Benzinstromerzeuger Bedienungsanleitung

Transkript

1 Benzinstromerzeuger Bedienungsanleitung P-H12-OE/400 P-H12-S/400

2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Stromerzeuger von feeser-generators entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung umfasst neben Informationen zur Bedienung auch Informationen zur Wartung des Generators. Lesen Sie die Anleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig betreiben. Befolgen Sie alle Hinweise und Ratschläge, um die Lebensdauer Ihres Generators zu verlängern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dieser Anleitung haben, können Sie jederzeit Kontakt zu Ihrem Händler aufnehmen. Hinweis Alle Angaben liegen den zum Druckzeitpunkt vorhandenen aktuell erhältlichen Produktinformationen zu Grunde. Es darf kein Teil des Druckes ohne schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Außerdem sollte dieses Handbuch als Bestandteil des Aggregats angesehen werden und gehört bei Wiederverkauf zum Lieferumfang.

3 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Stromerzeuger entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie alle angegebenen Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Geräts. Vorsicht: Das Nichtbefolgen der Anmerkungen und Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen von Personen oder zur Beschädigung des Geräts führen. Bitte beachten Sie unbedingt: Gerät niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen betreiben! Gerät nicht bei feuchtem Wetter (Regen, Schnee) betreiben! Gerät niemals mit dem öffentlichen Stromnetz verbinden! Gerät mindestens 1 m von brennbaren Stoffen entfernt aufstellen! Vor dem Auftanken den Generator stoppen! Beim Auftanken nicht rauchen! Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten! - 1 -

4 ABSCHNITT 1: VORSICHTSMAßNAHMEN 1. Verhütung von Bränden Der Generator wird mit Benzin betrieben, kein Diesel, Kerosin etc. verwenden. Übergelaufenen Kraftstoff mit einem sauberen Tuch aufwischen. Benzin, Kerosin, Streichhölzer und andere entzündliche bzw. brennbare Stoffe vom Generator fern halten. Der Bereich um den Abgasschalldämpfer erreicht im Betrieb hohe Temperaturen. Generator auf einer waagerechten Unterlage betreiben. Beim Umkippen kann Kraftstoff auslaufen. 2. Einatmen von Abgasen vermeiden Abgas enthält giftiges Kohlenmonoxid. Den Generator deshalb nie an schlecht belüfteten Orten betreiben. Ist ein Betrieb in geschlossenen Räumen erforderlich, muss für ausreichende Belüftung gesorgt werden, so dass weder Menschen noch Tiere gefährdet werden. 3. Verbrennungen verhindern Niemals den Abgasschalldämpfer oder dessen Abdeckung bei laufendem oder soeben gestopptem Generator berühren. 4. Elektrische Schläge, Kurzschlüsse Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen oder Kurzschlüssen den Generator nicht berühren, wenn entweder die Hände oder der Generator nass sind. Dieser Generator ist nicht wasserdicht und kann daher nicht im Regen, bei Schnee oder Sprühwasser betrieben werden. Den Erdungsanschluss am Generator mit einem Draht ausreichender Länge und geeigneten Querschnitts mit dem nächstliegenden externen Erdanschluss verbinden. 5. Zusätzliche Punkte zur Sicherheit Machen Sie sich damit vertraut, wie der Generator schnell gestoppt werden kann und wie er richtig bedient wird. Lassen Sie niemand den Generator betreiben, ohne die entsprechende Person in die Handhabung eingewiesen zu haben. Tragen Sie immer einen Helm, Sicherheitsschuhe und passende Kleidung. Halten Sie Kinder und Haustiere vom laufenden Generator fern

5 ABSCHNITT 2: BESTANDTEILE DES GENERATORS 1. Kraftstofftank 2. Abgasschalldämpfer 3. Erdungsanschluss 4. Wechselstromsteckdose 5. Kaltstarthebel am Vergaser 6. Seilzugstartergriff 7. Benzinhahn 8. Luftfilter 9. Rohrrahmen 10. Zündkerze 11. Tankdeckel 12. Wechselstromsicherung 13. Ölmessstab 14. Motorschalter - 3 -

6 ABSCHNITT 3: VOR DER INBETRIEBNAHME Ölstand im Motor Den Ölstand immer bei stehendem Motor auf einer waagerechten Unterlage prüfen. Verschluss von der Öleinfüllöffnung abschrauben und Ölmessstab mit einem sauberen Tuch abwischen. Ölmessstab wieder einstecken (nicht festschrauben) und herausziehen. Liegt der Ölstand unterhalb der unteren Markierung am Messstab, Öl bis zur oberen Markierung nachfüllen. Ölmessstab wieder einstecken und Verschluss der Öleinfüllöffnung festschrauben. Anschließen der Batterie (nur E-Starter) Der Pluspol der Batterie (rotes Kabel, rote Pfeile) muss an den Anlasser angeschlossen werden, der Minuspol (schwarzes Kabel, blaue Pfeile) der Batterie wird an Masse angeschlossen. (siehe Bild) - 4 -

7 Kraftstoffstand im Tank Tankdeckel abschrauben. Kraftstoffstand prüfen und erforderlichenfalls nachfüllen. Bis zum Rand des Kraftstoffvorfilters nachfüllen. Tankdeckel wieder aufschrauben

8 Luftfilter Halteklammer entfernen und Luftfiltergehäuse abnehmen bzw. die Muttern abschrauben und den Luftfilterdeckel abnehmen (je nach Modell). Flügelmutter und Unterlegscheibe entfernen und den Luftfilter heraus nehmen. Den Filtereinsatz freilegen. Filtereinsatz auswaschen, Benzin ausdrücken und mit Motoröl benetzen Luftfilter mehrmals leicht aufschlagen

9 ABSCHNITT 4: STARTEN DES GENERATORS Alle Verbraucher vom Generator trennen und die Wechselstromsicherung ausschalten. Kaltstarthebel in Stellung offen (Choke) bringen. Benzinhahn in Stellung ON drehen. Motorschalter in Stellung ON schalten. Griff am Seilzugstarter langsam ziehen, bis Widerstand spürbar wird, dann Griff schnell und fest ziehen. Sobald der Motor läuft, den Kaltstarthebel wieder in Stellung OFF bringen. Wechselstromsicherung einschalten, Verbraucher anschließen

10 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb 1. Nicht zwei oder mehrere Verbraucher gleichzeitig einschalten. Schalten Sie die Verbraucher nacheinander ein. 2. Generator ohne Last etwa 3 Minuten lang warm laufen lassen. Soll mehr als ein Verbraucher versorgt werden, sicher stellen, dass die Verbraucher nacheinander eingeschaltet werden, um den Einschaltstrom zu begrenzen. Verbraucher mit Elektromotoren brauchen beim Anlaufen eine höhere Leistung als im Betrieb. Den für Steckdosen angegebenen maximalen Strom nie überschreiten. 3. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen von Verbrauchern, dass sich diese in einwandfreiem Zustand befinden. Sollte ein Verbraucher plötzlich anormales Verhalten zeigen (zu hohe Drehzahl, plötzliches Stehenbleiben etc.), sofort den Generator mit dem Motorschalter abschalten, den Verbraucher ausstecken und die Ursache für die Fehlfunktion suchen. Wenn die Wechselstromsicherung durch zu hohe Belastung ausgelöst wird, die Belastung des Generators verringern und einige Minuten warten, bevor der Betrieb wieder aufgenommen wird. Zeigt der Spannungsmesser eine zu niedrige oder zu hohe Spannung an, den Generator stoppen und die Fehlerursache suchen. Verbraucher können angeschlossen werden, wenn der Spannungsmesser am Bedienfeld 230 V +/-10 % (50 Hz) anzeigt. 4. Gleichstromverbraucher: 12 V Gleichstrom UND Wechselstrom nie gleichzeitig mit Verbrauchern belasten. Der Gleichstromanschluss kann zum Laden von wartungsfreien 12- V-Batterien verwendet werden. Wenn eingebaute 12-V-Batterien geladen werden, immer den Minuspol der Batterie abklemmen, bevor diese von außen geladen wird. Ladekabel nicht verpolen, dadurch kann sowohl der Generator als auch die Batterie schwer beschädigt werden. 5. Soll der Generator an das häusliche Stromnetz angeschlossen werden, so darf dies nur durch einen ausgebildeten Elektriker erfolgen. Falsche Anschlüsse können Generator und/oder Verbraucher beschädigen oder zu Bränden führen. WARNUNG: Beim Anschluss des Generators an durch das öffentliche Stromnetz versorgte Verbraucher MUSS die Hauptsicherung zum öffentlichen Stromnetz zuvor getrennt werden! Andernfalls könnte es zu schweren Schäden an den Verbrauchern und/oder dem Generator oder zu Bränden kommen! - 9 -

11 ABSCHNITT 5: STOPPEN DES GENERATORS Die Wechselstromsicherung ausschalten. Motorschalter in Stellung OFF schalten Benzinhahn in Stellung OFF drehen. Anmerkung: Um den Generator im Notfall zu stoppen, den Motorschalter in Stellung OFF schalten

12 ABSCHNITT 6: Regelmäßige Prüfungen/ WARTUNG Regelmäßige Prüfungen und Wartung sind erforderlich, um den Motor des Stromerzeugers in einwandfreiem Zustand zu halten. Der Stromerzeuger besteht aus dem Benzinmotor, dem eigentlichen Stromgenerator, dem Bedienfeld, dem Rohrrahmen usw. Vor Wartungsarbeiten den Generator immer stoppen. Muss der Motor laufen, sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich gut belüftet wird. Abgas enthält giftiges Kohlenmonoxid. Nach jedem Gebrauch den Stromerzeuger immer mit einem weichen Tuch reinigen, um Korrosion vorzubeugen und Schmutz zu beseitigen. Tägliche Überprüfung Nach 20 h oder 1 Monat Nach 50 h oder 3 Monaten Nach 100 h oder 6 Monaten Nach 300 h oder 12 Monaten Ölstand überprüfen Ölwechsel Ölwechsel, Luftfilter auswaschen Ölwechsel, Benzinfilter reinigen, Zündkerze reinigen Ventilspiel prüfen, Zylinderkopfdeckel reinigen Ölwechsel Verschluss von der Öleinfüllöffnung abschrauben und Ölmessstab entfernen. Ölablassschraube entfernen und das Motoröl aus dem Kurbelgehäuse ablassen. Ölablassschraube wieder einschrauben. Motoröl bis zur oberen Markierung am Messstab einfüllen

13 Ölmessstab wieder einsetzen und Verschluss der Öleinfüllöffnung aufschrauben. Zu verwendendes Motoröl: Motoröl für 4Taktmotoren, API-Typ SE oder SF bzw. SAE 10W- 30 entsprechend der Klasse SG. Bei niedrigen Lufttemperaturen (unter 10 C): SAE 1 0W-30 Bei kalten Lufttemperaturen (unter -15 C): API-Typ SE oder SF bzw. SAE 10W-30 entsprechend der Klasse SG. Zündkerze Den Zündkerzenstecker abziehen. Zündkerze herausschrauben. Verbrennungsrückstände entfernen. Elektrodenabstand messen

14 Zündkerze einschrauben und Zündkerzenstecker aufstecken. Wartung des Benzinfilters Benzinhahn in Stellung OFF drehen und den Benzinfilterbecher abschrauben. Bezinfilterbecher gründlich reinigen. Neuen O-Ring anbringen und Filterbecher fest anziehen. Wartung für Langzeitlagerung Soll der Stromerzeuger längere Zeit eingelagert werden, das Gerät wie folgt vorbereiten: 1. Benzinablassschraube abschrauben und das Benzin aus dem Vergaser ablassen. 2. Verschluss der Öleinfüllöffnung und Ölablassschraube abschrauben und Motoröl ablassen. 3. Ölablassschraube wieder einschrauben. 4. Motoröl bis zur oberen Markierung am Ölmessstab einfüllen. Verschluss der Öleinfüllöffnung zuschrauben. 5. Seilzugstarter vorsichtig ziehen, bis Widerstand spürbar wird

15 ABSCHNITT 7: FEHLERSUCHE Ursache Motor startet nicht Es wird kein Strom erzeugt Nicht ausreichend Benzin Motorschalter steht nicht auf ON Nicht ausreichend Motoröl Seilzugstarter wird nicht schnell/stark genug gezogen Verbrennungsrückstände an der Zündkerze Wechselstromsicherung ausgeschaltet Schlechte Kontakte an der Steckdose Generator erreicht nicht die erforderliche Drehzahl Abhilfe Nachtanken Schalter auf ON stellen Ölstand prüfen und entsprechend nachfüllen Motor wie beschrieben starten Zündkerze herausschrauben, reinigen, wieder einschrauben Schalter an der Sicherung in Stellung ON bringen Steckdose öffnen und Kontaktfedern justieren Drehzahl entsprechend einstellen

16 ABSCHNITT 8: TECHNISCHE DATEN Modell P-H12-OE/400 P-H12-S/400 Spannung Frequenz Dauerleistung Generator Motortyp Motornennleistung Hubraum Verbrauch bei 75 % Last Tankinhalt Zündung Ölinhalt 230/400 V 50 Hz 10,6 kva Selbsterregend, 2-polig LT620, luftgekühlt, 2-Zylinder 4-Taktmotor 14,7 kw 614 cm³ 4,2 l/h 25 l Kontaktlose Transistorzündung 1,5 l Tankinhalt 18 l 25 l Startsystem Einlassventil Auslassventil E-Start 0,15 mm 0,20 mm Maße 93 x 57 x 59 cm 99 x 64 x 86 cm Gewicht 165 kg 200 kg

17 Nachweis der regelmäßigen Wartungsarbeiten Probelauf Spannung Kontrolle Kontrolle Motoröl Ölfilter Luftfilter Kraftstofffilter Datum Datum Datum Datum Datum Datum Unterschrift Probelauf Spannung Kontrolle Kontrolle Motoröl Ölfilter Luftfilter Kraftstofffilter Datum Datum Datum Datum Datum Datum Unterschrift

18 Batterieverordnung Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie als Endverbraucher zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet sind. Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z.b. zum Betrieb von Elektrostartern dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, unsere Kunden auf Folgendes hinzuweisen: Sie sind verpflichtet, Altbatterien so zu entsorgen, wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben wird. Die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten. Sie haben die Möglichkeit, Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort kostenlos abzugeben. Die von uns erhaltenen Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden. Feeser Group GmbH Auf der Haid 14 D Vogtsburg i. K. Bei der Rücksendung gebrauchter Batterien sind die Kontaktflächen der Batterien (+ und -) isolierend ab zukleben, da andernfalls Brandgefahr besteht. Die Rücknahme beschränkt sich auf Batterien, welche wir im Sortiment führen bzw. geführt haben sowie auf die Menge, derer sich ein Kunde üblicherweise entledigt. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet, ähnlich dem Symbol in der Abbildung. Unter dem Mülltonnen-Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes - im Beispiel "Pb" für Blei. "Cd" steht für Cadmium, "Hg" für Quecksilber. Sie finden diese Hinweise auch noch einmal in den Begleitpapieren der Warensendung oder in der Bedienungsanleitung des Herstellers Pb

19 Sie suchen was Ausgefallenes? Auf Anfrage können wir Aggregate bis kva liefern. Gerne erstellen wir für Ihren speziellen Bedarf ein Angebot.

20 Ihr Fachhändler: Version 2 Druckdatum Deutsche Version: 11/13