexiblem Stromwandler... S. 40 Auswahltabelle für Stromwandler... S. 41 Flexible Stromwandler... S. 42 Zangenstromwandler...

Mehr

Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 36. Digitale TRMS-Amperemeter mit flexiblem Stromwandler... S. 38

Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 36. Digitale TRMS-Amperemeter mit flexiblem Stromwandler... S. 38 Strommessung Strommessung: Grundbegriffe... S. 36 Digitale TRMS-Amperemeter mit flexiblem Stromwandler... S. 38 Auswahltabelle für Stromwandler... S. 39 Flexible Stromwandler... S. 40 Zangenstromwandler...

Mehr

Kapitel. Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 30. Digitale Stromzange True RMS... S. 31. Auswahltabelle für Stromwandler... S.

Kapitel. Strommessung. Strommessung: Grundbegriffe... S. 30. Digitale Stromzange True RMS... S. 31. Auswahltabelle für Stromwandler... S. Strommessung Strommessung: Grundbegriffe... S. 30 Digitale Stromzange True RMS... S. 31 Auswahltabelle für Stromwandler... S. 32 Flexible Stromwandler... S. 33 Zangenstromwandler... S. 35 Zangenstromwandler

Mehr

strom wandler Serie AC/DC-Zangenstromwandler Serie PAC

strom wandler Serie AC/DC-Zangenstromwandler Serie PAC AC/DC C/DC-Zangen strom wandler Serie PAC AC/DC-Zangenstromwandler AC/DC-Zangenstromwandler Modell PAC10 AC/DC-Zangenstromwandler Modell PAC11 AC/DC-Zangenstromwandler für Oszilloskope Modell PAC12 AC/DC-Zangenstromwandler

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG ZANGENSTROMWANDLER SERIE D

BEDIENUNGSANLEITUNG ZANGENSTROMWANDLER SERIE D BEDIENUNGSANLEITUNG ZANGENSTROMWANDLER SERIE D WARTUNG Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. SICHERHEITSHINWEISE Meßzange nicht an Leitern oder Schienen

Mehr

Typ KBU FLEX SET 300 KBU FLEX SET 450 KBU FLEX SET 600. Artikelnummer Länge Rogowki Spule [mm]

Typ KBU FLEX SET 300 KBU FLEX SET 450 KBU FLEX SET 600. Artikelnummer Länge Rogowki Spule [mm] Stromwandler KBU FLEX SET - Flexible Stromwandler Das Set bestehend aus 2 Komponenten: einem 1A-Messumformer und einer Rogowski-Spule. Diese ist in 3 verschiedenen Größen lieferbar. Die Rogowski-Spule

Mehr

Test & Measurement > Spezial Messgeräte > AC/DC Zangenmultimeter mit mobiler App. Neuhold Elektronik

Test & Measurement > Spezial Messgeräte > AC/DC Zangenmultimeter mit mobiler App. Neuhold Elektronik Artikel Nr.: N8194 Digitale Stromzange, Display mit Beleuchtung, Gleich- u. Wechselstrom über Zange, über Messleitung: Gleich- u. Wechselspannung, Widerstand, Kapazität, Frequenz, Dioden- und Durchgangstest,

Mehr

TRMS-Digitalmultimeter mit 2000 bis 5000 Digits MX 21 MX 22 - MX 23 - MX 24 - MX 24B MX 26

TRMS-Digitalmultimeter mit 2000 bis 5000 Digits MX 21 MX 22 - MX 23 - MX 24 - MX 24B MX 26 TRMS-Digitalmultimeter mit 2000 bis 5000 Digits MX 21 MX 22 - MX 23 - MX 24 - MX 24B MX 26 Bedienungsfreundliche, robuste und sichere Instrumente Messungen im AVG- oder TRMS (AC+DC)-Modus für genaue Messergebnisse

Mehr

Strombereich I 1000A 1000A I 1200A 15 Minuten Messung, kontinuierlich Betriebsart. Ikontinuierlich = 1000A/f [khz]

Strombereich I 1000A 1000A I 1200A 15 Minuten Messung, kontinuierlich Betriebsart. Ikontinuierlich = 1000A/f [khz] 11.2.1 Zangen C-3 Die Zangen C-3 dienen zur Wechselstrommessung in Installationen mit kleiner und mittlerer Leistung. Als Sonderausstattung zu den Geräten der Firma SONEL S.A. Sie arbeiten zusammen mit

Mehr

- 3 Messbereiche bis 1999 Ω - Erdungs-, Übergangs- und Bodenwiderstände - 2-Pol, 3-Pol- oder 4-Polmessung

- 3 Messbereiche bis 1999 Ω - Erdungs-, Übergangs- und Bodenwiderstände - 2-Pol, 3-Pol- oder 4-Polmessung Erdungsmessgerät CA-6460 Erdungsmessgerät zur Messung von Erdungs-, Boden- und Übergangswiderstände / hohe Messzuverlässigkeit durch Selbstprüfung / 2-Pol, 3-Pol und 4-Pol-Messung Das Erdungsmessgerät

Mehr

Bedienungsanleitung. Vielfachmessgerät

Bedienungsanleitung. Vielfachmessgerät Vielfachmessgerät 1 LCD-Anzeige 2 HOLD Drucktaster (zum Festhalten eines Messwerts in der Anzeige) 3 Drehschalter zur Auswahl der Messgröße und der Messfunktion 4 Transistor-Test 5 COM-Buchse 6 Eingangsbuchse

Mehr

Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583

Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583 Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583 1 LCD-Anzeige 2 HOLD Drucktaster (zum Festhalten eines Messwerts in der Anzeige) 3 Drehschalter zur Auswahl der Messgröße und der Messfunktion 4 Transistor-Test 5 COM-Buchse

Mehr

WG: HT Instruments Top Preis-Leistungsverhältnis. News. w-f.ch

WG: HT Instruments Top Preis-Leistungsverhältnis. News. w-f.ch NEUHEITEN WG: 48.20 HT Instruments Top Preis-Leistungsverhältnis News Spannungsprüfer HT.70 mit LED-Testfunktion Spannungsprüfer HT.70, Einhand-Spannungsprüfer in Stiftform, geeignet zur Messung der Drehfeldrichtung

Mehr

PQA823 PQA824 Rel /01/2007

PQA823 PQA824 Rel /01/2007 Professioneller Netz- und Leistungsanalysator gemäß EN50160 Seite 3 / 5 2. MODELL UND FUNKTIONEN Messungen PQA823 PQA824 Spannung: Phase-Phase, P-N und P-PE ( 5 Kanäle) Strom: 3 Phasen und Neutralleiter

Mehr

Bedienungsanleitung Stromzange MiniFLEX

Bedienungsanleitung Stromzange MiniFLEX DE Bedienungsanleitung Stromzange MiniFLEX 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis... 2 2. Vorwort... 3 3. Sicherheitshinweise... 4 4. Beschreibung... 5 5. Technische Daten... 5 6. MiniFLEX MA101 Messschleife...

Mehr

Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument 4-stellig (5-stellig auf Anfrage)

Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument 4-stellig (5-stellig auf Anfrage) Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument stellig (5stellig auf Anfrage) PVE, PTE, PFE, PFL potential skalierbare Schaltpunkte/Hysterese Min/Max Speicher Stand /0/0 einbaugeräte8xanalog.doc Seite

Mehr

AC+DC / AC / DC. Temperatur K-Thermoelement -200 C bis C J-Thermoelement -210 C bis C

AC+DC / AC / DC. Temperatur K-Thermoelement -200 C bis C J-Thermoelement -210 C bis C AC+DC TRMS Multimeter C.A 5289 AC+DC TRMS Multimeter, 100kHz Bandbreite, bis 0,025% Genauigkeit, 50.000 Counts Überwachung von 0-20 ma oder 4-20 ma Stromschleifen, Rechteck-Signalgenerator Das AC+DC TRMS

Mehr

Einsatz der Geräte für Installationen der Klasse B

Einsatz der Geräte für Installationen der Klasse B Einsatz der Geräte für Installationen der B B Selektiven Schutz und Überwachung RGU-10B WGC-TB IDB-4 63 A Selektiven Schutz und Überwachung WGB-35-TB LAST 300 ma 300 ma S 125 A IDB-4 LAST 30 ma 63 A Sofortiger

Mehr

Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument 4-stellig

Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument 4-stellig P Digitales prozessorgesteuertes Einbauinstrument stellig PVE, PTE, PFE, PFL potential skalierbare Schaltpunkte/Hysterese Min/Max Speicher Stand 06/0/0 einbaugeräte8xanalog.doc 8x Digitale Einbauinstrumente

Mehr

Energie-Multimeter METRAHIT ENERGY

Energie-Multimeter METRAHIT ENERGY Energie-Multimeter METRAHIT ENERGY Multimeter mit Leistungs- und Energiemessung / mit Netzqualitätsanalyse / Dreifachanzeige mit zuschaltbarer Displaybeleuchtung / Zuschaltbares Tiefpassfilter / automatische

Mehr

Datenlogger - Voltmeter PCE-DM 22 TRUE RMS Voltmeter mit vielen Messfunktionen, Speicher / Datenlogger, RS-232- Schnittstelle und Software, Normung: IEC 1010 1,000 V CAT III Dieses Voltmeter ist ein wahres

Mehr

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Spannung, Strom, Frequenz oder Phasenwinkel auf AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688)

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Spannung, Strom, Frequenz oder Phasenwinkel auf AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688) Konfigurierbarer AC-Meßumformer Typ TAS-311DG 4921220039H Mißt Spannung, Strom, Frequenz oder Phasenwinkel auf AC-Netzen DEIF A/S Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688) Versorgungs- und Meßspannung bis zu 690

Mehr

Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266

Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266 Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266 Die neue Serie der Vielfachmessgeräte Conatex ist besonders zuverlässig und präzise. Diese Geräte sind alle mit einem breiten Messbereich ausgestattet und sind

Mehr

VIELFACHMESSZANGE METRACLIP 88. Schnellstart - Anleitung

VIELFACHMESSZANGE METRACLIP 88. Schnellstart - Anleitung VIELFACHMESSZANGE METRACLIP 88 DEUTSCH Schnellstart - Anleitung Vielfachmesszange METRACLIP 88 Deutsch Sie haben eine Vielfachmesszange METRACLIP 88 erworben und wie danken Ihnen für das Vertrauen. Um

Mehr

Allstromsensoren für AC und DC

Allstromsensoren für AC und DC Allstromsensoren für AC und DC Wir machen Energie messbar und sichern Ihre Zukunft www.mbs-ag.com CCT 31.3 RMS (Compensation current transformer, MBS-Allstromsensor) Stromwandler zur Messung von sowohl

Mehr

Einbausummer und -sirenen

Einbausummer und -sirenen Einbausummer und -sirenen Akustik 107 109 110 111 1 3 2 3 Mehrtonsirene 5 Akustik 338 382 11 118 + 119 1 3 1 Ihr Nutzen Die WERMA Einbausummer und -sirenen wurden speziell für die einfache Integration

Mehr

Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter

Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter Produkt - Datenblatt Deutsch Stock No: 161-1624 Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter DE Funktion Grundlegendes zu den Push-Tasten Die 6 Druckknöpfe an der Vorderseite des Zählers aktivieren Funktionen,

Mehr

AZ-02N PROFI MESS GMBH. Zubehör. Digitales 5-stelliges Anzeige- und Steuergerät

AZ-02N PROFI MESS GMBH. Zubehör. Digitales 5-stelliges Anzeige- und Steuergerät Zubehör AZ-02N Digitales 5-stelliges Anzeige- und Steuergerät Anzeige für Optional:» Gleichspannung und Gleichstrom» Gleichspannung (Shunt)» Potimessung» Widerstand» PT100» Thermoelement» Frequenz» Wechselspannung

Mehr

Messgeräte Seite 36 Seite 41 Seite 43 Seite 45

Messgeräte Seite 36 Seite 41 Seite 43 Seite 45 Durchgangsprüfer, Zangenamperemeter, Multimeter Seite 36 Taschen, Prüfspitzen, Messleitungen Seite 41 Temperatur-, Zubehör- Temperatur- Seite 43 Digital-Manometer, Leitwert-Messgerät Seite 45 35 Durchgangsprüfer

Mehr

RS 51 & RS 52 DIGITAL-THERMOMETER BEDIENERHANDBUCH

RS 51 & RS 52 DIGITAL-THERMOMETER BEDIENERHANDBUCH RS 51 & RS 52 DIGITAL-THERMOMETER BEDIENERHANDBUCH G1 G2 EINLEITUNG 1-1 Auspacken Nachdem Sie das neue Digital-Thermometer ausgepackt haben, sollten Sie den Lieferumfang anhand der nachfolgenden Aufstellung

Mehr

Programmierbare digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen

Programmierbare digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen PVE, PTE, PFE, PFL Programmierbare Digitalanzeige x mm Programmierbare digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen Gleichspannung/strom PT00/PT000

Mehr

Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau Typ DI25, mit Multifunktionseingang

Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau Typ DI25, mit Multifunktionseingang Zubehör Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau Typ DI25, mit Multifunktionseingang WIKA Datenblatt AC 80.02 Anwendungen Anlagenbau Werkzeugmaschinen Kunststofftechnik und -verarbeitung Lüftungs- und Klimatechnik

Mehr

FULLTEST3 Vers /06/13

FULLTEST3 Vers /06/13 VDE 0113 / EN60204-1 Maschinen & Anlagentester Seite 1 von 5 1. ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN (*) Genauigkeit wird spezifiziert als ± [% rdg + (Anzahl der Digit * Auflösung)] bei 23 C ± 5 C

Mehr

SensoDirect ph110. ph-messgerät - Bedienungsanleitung

SensoDirect ph110. ph-messgerät - Bedienungsanleitung SensoDirect ph110 ph-messgerät - Bedienungsanleitung D INHALT 1. Gerätebeschreibung 2. Technische Daten 3. Funktionsbeschreibung 4. Kalibrierung 4-1 Übersicht 4-2 Benötigtes Zubehör zur Kalibrierung 4-3

Mehr

Bedienungsanleitung Z13B. Zangenstromsensor

Bedienungsanleitung Z13B. Zangenstromsensor Bedienungsanleitung Z13B Zangenstromsensor Deutsch Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Zangenstromsensors und das damit entgegengebrachte Vertrauen. Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Messgerät

Mehr

F01 - F03 F05 - F07. Vielfachmesszangen RMS. Die ganze Leistungsfähigkeit der Messtechnik in einer Hand

F01 - F03 F05 - F07. Vielfachmesszangen RMS. Die ganze Leistungsfähigkeit der Messtechnik in einer Hand Die ganze Leistungsfähigkeit der Messtechnik in einer Hand Eine außergewöhnlich gute Bedienungsfreundlichkeit bei noch kleineren Abmessungen: universelle Vielfachmesszangen, die noch mehr bieten! F01 -

Mehr

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 1-Phasen AC/DC Über- oder Unterstrom Typen DIB01, PIB01, Messung des echten Effektivwertes

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 1-Phasen AC/DC Über- oder Unterstrom Typen DIB01, PIB01, Messung des echten Effektivwertes Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 1-Phasen AC/DC Über- oder Unterstrom Typen, PIB01, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung Typenwahl PIB01 Technische Daten Eingang Die Geräte und PIB01

Mehr

Mini - Digitalanzeigen GIR 230 für Normsignale, Pt 100, Pt 1000, THE oder Frequenz-Eingang für 230 V Anschluss und mit 2 Relaisausgängen

Mini - Digitalanzeigen GIR 230 für Normsignale, Pt 100, Pt 1000, THE oder Frequenz-Eingang für 230 V Anschluss und mit 2 Relaisausgängen Informations - A n g e b o t Stand : 05 / 2015 unter Zugrundelegung der allgemein üblichen Lieferbedingungen der Elektro- Industrie Angebotsgültigkeit : ca. 2-3 Monate nach Erstelldatum dieser Preisinformation,

Mehr

Digitale Multimeter. Hintergrundbeleuchtung. Diodentest und akustische Durchgangsprüfung. Data Hold. Messwertspeicher CAT IV 600 V.

Digitale Multimeter. Hintergrundbeleuchtung. Diodentest und akustische Durchgangsprüfung. Data Hold. Messwertspeicher CAT IV 600 V. Digitale Multimeter Multimeter sind Messgeräte, die viele (multi) verschiedene Größen messen können. Unsere Produktpalette reicht von kompakten Multimetern für die einfache Anwendung z.b (Fehlersuche)

Mehr

SAFETY TEST SAFETYTEST ISO DMM Produkteigenschaften. Analog- Digital Multimeter mit Isolationswiderstandsmessung

SAFETY TEST SAFETYTEST ISO DMM Produkteigenschaften. Analog- Digital Multimeter mit Isolationswiderstandsmessung SAFETYTEST ISO DMM 0 SAFETY TEST Analog- Digital Multimeter mit Isolationswiderstandsmessung Isolationswiderstands-Messspannungen von 50 bis 0 Messfunktionsabhängige Buchsenselektion Schutzhülle für den

Mehr

Präzisions-Winkelgeber Serie PWG

Präzisions-Winkelgeber Serie PWG Präzisions-Winkelgeber Serie PWG PWG 50 U 10U (3600 ) PWG 50 V 10U (3600 ) Multiturn-Sensor kontaktlos Technische Beschreibung Besondere Merkmale Der Winkelgeber ist für den rauen Betrieb unter extremen

Mehr

5 Technische Kennwerte

5 Technische Kennwerte 5 Technische Kennwerte Messbereiche bei Gleichstrom und Einphasen-Wechselstrom Nennstrom 0,2 5 V Nennleistung W Messbereiche bei gleich belastetem Dreileiter-Drehstrom 0...100 0...250 0...500 50 12,5 0,05

Mehr

MESSEN & PRÜFEN. Exklusive Angebote. Jahre. Multimeter. Leistungsmesszangen. Erdungsmesser. Sonderaktion gültig bis INNOVATIVE MESSTECHNIK

MESSEN & PRÜFEN. Exklusive Angebote. Jahre. Multimeter. Leistungsmesszangen. Erdungsmesser. Sonderaktion gültig bis INNOVATIVE MESSTECHNIK Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Sonderaktion gültig bis 31.08.2018 Multimeter Exklusive Angebote Leistungsmesszangen C.A 5233 C.A 5277 F205 F407 F607 MESSEN & PRÜFEN Erdungsmesser C.A 6471 C.A

Mehr

Bedienungsanleitung Flexible Stromzange PCE-CM 4

Bedienungsanleitung Flexible Stromzange PCE-CM 4 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Flexible Stromzange PCE-CM

Mehr

TFT1 3-fach Anzeige für den Schalttafeleinbau in 96x48 mm (BxH) Normsignal: 3x 0/4-20 ma, 0-10 VDC (untereinander galv.

TFT1 3-fach Anzeige für den Schalttafeleinbau in 96x48 mm (BxH) Normsignal: 3x 0/4-20 ma, 0-10 VDC (untereinander galv. F -fach Anzeige für den Schalttafeleinbau in 96x8 mm (BxH) Normsignal: x 0/-0 ma, 0-DC (untereinander galv. nicht getrennt) Messwertdarstellung von x -999 9999 Digits Ziffernhöhe ca. 9 mm wählbare Messwert-

Mehr

Digitales Schalttafelmessgerät K-RD48

Digitales Schalttafelmessgerät K-RD48 Digitales Schalttafelmessgerät K-RD48 Typ K-RD48 Digitales Messinstrument mit den Abmessungen 48x96mm für den Schalttafeleinbau. Anzeige programmierbar von -1999 bis 9999. True RMS für AC. 5 Stufen für

Mehr

3 Ex i Trennstufen. Messumformerspeisegerät mit Ausgang 0/4 ma ma passiv mit HART (Feldstromkreis Ex i) Typ 9160/

3 Ex i Trennstufen. Messumformerspeisegerät mit Ausgang 0/4 ma ma passiv mit HART (Feldstromkreis Ex i) Typ 9160/ 3 Ex i Trennstufen Messumformerspeisegerät mit Ausgang 0/4 ma... 20 ma Feldstromkreis Ex i) Passiver Ausgang Für 2-, 3-Leiter Messumformer, 2-Leiter HART Messumformer und ma-quellen geeignet Eingang eigensicher

Mehr

Temperaturfühler mit integriertem Messumformer für Industrieanwendungen, MBT 3560

Temperaturfühler mit integriertem Messumformer für Industrieanwendungen, MBT 3560 Temperaturfühler mit integriertem Messumformer für Industrieanwendungen, MBT 3560 Technische Broschüre Technische Broschüre Temperaturfühler mit integriertem Messumformer für Industrieanwendung, MBT 3560

Mehr

ENGLISH...1 FRANCAIS...5 ESPANOL...9 DEUTSCH...13 ITALIANO...17

ENGLISH...1 FRANCAIS...5 ESPANOL...9 DEUTSCH...13 ITALIANO...17 ENGLISH...1 FRANCAIS...5 ESPANOL...9 DEUTSCH...13 ITALIANO...17 DEUTSCH CA5000 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Multimeter ist ausschließlich für die Benutzung in Innenräumen bei Temperaturen

Mehr

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Leistung oder Blindleistung auf dreiphasigen AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688)

Konfigurierbarer AC-Meßumformer. Mißt Leistung oder Blindleistung auf dreiphasigen AC-Netzen. Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688) Konfigurierbarer AC-Meßumformer Typ TAS-331DG 4921220037I Mißt Leistung oder Blindleistung auf dreiphasigen AC-Netzen DEIF A/S Genauigkeitsklasse 0,5 (IEC-688) Versorgungs- und Meßspannung bis zu 690 V

Mehr

Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser FI/LS Reihe 8562

Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser FI/LS Reihe 8562 > Mit Fehlerstrom-Mess- und Auslöseeinrichtung > Mit 2-polig schaltendem Leitungsschutzschalter für Überlast und Kurzschluss www.stahl.de Der FI/LS-Schutzschalter ist der perfekte Schutz bei Erdschluss,

Mehr

Messumformer. Inhalt

Messumformer. Inhalt Messumformer Inhalt Seite RG* Messumformer BIM für Wechselstrom 1 2 Messumformer BUM für Spannung DC/AC 2 2 Trennumformer STR, BTR für 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 3 2 Trennumformer BTRx2 für 0-20 ma, 4-20

Mehr

DIGITALE EINBAUMESSGERÄTE

DIGITALE EINBAUMESSGERÄTE DIGITALE EINBAUMESSGERÄTE M3-7V.../M3-7T Programmierbare Digitalanzeige 48 x 24 mm M3-7V... Einbaugehäuse 48 X 24 mm rote Anzeige von -999 bis 99999 (optional grüne, ange, blaue oder tricolour Anzeige)

Mehr

Leistungsrelais. 1 Kenndaten. 2 Beschreibung. 3 Bestellbezeichnung. 4 Anschlussschema und -belegung

Leistungsrelais. 1 Kenndaten. 2 Beschreibung. 3 Bestellbezeichnung. 4 Anschlussschema und -belegung Leistungsrelais CHI34 1 Kenndaten Einschaltströme bis 800 A dank Wolfram-Vorlaufkontakt Entwickelt für elektronische Vorschaltgeräte und Schaltnetzteile Reduktion des Einschaltstromes dank Nullspannungsschaltung

Mehr

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom

Mehr

Digitalanzeiger DS 48/24 E

Digitalanzeiger DS 48/24 E Datenblatt 10/33-2.04-DE Digitalanzeiger DS 48/24 E Der Anzeiger eignet sich zur Messung von Gleichspannung oder Gleichstrom. Die Messgeräte sind in einem robusten Kunststoffgehäuse eingebaut und können

Mehr

Digital-Universalanzeige

Digital-Universalanzeige s 5 312 5312p01 Digital-Universalanzeige für einstellbares Eingangssignal BAU200 Digitale Universal-Einzelanzeige geeignet für den Fronteinbau in Schaltschränke mit LED-Anzeige mit Tasten einstellbares

Mehr

E2F. Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse. Anwendungen. Bestellinformationen. Sensoren. Zubehör (gesondert zu bestellen)

E2F. Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse. Anwendungen. Bestellinformationen. Sensoren. Zubehör (gesondert zu bestellen) Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse Qualitativ hochwertiges Ganzkunststoffgehäuse für hohe Wasserbeständigkeit. Polyacryl-Gehäuse für Beständigkeit gegen wenig aggressive Chemikalien. Anwendungen

Mehr

Tiefpassfilter 8. Ordnung LV / IEPE. fg = 20kHz V = 2 Elp. Bereich Frequenz ICP. ±10V disynet. disynet. disynet. Stand Modultyp Modulname Seite

Tiefpassfilter 8. Ordnung LV / IEPE. fg = 20kHz V = 2 Elp. Bereich Frequenz ICP. ±10V disynet. disynet. disynet. Stand Modultyp Modulname Seite Module für - das 9" Elektroniksystem Betrieb +5V -5V +24V - Sensorverstärker 00 0 02 0 0 0 X-Achse Y-Achse Z-Achse 0 08 09 0 08 09 0 06 07 / 0 Sensortyp ICP 0 Tiefpassfilter 8. Ordnung fg = 20kHz V = 2

Mehr

POSIWIRE. WS12EX Positionssensor. Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Datenblatt

POSIWIRE. WS12EX Positionssensor. Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Datenblatt Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Positionssensor Datenblatt Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem Datenblatt dienen allein der Produktbeschreibung

Mehr

(240 ) Messung von Gleichströmen und Gleichspannungen.

(240 ) Messung von Gleichströmen und Gleichspannungen. Drehspulinstrument, DQ Drehspulinstrument, VDQ Dreheiseninstrument, EQ (240 ) (90 ) Messung von Gleichströmen und Gleichspannungen. Messung von Wechselströmen und Wechselspannungen. Messung von Wechselströmen

Mehr

Digitale Anzeigegeräte

Digitale Anzeigegeräte 48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels

Mehr

Präzisionsstromwandler. mit Spannungsausgang DS 600

Präzisionsstromwandler. mit Spannungsausgang DS 600 Präzisionsstromwandler mit Spannungsausgang DS 600 Strombereich: 600 Arms / 900 A DC/Peak für 1 V Ausgangsspannung 600 A DC/Peak für 10 V Ausgangsspannung 1 Nullfluss-Kompensations- Stromwandler DS600

Mehr

SPACEMASTER SERIE SM 6000

SPACEMASTER SERIE SM 6000 SPACEMASTER SERIE SM 6 Beschreibung Betriebsmodus und max. Abtastbereich: Einweg (Thru-beam): -6 m Kabel- oder Steckerverbindung Empfindlichkeitseinstellung über Steuereingang Große Bandbreite unterschiedlicher

Mehr

Vielseitig Messen und Prüfen

Vielseitig Messen und Prüfen 01 Vielseitig Messen und Prüfen Elektrische Größen: Grundlagen... S. 14 Auswahltabelle für Spannungsprüfer... S. 15 Spannungsprüfer... S. 16 Spannungs- und Drehfeldrichtungsprüfer... S. 18 Auswahltabelle

Mehr

Präzisionsstromwandler. mit Spannungsausgang DS 200

Präzisionsstromwandler. mit Spannungsausgang DS 200 Präzisionsstromwandler mit Spannungsausgang DS 200 Strombereich: 200 Arms 300 A DC/Peak für 1 V Ausgangsspannung 200 A DC/Peak für 10 V Ausgangsspannung 1 Nullfluss-Kompensations- Stromwandler DS200 mit

Mehr

Digital-Multimeter V&A VA16

Digital-Multimeter V&A VA16 Digital-Multimeter V&A VA16 Best.Nr. 830 224 Pollin Electronic GmbH Tel. (08403) 920-920 www.pollin.de Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Multimeter nicht weiter wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie

Mehr

Power Quality and Energy Measurement PEM735-Messkoffer

Power Quality and Energy Measurement PEM735-Messkoffer Power Quality and Energy Measurement PEM735-Messkoffer PEM735-Messkoffer_D00240_00_D_XXDE/10.2015 Mit Sicherheit Spannung Power Quality and Energy Measurement PEM735-Messkoffer class A Produktbeschreibung

Mehr

Selbsteinstellendes Digital-Multimeter in Taschenformat. Handbuch

Selbsteinstellendes Digital-Multimeter in Taschenformat. Handbuch Selbsteinstellendes Digital-Multimeter in Taschenformat Handbuch Sicherheitsinformationen - Dieses Messgerät wurde nach IEC-1010-Richtlienen gebaut. Es enthält elektronische Messgeräte der Überspannungskategorie

Mehr

MESSEN & PRÜFEN. Exklusive Angebote. Isolationsmesser. Multi- Spannungsprüfer. Erdungsprüfzangen. Ohmmeter. Sonderaktion gültig bis

MESSEN & PRÜFEN. Exklusive Angebote. Isolationsmesser. Multi- Spannungsprüfer. Erdungsprüfzangen. Ohmmeter. Sonderaktion gültig bis Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Exklusive Angebote Isolationsmesser Multi- Spannungsprüfer C.A 6549 MX 407 C.A 6536 C.A 757 MESSEN & PRÜFEN Micro- Ohmmeter Erdungsprüfzangen C.A 6255 C.A 6416 Sonderaktion

Mehr

Universalnetzgerät 6/12/24V AV / DC

Universalnetzgerät 6/12/24V AV / DC Universalnetzgerät 6/12/24V AV / DC Gleichzeitiger Abgriff von Gleich und Wechselspannung 6/12/24V AC mit 5A und 5/6/12/30V DC mit max. 2,5A Auch als Konstantstromquelle (DC) einsetzbar. Technische Daten:

Mehr

Präzisionsstromwandler. mit Stromausgang DS Strombereich: 5000 Arms / 8000 A DC/Peak

Präzisionsstromwandler. mit Stromausgang DS Strombereich: 5000 Arms / 8000 A DC/Peak Präzisionsstromwandler mit Stromausgang DS 5000 Strombereich: 5000 Arms / 8000 A DC/Peak 1 Nullfluss-Kompensations- Stromwandler DS5000 mit Stromausgang Präzisions-Stromwandler DS 5000 ohne Versorgungseinheit

Mehr

Induktive Näherungsschalter

Induktive Näherungsschalter www.dietz-sensortechnik.de support@dietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0 Induktive Näherungsschalter Datenblatt INS-IH-01 www.dietz-sensortechnik.de support@dietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252

Mehr

Bedienungsanleitung Multimeter HP760E

Bedienungsanleitung Multimeter HP760E Bedienungsanleitung Multimeter HP760E 1. Sicherheit Die folgenden Sicherheitsinformationen müssen beachtet werden, um die eigene Sicherheit beim Betrieb dieses Multimeters zu gewährleisten. 1. Betreiben

Mehr

POSIWIRE. WS10EX Positionssensor. Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Datenblatt

POSIWIRE. WS10EX Positionssensor. Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Datenblatt Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Positionssensor Datenblatt Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem Datenblatt dienen allein der Produktbeschreibung

Mehr

Stetiges analoges Signal DC V oder ON/OFF-Zweipunktsignal DC 0/10 V. Puls/Pausen-Zweipunktsignal AC 24 V

Stetiges analoges Signal DC V oder ON/OFF-Zweipunktsignal DC 0/10 V. Puls/Pausen-Zweipunktsignal AC 24 V 5 102 Signalwandler SEM61.4 Eingang: Ausgang: Stetiges analoges Signal DC 0...10 V oder ON/OFF-Zweipunktsignal DC 0/10 V Puls/Pausen-Zweipunktsignal AC 24 V Anwendung Der Signalwandler wird bei Regelungen

Mehr

Bedienungsanleitung Multimeter HP-770B

Bedienungsanleitung Multimeter HP-770B Bedienungsanleitung Multimeter HP-770B Multimeter mit Fehlbedienungssperre und berührungsloser AC Spannungserkennung Das Multimeter hat eine 3 1/2 Digits LCD Anzeige mit automatischer Beleuchtung und großen

Mehr

Strom- / Spannungsmesser Reihe 8402, 8403, 8405, 8404

Strom- / Spannungsmesser Reihe 8402, 8403, 8405, 8404 Strom- / > Schneller Messwertvergleich mit vorgegebenen Messgrößen > Lieferbare en, 8403 und 8402 www.stahl.de 10073E00 Die und von R. STAHL sind explosionsgeschützte, elektrische Komponenten mit einem

Mehr

1000 V (DC oder AC Spitze zu Spitze) Genauigkeit: ±1% ± 2 Digit

1000 V (DC oder AC Spitze zu Spitze) Genauigkeit: ±1% ± 2 Digit www.batronix.com Technische Spezifikationen HDS3102M - Multimeter Funktionen: Spannungsmessung VDC (TRMS): Eingangswiderstand 10 MΩ Bereich 400.0mV Bereich 4.000V Bereich 40.00V Bereich 400.0V 1000 V (DC

Mehr

JUPITER MULTIMETER & RCD-TESTER. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte

JUPITER MULTIMETER & RCD-TESTER. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte JUPITER MULTIMETER & RCD-TESTER Änderungen und Irrtümer vorbehalten. datatec 15-01-2018 Sie dachten Ich wäre nur ein Multimeter... 690V AC+DC LoZ CAT IV 600V autorange

Mehr

WE2111. Datenblatt. Digitaler Wägeindikator. Charakteristische Merkmale. Abmessungen (in mm) B de

WE2111. Datenblatt. Digitaler Wägeindikator. Charakteristische Merkmale. Abmessungen (in mm) B de WE2111 Digitaler Wägeindikator Datenblatt Charakteristische Merkmale OIML-Prüfbericht bis 10 000 d Mehrbereich / Mehrteilung bis 2x 3000 d Bis zu 16 Wägezellen à 350 Brutto, Netto, Tara, Drucken Ethernet-,

Mehr

GEMÜ 205 Elektrisch betätigtes Magnetventil

GEMÜ 205 Elektrisch betätigtes Magnetventil Elektrisch betätigtes Magnetventil Merkmale Hermetische Trennung zwischen Medium und Antrieb Betätigung bei Stromausfall durch Handnotbetätigung möglich Optische Stellungsanzeige serienmäßig integriert

Mehr

SPACEMASTER SERIE SM 3000

SPACEMASTER SERIE SM 3000 SPACEMASTER SERIE SM Beschreibung Betriebsmodus max. Abtastbereich: Einweg (Thru-beam): -5 m Kabel- oder Steckerverbindung Empfindlichkeitseinstellung über Steuereingang Große Bandbreite unterschiedlicher

Mehr

Trennstufen A3/1. Ex i Stromversorgung Feldstromkreis Ex i Reihe

Trennstufen A3/1. Ex i Stromversorgung Feldstromkreis Ex i Reihe > Ausgang eigensicher [Ex ib] IIC/IIB > Stabile einstellbare Ausgangsspannung > Galvanische Trennung zwischen Ausgang und > oder 85... 230 V AC > Kompakte Bauform www.stahl.de 07673E00 Grundfunktion: Die

Mehr

MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiteru

MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiteru MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

Quick-Start Anleitung UMD 709 / UMD 710. Deutsch

Quick-Start Anleitung UMD 709 / UMD 710. Deutsch Quick-Start Anleitung UMD 709 / UMD 710 Deutsch Quick-Start Anleitung Inhaltsverzeichnis Installation...3 Montage...3 Spannungsversorgung...3 Netzwerkanschluss...4 Serielle Schnittstelle...4 Stromwandler

Mehr

96x48. m/s. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV3, DT3. keine Schaltpunkte. Analogausgang. Geberversorgung

96x48. m/s. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV3, DT3. keine Schaltpunkte. Analogausgang. Geberversorgung m/s Digitales Einbauinstrument 3½stellig DV3, DT3 keine Schaltpunkte Geberversorgung Stand 0/04/0 einbaugeräte6x4analog.doc Seite 6x4 Digitale Einbauinstrumente Gleichspannung Gleichstrom Shunt Wechselspannung

Mehr

72x36. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV3, DT3. ohne Schaltpunkte. Analogausgang

72x36. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV3, DT3. ohne Schaltpunkte. Analogausgang kp Digitales Einbauinstrument ½-stellig DV, DT ohne Schaltpunkte Stand /0/00 - einbaugeräte7xanalog.doc Seite 7x Digitale Einbauinstrumente Gleichspannung Gleichstrom Shunt Wechselspannung Wechselstrom

Mehr

Multifunktionsmessgerät mit Plug n & Wire Technologie zum Einbau in Schalttafeln incl. Modbus RTU (RS485) und S0 Schnittstelle

Multifunktionsmessgerät mit Plug n & Wire Technologie zum Einbau in Schalttafeln incl. Modbus RTU (RS485) und S0 Schnittstelle WE CONNECT TO PROTECT K electric GmbH Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Telefon (0921) 1512678-0 Telefax (0921) 1512678-20 E-mail: office@k-electric-gmbh.de www.k-electric-gmbh.de KRYPTON E20 Multifunktionsmessgerät

Mehr

Messungen und Prüfungen nach VDE 0100T610 - Erstmessung einer Anlage - und VDE 0105 - Wiederholungsmessung einer Anlage

Messungen und Prüfungen nach VDE 0100T610 - Erstmessung einer Anlage - und VDE 0105 - Wiederholungsmessung einer Anlage Messungen und Prüfungen nach VDE 0100T610 - Erstmessung einer Anlage - und VDE 0105 - Wiederholungsmessung einer Anlage Schleifenimpedanz: Um bei einem Körperschluss den notwendigen Schutz zu bieten, muss

Mehr

Meßumformer für Wechselgrößen

Meßumformer für Wechselgrößen Meßumformer für Wechselgrößen Typ TAP, TAQ, TMF, TAA, TAV, TAC 4921220003E DEIF DEIF A/S A/S Messung von: Wirkleistung, Blindleistung, Frequenz, Phasenwinkel, Spannung, Strom Genauigkeitsklasse 0,5 Kompakte

Mehr

Digitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme

Digitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme Datenblatt DAK-111 Standard Digitales Einbauinstrument 5-stellig Digitales Einbauinstrument 5-stellig M3 rote Anzeige von -19999 99999 Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) Digitales Einbauinstrument

Mehr

GEMÜ 205 Elektrisch betätigtes Magnetventil

GEMÜ 205 Elektrisch betätigtes Magnetventil Elektrisch betätigtes Magnetventil Merkmale Hermetische Trennung zwischen Medium und Antrieb Betätigung bei Stromausfall durch Handnotbetätigung möglich Optische Stellungsanzeige serienmäßig integriert

Mehr

AZ-02N. Features. Digitales, 5-stelliges Anzeigeund Steuergerät. Beschreibung: Anwendung: / Gleichspannung und Gleichstrom

AZ-02N. Features. Digitales, 5-stelliges Anzeigeund Steuergerät. Beschreibung: Anwendung: / Gleichspannung und Gleichstrom AZ-02N Digitales, 5-stelliges Anzeigeund Steuergerät Beschreibung: Features / Gleichspannung und Gleichstrom Die Digitalanzeige AZ-02N bietet dem Anwender alles, was die heutige Prozessmesstechnik von

Mehr

Modularer Kompakt- Füllstandssensor / Schalter Typ: MKLS

Modularer Kompakt- Füllstandssensor / Schalter Typ: MKLS ERKENNEN & MESSEN Modularer Kompakt Füllstandssensor / Schalter Typ: MKLS Aus der MKSerie Modulare KompaktSensoren Eigenschaften 4 SCHWIMMER Eingang: Füllstand 100... 2000 mm Ausgang: 4...20 ma HART /

Mehr

ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D Schwäbisch Hall, Tel.: , Fax: -56,

ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D Schwäbisch Hall, Tel.: , Fax: -56, INIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr., D-4 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 91 04-0, Fax: -6, e-mail:

Mehr

Strommodul, 3 Kanal, REG SM/S , GH Q R0111

Strommodul, 3 Kanal, REG SM/S , GH Q R0111 , GH Q631 0034 R0111 SK 0086 B 99 Mit dem Strommodul können Last- und Fehlerströme gleichzeitig gemessen werden. Für die Messung besitzt es 3 potentialfreie und voneinander unabhängige Messkreise. Die

Mehr

SensoDirect ph110. ph-messgerät - Bedienungsanleitung

SensoDirect ph110. ph-messgerät - Bedienungsanleitung SensoDirect ph110 ph-messgerät - Bedienungsanleitung DE INHALT 1. Gerätebeschreibung 2. Technische Daten 3. Funktionsbeschreibung 4. Kalibrierung 4-1 Übersicht 4-2 Benötigtes Zubehör zur Kalibrierung 4-3

Mehr