41. Jahrgang Donnerstag, 10. Oktober 2013 Nr. 41. Adelberger Kirbe. Samstag, 19. Oktober Wo? Adelberg im und rund ums Rathaus

Transkript

1 41. Jahrgang Donnerstag, 10. Oktober 2013 Nr. 41 Adelberger Kirbe Samstag, 19. Oktober 2013 ab Uhr Schaumosten mit Oldtimerpresse süße Leckereien, Süßmost & neuer Wein ab Uhr zünftiges Vesper & großes Wein-Sortiment mosten wie früher! Kaffee & Kuchen Backstoikäs Schmalzbrot Käsbrot Holzofenbrot u.v.m... A Adelb Wo? Adelberg im und rund ums Rathaus Der Obst- und Gartenbauverein Adelberg freut sich auf Ihren Besuch! Adelberg K rbe Kirb r er Kirb Adelberger Kirbe

2 2 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Gemeinde Birenbach startet Wettbewerb 600 Jahre Im Jahr 2014 wird die Gemeinde Birenbach 600 Jahre alt. Der Gemeinderat hat hierzu beschlossen, gemeinsam mit der Kaiser Brauerei aus Geislingen, ein Jubiläumsbier zu kreieren. Die Flasche soll mit einem Birenbacher Etikett unverwechselbar gestaltet werden. Auf Initiative des Gemeinderates findet nun ein Wettbewerb statt. Unter allen Einsendungen wird das Birenbacher Jubiläumsbieretikett ausgewählt. Für die drei erstplatzierten Entwürfe winken Preise. Weitere Informationen zur Gestaltung sowie die Teilnahmebedingungen erhalten Sie unter der Rubrik: Mitteilungen der Gemeinde Birenbach. Einsendeschluss ist der Sonntag, 20. Oktober, 11 Uhr Liedmatinee im Ochsensaal La donna è mobile!? Verdis starke Frauen Eine Hommage an den großen italienischen Komponisten Giuseppe Verdi. Gudrun Kohlruss, Sopran Andreas Kersten, Klavier Winfried Roesner, Moderation Veranstaltungsort: Ochsensaal Rechberghausen Beginn: 11:00 Uhr Einlass: 10:30 Uhr Vorverkaufsstelle: Gemeinde Rechberghausen, Tel /501-0 oder an der Kasse. Eintrittskarten 10,00 / 8,00 (Schüler, Studenten) Das Motto des Opernmatinees lautet: La donna è mobile!? Verdis starke Frau auf und hinter der Bühne und ist dem großen Meister der italienischen Oper Giuseppe Verdi gewidmet. Die Sopranistin Gudrun Kohlruss wird einige der schönsten Arien aus den Opern La Traviata, Il Trovatore, Nabucco u.a. singen. Die Vorderfrau des Trios Gudrun Kohlruss studierte Gesang bei Frau Eva Marguerre in Darmstadt, bei Prof. Luisa Bosabalian in Stuttgart und bei Prof. Hanno Blaschke in München und hat an Meisterkursen bei Brigitte Fassbaender, Sylvia Geszty und Waltraud Meier teilgenommen. Ihre künstlerische Laufbahn prägen Konzertauftritte mit verschiedenen Opern-, Operetten- und Musicalprogrammen sowie Liederabende und Kirchenkonzerte im In- und Ausland und Mitwirkung bei Funk- und Fernsehaufnahmen. Gudrun Kohlruss wird neben ihrer regen Konzerttätigkeit im Inland regelmäßig zu Auslandsengagements eingeladen, wie z.b. in Spanien, Schweden, Italien und Frankreich (Paris). Andreas Kersten wurde in Berlin geboren, wo er seinen ersten Klavierunterricht erhielt bis 1986 studierte er Klavier und Liedbegleitung bei Prof. Konrad Richter an der Staatlichen Hochschule für Musik in Stuttgart. Seit 1987 ist er an dieser Hochschule Dozent und in musikalischen Einrichtungen als Lied- und Kammermusikbegleiter tätig. Als Lied- und Kammermusikbegleiter kann Andreas Kersten auf eine erfolgreiche Konzerttätigkeit im In- und Ausland zurückblicken.1992 gehörte er zu den Preisträgern des Kuhlau-Wettbewerbs. Auftritte gab es auch in vielen Ländern in Europa und Asien. Winfried Roesner, Sprecher, wurde 1976 vom Süddeutschen Rundfunk in die politische Redaktion Südfunk aktuell gerufen und er erfindet 1981 die musikalisch-literarische Rätselsendung Schatzsuche, die er mit dem Staatsschauspieler Wolfgang Höper 17 Jahre lang moderiert. Roesner konzipiert 1984 die aktuelle Kulturberichterstattung im SDR-Hörfunk neu, wird Redaktionsleiter von Kultur aktuell und ist zuletzt neun Jahre lang Leiter der Redaktionsgruppe Kulturelles Wort. Die Zuhörer erwartet ein anspruchsvoller, aber doch unterhaltender Abend mit Raritäten und Highlights aus Verdis Opern.

3 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Gemeindeverwaltungsverband 3 Veranstaltungskalender Adelberg Sonntag, 13. Oktober ab Uhr TSV-Halle Gemeinde Adelberg Seniorenfeier Birenbach Donnerstag, 10. Oktober 2013 Gemeinde Birenbach Seniorenfeier Uhr Gemeindehalle Börtlingen Donnerstag, 10. Oktober Donnerstagsrunde mit Film: Die Sterntaler, von den Gebrüdern Grimm; Seniorenkreis Uhr Bürgerhaus Montag, 14. Oktober Fest der Senioren Uhr Turn- und Festhalle Börtlingen Mittwoch, 16. Oktober VHS-Lesung mit Dirk Lornsen aus seinem Buch Rokal der Steinzeitjäger Uhr Grundschule Börtlingen Samstag, 19. Oktober Kameradschaftsabend; Freiwillige Feuerwehr Mittwoch, 23. Oktober Kräutersalze mit getrockneten Gartenkräutern selber mischen; LandFrauen Uhr Schulungsraum der Feuerwehr Börtlingen Rechberghausen Donnerstag, 10. Oktober 14:30 Uhr Herbstfest Seniorentreff, UG Jesus-Christus-Kirche Freitag, 11. Oktober 20:00 Uhr Lustspiel "Der zerbrochene Krug", Theater im Bahnhof Samstag, 12. Oktober 7:30-11:30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz, Gemeinde 8.30 Uhr Weinfahrt Bottwartal, Schwäbischer Albverein, TG Rathaus 16:00-19:00 Uhr 3. Zwiebelkuchen- und Kürbisfest, CasaNova e.v. 20:00 Uhr Lustspiel "Der zerbrochene Krug", Theater im Bahnhof Sonntag, 13. Oktober Uhr Entedank mit Gemeindefest, Evangelische Kirchengemeinde 11:00-17:00 Uhr Uhr Vernissage Fotograf(innen) rund um Schorndorf: Impressionen Licht 21, Kulturmühle, Abfahrt der camera obscura vor der Kulturmühle Gemeindeverwaltungsverband Amtliche Bekanntmachungen Ärztlicher Notdienst Montag bis Donnerstag, Uhr Folgetag Freitag, Montag, 8.00 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer unter: Telefon: 0180/ erreichbar. Neuregelung der Ärztlichen Notfallversorgung an Wochenendtagen und Feiertagen seit Samstag, 6. April 2013: Wie bereits mehrfach in der NWZ veröffentlicht, findet zurzeit eine Neustrukturierung der Notfalldienstbezirke statt, um die Dienstbelastung der niedergelassenen Ärzte zu reduzieren. Seit Samstag, 6. April wird der Notdienst zentral in der Notdienstpraxis in der Klinik am Eichert abgehalten. Vorteil für die Patienten ist die durchgehende Sprechstunde von Uhr ohne telefonische Anmeldung, nach Uhr ist die Notfallambulanz der Klinik zuständig. Die telefonische Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes bleibt wie bisher unter folgender Nummer: An den Werktagen von Montag - Donnerstag ab Uhr und freitags ab Uhr hat sich nichts geändert. Sie erreichen den diensthabenden Arzt wie bisher unter derselben Telefonnummer und finden ihn in der jeweiligen Praxis. Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Göppingen Telefon: 0711 / Tierärztlicher Notdienst Samstag, /Sonntag, TA A. Staszak, Ebersbacherstr. 76, Albershausen Tel /33330 Sprechzeiten: Uhr und Uhr Beginn: Samstag, 8 Uhr Ende: Montag, 8 Uhr Die Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbands Östlicher Schurwald stellen auf SEPA um Hinweis auf unsere SEPA-Umwandlungsschreiben Sicher haben Sie schon in der Tagespresse gelesen, dass der Zahlungsverkehr in der Europäischen Union zum 1. Februar 2014 mit der Einführung von SEPA (Single European Payments Area) vereinheitlicht werden soll. Das bedeutet, dass spätestens ab Februar 2014 alle am Zahlungsverkehr Beteiligten nur noch SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften bei den Banken tätigen können. Die Gemeinden Adelberg, Birenbach, Börtlingen und Rechberghausen wurden durch das Kommunale Rechenzentrum Stuttgart bereits zum 7. Oktober auf den SEPA-Zahlungsverkehr umgestellt. Dies hat Auswirkungen auf alle Bürgerinnen und Bürger, sofern sie Schuldner von Steuern, Gebühren oder Abgaben sind. Alle Einzugsermächtigungen, die die Gemeinden bisher zum Einzug von Lastschriften ermächtigt haben, werden von der jeweiligen Gemeinde in ein SEPA-Lastschriftmandat

4 4 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 umgewandelt. Daher erhalten Sie von Ihrer Gemeinde in den nächsten Tagen für jede einzelne Forderungsart, die Sie von der Gemeinde von Ihrem Konto abbuchen lassen, wie z.b. für die Grundsteuer, Wasser- und Abwassergebühren oder Kindergartengebühren, ein Umwandlungsschreiben. Anhand dieses Umwandlungsschreibens werden Sie darüber informiert, dass Ihre bisherige Einzugsermächtigung in ein SEPA-Lastschriftmandat umgewandelt wird. Dieses, bzw. diese Umwandlungsschreiben dienen nur zu Ihrer Information! Sie brauchen bei Ihrer Gemeinde nichts weiter zu veranlassen, wir werden wie gewohnt auch künftig Ihre Steuern und Abgaben von Ihrem Bankkonto abbuchen, wenn Sie uns dazu beauftragt haben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie unter Umständen mehrere Umwandlungsschreiben mit gleichem Wortlaut erhalten. Es ist aus technischen Gründen nicht möglich, verschiedene Steuer- und Abgabearten in nur einem Umwandlungsschreiben zusammenzufassen. Aktuelle Bodenrichtwertkarten Der Gutachterausschuss hat für den Gemeindeverwaltungsverband Östlicher Schurwald die Bodenrichtwerte zum ermittelt. Nach der Begrüßung durch den Schirmherrn Landrat Edgar Wolff informieren die Chefärzte Dr. Klaus-Dieter Hanel, Dr. Thomas Mattes und der niedergelassene Rheumatologe Dr. Klaus Becker über Neues in der Diagnostik und Therapie bei Rheuma. Der Schwerpunkt Bewegung wird bereits zwischen den Vorträgen durch Frau Kohlschreiber-Wolf vom Therapiezentrum erlebbar, die zum Qi Gong im Sitzen anregt. Nach den Vorträgen besteht entweder die Möglichkeit, eine Führung durch das Therapiezentrum unter dem Motto Wie bleibe ich beweglich? mit Einblicken in das Aquacycling, die Funktionsgymnastik und den Milon-Zirkel mitzumachen. Alles Bewegungsangebote, die sich bei rheumatischen Erkrankungen sehr gut bewährt haben. Unter dem Titel Welche Ernährung tut mir gut? gibt es eine Kochvorführung, bei der auch Tipps und Anregungen zur Ernährung gegeben werden. Man darf probieren und gespannt sein. Die Führung durch das Therapiezentrum und die Kochvorführung werden 2-mal angeboten: um 16 und 17 Uhr. Das Parken vor der Klinik am Eichert ist an diesem Samstagnachmittag kostenlos möglich. Schurwald Schule Rechberghausen 850 Euro Spende des Kleidermarktteams an die Schurwaldschule Auszug Bodenrichtwertkarte von Adelberg Ab sofort können diese aktuellen Bodenrichtwertkarten von allen Verbandsgemeinden Adelberg Birenbach Börtlingen Rechberghausen auf der Homepage von Rechberghausen unter Rubrik Verwaltung/Bodenrichtwerte, eingesehen werden. Sonstige Mitteilungen Freudige Gesichter gibt es jedes Mal, wenn eine Vertreterin des Kleidermarktteams die Schurwaldschule besucht. Auch heuer fand am 21. September der über die Region hinaus bekannte Kinderkleidermarkt in den Räumen der Schurwaldschule statt. Durch das ehrenamtlich agierende Kinderkleidermarktteam wird mit viel Engagement und Organisationsvermögen ein Kinderkleidermarkt angeboten, der sich einer großen Beliebtheit erfreut und sich durch ein vielfältiges Angebot und eine kundenfreundliche Warenpräsentation auszeichnet. Über 36 Helferinnen und Helfer unterstützen den Markt tatkräftig, so dass ein ansprechender und reibungsloser Verkauf möglich ist. Die Klasse R7a der Schurwaldschule sorgte mit einem reichhaltigen Kaffe- und Kuchenangebot dafür, dass den Gästen nach aufregendem Einkaufserlebnis eine angemessene Erholung geboten wurde. Mit den Erlösen aus Organisation und Betrieb des Kleidermarktes werden verschiedene soziale Einrichtungen unterstützt. So konnte Schulleiter Dr. Ralf Güntner für die Schurwaldschule den hohen Betrag von 850 als Spende entgegen nehmen, welche wieder direkt den vielfältigen Schüleraktivitäten zugutekommen wird. Die Schurwaldschule bedankt sich auf das Herzlichste bei der Spendenüberbringerin Frau Heer und den vielen rührigen Händen des Kleidermarktteams. Tag der Gesundheit Zum zweiten Mal veranstalten die ALB FILS KLINIKEN, Klinik am Eichert, Göppingen in Kooperation mit der Rheuma- Liga Baden-Württemberg e.v. zum Weltrheumatag einen Tag der Gesundheit: Aktiv leben mit Rheuma - Behandlung, Bewegung und Ernährung am Samstag, , Uhr Impressum Herausgeber sind die Gemeinden Adelberg, Birenbach, Börtlingen und Rechberghausen und der Gemeindeverwaltungsverband Östl. Schurwald. Druck u. Verlag: Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 37, Uhingen, Tel Für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Mitteilungen" und "Mitteilungen der Gemeinde" der einzelnen Gemeinden sind jeweils deren Bürgermeister/-in, Carmen Marquardt (73099 Adelberg), Frank Ansorge (73102 Birenbach), Franz Wenka (73104 Börtlingen) und Reiner Ruf (73098 Rechberghausen) verantwortlich, für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Bekanntmachungen" und "Sonstige Mitteilungen" des Gemeindeverwaltungsverbandes der Verbandsvorsitzende, Bürgermeister Reiner Ruf (73098 Rechberghausen), bzw. jeweils die Stellvertreter im Amt; für den übrigen Inhalt: Ralf Berti, Uhingen.

5 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Gemeindeverwaltungsverband 5 Messe 75 Jahre Landkreis Göppingen Bei der Präsentation der Liebenswerten Nordgemeinden des Schurwaldes auf der Landkreismesse in der Werfthalle Göppingen hat die Schurwald-Musikschule die Standeröffnung musikalisch umrahmt. Äußerst gekonnt und spielfreudig vorgetragene Bläserarrangements waren eine hervorragende Werbung für die Musikschule. So konnte der Verbandsvorsitzende BM Franz Wenka auch anschließend seinen Werbeblock für die Musik- und Kulturschiene des Schurwaldes bestens beim interessierten Messepublikum anbringen. v.li.n.re. Philipp Damm/Tim Nägele/ Schulleiter Remo Steiner (Foto: Gemeinde Börtlingen) Nähere Angaben finden Sie auf unserer Internetseite www. schurwald-vhs.de oder im Programmheft. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Außenstelle Adelberg ( ) Außenstelle Birenbach ( ) Außenstelle Börtlingen ( ) Außenstelle Rechberghausen ( ) Außenstelle Wäschenbeuren ( ) Außenstelle Wangen ( ) Außenstelle Rechberghausen Bilderschau mit Peter Schührer Usbekistan Ein Märchen aus Nacht Auf der Seidenstraße nach Buchara, Chiwa und Samarkand. Nur sechs Flugstunden von Deutschland entfernt, wartet Usbekistan darauf, bereist, entdeckt und erfahren zu werden. Am legendären Karawanenweg der Seidenstraße, die einst China mit Europa und dem Vorderen Orient verband, entstanden einst blühende Wüstenstädte. Goethe hat die sagenhaften Städte Zentralasiens in seinem "West-Östlichen Divan" besungen und von diesem Zauber haben sich Chiwa, Buchara und Samarkand bis in die Neuzeit hinein recht viel bewahrt. In einem Reiseführer ist über Usbekistan zu lesen: "Geschichte ist in Usbekistan erlebbar und wird lebendig. Auch das Zusammenspiel von Sonne, Hitze und blauem Himmel und moslemischer mittelalterlicher Architektur könnte schöner nicht sein. Obwohl die Moderne in Usbekistan längst Einzug gehalten hat, ist es gelungen, die Märchen aus 1001 Nacht zu bewahren." Peter Schührer war zusammen mit seiner Frau auf der alten Seidenstraße unterwegs und berichtet mit einer Mischung aus Bilderschau und usbekischen Geschichten von der Reise in das faszinierend schöne Land. Donnerstag Beginn: Uhr Wäschenbeuren Rathaus Sitzungssaal 3,00 EURO Alltagserkrankungen bei kleinen Kindern homöopathisch behandeln Beschwerden wie plötzliches Fieber, Erkältung, Erbrechen, Durchfall - häufig beginnt es abends oder nachts, wenn gerade kein Arzt in der Nähe ist. Was kann ich tun, um meinem Kind und damit auch mir schnell zu helfen, damit alle wieder ruhiger schlafen können? Bis wohin kann ich selber behandeln und wann muss ich zum Arzt/Heilpraktiker? Mit Hilfe der Homöopathie ist es oft möglich, schnelle Hilfe zu bringen und einen heftigeren Verlauf abzuwenden. Die homöopathischen Mittel und ihre Anwendung werden intensiv beschrieben, damit Sie später in der Lage sind, selber das passende Mittel für sich zu finden. Es gibt begleitend ein detailliertes Skript, in das Sie Ihre Notizen sowie die jeweiligen Dosierungen zu den homöopathischen Mitteln dazuschreiben können. Anmeldeschluss: 16. Oktober 2013 Montag, Beginn: Uhr Rechberghausen Schlossmarkt Begegnungsstätte 15,00 EURO (incl. Skript) Fototipps Inger Anika Imgart Heilpraktikerin - Praxis für klassische Homöopathie Anmeldung und Information unter: Tel: 07161/ oder Achten Sie darauf, dass man auf Augenhöhe fotografiert und nicht von oben herab oder von unten herauf.

6 6 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Naturschutzbund Deutschland e.v. Östlicher Schurwald Die Schinderbach-Indianer Wir laden euch ein zu unserer Gruppenstunde am Freitag, 11. Oktober 2013, von Uhr bis Uhr, an den Schinderbach auf dem Sonnenberg. Kommt bitte recht zahlreich! Tschüss. Ade. Bis bald. Viele liebe Grüße von uns! Marion und Lilo PS: Der Bericht von unserem Grillfest (6.9.) folgt! Sozialverband -VdK OV -Östlicher Schurwald Sitz Rechberghausen Der Ortsverband informiert: Fünf Esslinger -Sportprogramm Neue Kurstermine Im September beginnen wieder Fünf-Esslinger-Kurse bei etlichen Sportvereinen, die zu den beiden Sportfachverbänden Schwäbischer Turnerbund (STB) und Badischer Turnerbund (BTB) gehören. Mit beiden Verbänden besteht seit Jahren eine Kooperation und so können VdK-Mitglieder auch ohne Mitgliedschaft im jeweiligen Turn- und Sportverein an diesen Fünf-Esslinger-Kursen teilnehmen. Die Fünf Esslinger sind ein spezielles Bewegungsangebot für Menschen in der zweiten Lebenshälfte oder/und für Sporteinsteiger oder -wiedereinsteiger. Entwickelt wurden sie von dem bekannten Esslinger Altersmediziner Dr. Martin Runge. Das Programm zielt auf die Schwachstellen ab, die beim Älterwerden auftreten und trainieren daher Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Koordination und Balance. Die neuen Kurstermine für Herbst 2013 finden sich in der September- VdK-Zeitung sowie unter im Internet. Die Anmeldung erfolgt immer direkt beim Sportverein, der den Fünf-Esslinger-Kurs im Programm hat. Ihr Ansprechpartner beim VdK OV-Östlicher Schurwald: Hanspeter Steeb Rosensteinstr Rechberghausen Tel /57192 Versorgungssicherheit im Gasnetz der EVF Die deutschen Gasnetzbetreiber haben ihre Lehren aus der zugespitzten Versorgungssituation im Februar 2012 gezogen. Die Gas-Infrastruktur wurde verbessert, so dass Deutschland mittlerweile über ein Leitungsnetz von rund km verfügt. Durch den Bau zweier zusätzlicher Erdgas-Verbindungsleitungen in Nord-Süd-Richtung wurden die Durchleitungskapazitäten nach Süddeutschland leicht erhöht. Auch die Zahl der Erdgasspeicher hat sich seit 2012 von 48 auf 51 erhöht, was einem Anstieg des Speichervolumens um ca. 11 Prozent entspricht. Hinzu kommen unterbrechbare Transportverträge mit großen Verbrauchern, welche den Gasnetzbetreibern erlauben, die Erdgasbelieferung dieser Kunden bei Bedarf kurzfristig auszusetzen. Diesen - für die Versorgungssicherheit - positiven Entwicklungen steht aber gleichzeitig ein anderer (negativer) Trend entgegen. Durch die Entflechtung von Handel, Transport, Verteilung und Speicherung im Rahmen des so genannten Unbundling ist die integrierte Verantwortung für die Versorgungssicherheit aufgebrochen. Analog zu den wesentlichen Ressourcen ist auch der Zugriff auf die damit in Verbindung stehenden Informationen auf unterschiedliche Unternehmen verteilt. Entflochtene Unternehmen - mit gegebenenfalls unterschiedlichen Eigentümerstrukturen - haben oft individuelle wirtschaftliche Interessen, die nicht zwangsläufig auf die Steigerung der Versorgungssicherheit abzielen. Die Energieversorgung Filstal (EVF) ist sich ihrer Verantwortung in Bezug auf die Versorgungssicherheit in der Region bewusst und stellt sich den Herausforderungen des liberalisierten Marktes. "Die Aufrechterhaltung des bestehenden Gaswerks in Göppingen, bestehend aus Gaskugel- und Leitungsspeicher sowie der Flüssiggasanlage und dem Lager für verflüssigtes Erdgas sowie das Festhalen an bestehenden Abschaltvereinbarungen mit Großkunden in der Region sorgten in der Vergangenheit und sorgen auch in Zukunft für ein hohes Maß an Versorgungssicherheit in den Konzessionsgemeinden", erläutert Dr. Martin Bernhart, Geschäftsführer der EVF. Für den theoretischen Ernstfall, hervorgerufen durch einen Versorgungsengpass, liegen bei der EVF detaillierte interne Notfallkonzepte bereit. "Hierbei können entsprechend 16a EnWG unter Berücksichtigung von besonderen Schutzgütern und besonderen Wirtschaftsgütern nachgelagerte Netzgebiete und Teilnetze zu Verbrauchseinschränkungen aufgerufen oder auch kontrolliert abgeschaltet werden" beschreibt Dr. Bernhart dieses Worst-Case-Szenario. Parteien / Vereinigungen SPD - Ortsverein Östlicher Schurwald Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der SPD-Ortsverein Östlicher Schurwald möchte sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die uns bei der vergangenen Bundestagswahl ihr Vertrauen geschenkt haben. Das Ergebnis der Bundestagswahl ist für uns Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten nicht zufriedenstellend. Wir haben uns nicht nur auf Bundesebene ein besseres Ergebnis erhofft. Wir freuen uns allerdings, dass mit Heike Baehrens nach Heinz Rapp und Walter Riester wieder eine Sozialdemokratin den Landkreis Göppingen in der Hauptstadt vertritt. SPD-Ortsverein Östlicher Schurwald Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinden Rechberghausen -Wäschenbeuren Pfarrbüro Rechberghausen Pfarrer Bernhard Schmid Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, Rechberghausen, Tel / , Fax 07161/ pfarramt@kath-kirche-rechberghausen.de Bürozeiten: Montag 15 Uhr 17 Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Dienstag geschlossen! Mobilfunk-Notfallnummer: 0160/ In dringenden seelsorgerlichen Fällen oder im Trauerfall können Sie diese Nummer anrufen. Mittwoch, 9. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, anschl. Rosenkranz Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen Donnerstag, 10. Oktober 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Ökumenischer Seniorenkreis in Börtlingen Uhr Anbetung in Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Uhr Treffen des Familiengottesdienstteams im KAB- Stüble in Rechberghausen Freitag, 11. Oktober Betriebsausflug der Seelsorgeeinheit Die Pfarrbüros in Rechberghausen und Wäschenbeuren sind geschlossen! 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen entfällt! 8.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren

7 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Gemeindeverwaltungsverband Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren entfällt! Uhr Gruppenstunde Pfadfinder im Schwesternhaus in Rechberghausen Uhr Freitag-Abend-Treff im Schüle Rechberghausen Samstag, 12. Oktober 8.00 Uhr Morgenlob in der Kirche Rechberghausen Uhr Beichtgelegenheit entfällt! Uhr Hock im evangelischen Gemeindehaus in Adelberg Uhr Heilige Messe in der Ulrichskapelle in Adelberg Uhr Wort-Gottes-Feier in Börtlingen Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Wort-Gottes-Feier in Birenbach Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Rechberghausen, anschließend Kirchenkaffee im Schwesternhaus 9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschulkinder im Schwesternhaus in Rechberghausen 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren Uhr Jugendgottesdienst zum Zeltlagerrückblick in Wangen, musikalisch mitgestaltet von der KjG Uhr Kindergottesdienst in Wangen Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Zeltlagerrückblick im katholischen Gemeindehaus in Wangen Montag, 14. Oktober 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Bibelabend in Rechberghausen Uhr Gebetsgemeinschaft mit sakralem Segen in Wäschenbeuren Dienstag, 15. Oktober 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr 12Uhr Mittags -Gebet in Rechberghausen Uhr Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen Uhr Marienlob in Börtlingen Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Rosenkranzandacht in Rechberghausen Uhr Taufkatechese in Rechberghausen Uhr Treffen des Familiengottesdienstteams im katholischen Gemeindehaus, Franziskuszimmer, Rechberghausen Mittwoch, 16. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst kath. Kirche Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, anschl. Rosenkranz Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen Vorschau Samstag, 19. Oktober Uhr Hl. Messe in Birenbach Sonntag, 20. Oktober - Weltmissionssonntag 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Wangen Uhr Hl. Messe in Maitis Nächster Taufsonntag ist am 3. November in Wäschenbeuren und am 24. November in Rechberghausen. Pfarrbüros Rechberghausen und Wäschenbeuren geschlossen Am Freitag, 11. Oktober 2013 sind die Pfarrbüros in Rechberghausen und Wäschenbeuren wegen des Betriebsausfluges geschlossen! Zwölf Uhr Mittags ein Ausstieg auf Zeit Es ist zwölf Uhr mittags, ein normaler Arbeitstag in Rechberghausen, mitten im Städtchen. Während draußen eine hektische Betriebsamkeit herrscht, lässt sich im Inneren der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ruhe finden. Die Mitarbeiter/-innen des kath. Pfarramtes sorgen für einen Ausstieg auf Zeit. Ruhige Musik, Gedanken, Gebete unterstützen besinnliche Minuten jeden Dienstag in der Mittagspause im Chorraum der Kirche um zwölf Uhr fünfzehn. Krabbelgruppe montags: Uhr Krabbelgruppe für Kinder zwischen 12 und 16 Monaten im kath. Gemeindehaus Rechberghausen. Kontakt: kath. Pfarramt Rechberghausen, Tel / Pastorale Solidarität der Priester im Dekanat Aufgrund der priesterlichen Engpässe im Dekanat und darüber hinaus bedarf es der Mithilfe von meiner Seite als Pfarrer und das Mittragen der Kirchengemeinden, indem so manche Sonntagsgottesdienste als Wort-Gottes-Feiern begangen werden. Das 2. Vatikanum hebt hervor, dass die Gemeinde sich vor Ort in ihrer Kirche versammelt, um das Wort Gottes zu hören und die Heilige Kommunion zu empfangen. Am kommenden Sonntag werde ich ihn Göppingen sein. Im Laufe der Zeit werden weitere Sonntag darüber hinaus folgen. Pfarrer Bernhard Schmid Kindergottesdienst in Wangen Am Sonntag, 13. Oktober 2013 findet wieder ein Kindergottesdienst um 11 Uhr im katholischen Gemeindehaus in Wangen statt. Alle Kinder sind dazu herzlich eingeladen! Zeltlager Nachtreff vom Der Nachtreff unseres Zeltlagers findet dieses Jahr vom statt. Wie auch die Jahre zuvor, wieder in Wangen im katholischen Gemeindehaus neben der Kirche, in der Blumenstraße 19. Der Nachtreff beginnt samstags ab 17 Uhr mit einigen Spielen sowie einer Nachtwanderung. Sonntags steht der von uns gestaltete Gottesdienst auf dem Plan. Gegen 15 Uhr sind dann die Eltern ebenfalls recht herzlich ins Gemeindehaus eingeladen, um gemeinsam die Bilder, welche das Fototeam im Zeltlager gemacht hat, anzusehen und eventuell zu bestellen. Selbstverständlich gibt es samstags Abendessen und sonntags Frühstück und Mittagessen, zwar leider nicht vom kompletten Küchenteam des Zeltlagers, aber wir haben guten Ersatz gefunden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, Ihrem Kind 10 Euro für die Verpflegung mitzugeben. Wir würden uns herzlichst über eine Kuchenspende für den Sonntag freuen, welche die Kinder am Samstag oder Sie am Sonntag mitbringen können. Auch die übriggebliebenen Fundsachen aus dem Zeltlager werden dort nochmals ausgelegt. Selbstverständlich muss man nicht beide Tage kommen, es könnte nur sein, dass man dann etwas verpasst. Im Internet unter finden Sie eine Einverständniserklärung für die Übernachtung. Diese sollte dann schnellstmöglich im Pfarrbüro (Lorcher Straße 40, Rechberghausen) abgegeben werden. Liebe Grüße und bis dann Euer gesamtes Zeltlagerteam Treffen des Familiengottesdienstteams Am Donnerstag, 10. Oktober 2013 trifft sich das Familiengottesdienstteam um 20 Uhr im Pfarrhaus Rechberghausen, um die Familiengottesdienste am 9. und 10. November in Börtlingen und Wangen vorzubereiten. Wir freuen uns auch über Neugierige, die uns gern unterstützen wollen! Da steckt doch mehr dahinter Bibelabend für Neugierige Der Adler ist das Symbol des Evangelisten Johannes er schwingt sich hoch in die Lüfte hinauf und zieht dort seine Kreise. Das ist ein Bild für das Johannesevangelium, das

8 8 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 sich wesentlich von den drei anderen Evangelien unterscheidet. Unsere kleine Flugstunde findet statt am Montag, 14. Oktober um 19 Uhr im KAB-Stüble, katholisches Gemeindehaus Rechberghausen. Auf Ihr Kommen freut sich Pastoralreferentin Agnes Steinacker-Hessling Gemeindewallfahrt 2014 ins Heilige Land Für die Gemeindewallfahrt vom 21. bis 29. Oktober 2014 besteht nun die Möglichkeit bis Ende Oktober 2013 sich in den Pfarrämtern anzumelden. Die Anmeldeformulare liegen in den Kirchen und Pfarrämtern aus. Genauere Informationen können Sie von Pfarrer Schmid erhalten. 30 von 50 Plätzen sind schon vergeben. Im Zentrum der Gemeindewallfahrt steht der biblische Jesus und die Stationen seines irdischen Lebens. Hinzu kommen Orte des Alten Testaments und wichtige Zeugnisse der 3000-jährigen Geschichte Israels. Meditative Gottesdienste, der konkrete Umgang mit der Heiligen Schrift und kleinere Wanderungen sind besondere Akzente dieser Reise. Im voraussichtlichen Reisepreis von EUR sind sämtliche Fahrten und Flüge, Halbpension, alle Eintritte, Trinkgelder, Versicherungen u. v. m. enthalten. Die Reiseleitung liegt bei Pfarrer Schmid und seiner Schwester Maria Riedl, Gemeindereferentin. Taizéfahrt 2014 Für die Firmlinge und andere Interessierte, die mindestens 15 Jahre alt sind, bieten wir in den Osterferien eine Fahrt nach Taizé vom Ostersonntag, 20. April bis zum Weißen Sonntag, 27. April 2014 an. Kosten für die Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 30 Jahre 180 EUR, für Erwachsene ab 30 Jahren 285 EUR. Weitere Informationen erhaltet Ihr/erhalten Sie bei Pastoralassistentin Alina Czapka, kath. Pfarramt Rechberghausen, Tel / Pilgerkreis der Schönstattbewegung Seit dem 1. Oktober 2013 gibt es in unserer Seelsorgeeinheit einen Pilgerkreis, ausgehend von der Schönstattbewegung. Es sind zehn Familien, die jeweils für drei Tage die Muttergottes bei sich zuhause beherbergen, um sie dann wieder weiterzugeben. Jede Familie gestaltet individuell die Zeit mit der Muttergottes, jeden Monat wiederkehrend. Aus dem Kirchengemeinderat Am Donnerstag, den 26. September 2013 trafen sich die Kirchengemeinderäte zu einer Sitzung im ökumenischen Gemeindezentrum in Börtlingen. Im kommenden Jahr 2014 wird es wieder einen Dekanats- Pilgerweg für den Zeitraum vom 11. Januar bis 12. April 2014 geben. Wer Freude am Pilgern hat, der kann jeden Sonntag in einer anderen Seelsorgeeinheit ein Stück Pilgerweg erwandern und anschließend an einem Gottesdienst mit anschließendem kleinem Imbiss teilnehmen. Die Seelsorgeinheit Unterm Staufen wird am 8. März 2014 die Organisation für den Pilgerweg übernehmen. Der Kirchengemeinderat unterstützt dabei das Anliegen, diesen Sonntag mit dem außergewöhnlichen Afrikasonntag zusammenzulegen. Es ist vorgesehen einen Glaubenszeugen aus der Weltkirche hierzu einzuladen, der einen Impuls am Anfang des Pilgerweges übernimmt und die Predigt im Gottesdienst hält. Zudem steht der Gast bei der Begegnung für Fragen zur Verfügung. In einem weiteren Punkt ging es um die Planung der Kinderkrippe in Rechberghausen. Unerfreulicherweise haben sich die veranschlagten Kosten nun schon in der Planungsphase deutlich erhöht. In Zusammenarbeit mit der bürgerlichen Gemeinde in Rechberghausen muss nach einer Lösung zur Übernahme der Mehrkosten gesucht werden. Am 7. Oktober 2013 wird die evangelische Kinderkrippe eingeweiht werden. Als Vertreter der katholischen Kirche wird Herr Weber teilnehmen. Um 22 Uhr war die offizielle Sitzung zu Ende. Ein Geburtstagsvesper von Frau Kirchner ließ das Treffen in geselliger Runde ausklingen. Vielen Dank für Ihr Engagement! Fortbildung zum Altenbegleiter 6 Schulungsabende zum Älterwerden Die Besuchsdienste unserer Kirchengemeinden und sozialen Einrichtungen stehen immer wieder vor der gleichen Beobachtung: Nach den Geburtstagen und Jahresfesten wird es einsam in den Wohnungen älterer Menschen. Mann/Frau müsste die Alten begleiten. Aber was soll dann geschehen und wie bin ich darauf vorbereitet? Die Caritas Göppingen und das Diakonische Werk Geislingen veranstalten in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Geislingen und dem Bündnis für Familie Geislingen den Kurs zum Altenbegleiter/zur Altenbegleiterin. Ein Kurs für Menschen, die schon lange Besuche machen und für solche, die neu damit beginnen möchten. Vom 25. Oktober ab werden interessierte Menschen in die Thematik Altwerden eingeführt. Medizinische, psychologische, charakterliche Veränderungen, die im Zusammenhang mit dem Älterwerden stehen, werden in den Mittelpunkt der sechs Schulungsabende gerückt, die im Helfensteinblick im Kaisheimer Hof, UG, Schillerstraße 6, Geislingen stattfinden. Termine: , , , , , Jeweils von Uhr, kostenfreie Teilnahme. Anmeldungen bis 18.Oktober 2013 an: MehrGenerationenHaus Tel.: Weitere Informationen erhalten Sie bei: Christoph Alber, Tel.: oder Petra Krieg Tel.: Einen Flyer mit weiteren Kursinhalten und Anmeldeformular erhalten Sie im Pfarramt. Veranstaltung der katholischen Erwachsenenbildung Jebenhausen und seine Judengemeinde Im Jahr 1777 erfolgte auf der Basis eines Schutzversprechens der Jebenhäuser Ortsherrschaft von Liebenstein der Zuzug jüdischer Familien. Neben dem christlichen Ortsteil entstand entlang der Straße in Richtung Göppingen bis 1850 eine nahezu gleich große jüdische Siedlung. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Entwicklung vom Schutzjudentum zur rechtlichen Gleichstellung der Juden, die in Württemberg 1864 erfolgte. Es werden die wichtigsten Einrichtungen der jüdischen Gemeinde vorgestellt. Anhand historischer Quellen und Überlieferungen wird über das Zusammenleben von Christen und Juden berichtet. Referent:Dr. Karl-Heinz Rueß, Stadtarchivar Göppingen Zeit: Montag, 21. Oktober 2013, Uhr Ort: Göppingen-Jebenhausen, Boller Straße 82, Jüdisches Museum Kosten: 4 EUR Anmeldung:bis bei der katholischen Erwachsenenbildung, Tel / Veranstaltungshinweis FORUM THOMAS Kirchenvisionen Biblische Pespektiven für eine zukunftsfähige Kirche Die Schriften des Neuen Testaments bieten Einblicke in Gemeinden, die in oft schwierigen Situationen ihre Rolle in der Gesellschaft suchten. Die wirklichkeitsverändernde Kraft der christlichen Botschaft findet dort ihren Ausdruck. Ist die heutige Situation der Kirchengemeinden in einer sich rapide verändernden Gesellschaft mit denen der neutestamentlichen Gemeinden vergleichbar? Welche Visionen können als Leitbilder für eine zukunftsfähige Kirche dienen? Zu welchen konkreten Schritten ermutigen sie? Referentin: Anneliese Hecht (59), studierte Jura in Augsburg und Kath. Theologie und Germanistik in München. Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Referentin für Bibelpastoral beim Kath. Bibelwerk Stuttgart. Termin: Montag, 14. Oktober 2013 um Uhr in Göppingen St. Maria, Kath. Gemeindehaus, Ziegelstraße 11 Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Kirchengemeinde Sterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seelsorgeeinheit Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde ehrenamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Dienst vorbereitet wurden.

9 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Adelberg 9 Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der vertrauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Angehörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an. Nähere Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Rechberghausen, Tel / , Hinweise und Adressen unter Börtlingen Ökumenischer Seniorenkreis Am Donnerstag, 10. Oktober 2013 trifft sich der ökumenische Seniorenkreis um Uhr im Bürgerhaus in Börtlingen. Am heutigen Nachmittag werden wir in die Welt der Märchen entführt. Dazu herzliche Einladung! Rechberghausen Mittwoch, 9. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen Mittwoch, 16. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst kath. Kirche Rechberghausen Adelberg Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der beim Bürgerentscheid am 10. November 2013 zur Abstimmung stehenden Frage Bei dem am 10. November 2013 stattfindenden Bürgerentscheid ist über folgende Frage mit Ja oder Nein abzustimmen: Soll die Gemeinde Adelberg das Montemaris und den Campingplatz an die vorhandene Investorengruppe verkaufen? Adelberg, gez. Carmen Marquardt, Bürgermeisterin Einladung zur Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Vordere Hauptstr. 2 statt. Öffentlich: 1. Nachrücken von Ersatzmitglied Dietmar Stumpp in den Gemeinderat a. Beschluss über die Anerkennung der Gründe für die Nichteinsetzung möglicher Nachrücker b. Beschluss über die Bestellung von Herrn Dietmar Stumpp c. Wahl eines Ersatzmitglieds für die Besetzung der Verbandsversammlung Gemeindeverwaltungsverband 2. Verabschiedung der Haushaltssatzung 2013 sowie der Wirtschaftspläne 2013 der Eigenbetriebe Sport- und Erholungszentrum, Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung; 3. Ersatzbeschaffung eines Streugerätes für den Unimog zur Durchführung des Winterdienstes 4. Ehrung von Blutspendern 5. Sanierung der Zufahrt zum Grüngutplatz 6. Sanierung Haldenweg 7. Unterbringung von Asylbewerbern in Adelberg 8. Verschiedenes Die Einwohnerschaft wird hierzu eingeladen. Eine nicht-öffentliche Sitzung schließt sich an. Unsere Altersjubilare Unsere herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag gelten am: 15. Oktober 2013 Herrn Albert Spindler zum 76. Geburtstag. Dem Jubilar wünschen wir alles Gute und viel Gesundheit. Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilarinnen und Jubilaren, die eine Veröffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen. Freiwillige Feuerwehr Donnerstag, , Uhr Übung ges. Wehr JUGENDFEUERWEHR Dienstag, , Uhr Übung ges. Gruppe Mitteilungen der Gemeinde Bürgerversammlung am 24. Oktober 2013 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur Bürgerversammlung lade ich Sie recht herzlich ein: Termin: 24. Oktober 2013, um Uhr Ort: TSV-Halle in Adelberg Thema: Informationen zum Bürgerentscheid Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen! C. Marquardt Bürgermeisterin Weitere Informationen (Rückblick, Projekt,...) finden Sie auf unserer Homepage unter Was ist ein Bürgerentscheid und welche Bedeutung hat er? Bei einem Bürgerentscheid entscheidet die Bürgerschaft anstelle des Gemeinderats über eine Gemeindeangelegenheit. Für einen erfolgreichen und damit bindenden Bürgerentscheid sind zwei Voraussetzungen zu erfüllen: 1. Die Frage ist in dem Sinne entschieden, in dem sie von der Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen (also über 50 % aller Stimmen) beantwortet wurde und 2. diese Mehrheit muss mindestens 25 % aller Stimmberechtigten betragen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind 1638 Adelberger Bürgerinnen und Bürger bei einem Bürgerentscheid stimmberechtigt, 25 % davon sind 410. Diese Zahl kann sich durch Zu- und Wegzüge sowie durch Sterbefälle bis zum Abstimmungstag noch geringfügig verändern. Wer ist stimmberechtigt und wie funktioniert die Abstimmung? Stimmberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Abstimmungstag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Adelberg mit Hauptwohnsitz gemeldet und nicht vom Wahlrecht bzw. Stimmrecht ausgeschlossen sind.

10 10 Adelberg Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Diese werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen und können wählen. Alle Wahlberechtigten erhalten bis spätestens ihre Wahlbenachrichtigungskarte. Wer bis dahin keine solche erhalten hat, jedoch glaubt, stimmberechtigt zu sein, sollte beim Bürgermeisteramt (Tel ) nachfragen. Diamantene Hochzeit Zum seltenen Fest der diamantenen Hochzeit wünschen wir am 16. Oktober 2013 den Eheleuten Willy Karl Hildner und Irene Hildner, geb. Daiber, Schorndorfer Str. 9 einen schönen Festtag, beste Gesundheit und noch viel gemeinsam verbrachte Zeit. Rückblick Schülerferienprogramm 2013 Die Ferien sind vorbei, die Schule und der Alltag haben begonnen es bleiben die Erinnerungen an eine schöne Sommer- und Ferienzeit! Mit den nachstehenden Bildern möchten wir einen kleinen Ausschnitt aus dem vielseitigen Angebot unseres Schülerferienprogramms zeigen. Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Beteiligten, die mit viel Engagement und Herzblut zum Gelingen des Schülerferienprogramms mitgewirkt haben! Folgende Vereine haben nachstehende Bilder aus privater Hand zur Verfügung gestellt: NABU-Ortsgruppe Adelberg, Stauferimkerei Göppingen und Bücherwurm Adelberg Die Abstimmung für den Bürgerentscheid findet am Sonntag, 10. November 2013 von 8.00 bis Uhr im Wahllokal Rathaus Adelberg, Vordere Hauptstr. 2 statt. Briefwahl: Die Briefwahl (und der Wahlschein) kann mit der Wahlbenachrichtigungskarte beim Bürgermeisteramt, Vordere Hauptstr. 2, Adelberg (Zimmer 3) beantragt werden. Straßenbeleuchtung Wartung In der Woche vom wird die nächste turnusmäßige Wartung der Straßenbeleuchtung durchgeführt. Bitte teilen Sie uns unter Tel / oder schriftlich per (gemeinde@adelberg.de) mit, an welchem Standort eine Straßenlampe ausgefallen ist. Für Ihre Mithilfe vielen Dank. Ihre Gemeindeverwaltung NABU Ortsgruppe, privat Entdeckung winziger Lebewesen bei der Bacherkundung Bericht des Standesamts Geburt: Noa Marlon, Sohn von Alexander Betz und Stefanie Betz, Kloster 3, Adelberg. Den Eltern die herzlichsten Glückwünsche und dem neuen Erdenbürger alles Gute für seinen Lebensweg. Eheschließung: Herr Jochen Zierhut, Schulzenfeldstr. 21, Adelberg und Frau Marina Angela Zierhut geb. Keppler, Schulzenfeldstr. 21, Adelberg. Den frisch Vermählten wünschen wir alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg und viele schöne Stunden in gegenseitiger Liebe und Achtung. Stauferimkerei, privat Die eindrucksvolle Baukunst der Bienen

11 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Adelberg 11 Hallo liebe Bücherwürmer, der Oktober ist nun schon einige Tage alt und lockt uns mit schönem Sonnenschein und bunten Blättern aus den Häusern. Wir freuen uns, dass wir diese schönen warmen Sonnenstrahlen genießen können und nach einem wunderbaren Herbstspaziergang nach Hause kommen, eine gute Tasse Tee trinken und ein gutes Buch lesen. Wir in der Bücherei bereiten uns schon auf die dunklere Jahreszeit vor und legen immer wieder ausgesuchte schöne Bücher unseres Bestandes oder auch neue Bücher auf unseren Büchertisch. Viele gute, spannende, lustige und auch lehrreiche Bücher laden uns ein, diese Jahreszeit zu genießen und mit Büchern und Lesen zu füllen. Am kommenden Wochenende findet die größte internationale Buchmesse in Frankfurt statt. Ein Besuch dieser Messe ist ein großartiges Erlebnis für Jung und Alt, für Leseratten wie für Neugierige hier eine Internetseite, auf welcher Ihr Euch die wichtigsten Informationen dieser Messe einholen könnt: Für dieses Mal sagen wir Euch Tschüss und wünschen Euch eine schöne, ruhige Woche. Willi Bücherwurm und das Büchereiteam Pssst: Unsere Öffnungszeiten sind immer donnerstags von 16 bis 18 Uhr! Nicht vergessen!!! Bücherwurm, privat Wer war an der Schublade mit Süßigkeiten? ALTPAPIERSAMMLUNG Nächster Termin: Samstag, 14. Dezember 2013 GELBER SACK (Wenn der gelbe Sack nicht abgeholt wurde, rufen Sie bitte an Tel , Fa. Alba) Mittwoch, 23. Oktober 2013 HAUSMÜLLABFUHR (Wenn der Mülleimer nicht geleert wurde, rufen Sie bitte an unter Tel / , Abfallwirtschaftsbetrieb) Freitag, 11. Oktober 2013 Hausmüll bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen! FETZER-PAPIERTONNE Donnerstag, 31. Oktober 2013 ÖFFNUNGSZEITEN DES WERTSTOFFHOFES Dienstag Uhr Samstag Uhr PROBLEMMÜLL Die nächste Sammlung findet wieder im Jahr 2014 statt. SCHROTTABFUHR Die nächste Abfuhr findet wieder im Jahr 2014 statt. SPERRMÜLL Nur noch auf Anforderung. Anforderungskarten liegen dem Müllgebührenbescheid bei. Bücherei Bücherwurm Adelberg Bücherei Adelberg Interessantes "Etappensieg" beim Protest gegen die Errichtung der Volt-Leitung Bünzwangen- Goldshöfe Am fand auf Einladung des Landratsamtes Aalen ein Fachgespräch bzgl. der Errichtung der Volt- Leitung Bünzwangen-Goldshöfe statt. Hierbei einigten sich die Beteiligten auf folgende Punkte: 1. Prof. Dr. Stiegler von der TU Graz wird einvernehmlich (kommunale IG, Bundesnetzagentur, TransnetBW GmbH, alle Bürgerinitiativen) mit einem Gutachten zur Notwendigkeit der Leitung beauftragt. 2. Alle Verfahren werden solange ausgesetzt. Transnet hat zugesagt, das Raumordnungsverfahren erst nach Vorlage des Gutachtens (ca. 3-4 Monate), wenn dann überhaupt noch notwendig, zu starten. 3. Lt. Transnet (Geschäftsführer Herrn Joswig) hat die Leitung Goldshöfe-Bünzwangen keinen Sinn, wenn die HGÜ C06 Kreis Segeberg-Goldshöfe nicht gebaut wird. Diese wurde 2012 und 2013 von der BNetzA nicht bestätigt, d.h. für nicht notwendig erachtet. 4. Die geplanten Veranstaltungen am und der TransnetBW GmbH über Planungshinweise in Aalen und Göppingen wurden abgesagt. Wir freuen uns gemeinsam mit den Bürgern und Bürgerinnen über dieses Zwischenergebnis, das den hartnäckigen Prostesten der beteiligten Bürgerinitiativen und der kommunalen Interessensgemeinschaft (3 Landkreise und betroffene Kommunen) zu verdanken ist. Die Leitung ist trotz dieser Aufschiebung im Netzentwicklungsplan bzw. im Gesetz (ENLAG) enthalten. Durch die Gutachterbestellung wurde diese Maßnahme nicht aus dem Gesetz gestrichen. Wir bitten daher um rege Teilnahme am folgenden Beteiligungsverfahren. Beteiligungsverfahren oder Konsultationen bieten Betroffenen, Experten oder auch der interessierten Öffentlichkeit die Gelegenheit, zu Plänen und Entwürfen Stellung zu nehmen. Gegenstand der Beteiligung ist der bestätigte zweite Entwurf des Netzentwicklungsplans Strom D.h. jeder Bürger kann sich bei der Energiewende aktiv einbringen. Ab wurde das Beteiligungsverfahren eröffnet und wird bis Ende Oktober gehen. Der Gesetzgeber möchte durch dieses Verfahren eine Akzeptanz bei der Energiewende erreichen. Wir rufen hiermit die gesamte Bevölkerung auf, sich zu beteiligen. Wie funktioniert das? Auf unseren Stehtischen im Rathaus und Schorndorfer Str. 49 liegen für Sie vorbereitete Stellungnahmen aus. Sie können gerne auch eigene Formulierungen verwenden oder unter

12 12 Adelberg Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober Stichwort Beteiligungsverfahren, weitere 4 Stellungnahmen downloaden. 1. Adressdaten-Block in lesbarer Druckschrift ausfüllen und unterschreiben 2. Im Rathaus Adelberg oder Schorndorfer Str. 49 in den Briefkasten werfen (bis Ende Oktober) Jede im Haushalt lebende über 18-jährige Person sollte eine eigene Stellungnahme unterschreiben. Aktivieren Sie Nachbarn, Kollegen, Freunde. Alle dürfen bzw. sollen an diesem Beteiligungsverfahren teilnehmen. Die Stellungnahmen von Privatpersonen werden anonymisiert, d.h. die Stellungnahmen werden bei Veröffentlichung retuschiert. Es sind keine Adressen bzw. Namen ersichtlich. Die gesammelten Stellungnahmen werden der BI Hüttlingen übergeben und von dieser bei der Bundesnetzagentur eingereicht. Wir werden in den nächsten Tagen per Postwurfsendung alle Haushalte in Adelberg über das Beteiligungsverfahren informieren und jeweils zwei vorbereitete Stellungnahmen beifügen. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung und stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen BI Adelberg unter Höchstspannung Melanie Matz, Harald Müller, Jochen Fussenegger Kirchliche Mitteilungen Ev. Kirchengemeinde Adelberg Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8 Sonntag, den Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Pfr.i.R. Gerhard Kopp Kollekte: OKR/Diakonie (siehe Text unten) Musikalische Gestaltung: Rebecca Scholz Uhr Kinderkirche direkt im Gemeindehaus (Erntedank- Frühstück) Uhr Krabbeltreff für Eltern mit Babys bei der Live- Übertragung des Gottesdienstes ins Gemeindehaus h ist die Ulrichskapelle für Besucher und Gäste geöffnet. Den Kalender für die Ulrichskapelle führt Frau Wolf, Tel Opfertag für die Diakonie in Landes- und Gesamtkirche am 13. Oktober 2013 Nach dem Kollektenplan 2013 ist am 20. Sonntag nach Trinitatis, dem 13. Oktober 2013, ein Opfertag für die Diakonie vorgesehen. Hierzu ergeht folgender Opferaufruf des Landesbischofs: Das Opfer wird an diesem Sonntag für die Arbeit der Diakonie erbeten. Drei Kinder warten auf die Rückkehr ihres Vaters. Stattdessen steht die Polizei vor der Tür. Denn der Vater ist auf dem Heimweg tödlich verunglückt. Die Frau bleibt mit den drei Kindern allein zurück und steht vor der Frage, wie es weitergehen soll und wer ihr weiterhelfen kann bei der Trauer, aber auch bei ganz praktischen alltäglichen Fragen. Bei den Nachmittagen für Familien in Trauer findet sie Hilfe. Und die Bezirksstelle unterstützt auch bei alltäglichen Problemen wie finanziellen Fragen, Betreuung der Kinder und vieles mehr. Dies ist ein Beispiel für die Hilfe der Diakonie. Mit Ihrer Hilfe wird die Arbeit von Trauergruppen mitfinanziert. Niemand kann einem Trauer abnehmen. Dass man in alltäglichen Problemen Unterstützung findet und mit anderen seine Trauer teilen kann, sind heilsame Erfahrungen. Die Hilfe für Menschen in Trauer ist ein Beispiel, wie Kirchengemeinden und Diakonische Bezirksstellen gemeinsam den diakonischen Auftrag erfüllen. Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch liebe, so sagt Jesus im Evangelium des Johannes (Joh. 15,1). In diesem Sinne bitte ich Sie herzlich um Ihre Gabe für die Arbeit der Diakonie. Dr. h. c. Frank O. July Landesbischof Besondere Veranstaltungen: Zum Tode von Pfarrer Friedhelm Stahl Bei einer großen Beerdigungsfeier wurde Friedhelm Stahl, Pfarrer in Adelberg von , von Dekan Teich zu Grabe getragen. Sein Engagement, seine Begeisterungsfähigkeit und seelsorgerliches Schaffen wurde geehrt. Auch wir haben ihn so kennen und schätzen gelernt. Wir alle wissen, dass der Gemeindehausneubau unter seiner Zeit geschafft wurde und die Mitglieder der Gemeinde durch ihn zur Mitarbeit motiviert wurden. Die schöne Orgel in der Ulrichskapelle ist ein weiteres Beispiel für sein Schaffen. Wie viele Dinge hat er bewegt und mit uns gemeinsam angepackt. Seine Familie hat unter der langen und schweren Krankheit gelitten. Ihr wünschen wir viel Kraft und Gottes Segen für die Zukunft. Friedhelm Stahl wird uns in tiefer Erinnerung bleiben. Der Kirchengemeinderat Adelberg Gemeindedienstfrauen Liebe Gemeindedienstfrauen, ab sofort liegt der Flyer für den Adelberger Beitrag 2013 im Gemeindehaus zur Abholung bereit. Abgeholt werden kann während der Bürozeiten bitte im Pfarrbüro läuten. Die Verteilung soll zeitnah an alle Haushalte erfolgen. Konfirmanden: nächster Unterricht ist am Mittwoch, um h im Gemeindehaus. Nähkreis: am Freitag, 11. Oktober 2013 um Uhr im Gemeindehaus Kirchengemeinderatssitzung: am Mittwoch um h im Gemeindehaus. Katholische Messe: am Samstag, um Uhr in der Ulrichskapelle. Teenie-Treff am um Uhr unten im Gemeindehaus Was ist der Teenie-Treff? Wir sind eine Gruppe die den Trainee-Kurs absolviert hat. Da wir in dieser Zeit viel Spaß bei unseren Abenden und gemeinsame Unternehmungen hatten, wollen wir uns weiterhin treffen. Wann und wo treffen wir uns? Einmal im Monat mittwochs ab Uhr unten im Gemeindehaus Um was geht s 400 Freunde bei Facebook ist das genug oder brauch ich eine beste Freundin/einen besten Freund? Wie finde ich richtige Freunde? Wie bin ich selbst ein guter Freund? Was kann ich tun damit meine Freundschaften erhalten bleiben? Was, wenn es unter Freunden mal richtig kracht? Und was hat Gott damit zu tun? Wenn du diese Fragen liken würdest und außerdem noch Lust auf coole Leute hast dann bist du hier genau richtig!

13 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Adelberg 13 Wie gestalten wir in Zukunft Gemeinde? Dienstag Evang. Gemeindehaus Adelberg 19:30 Uhr Wir fragen von der Bibel her: Was kennzeichnet Gemeinde? Welche Ämter und Dienste braucht Gemeinde? Wie gestalten wir dabei das Verhältnis von Haupt- und Ehrenamtlichen? Wie können neue Formen von Gemeinde wachsen, ohne die bisherigen Formen zu verlieren? Wie feiern wir gemeinsam Gottesdienste in einer Gesellschaft, die sich immer stärker ausdifferenziert? Und wie wird die Zukunft unserer Gemeinden hoffnungsvoll aussehen können? PfarrPlan, demografischer Wandel, sinkende Finanzmöglichkeiten davon reden alle. Wie sieht aber unter diesen Bedingungen Gemeinde in Zukunft aus, die einladend und anziehend ist, wird und bleibt? Zu diesem Thema wird Dekan Ralf Albrecht aus Nagold referieren. Und er steht gerne danach zum Gespräch im Plenum zu Verfügung. Wir wollen gemeinsam fragen, was wir für Adelberg umsetzen können, um unserem Auftrag als einladende Gemeinde gerecht zu werden. Dekan Ralf Albrecht, Jahrgang 1964, verheiratet, drei Kinder im Alter von 15,12 und 8 Jahren ist seit 2007 Dekan im Evang. Kirchenbezirk Nagold. Ehrenamtlich ist der Vorsitzender der Christusbewegung, Lebendige Gemeinde und Mitglied im Hauptvorstand der Deutschen Evangelischen Allianz. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Churchnight wenn viele gemeinsam träumen. Was erwartet Sie? Uhr Miteinander träumen ökumenischer Gottesdienst Uhr Miteinander essen Imbiss Uhr Miteinander lachen Film Wo werden Sie erwartet? Dorfkirche Adelberg Eintritt frei Spenden sind jederzeit willkommen Veranstalter: katholische und Evangelische Kirchengemeinde Adelberg Jesus.com Nächste Veranstaltung am Thema: Inside - outside Um Uhr in Göppingen - Stadtkirche Göppingen Gemeinsame Vorstellung der Kandidatinnen/Kandidaten für die Wahl zur Landessynode: Freitag, 25. Oktober ca Uhr in Gammelshausen, Gemeindehaus Sielenwangstr. 3 (hinterm Rathaus) Donnerstag, 28. November 2013, ca Uhr in Göppingen-Reuch, Blumhardthaus Kirchenwahl 2013 Die Kandidaten der Lebendigen Gemeinde für die Landessynode stellen sich vor. Menschen mit dem Evangelium erreichen, das ist heutzutage nicht leicht. Viele können mit Glaube, Kirche und Gott nichts mehr anfangen. Die Kirche entfernt sich nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich von der Lebenswirklichkeit vieler Menschen. Dem will der junge Pfarrer Michael Schneider mit seiner Kandidatur entgegenwirken. Beate Keller, Synodalin seit 2001, unterstreicht: Wir müssen die örtlichen Gemeinden und das Gemeindepfarramt stärken und attraktiver gestalten. Wir brauchen motivierte Menschen, die nicht fern der Realität in einer ergrauten Kirche den Rückbau verwalten, sondern die Herausforderungen anpacken und neu gestalten. Beide sind sich sicher: Die Kirche hat eine Zukunft, weil Christus unsere Zukunft ist. Als Synodale wollen sie vor allem Ideen entwickeln, wie Menschen und Kirche zusammenfinden können, damit sich Glaube, Trost und Hoffnung wieder entfalten können. Beate Keller, ausgebildete Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin und Immobilienmaklerin sgd, arbeitet im Architekturbüro ihres Mannes mit und ist Mutter von zwei Kindern. Michael Schneider ist Pfarrer in der Kirchengemeinde Manzen- Ursenwang und verheiratet mit Diane Schneider, Pfarrerin in Adelberg. Beide wurden von den örtlichen Gremien des Gesprächskreises Lebendige Gemeinde für die Wahl zum Kirchenparlament nominiert. Im Wahljahr wird auf zahlreichen Veranstaltungen Gelegenheit sein, mit den Kandidaten ins Gespräch zu kommen. Kontakte, Evangelische Kirchengemeinde Adelberg: Pfarrer: Frau Diane Schneider, diane.schneider@elkw.de oder pfarrer@kirche-adelberg.de Tel. 361 oder , Fax 91925, Montag bis Mittwoch und Sonntag zuständig für Adelberg Bürozeiten: Dienstagvormittags Uhr Notfälle: Donnerstag bis Samstag, Pfarramt Rechberghausen, Tel , Fax Kirchengemeinderat: 1. Vors. Frau Annette Schanbacher, klausschanbacher@web.de Ulrichskapelle im Kloster Adelberg: Frau Wolf: Tel , sonntags von h ist die Ulrichskapelle i.d.r. für Besucher und Gäste geöffnet. (siehe auch Gemeindehaus: Vermietung, Einführung und Abnahme, Frau Gisela Trunetz: Tel.: oder g-u-trunetz@t-online.de.

14 14 Adelberg Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Pfarrsekretariat: Dienstagvormittags, Uhr, Mittwochnachmittags ab h, Frau Irmtraud Dannenhauer/Frau Ramona Storkenmaier, Tel. 361, Fax: 91925, Kirchenpflege: Frau Beate Stähle, Tel , Bürozeiten: Mittwochs Uhr und Uhr, das Büro der Kirchenpflegerin befindet sich in der Hinteren Hauptstraße 12. Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Adelberg, Kreissparkasse Göppingen, Kto. Nr , BLZ Evangelische Landeskirche Württemberg: Neuapostolische Kirche Adelberg Mittwoch, 9. Oktober Gottesdienst Sonntag, 13. Oktober 9.30 Gottesdienst Dienstag, 15. Oktober Chorprobe Mittwoch, 16. Oktober Gottesdienst Mitteilungen der Vereine Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Adelberg Voranzeige Familien im Schwäbischen Albverein Gibt es denn eine bessere Freizeitgestaltung, bei der die ganze Familie ein so intensives gemeinsames Erlebnis hat, als das Wandern, wo Erlebnis und Abenteuer gleich mitgeliefert werden? Immer mehr Eltern erkennen, wie wichtig Freizeitgestaltung und gemeinsame Erfahrungen sind. Wandern eignet sich besonders gut für die ganze Familie. Nichts bindet Eltern und Kinder fester zusammen als gemeinsames Tun. Dies bezieht sich auf die vielfältigen Aktivitäten, die der Schwäbische Albverein für Familien anbietet: Familienausflüge und -freizeiten, Rad- und Nachtwanderungen, Hüttenwochenenden. Ich lade bereits heute herzlich alle Familien - unabhängig von einer bestehenden Mitgliedschaft im Verein - zum Familienwandertag "Mal alle Bahnen ausprobieren - in Stuttgart Neues entdecken" am 20. Oktober ein. Nähere Informationen zu diesem Ausflug in die Landeshauptstadt werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Mit frohem Wandergruß Peter Arndt Vertrauensmann TSV Adelberg-Oberberken 1891 e.v. In dieser Woche gratuliert der TSV Adelberg-Oberberken folgenden Mitgliedern zum Geburtstag: Hans Friedrich Kumpf, Regine Franz, Eberhard Schnabel und Dagmar Mattheis. Wir wünschen allen von Herzen alles Gute, viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit. Der Vereinsvorstand ABTEILUNG TENNIS Erfolgreiches Turnier und Sommerfest-Wochenende Mit zwei Tennisturnieren und ihrem Sommerfest hat die Tennisabteilung im TSV Adelberg-Oberberken am und ein tolles Tenniswochenende veranstaltet. Am Samstag haben unsere und die angemeldeten Gast- Hobbyspieler und -Spielerinnen tagsüber in gemischten Doppeln mit wechselnden zugelosten Partnern im Rahmen der WTB-Turnierserie "Hobby-Tennis-On-Tour 2013" einen wunderbaren Tag auf unserer Tennisanlage verbracht. Nach 5 Runden bei einer kurzweiligen und abwechslungsreichen Veranstaltung stand das Ergebnis fest. Anbei die Erstplatzierten: Walter, Wolfgang - TC Göppingen Ennen, Herwald - TC Wernau Scheyhing, Philipp - TC Großsachsenheim Körner, Heidi - TC Großsachsenheim Pfau, Werner - TA TSV Adelberg-Oberberken Schöniger, Helmut - TC Wernau Polzin, Andreas - TA TSV Adelberg-Oberberken Am Samstagabend waren dann alle Adelberger und Oberberkener zum Sommerfest eingeladen. Mit der Band Tuesday Connection war für beste musikalische Unterhaltung aus den Richtungen Rock, Pop, Jazz und Funk bis in die späten Abendstunden gesorgt. Auch das leibliche Wohl kam hierbei nicht zu kurz! Am Sonntag war dann den ganzen Tag Tennis für unsere Herrendisziplin mit Wettkampfabsichten gefragt: Beim 7. Kloster-Cup der Tennisabteilung, einem LK-Tagesturnier für Herren der LK 14-23, das nach längerer Pause reaktiviert werden konnte. Unsere 24 Teilnehmer wurden entsprechen dem Tagesturnier-Modus zugelost, so dass die Spieler in 4er-Gruppen auf Gegner ähnlicher LK-Einstufung trafen. Packende und enge Matches sorgten auch hier für einen gelungenen Tag, der erst mit dem letzten Ballwechsel gegen 19:30 Uhr endete. Hier die Gruppensieger: Hägele, Timm, LK16, TC Baltmannsweiler Beyer, Matthias, LK19, TC Hussenhofen Buck, Markus, LK19, SPG Haiterbach/Oberschleißheim Chihara, Kenichi, LK21, TC Weiß Rot Stuttgart Scheip, Wolfgang, LK22, TV Plüderhausen Trinkle, Stefan, LK22, TV Waldhausen Wir freuen uns auf Eure Teilnahme im nächsten Jahr! Platzabbau Saisonende Der diesjährige Platzabbau zum Saisonende findet statt am um 10:00 Uhr. Wir bitten die Mitglieder um Mithilfe bei der Entfernung der Gerätschaften und den anfallenden Restarbeiten am Gelände. Mannschaftsplanung Winter 2013/14 und Sommer 2014 Die Tennisabteilung des TSV Adelberg-Oberberken war in der vergangenen Saison mit 9 Mannschaften in der WTB- Verbandsrunde aktiv. Mit 3 Aufsteigern (KidsCup U12, Junioren und Herren I) und ohne Absteiger geht demnächst eine erfolgreiche Sommersaison zu Ende.

15 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Adelberg 15 Für die kommende Winterrunde wird der Spielbetrieb traditionell etwas reduziert: Die Herren I spielen hier als einziges Team. Eine Jugend-Verbandsrunde wird seitens des WTB nicht angeboten. Bereits jetzt wurde mit der Planung für 2014 begonnen. Nach jetzigem Stand sollen folgende 11 Teams in der nächsten Sommer-Verbandsrunde in ihren Wettbewerben an den Start gehen: - Damen I - Herren I - Herren II - Herren 55 - Juniorinnen U18 - Junioren U18 - Knaben U14 - Knaben/Mädchen Mixed U14 - Knaben/Mädchen Mixed U10 Midcourt - Hobby Herren - Hobby Damen In alle Teams ist ein Einstieg noch bis zum Frühjahr 2014 möglich (Ende der Meldefrist etwa im Februar 2014): Zugänge in die etablierten Mannschaften der Aktiven sind herzlich willkommen. Auch insbesondere für die Jugendmannschaften ist weiterer Nachwuchs zu den bereits etwa 40 teilnehmenden Jugendlichen gerne gesehen. Karten- und "Stammtisch"-Abend über die Winterrunde Über die Wintersaison hinweg wollen wir uns regelmäßig jeweils am ersten Dienstag im Monat im Tennisheim zum Gemeinschaftsabend treffen. Start ist am Dienstag, den um 19:30 Uhr zum Skat-, Dart-, Binokel-, Brettspiel-,...,...,-Abend! Auch Gäste sind herzlich willkommen! Viele Grüße Markus J. Hildner Informationen zum Tennis in Adelberg und Oberberken finden sich auf -> Abteilung Tennis Kontakt: tennis-sw@tsv-adelberg-oberberken.de ABTEILUNG FUSSBALLJUGEND Donnerstag : D1-Jugend schafft bei der Bezirksendrunde des VR-Talentiade-Cup 2013 Platz 2 und somit historischen Einzug in Verbandsvorrunde am ! Vorrundenspiele Gruppe B: 1. Spiel: SC Altbach 1 -TSV Adelberg/ Oberberken 1 1:2 Torschütze: Nick Hafenrichter (2) 2. Spiel: TSV Adelberg/Oberberken 1 VfB Neuffen 2 4:0 Torschützen: Benjamin Locher, Max Langbein, Fabian Holzwarth, Nick Hafenrichter 3. Spiel: TSV Weilheim/Teck 1 - TSV Adelb./Oberb. 1 0:4 Torschützen: Levin Steinbrenner (2), Benjamin Locher, Nick Hafenrichter 4. Spiel: TSV Adelberg/Oberberken 1 KSG Eislingen 1 7:2 Torschützen: Nick Hafenrichter (2), Max Langbein (2), Benjamin Locher, Levin Steinbrenner, Nico Seyfferle Unsere Mannschaft qualifiziert sich souverän mit 12 Punkten und einem Torverhältnis von 17:3 aus 4 Spielen als Gruppenerster für das Viertelfinale. Da sich lediglich die ersten drei Mannschaften für die Verbandsvorrunde qualifizieren, musste man mindestens Dritter werden, um dieses große Ziel erreichen zu wollen! Viertelfinale: 2. Gruppe A: TSV Ötlingen 1 1. Gruppe C: 1. FC Esslingen 1 0:2 1. Gruppe B: TSV Adelberg/Oberberken 1 2. Gruppe C: SV Ebersbach/Fils 1 n. 9-Meterschießen 7:5 (2:2) Torschützen: Levin Steinbrenner (2), im 9-Meterschießen: Nick Hafenrichter, Fabian Holzwarth, Benjamin Locher, Nico Seyfferle 1. Gruppe A: TV Nellingen 1 2. Gruppe D: VfB Neuffen 1 3:4 1. Gruppe D: FV 09 Nürtingen 1 2. Gruppe B: TSV Weilheim/Teck 1 1:3 Halbfinale: TSV Adelberg/Oberberken 1 VfB Neuffen 1 2:1 Torschützen: Nick Hafenrichter, Fabian Holzwarth 1. FC Esslingen 1 TSV Weilheim/Teck 1 2:0 Spiel um Platz 3 VfB Neuffen 1 TSV Weilheim/Teck 1 0:1 Finale: TSV Adelberg/Oberberken 1 FC Esslingen 1 1:3 Torschütze: Benjamin Locher Mannschaftsbild der erfolgreichen Mannschaft: Hinten von links: Co-Trainer Johannes Dworschak, Fabian Holzwarth, Nick Hafenrichter Benjamin Locher, Levin Steinbrenner, Trainer Manuel Hautzinger Vorne unten: Nico Seyfferle, TorspielerTim-David Waltersbacher, Max Langbein Mit diesem zweiten Platz schaffte unsere starke D1-Jugend am Feiertag beim VfR Süßen einen noch nie da gewesenen sensationellen Erfolg für den TSV Adelberg/Oberberken. Auch wenn das Endspiel 1:3 verlorenging, legte man den Grundstein in einem sehr Nerven aufreibenden Viertelfinalspiel und einem ebenso spannenden Halbfinalspiel. Mit dem Einzug ins Endspiel qualifizierte man sich bereits für die Verbandvorrunde, zusammen mit dem 1. FC Esslingen 1 und dem TSV Weilheim/Teck 1. Der kompletten Mannschaft um das Trainerteam Manuel Hautzinger und Johannes Dworschak gilt es ein großes Kompliment auszusprechen, da man es geschafft hat von insgesamt 124 Mannschaften aus Bezirksvorrunde sowie Endrunde, sich als zweitbeste Mannschaft zu qualifizieren. Die Mannschaft kann sich nun freuen, sich mit attraktiven Mannschaften messen zu dürfen. Die Verbandsvorrunde findet am statt und wird an jeweils vier verschiedenen Standorten, von nun an in der Halle, ausgetragen. Die Bezirksvorrunde sowie Endrunde wurden im Freien durchgeführt, sowohl im Freien und in der Halle wird mit 4 Feld- und 1 Torspieler gespielt. Man gehört somit zu den besten 48 Teams Baden-Württenbergs. Der Spielort und die Gegner unserer Mannschaft stehen noch nicht fest, werden sobald wie möglich bekanntgegeben. F-Jugend gewinnt am Samstag, den 2. Spieltag in Rechberghausen! Spielergebnisse: 1. Spiel: TV Birenbach - TSV Adelberg/Oberberken 2:4 Torschützen: Fabian John (3), Loui Kohout Im Eröffnungsspiel ließen die Jungs nichts anbrennen und mit einer geschlossen Mannschaftsleistung, war dieser Sieg nie gefährdet. 2. Spiel: TB Holzheim - TSV Adelberg/Oberberken 0:0 Zwei gleich starke Teams trafen aufeinander und trennten sich gerecht mit einem Remis. 3. Spiel: TSV Adelberg/Oberberken TSV Schlierbach Schlierbach trat nicht an! 4. Spiel: TPSG Frisch Auf Göpp. - TSV Adelb./Oberberken 1:2 Torschützen: Fabian John, Loui Kohout Gegen den Erstplatzierten des 1. Spieltages in Adelberg ging man ohne Angst und Respekt ins Spiel und man konnte hier einen verdienten Sieg feiern.

16 16 Adelberg Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober Spiel: TSV Adelberg/Oberberken 1. FC Heiningen 1:0 Torschütze: Fabian John Im letzten Spiel erreichte man einen sehr umkämpften, aber letztendlich einen verdienten Sieg und schaffte somit den umjubelten Spieltagsieg. Glückwunsch auch von der Jugendleitung, nach guten Ergebnissen am 1. Spieltag, habt ihr es nun geschafft den Spieltag zu gewinnen. Bravo für diese Leistung, man sieht, dass Einiges vorangeht! Es spielten: Loui Kohout, Fabian John, Marc Liepold, Tim Matz, Marcel Stolz, Luis Weidenbach, Lukas Fischer, Dominik Knop, Julian Hildner Ersatz-Trainer Thomas Matz und Michael Liepold Jugendspielergebnisse vom Wochenende 05./ : D1-Jugend mit hohem Auswärtssieg, C-Jugend mit erstem Punktgewinn und B-Jugend gewinnt bereits zum dritten Mal im 4. Spiel! E-Jugend: TSV Adelberg/Oberberken TG Reichenbach u.r. 0:6 (0:2) D2-Jugend: TSV Adelberg/Oberberken 2 TSV Hohenstaufen 1:15 (0:7) Torschütze: Nils Hildner D1-Jugend: 1. Göppinger Sportverein 2 - TSV Adelb./Oberb. 1 0:10 Torschützen: Nick Hafenrichter (3), Benjamin Locher (3), Levin Steinbrenner (3), Fabian Holzwarth C-Jugend: TSV Adelb./Oberberken ASV Spartania Eislingen 3:3 (3:2) Torschützen: Felix Helms (2), Felix Riedel B-Jugend: SGM Rechberghausen/Adelberg/Birenbach SGM Plochingen/Baltmannsweiler 2:0 (1:0) Torschützen: Benedikt Fetzer, Tom Piesker A-Jugend: SGM Rechberghausen/Adelberg/Birenbach hatte spielfrei Vorschau auf die nächsten Spiele unserer Jugendmannschaften: Spiele am Wochenende, Samstag, den : F-Jugend: 3. Spieltag im Waldstadion Albershausen, von 9:00 12:00 Uhr E-Jugend: Auswärts beim TSV Bad Boll, Spielbeginn 12:45 Uhr D2-Jugend: Auswärts beim SV Aufhausen, Spielbeginn 13:45 Uhr D1-Jugend: Auswärts bei der SGM Schlierbach/Notzingen, Spielbeginn 13:45 Uhr C-Jugend: Auswärts beim 1. Göppinger Sportverein, Spielbeginn 15:00 Uhr B-Jugend SGM Sonntag, den : Zu Hause gegen SGM Teck 2, Spielbeginn 10:30 Uhr A-Jugend SGM: Zu Hause gegen VfR Süßen, Spielbeginn 16:30 Uhr Aufruf: Neue Spieler und Übungsleiter gesucht! Der TSV Adelberg/ Oberberken möchte sich in der Fußballjugend ständig weiterentwickeln. Deswegen sind neue Spieler in allen vorhandenen Mannschaften mit den jeweiligen Jahrgängen jederzeit herzlich willkommen. Sehr speziell werden neue gute Spieler für die D1-Jugend Jahrgang 2001/2002 für eine eventuell kommende Mannschaft gesucht, die im Frühjahr in der Leistungsstaffel spielt. Des Weiteren wird eine neue Gruppe mit den jüngeren Jahrgängen 2006/2007 und 2008 geplant, die noch im Laufe des Herbstes in Oberberken in der Schurwaldhalle ihr Training starten soll. Bitte melden Sie sich im Voraus, wenn Interesse besteht, bei Jugendleiter Sven Krause, damit die Planungen weiter voranschreiten. Kontaktdaten: Sven Krause Jugendleiter/C-Jugendtrainer TSV Adelberg/Oberberken oder sven.krause_25@web.de oder s-krause-adelberg@t-online.de ABTEILUNG LEICHTATHLETIK Drei TSV-Siege beim Werfer-Dreikampf 3 erste Plätze und einen zweiten Rang das ist die stolze Bilanz des Leichtathletik-Nachwuchses des TSV Adelberg- Oberberken im letzten Wettkampf der Sommersaison. Beim alternativen Werfer-Dreikampf in Weil der Stadt, bestehend aus Schleuderball, Heulerweitwurf und Dosenwerfen strahlten am Ende alle um die Wette. Melina Zschoke (AK W 9) erreichte in allen 3 Disziplinen das beste Ergebnis auch gegenüber den älteren weiblichen Jahrgängen und sicherte sich überlegen Rang 1. Ihre Schleuderballweite von 14,36 m hätte sogar bei den Jungs für eine vordere Platzierung gereicht! Auch Marc Engel (AK M 9) freute sich über den 1. Platz im Gesamtklassement. Sein bester Versuch im Heulerweitwurf mit 27 m bedeutete im Gesamtvergleich aller männlichen Altersklassen Rang 2. Einen interessanten Zweikampf lieferten sich Noah Macrovassilis und der Adelberg- Oberberkener Neuzugang Niklas Barner um den Gesamtsieg in der Altersklasse M 10. Zum Schluss hatte Macrovassilis knapp mit 1 Punkt Vorsprung vor Barner die Nase vorn. Seine 27,5 m im Heulerweitwurf bedeutete Tagesbestleistung aller Teilnehmer. Niklas Barners stärkste Disziplin war der Schleuderball. Er wuchtete das Gerät auf die sehr gute Weite von 14,19 m (Rang 3 bei den Jungs im Gesamtvergleich dieser Disziplin). Bild: Privat Liederkranz Adelberg e.v Matinee in Adelberg Am Sonntag, den hat der Liederkranz Adelberg am Gottesdienst in der Dorfkirche teilgenommen und im Anschluss zu einer Matinee ins ev. Gemeindehaus eingeladen. Viele Bürgerinnen und Bürger sind der Einladung gefolgt, so dass die Sängerinnen und Sänger des Liederkranz Adelberg vor vollem Haus ihr Können zeigen konnten. Den Anfang machte der Kinder- und Jugendchor DoReMi unter der Leitung von Zuzana Polzin.

17 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Adelberg 17 Also kommen wir unseren Pflegeaufgaben nach und schneiden sie zurück und schaffen einen großen Totholzhaufen. Bitte Sägen und Astscheren mitbringen. Handschuhe bringen wir mit. Wir treffen uns das nächste Mal am Freitag, den um Uhr am Eingang zum Kloster Adelberg. Gäste und Schnuppernasen sind wie immer herzlich willkommen Wir freuen uns auf Euch, kommt also recht zahlreich. J. Krawinkel, I. Schick Schurwald-Trachtenkapelle Adelberg e.v. Unter der Leitung von Rolf Kocheise konnten dann Gemischter Chor und Chorwerkstatt ihr aktuelles Liedgut präsentieren, am Piano begleitet von Hellmut Stolz. Auch für das leibliche Wohl war an diesem Sonntag bestens gesorgt. Ein herzliches Dankeschön geht dabei an das Küchenteam und an sieben Jugendliche, die mit ihrem Service den Verein unterstützt haben. Denn Überschuss dieser Veranstaltung will der Liederkranz Adelberg der Kirche für die Renovierung der Dorfkiche zukommen lassen. Schriftführung: A. Fischer Obst- und Gartenbauverein Adelberg Kirbe in Adelberg Der Obst und Gartenbau Verein Adelberg lädt erstmalig am Samstag, den zur geselligen Kirbe ins Adelberger Rathaus ein. Ab 14:30 h soll das Fest beginnen. Traditionell wird frischer Süßmost angeboten. Im Rathaus können Sie sich mit selbstgebackenen Obstkuchen und Kaffee verwöhnen lassen. Auch für den deftigen Geschmack wird mit selbstgemachten Vesperspeisen, wie Käse- und Schmalzbrote, Backsteinkäse gesorgt sein. Der Jahreszeit entsprechend werden wir erlesene Weine aus dem Remstal von der Winzerei Kuhnle anbieten. Sie haben die Gelegenheit die Weine aus der Region zu verkosten oder einfach nur zu genießen. Wir laden alle herzlich ein und freuen uns auf Ihr kommen. Schriftführerin, Anja Holzwarth Naturschutzbund Deutschland e.v. Ortsgruppe Adelberg Kindergruppe Adelberg Hallo Kinder, auch wenn wir jetzt schon zweimal freitags tätig waren: die Erlen im Herrenbachtal um die Froschteiche wachsen immer noch in den Himmel und das soll nicht sein. Seniorenfeier Am kommenden Sonntag tritt die Schurwald-Trachtenkapelle unter der Leitung von Achim Geiger ab 15 Uhr bei der Seniorenfeier der Gemeinde in der Turn- und Festhalle auf. Wir wollen mit schöner Blasmusik zu einem gelungenen Nachmittag für die Senioren in unserem Dorf beitragen. Die Musiker treffen sich bereits um 14:30 Uhr vor der Turnhalle! Die nächsten Auftritte der Schurwald-Trachtenkapelle und der Jugendkapelle am Donnerstag, den 31. Oktober: Mitwirkung bei der CHURCH NIGHT der evangelischen Kirchengemeinde am Sonntag, den 10. November: Die Jugendkapelle spielt beim Schurwald-Musikerring-Jugendkonzert in Wangen am Sonntag, den 17. November: Mitwirkung beim Gottesdienst in der ev. Dorfkirche anschließend Mitwirkung bei der Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag auf dem Friedhof Ausflug der Musikerjugend Am Samstag, den 26. Oktober machen wir einen Ausflug zum Flughafen nach Stuttgart. Wir lassen uns hinter die Kulissen des Flugplatzbetriebes führen. Bitte die ausgefüllten Anmeldeformulare schnellstens abgeben! Pressereferent: Horst A. Scholz Seniorenkreis Adelberg Gemütlicher Nachmittag Am wollen wir uns um Uhr wieder zu einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Hefezopf oder Butterbrezeln im Rathaussaal treffen. Herr Bachmann wird uns Bilder von seiner Reise nach Peru zeigen. Der Nachmittag wird sicher sehr interessant und schön. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und selbstverständlich auch über neue - auch jüngere - Gesichter. Wir suchen dringend "rüstige Rentner" und "rüstige Rentnerinnen" zur Unterstützung bei den Nachmittagen im Rathaussaal - und auch bei den Vorbereitungen. Für die aktiven Senioren Ilsebill Schick Kleintierzüchterverein Adelberg Kleintierzüchter in Adelberg scheuen auch keine großen Tiere Seit Januar 2013 lebt im Garten der Familie Schanbacher Rektor. Damals wog er etwa 15 kg. Er war ein nettes kleines Ferkel mit schwarzen Punkten. Heute, 9 Monate später, ist er ein fast ausgewachsener Eber mit einem enormen Appetit.

18 18 Adelberg Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Es ging dabei um alte und neue Aufgaben - so benötigten die ehemaligen katholischen Kirchenpatronate jetzt reformierte Gemeinde-Seelsorger. Für den württembergischen Staats- und Kirchendienst hatten die Klosterschulen, so auch in Adelberg, den Nachwuchs vorzubereiten, der dann in Tübingen zu Theologen, Juristen und zu Beamten ausgebildet wurde. Die Vorsteher der aufgehobenen Abteien übernahmen - wie auch die Prälaten von Adelberg - kirchliche Aufsichtsfunktionen und waren beratend an der Verwaltung des württembergischen Landesherren beteiligt. Wenn es nicht Kartoffelspenden und Brötchenspenden aus dem Remstal gäbe, könnte sein Hunger kaum gestillt werden. Rektor hat immer viele Besucher. Kinder und Erwachsene bleiben am Gartenzaun stehen und werfen ihm die eine oder andere Leckerei über den Zaun. Seine Leibspeise sind Laugencroissants und Weintrauben. Seit Anfang August hat er Spielkameraden bekommen. Die Henne Carla hat zwei Eier ausgebrütet, die Küken hören auf den Namen Daisy und Donald. Es ist nicht zu glauben, die beiden dürfen sich auf dem Rücken von Rektor die Füße wärmen. Der Vortrag wird vom Freundeskreis Kloster Adelberg e.v. (Telefon 07166/338) veranstaltet der Eintritt ist kostenlos. Kultur- und Kunstverein Adelberg e.v. Der Kultur- & Kunstverein Adelberg e.v. feiert sein 20-jähriges Bestehen mit 20 Künstlern Die Idee einer Jubiläumsausstellung war in diesem Rahmen Künstler zu präsentieren, die bereits einmal vor Ort Arbeiten gezeigt haben. 20 Kunstschaffende aus den Bereichen der Bildhauerei, Malerei, Keramik, Fotografie, Grafik und der Neuen Medien sind der Einladung gefolgt und werden die Klostervilla mit aktuellen Werken beleben. Rektor im Februar 2013 Verein zur Erhaltung des Klosters Adelberg Das Kloster Adelberg in der Zeit der evangelischen Prälaten Der Historiker Dr. Friedrich Wilhelm Saal wird am Freitag dem 11. Oktober um 19 Uhr das Wirken der evangelischen Prälaten des Klosters Adelberg anhand einzelner Biografien von Prälaten, Pfarrern und Klosterverwaltern anschaulich darstellen. Der Vortrag findet in der Ulrichskapelle im Kloster Adelberg statt. Mit dem 30-jährigen Krieg ging die kurze katholische Gegenreformation zu Ende. Bis zur Säkularisation lenkten in Adelberg dann von den württembergischen Herzögen Ulrich und Christoph eingesetzte Prälaten und Klosterverwalter die Geschicke von Kloster und Dorf Adelberg. Joe Allen - Reiner Anwander - Roland Bischofberger - Sibylle Bross - Andreas Futter - Christoph von Haussen - Simon Hoffmann - Britta M. Ischka - Ulrich Klieber - Rolf Linnemann - Ernst Lutz - Mareile Lutz - Anette Mürdter - Hans Nübold - Hermann Schwenk - Reinhard Sigle - Michael Starz - Wolfgang Thiel - Christoph Traub - Felix Windisch Es gibt Grund zu feiern und diese Kulturinitiative zu fördern. Ausstellungseröffnung Freitag, 18. Oktober 2013, Uhr Künstler sind anwesend Begrüßung: Carmen Marquardt, Bürgermeisterin Einführung: Ulrich Kost Ausstellung: 19. Okt. 17. Nov Finissage: So., 17. Nov, Öffnungszeiten: Fr. bis So Uhr Klostervilla, Adelberg Britta Ischka Dr. Justus Krawinkel

19 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Birenbach 19 KUNST IN DER KLOSTERVILLA A D E L B E R G Joe Allen Reiner Anwander Sibylle Bross Roland Bischofberger Andreas Futter Ernst Lutz Christoph von Haussen Simon Hoffmann Britta M. Ischka Ulrich Klieber Rolf Linnemann Mareile Lutz Anette Mürdter Hans Nübold Hermann Schwenk Reinhard Sigle Michael Starz Wolfgang Thiel Christoph Traub Felix Windisch Jubiläums- Ausstellung 19. Okt. bis 18. Nov Ausstellungseröffnung: Freitag, 18. Okt. 2013, 19:30 Uhr 20 Jahre Kultur & Kunstverein Adelberg e.v. Tel BGU Baugrunduntersuchung Birenbach Amtliche Bekanntmachungen Sitzung des Gemeinderats Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, den 14. Oktober 2013 um Uhr im Bürgersaal des Rathauses. (Bitte beachten Sie die abweichende Uhrzeit) Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bekanntgaben und Verschiedenes Jahre Birenbach derzeitiger Stand, weiteres Vorgehen 3. Straßenunterhaltung Geh-/Radweg entlang B Finanzzwischenbericht Erweiterung des Kindergartens Rappelkiste Bericht 6. Bedarfsplanung Kindergarten Rappelkiste Die Bürgerschaft wird zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Frank Ansorge Bürgermeister Umstellung des Zahlungsverkehrs auf SEPA Sicher haben Sie schon in der Tagespresse gelesen, dass der Zahlungsverkehr in der Europäischen Union zum 1. Februar 2014 mit der Einführung von SEPA (Single European Payments Area) vereinheitlicht werden soll. Die Gemeinde Birenbach stellt mit den anderen Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbandes Östlicher Schurwald bereits zum auf SEPA um. Bitte lesen Sie hierzu unsere Informationen und Hinweise unter den Amtlichen Bekanntmachungen des Gemeindeverwaltungsverbandes. Mitteilungen der Gemeinde Gemeinde startet Wettbewerb 600 JAHRE KUNST IN DER KLOSTERVILLA ADELBERG 19. Okt. bis 18. Nov Ausstellungseröffnung: Freitag, 18. Okt. 2013, um 19:30 Uhr 20 KÜNSTLER Joe Allen Reiner Anwander Sibylle Bross Roland Bischofberger Andreas Futter Ernst Lutz Christoph von Haussen Simon Hoffmann Britta M. Ischka Ulrich Klieber Rolf Linnemann Mareile Lutz Anette Mürdter Hans Nübold Hermann Schwenk Reinhard Sigle Michael Starz Wolfgang Thiel Christoph Traub Felix Windisch 20 JAHRE Kultur & Kunstverein Adelberg e.v. Tel JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG Im Jahr 2014 wird die Gemeinde Birenbach 600 Jahre alt. Die erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1414 will die Gemeinde zum Anlass nehmen, gemeinsam mit der Bürgerschaft ein Jubiläumsjahr mit verschiedenen Veranstaltungen zu feiern. Der Gemeinderat der Gemeinde Birenbach hat hierzu beschlossen, gemeinsam mit der Kaiser Brauerei aus Geislingen, ein Jubiläumsbier zu kreieren. Die Flasche soll mit einem Birenbacher Etikett unverwechselbar gestaltet werden und unser Jubiläum auch über die Gemeinde hinaus bekannt machen. Auf Initiative des Gemeinderates findet nun ein Wettbewerb statt. Unter allen Einsendungen wird das Birenbacher Jubiläumsbieretikett ausgewählt. Der Gemeinderat legt sich hierbei im Vorfeld ausdrücklich nicht auf eine bestimmte Art fest. So soll jedermann, ausdrücklich auch Kinder und Ju-

20 20 Birenbach Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 gendliche, die Möglichkeit haben, einen Entwurf vorzulegen. Auch die Teilnahme einer Schulklasse ist möglich. Der Gemeinderat wird als Jury den Sieger aus allen Einsendungen bestimmen. Für die drei Erstplatzierten Entwürfe winken Preise. Frank Ansorge Bürgermeister Kriterien: Der Entwurf sollte entweder auf Papier oder in digitaler Form in DIN-A4-Format auf dem Rathaus eingereicht werden. Digitale Entwürfe schicken Sie bitte an Frau Richt unter Die Gemeinde Birenbach soll eindeutig erkennbar sein. 600 Jahre Gemeinde Birenbach muss in den Entwurf integriert sein. Letzter Abgabetermin ist der 04. November Teilnehmen kann jeder derzeitige oder ehemalige Birenbacher. Bei der Teilnahme einer Schulklasse muss ein Birenbacher Schüler am Entwurf beteiligt sein. Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihre/ Eure zahlreichen Entwürfe. Abfall-ABC Abfallwirtschaftsbetrieb Tel.: 07161/ bzw. 767 Müllabfuhr: Alle 14 Tage - nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 16. Oktober 2013 (bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen). Gelber Sack: Die nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 23. Oktober (Da sich der Turnus geändert hat, bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen). Im Bedarfsfall können gelbe Säcke auf dem Rathaus abgeholt werden. Altpapiersammlung: Die nächste Sammlung wird am Samstag, 19. Oktober 2013 durchgeführt. FETZER-Papiertonne Dienstag, 22. Oktober 2013 (Bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen) Grünabfallsammlung: Die nächste Sammlung wird am Mittwoch, 13. November 2013 durchgeführt. Benutzung des Kompostplatzes in Rechberghausen an der Faurndauer Str. (Gewann Asang). Anlieferung: Montag - Samstag von Uhr Problemmüllsammlung: Die nächste Sammlung wird erst wieder im Jahr 2014 durchgeführt. Schrottabfuhr: Die nächste Schrottabfuhr wird erst wieder im Jahr 2014 durchgeführt. Sperrmüll: Wird nur noch auf Anforderung abgeholt. Anforderungskarten liegen dem Müllbescheid bei. Wertstoffhof Wäschenbeuren: Öffnungszeiten: freitags von Uhr bis Uhr samstags von 9.00 Uhr bis Uhr Glückwünsche: Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am: Frau Elisabeth Wegerer, Marktplatz 14, zum 80. Geburtstag Wir wünschen unseren Jubilaren alles Gute, vor allem Gesundheit. Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilaren, die eine Veröffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen. Freiwillige Feuerwehr Birenbach Alarm für Florian Birenbach... Am um 4.57 Uhr alarmierte die Leitstelle die Feuerwehr Birenbach zu einer Notfalltüröffnung in den Tobelweg. Der Rettungsdienst musste zur Versorgung einer Frau in die Wohnung, sodass die Feuerwehr zur Öffnung der Tür zur Hilfe gerufen wurde. Einsatzende war nach rund 30 Minuten Bilder, Informationen über Aktuelles, Einsätze oder Brandschutztipps, finden Sie auf unserer Internetseite unter info@feuerwehr-birenbach.de Aus dem Gemeinderat Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom Teil II 5. Erstellung eines Lärmaktionsplanes - mögliche gemeinsame Beauftragung eines Ingenieurbüros Der Vorsitzende führte einleitend aus, dass die LUBW (Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden- Württemberg) aufgrund der Richtlinie 2002/49/EG im Rahmen der Lärmkartierung 2012 für Hauptverkehrsstraßen festgestellt habe, dass auch die B 297 hohe Verkehrswerte und damit auch eine hohe Lärmbelastung sowohl bei Tag, als auch bei Nacht, aufweise. Daher sei die B 297 neu in die Lärmkartierung 2012 aufgenommen worden. Damit, so führte der Vorsitzende weiter aus, entstünde für betroffene Kommunen eine Verpflichtung aus dem Bundesimmissionsschutzgesetz, welches die europäische Richtlinie umsetze, einen sogenannten Lärmaktionsplan aufzustellen. Die Lärmaktionspläne untersuchten detailliert die aktuelle Lärmbelastung. Dabei solle herausgearbeitet werden, an welchen Teilabschnitten Lärmreduzierungsmaßnahmen notwendig seien und welche Maßnahmen in Betracht kommen könnten. Die Gemeinden Rechberghausen, Birenbach und Wäschenbeuren würden die Aufstellung eines gemeinsamen Lärmaktionsplanes planen, da alle Gemeinden durch die B 297 verbunden und somit von der Verpflichtung erfasst seien. Darüber hinaus könne eine gemeinsame Beauftragung zu einer Kostenreduzierung beitragen. Durch die Gemeinde Rechberghausen seien verschiedene Angebote von Fachfirmen eingeholt worden. Angebote lägen von den Büros Mörgenthaler aus Öhringen, Braunstein + Bernd aus Backnang und BS Ingenieure aus Ludwigsburg vor. Das Büro BS Ingenieure aus Ludwigsburg habe nach Dafürhalten der Verwaltungen ein gutes Angebot abgegeben. Darüber hinaus erstelle das Büro BS auch die Lärmaktionspläne für die Stadt Göppingen. Das Büro kenne darüber hinaus auch die Örtlichkeiten aus einer Verkehrsuntersuchung K 1410/ B 297 Verlegung in Faurndau aus dem Jahre

21 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Birenbach , so der Vorsitzende.Für das Angebot der Firma BS Ingenieure spreche auch, dass zu den pauschalen Bruttokosten nur noch die Kosten für Vor-Ort-Termine hinzukommen würden, wobei die Notwendigkeit und Häufigkeit dieser Vor-Ort-Termine seitens der Gemeinden mitgesteuert werden und der Aufwand somit entsprechend beeinflusst werden könne. Weiterhin habe man sich zwischen den Verwaltungen auf einen Berechnungsmodus einigen können. Die Kosten des Lärmaktionsplanes würden demnach, die Zustimmung der Gremien vorausgesetzt, zu 50 % nach Einwohnern und zu 50 % nach Streckenlänge aufgeteilt, um beide Faktoren ausreichend zu berücksichtigen. Die Gemeinde Wäschenbeuren, so führte der Vorsitzende weiter aus, habe die Angelegenheit bereits im GR beraten. Hierbei wurde beschlossen, sich an einem gemeinsamen Konzept zu beteiligen. Es sei seitens der Gemeinde Wäschenbeuren allerdings darum gebeten worden, die Umsetzung ins Jahr 2015 zu verschieben, da Wäschenbeuren den Abschluss der innerörtlichen Verkehrsinfrastrukturmaßnahmen sowie die Tunnelöffnung in Schwäbisch Gmünd abwarten wolle. Es stünde zu erwarten, dass nach der Tunnelöffnung eine erneute Verkehrszunahme eintrete und ein jetzt beauftragtes Gutachten erneut überarbeitet werden müsste. Eine entsprechende Nachfrage habe zwischenzeitlich aber ergeben, dass dies mit geringem Aufwand jederzeit unproblematisch möglich sei. Demgegenüber könne man mit einem Gutachten ab dem Zeitpunkt der Fertigstellung bereits arbeiten. Dies sei insbesondere vor dem Hintergrund der Fortschreibung des Regionalverkehrsplans und des Bundesverkehrswegeplans wichtig. Darüber hinaus stehe die Freigabe des Tunnels in Schwäbisch Gmünd heran, was auch eine Einbeziehung zur Evaluierung des Lkw-Lenkungskonzeptes ermöglichen würde. Es mache daher aus Sicht der Gemeinde Birenbach keinen Sinn, bis 2015 zu warten. Ein aktualisiertes Angebot für einen gemeinsamen Lärmaktionsplan Birenbach-Rechberghausen sei angefordert worden. Die Gesamtkosten würden sich zwar verringern, die Kostenanteile für Birenbach und Rechberghausen würden jedoch etwas steigen. Für das Angebot der Firma BS Ingenieure spreche weiterhin, dass zu den pauschalen Bruttokosten von ca ,- (die Nebenkosten sind abhängig von den Gesamtkosten) nur noch die Kosten für Vor-Ort-Termine hinzukämen. Notwendigkeit und Häufigkeit dieser Vor-Ort-Termine könnten seitens der Gemeinden nach wie vor mitgesteuert werden und den Aufwand entsprechend beeinflussen. Bei 5 Ortsterminen würde die Gesamtsumme von ,- (brutto) entstehen. Die Kosten würden sich dann wie folgt aufteilen: Birenbach 1878 Einwohner + 1,2 km Straßenlänge = 3.034,50 Rechberghausen 5284 Einwohner + 2,5 km Straßenlänge = 7.315,50 (1,5 km - B ,0 km - K 1410) Das Gremium diskutierte anschließend kurz das Für und Wider, war sich aber insgesamt einig darüber, dass man gegenüber allen Bürgern eine Verantwortung trage, der man nachkommen müsse. Wie zwischenzeitlich hinlänglich bekannt, wirke sich andauernder Lärm über lange Zeiträume stark gesundheitsgefährdend auf den Menschen aus. Dies könne man nicht ignorieren, stellte das Gremium fest. Der Vorsitzende ergänzte hierzu, dass man, wolle man in eine mögliche Förderkulisse zur Umsetzung von Maßnahmen kommen, sicherlich einen fertiggestellten Lärmaktionsplan vorweisen müsse, da der Bedarf einzelner Maßnahmen damit belegt werden könne. Aus der Mitte des Rates wurde festgestellt, dass man dies ebenfalls so sehe. Es wurde daher einstimmig beschlossen, gemeinsam mit Rechberghausen einen Lärmaktionsplan zu erstellen und hiermit das Büro BS Ingenieure aus Ludwigsburg zu beauftragen. 6. Straßen- und Feldwegunterhaltung - Beratung und Vergabe der Reparaturarbeiten Der Kämmerer, Herr Gromann, führte hierzu aus, dass, wie bekannt, im vergangenen Jahr größere Schäden beseitigt sowie ein Teilstück der Brückenstraße mit einem neuen Deck-Belag versehen worden seien. In diesem Jahr stünden kleinflächigere Sanierungen, die Beseitigung von Einzelschäden sowie die Sanierung eines Teilbereiches der Stützmauer in der Zeller Straße an. Die einzelnen Punkte wurden anschließend seitens der Verwaltung näher erläutert. 1) Gehweg B 297: Der Gehweg entlang der B 297 befinde sich teilweise in schlechtem Zustand. Dies reiche von Schacht- und Einlaufüberständen über etliche einzelne Schadstellen bis hin zu erheblichen Verwerfungen im westlichen Bereich. Nachdem die mit dem zu Jahresende 2012 beratenen, aber letztendlich abgelehnten Geh- und Radwegausbau im Zusammenhang mit der Baumaßnahme Radweg Wäschenbeuren - Birenbach verbundene Generalsanierung nicht zustande gekommen war, wurde nun die Instandsetzung des vorhandenen Weges geprüft. Eine punktuelle Sanierung wurde von Ing. Reichmann mit ca veranschlagt, eine Generalsanierung jedoch mit ca Da die Umsetzung der Maßnahme Radweg unter anderem an den Kosten gescheitert war, wurden seitens der Verwaltung aufgrund der Summe der Kostenschätzung keine Angebote über eine Generalsanierung eingeholt. Die punktuelle Sanierung wurde in die Ausschreibung der Straßeninstandsetzungsmaßnahmen mit aufgenommen und dort in einer Bandbreite von bis angeboten. Aufgrund der enormen Differenz zur Kostenschätzung wurde die Verwaltung durch den Gemeinderat beauftragt, auch entsprechende Angebote über die Generalsanierung einzuholen. Der Vorsitzende erläuterte hierzu weiterhin, dass ein Gespräch mit dem Regierungspräsidium stattgefunden habe. Hierbei wurde nochmals bestätigt, dass die Baulast, somit die Verpflichtung zum Unterhalt, voll bei der Gemeinde liege. Bei einem verkehrsgerechten Ausbau (Standard als Geh- und Radweg) würde das Regierungspräsidium jedoch dauerhaft 50 % der Baulast übernehmen. Dies wirke sich zwar erst langfristig aus, könne aber dazu beitragen, die Unterhaltslast der Gemeinde dauerhaft zu reduzieren. Der Vorsitzende wies darauf hin, dass vor diesem Hintergrund die Entscheidung Radweg zumindest nochmals überdacht werden müsse. Der Gemeinderat beschloss daraufhin, die Entscheidung zur Vergabe des Einzelpunktes bis zum Vorliegen der Angebote für die Generalsanierung zu verschieben. 2) Brückenstraße (bei Nr. 17, Bereich der Einmündung Sonnenhalde und weiter bergaufwärts): Hier sei ein teilweises zusammenhängendes Abfräsen des Belages im Bereich der Schadstellen/Risse und Netzrisse, die Herausnahme des Pflasterstreifens, der Einbau einer neuen Deckschicht von ca. 350 qm sowie das Anpassen von Schächten geplant. Ein Vorgehen wie im Jahr 2012 mit einer großflächigen Sanierung sei hier aus Kostengründen nicht möglich, da die Schadstellen weiter auseinanderlägen. 3) Stützmauer Zeller Straße: Für die Instandsetzung der Stützmauer in der Zeller Straße wurden verschiedene Varianten geprüft. Anstelle einer eher punktuellen Reparatur der vorhandenen Schäden wurde jedoch die Ausführung in L-Steinen als grundlegende Sanierung mit wirkungsvoller Drainagierung auf einer Länge von ca. 30 Metern für sinnvoll erachtet. Im HH-Plan 2013 seien bereits entsprechende Mittel veranschlagt.

22 22 Birenbach Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober ) Punktuelle Straßen-/Feldwegreparaturen: Einzelne Feldwege würden beträchtliche Schäden aufweisen. Die deutlichsten Schadstellen sollten repariert werden. Das Angebot umfasse den Ausbau und die Abfuhr von Asphalt und Boden im Bereich einzelner Schadstellen, den Einbau von KFT und einer 10 cm dicken Tragdeckschicht im Gewann Mühlhalde östlich des Ortes, weiterhin die Aufholung einer Setzung im Weg oberhalb des Einschnitts Eichhölzle, sowie diverse Kleinreparaturen im Panoramaweg, der Gartenstraße, der Schillerstraße sowie des Kreuzungsbereiches Zeller Straße/Bahnhofstraße. Aus der Mitte des Rates wurde gebeten, die Schadstellen im Bereich des Wasserhochbehälters Eichhölzle ebenfalls beheben zu lassen. Eine entsprechende Prüfung wurde zugesagt. Ing. Reichmann habe insgesamt drei Angebote eingeholt. Die Kostenschätzungen und die jeweiligen Angebotssummen wurden dem Gremium vorgelegt. Herr Gromann erläuterte, dass im Haushaltsplan für Straßen-/ Feldwegunterhaltungsmaßnahmen sowie für die Teilsanierung Stützmauer Zeller Straße, insgesamt somit zur Verfügung stünden. Der Gemeinderat beschloss, die beschriebenen Arbeiten mit Ausnahme des Gehweges an der B 297, aufgrund des günstigsten Angebotes an die Firma Astra aus Schwäbisch Gmünd zum Preis von zu vergeben. 7. Defekte Heizungsanlage Lehrerwohnung Grundschule - Beratung und Auftragsvergabe Hierzu führte Herr Gromann aus, dass der als Lehrerwohnung bezeichnete Gebäudeteil sich östlich der Grundschule befinde und sich ähnlich einer Doppelhaushälfte oder einem Reihenhausteil über mehrere Stockwerke erstrecke. Der Gebäudeteil werde bislang unabhängig von der Grundschule mit einer eigenen Heizanlage beheizt. Die jetzige Gasheizung wurde im Jahr 1986 zeitgleich mit dem Anschluss der Gemeinde an das Erdgasnetz eingebaut. Die Warmwasserbereitung erfolge entsprechend dem damaligen Stand der Technik über einen separaten gasbeheizten Boiler. Die Heizanlage konnte in der Vergangenheit ohne wesentliche Instandsetzungen oder Reparaturen, die auf einen notwendigen Ersatz hingedeutet hätten, betrieben werden. Vor kurzem sei jedoch der Verwaltung mitgeteilt worden, dass sich unterhalb der Heizungsanlage ständig Wasser befinde und es Probleme mit der Warmwasserversorgung gebe. Eine Nachschau ergab, dass im Bereich des Boilers offensichtlich Undichtigkeiten bestehen. Ferner wurde der Zustand der Heizungsanlage (Brenner/Kessel) insgesamt vom kurzfristig hinzugezogenen Ing. Rösch als dringend erneuerungsbedürftig bezeichnet. Viele Teile/Materialien seien korrodiert, ein Totalausfall absehbar. Da die Bauart mit getrennter Warmwasserbereitung aufgrund des technischen Fortschritts (Brennwertheizung, Niedertemperaturkessel) bei derartigen Anlagen bereits seit längerer Zeit nicht mehr üblich sei, wäre eine Instandsetzung mit erheblichem Aufwand verbunden und aufgrund des Alters der Anlage als unwirtschaftlich anzusehen. Als Ersatz für die Heizungsanlage wurde ein der aktuellen Technik entsprechendes Gasbrennwertgerät vorgeschlagen. Der aufgrund der Vorschriften des Erneuerbaren Energien Wärmegesetzes (EEWärmeG) erforderliche Anteil an erneuerbarer Energie könne hier beispielsweise durch den Bezug von Erdgas mit Biogasanteil sichergestellt werden. Eine langfristige Alternative wäre die Einbeziehung von Wasserkollektoren in die Gesamtanlage, was allerdings einen erheblich höheren Investitionsaufwand mit entsprechenden baulichen Eingriffen erfordern würde. Mittel seien hierfür auch nicht eingeplant. Herr Gromann führte weiter aus, dass aufgrund der Kürze der Zeit und der Vollauslastung der meisten Handwerksbetriebe bisher nur ein Angebot vorliege, weitere fünf seien angefragt. Das vorliegende Angebot der Fa. Maier, Wäschenbeuren, beziehe sich auf ein Gasbrennwertgerät und belaufe sich auf 8.243,61. Es wurde von Ing. Rösch bereits geprüft und für in Ordnung befunden. Nach kurzer Diskussion wurde die Vorgehensweise der Verwaltung bestätigt. Der Gemeinderat beschloss, die Verwaltung zur Vergabe an den günstigsten Bieter zu ermächtigen. Auf Frage zur Finanzierung führte der Kämmerer aus, dass wie bereits angeführt Haushaltsmittel für diese konkrete Maßnahme nicht eingeplant seien. Allerdings wären für Unterhaltungsmaßnahmen in der Grundschule vorgesehen, die bisher nicht in Anspruch genommen wurden. Aufgrund der vielfältigen Beanspruchung durch die laufenden Baumaßnahmen wurde bisher von der Durchführung der hier ursprünglich vorgesehenen Maßnahmen (Malerarbeiten, Oberlichter Erweiterungsbau) abgesehen. Diese Mittel würden somit noch zur Verfügung stehen. Der Ansatz zugunsten der Grundschule müsse dann im Jahr 2014 neu gebildet werden. 8. Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Schurwaldweg 8 in Birenbach, Flst. 581/3 Frau Richt führte aus, dass sich v.g. Vorhaben im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Brückenstraße befinde und im vereinfachten Baugenehmigungsverfahren errichtet werden solle. Die von den Bauherren beantragten Befreiungen wie die abweichende Dachneigung, die Überschreitung der Gebäudehöhe talseits, die Verschiebung des Garagenfensters sowie die abweichende Dachfarbe seien auf den Charakter des geplanten Hauses zurückzuführen und würden in diesem Rahmen zu keinen negativen Auswirkungen gegenüber der Nachbarbebauung führen. Nachdem alle weiteren Fragen des Gemeinderats geklärt wurden, beschloss dieser das Einvernehmen der beantragten Befreiungen zu erteilen. Schule und Kindergarten Friedrich-von-Büren-Grundschule Klassenfahrt der vierten Klasse auf den Hohenstaufen ( ) Wir Viertklässler haben eine Klassenfahrt auf den Hohenstaufen gemacht. Mit dem Bus fuhren wir nach Metlangen. Von dort aus wanderten wir auf den Rechberg und bekamen dort eine Führung auf der Burg. Dabei durften wir alle mit einer Armbrust schießen! Anschließend grillten wir oben auf dem Berg. Nun liefen wir weiter zur Jugendherberge auf dem Hohenstaufen. Als wir dort angekommen sind, haben wir ein Spiel gemacht. Abends bauten wir tolle Burgen. Am nächsten Tag haben wir eine Burg-Rallye gemacht und waren mit einer Naturpädagogin im Wald. Wir haben zweimal in der Jugendherberge übernachtet. Am letzten Tag sind wir zurück nach Birenbach gelaufen.

23 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Birenbach 23 Herr Kauderer bedankte sich für die netten Worte und den freundlichen Empfang in Birenbach und verdeutlichte seinerseits, dass er sehr großen Wert auf Qualität lege. Er wies darauf hin, dass sich sein Betrieb konsequent gegen die Entwicklung zur immer weiteren Verbreitung von Fertigbackmischungen stelle und deshalb nach dem betriebseigenen Reinheitsgebot ohne künstliche Aroma-, Farb- und Konservierungsstoffe, ohne Fertigbackmischungen, Fertigfüllungen und zugekaufte Teiglinge produziere. Er hoffe, auch die Birenbacher Kunden von der Qualität seiner Produkte überzeugen zu können. Nach der Neugestaltung der Hauptstraße stünden nun auch in geringem Umfang Außensitzplätze zur Verfügung. Der Bürgermeister appellierte gleichzeitig an die Kundschaft, nicht den Gehweg als Parkfläche zu missbrauchen und diese Fläche dadurch wieder einzuengen. Das Begehen durch Fußgänger müsse jederzeit gewährleistet sein. Gemeinden im Schurwald beim Kreisjubiläum in der Werfthalle - Auch die Gemeinde Birenbach war vertreten (Niklas Fleischer und alle Viertklässler) Interessant und aktuell Bäcker Kauderer eröffnet in Birenbach Am vergangenen Freitag, , hat unser Bäcker in der Hauptstraße als Filiale der 5-Sterne-Bäckerei Kauderer aus Gingen/Fils nach dem weitgehenden Abschluss der Bauarbeiten eröffnet. Bei der Messe anlässlich des 75-jährigen Bestehens des Landkreises Göppingen am Sa., 28. und So., , war auch die Gemeinde Birenbach an beiden Tagen präsent. Außer Bürgermeister Ansorge, der an beiden Tagen vor Ort war, repräsentierten auch Frau Richt und Herr Gromann, sowie Herr Gemeinderat Späth die Gemeinde Birenbach auf unserem gemeinsamen Messestand, für den wir sehr gute Rückmeldungen erhalten haben und der an beiden Tagen sehr gut frequentiert war. Die Eröffnung unseres Messestandes wurde durch Karlheinz Beck, Hallensprecher beim Handball-Bundesligisten Frisch Auf Göppingen, in gewohnt professioneller und unterhaltsamer Art und Weise durchgeführt. Auch Landrat Edgar Wolff und viele andere statteten unserem Stand einen Besuch ab. Bürgermeister Ansorge begrüßte Herrn Kauderer im Namen der Gemeinde sehr herzlich und wünschte gleichzeitig einen guten Start. Er machte deutlich, dass er sich über seine Entscheidung, sein Filialnetz mit Birenbach zu erweitern, sehr freue. Dies sei ein wichtiger Baustein der örtlichen Nahversorgung, auf den vor allem die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger angewiesen seien. Messeteam mit Akteuren des Wäscherschlosses und der Schurwaldmusikschule

24 24 Birenbach Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Heckenrückschnitt im Herbst Die Bürgermeister Ansorge, Vesenmaier und Wenka mit Frau Leinberger, Referentin des Landrates Jetzt im Herbst werden Sie sich als Gartenbesitzer wieder daran machen, Ihre Hecken und Bäume zurückzuschneiden. Bitte denken Sie dabei daran, die entsprechenden Lichtraumprofile an Gehwegen und Straßen freizuschneiden. Ihre Hecken sollen hinter der Gehwegkante an der Grundstücksgrenze um 50 cm zurückbleiben. Auch Straßenlampen müssen so frei bleiben, dass der Lichtschein nicht beeinträchtigt wird. In Gehwege und Straßen ragende Äste müssen entfernt werden. Prüfen Sie bitte auch kritisch, ob durch Ihre Pflanzen, auch wenn sie die Grundstücksgrenzen einhalten, durch die Höhe keine Sichtbehinderungen an Straßeneinmündungen und Kreuzungen entstehen. Zur besseren Orientierung haben wir nochmals das Lichtraumprofil angefügt, das eingehalten werden muss: Gute Laune bei der Moderation zur Standeröffnung durch Karlheinz Beck, Hallensprecher von Frisch Auf Göppingen Birenbacher Ferienspaß Töpfern einer Tierfigur Am Mittwoch, 14. August 2013 fand im Rahmen des Schülerferienprogramms 2013 der Kurs Töpfern einer Tierfigur in der Grundschule statt. Vertreter der Schurwaldmusikschule bei der musikalischen Begleitung unter Leitung von Herrn Steiner Die Bürgermeister Ansorge, Ruf, Wenka, Franz und Vesenmaier nach der gelungenen Standeröffnung Diese tollen Kunstwerke sind noch immer auf der Suche nach einem neuen Zuhause und können auf dem Rathaus abgeholt werden.

25 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Birenbach 25 Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Börtlingen-Birenbach Evang. Pfarramt Börtlingen-Birenbach Hauptstraße 55, Börtlingen Pfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin Tröndle Tel , Fax: Pfarramt Pfarramtssekretärin Frau Schimanko: Montagvormittag (9-11 Uhr) und Donnerstagnachmittag (15-17 Uhr) Tel Fax: Kirchenpflege Brigitte Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen, Telefon: Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Kto. Nr , Raiffeisenbank Wangen, BLZ Monatsspruch Oktober 2013: Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen. Hebräer 13,16 Donnerstag, :30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Sonntag, Uhr Gottesdienst Johanneskirche Börtlingen 10:10 Uhr Gottesdienst Kirchengemeindezentrum Birenbach Beide Gottesdienste hält Prädikantin Else Zehnder Das Opfer ist in beiden Gottesdiensten für die Diakonie bestimmt. 10 Uhr Kinderkirche Gemeindehaus Börtlingen Montag, Uhr Bibelstunde Kirchengemeindezentrum Birenbach Dienstag, :00 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - Gemeindehaus Börtlingen 20 Uhr Chor des offenen Singens Gemeindehaus Börtlingen Mittwoch, :45-16:15 Uhr Konfirmandenunterricht Kirchengemeindezentrum Birenbach 16:30 18 Uhr Konfirmandenunterricht Gemeindehaus Börtlingen 17 Uhr Frauentreff Ausfahrt nach Schorndorf 19:30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats Kirchengemeindezentrum Birenbach Donnerstag, :30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Freitag, Uhr Bildervortrag über China mit Sarah Maschke Gemeindehaus Börtlingen Sonntag, Uhr Gottesdienst mit dem Chor des offenen Singens Kirchengemeindezentrum Birenbach 10 Uhr Gottesdienst Johanneskirche Börtlingen 10 Uhr Kinderkirche Kirchengemeindezentrum Birenbach 10 Uhr Kinderkirche Gemeindehaus Börtlingen CVJM-Jugendveranstaltungen in Börtlingen Montag Spatzenkinder (Kids von 4 7/8) 15:30 16:30 Uhr FROGies (Kids von 8-12) 17:15 18:45 Uhr (jeweils im UG des ev. Gemeindehauses) Donnerstag Teenkreis 18 Uhr Zwergengottesdienst Danke Gott für unsere Ernte Der Zwergengottesdienst am fand unter dem Motto Danke Gott für unsere Ernte statt und wurde von ca. 15 Kindern mit ihren Eltern besucht. Nachdem die Kinder Obst und Gemüse ertasten und erraten durften, ging es in der Geschichte und dem Bastelangebot rund um den Apfel. Und am Schluss gab es natürlich auch noch Apfelschnitzchen zu essen! Es hat uns wieder viel Freude gemacht mit euch, liebe Kinder, einen so schönen Gottesdienst zu feiern. Wir freuen uns darauf mit euch am wieder zu singen, beten, basteln und Geschichten mit und über Gott zu hören. Sonderopfer am 13. Oktober 2013 für die Diakonie Das Opfer ist an diesem Sonntag für die Arbeit der Diakonie erbeten. Mit Ihrer Hilfe wird die Arbeit von Trauergruppen mitfinanziert. Niemand kann einem Trauer abnehmen. Dass man in alltäglichen Problemen Unterstützung findet und mit anderen seine Trauer teilen kann, sind heilsame Erfahrungen. Die Hilfe für Menschen in Trauer ist ein Beispiel, wie Kirchengemeinden und Diakonische Bezirksstellen gemeinsam den diakonischen Auftrag erfüllen. Ich bitte Sie herzlich um Ihre Gabe für diese Arbeit der Diakonie. Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch liebe, so sagt Jesus im Evangelium des Johannes (Joh. 15,1). In diesem Sinne bitte ich Sie herzlich um Ihre Gabe für die Arbeit der Diakonie. Dr. h. c. Frank O. July Landesbischof Jugendgottesdienst Am Sonntag, 13. Oktober 2013 findet um 18:30 Uhr ein besonderer Bezirksjugendgottesdienst, jesus.com(e), in der Stadtkirche in Göppingen, statt. Das Thema dieses Mal: Inside - outside info@jugo-goeppingen.de Veranstalter: Ev. Jugendwerk Bezirk Göppingen Frauentreff Wir besuchen am 16. Oktober 2013 die Remstaler Senfmanufaktur in Schorndorf im historischen Gewölbekeller mit anschließender Senfverkostung. Kostenbeitrag 5,00 pro Person. Wir treffen uns um Uhr beim Feuerwehrmagazin. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte bei Frau Uta Lutz Tel anmelden. Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats am 16. Oktober 2013 um 19:30 Uhr im Kirchengemeindezentrum in Birenbach. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Tagesordnung: Terminplanung für das Jahr 2014 Kirchenpflegeangelegenheiten Bauangelegenheiten Rückblicke Kirchenwahl Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

26 26 Birenbach Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Familienkreis CHINA Impressionen aus dem Reich der Mitte Am Freitag, den um 20:00 Uhr wird uns Sarah Maschke mitnehmen auf eine Reise durch das alte und neue China. Eindrucksvolle Bilder und ein lebhafter Erfahrungsbericht erwarten uns. Alle China-Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Erfolgreiche Räumaktion im Gemeindehaus in Börtlingen Es hat sich gelohnt, nach Jahren das Gemeindehaus gemeinsam nach Verlorenem und Überflüssigem zu durchsuchen. Einiges konnte wieder entdeckt, neu geordnet und vieles entsorgt werden (siehe Bild). So ist neuer Platz und neue Übersicht entstanden. Vielen Dank allen, die hier über viele Stunden hinweg zugepackt und aufgeräumt haben!! Jahresplanung 2014 Herzliche Einladung an alle Verantwortlichen aller Gruppen und Kreise zu einer Besprechung am 22. Oktober 2013 um 20 Uhr ins Gemeindehaus in Börtlingen. Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus Mut-Mach-Tag Angebot für pflegende Angehörige Der Seele Freude ist es, im Herzen wirksam zu sein (Hildegard von Bingen) Programmpunkte: Vorsorge treffen mit einer Patientenverfügung Wahrnehmung und Bewegung, Konzentrative Bewegungstherapie Termin: (9-17 Uhr) Kosten: 20 Ort: Strudelhof Ottenbach Anmeldung: Diakoniestation Göppingen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Tel (Ansprechpartnerin: Astrid Kuhn) Veranstalter: Diakoniestation Göppingen e.v. Evangelisches Jugendwerk Für die kommende Skisaison bietet das Evang. Jugendwerk, Bezirk Göppingen (ejgp), in diesem Winter wieder unterschiedliche Freizeiten für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien an. Über Silvester geht es für Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene nach Fieschertal/Wallis. Im Skigebiet Aletsch Arena ist neben viel Action auf der Piste auch ein altersgerechtes Rahmenprogramm geboten. Die Freizeiten finden parallel in einem Haus statt, und zwar vom bis zum Alle jungen und jung gebliebenen Erwachsenen sind herzlich zum Ski- und Snowboard-Wochenende vom 17. bis zum in Flumserberg/Schweiz eingeladen. 65 Pistenkilometer und 16 Liftanlagen bieten für alle Fahrertypen abwechslungsreiche Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Unsere erfahrenen ehrenamtlichen Mitarbeitenden garantieren ein tolles, abwechslungsreiches Programm mit Mehrwert für jede Zielgruppe. Mehr Informationen zu den Ausschreibungen gibt es im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle unter Tel Börtlingen: Vermietung Gemeindehaus Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Telefon Birenbach: Vermietung Kirchengemeindezentrum - Untergeschoss Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Tel Verwaltung Wasen Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, Telefon Katholische Kirchengemeinden Rechberghausen -Wäschenbeuren Pfarrbüro Wäschenbeuren Pfarrer Bernhard Schmid Kath. Pfarramt, Hockengasse 4, Wäschenbeuren Tel / , Fax 07172/ pfarramt@kath-kirche-waeschenbeuren.de Bürozeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Montag geschlossen! Mobilfunk-Notfallnummer: 0160/ In dringenden seelsorgerlichen Fällen oder im Trauerfall können Sie diese Nummer anrufen. Pfarrbüro Rechberghausen Pfarrer Bernhard Schmid Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, Rechberghausen, Tel / , Fax 07161/ pfarramt@kath-kirche-rechberghausen.de Bürozeiten: Montag 15 Uhr 17 Uhr, Mittwoch bis Freitag 9 Uhr 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Dienstag geschlossen! Mobilfunk-Notfallnummer: 0160/ In dringenden seelsorgerlichen Fällen oder im Trauerfall können Sie diese Nummer anrufen. Pfarrbüros Rechberghausen und Wäschenbeuren geschlossen Am Freitag, 11. Oktober 2013 sind die Pfarrbüros in Rechberghausen und Wäschenbeuren wegen des Betriebsausfluges geschlossen! Mittwoch, 9. Oktober Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren für Stefan Deigner, Anna und Eugen Kuhn, Elfriede und Otto Blumenstock, anschl. Rosenkranz Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren Donnerstag, 10. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Anbetung in Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Freitag, 11. Oktober Betriebsausflug der Seelsorgeeinheit Die Pfarrbüros in Rechberghausen und Wäschenbeuren sind geschlossen! 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen entfällt! 8.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 9.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren entfällt! Samstag, 12. Oktober Beichtgelegenheit entfällt! Uhr Hock im evangelischen Gemeindehaus in Adelberg, anschließend um Uhr Heilige Messe in der Ulrichskapelle in Adelberg Uhr Wort-Gottes-Feier in Börtlingen Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Wort-Gottes-Feier in Birenbach

27 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Birenbach 27 Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Rechberghausen, anschließend Kirchenkaffee im Schwesternhaus 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren Uhr Jugendgottesdienst zum Zeltlagerrückblick in Wangen, musikalisch mitgestaltet von der KjG Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Montag, 14. Oktober 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Probe im kath. Gemeindehaus für Familiengottesdienst in Wäschenbeuren Uhr Bibelabend in Rechberghausen Uhr Gebetsgemeinschaft mit sakralem Segen Dienstag, 15. Oktober Das Pfarrbüro Wäschenbeuren ist wegen einer Fortbildung geschlossen! 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Uhr Hl. Messe im Kardinal-Kasper-Haus in Wäschenbeuren Uhr Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen Uhr Rosenkranz in Birenbach Uhr Rosenkranzandacht in Rechberghausen Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates in Wäschenbeuren im Pfarrsaal Mittwoch, 16. Oktober 7.45 Uhr Schülergottesdienst kath. Kirche Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren für Hans und Emma Melzer, Wilhelm und Lydia Kottmann mit Angehörigen, Josef Wahl, Theresia und Andreas Wahl, anschl. Rosenkranz Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren Vorschau Samstag, 19. Oktober Uhr Hl. Messe in Birenbach Sonntag, 20. Oktober - Weltmissionssonntag 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, mitgestaltet vom Musikverein Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Uhr Hl. Messe in Wangen Uhr Hl. Messe in Maitis Nächster Taufsonntag ist am 3. November in Wäschenbeuren und am 24. November in Rechberghausen. Pastorale Solidarität der Priester im Dekanat Aufgrund der priesterlichen Engpässe im Dekanat und darüber hinaus bedarf es der Mithilfe von meiner Seite als Pfarrer und das Mittragen der Kirchengemeinden, indem so mancher Sonntagsgottesdienst als Wort-Gottes-Feier begangen wird. Das 2. Vatikanum hebt hervor, dass die Gemeinde sich vor Ort in ihrer Kirche versammelt, um das Wort Gottes zu hören und die Heilige Kommunion zu empfangen.am kommenden Sonntag werde ich ihn Göppingen sein. Im Laufe der Zeit werden weitere Sonntage darüber hinaus folgen. Pfarrer Bernhard Schmid Da steckt doch mehr dahinter Bibelabend für Neugierige Der Adler ist das Symbol des Evangelisten Johannes er schwingt sich hoch in die Lüfte hinauf und zieht dort seine Kreise. Das ist ein Bild für das Johannesevangelium, das sich wesentlich von den drei anderen Evangelien unterscheidet. Unsere kleine Flugstunde findet statt am Montag, 14. Oktober um 19 Uhr im KAB-Stüble, katholisches Gemeindehaus Rechberghausen. Auf Ihr Kommen freut sich Pastoralreferentin Agnes Steinacker-Hessling Gemeindewallfahrt 2014 ins Heilige Land Für die Gemeindewallfahrt vom 21. bis 29. Oktober 2014 besteht nun die Möglichkeit, bis Ende Oktober 2013 sich in den Pfarrämtern anzumelden. Die Anmeldeformulare liegen in den Kirchen und Pfarrämtern aus. Genauere Informationen können Sie von Pfarrer Schmid erhalten. 30 von 50 Plätzen sind schon vergeben. Im Zentrum der Gemeindewallfahrt steht der biblische Jesus und die Stationen seines irdischen Lebens. Hinzu kommen Orte des Alten Testaments und wichtige Zeugnisse der 3000-jährigen Geschichte Israels. Meditative Gottesdienste, der konkrete Umgang mit der Heiligen Schrift und kleinere Wanderungen sind besondere Akzente dieser Reise. Im voraussichtlichen Reisepreis von EUR sind sämtliche Fahrten und Flüge, Halbpension, alle Eintritte, Trinkgelder, Versicherungen u. v. m. enthalten. Die Reiseleitung liegt bei Pfarrer Schmid und seiner Schwester Maria Riedl, Gemeindereferentin. Taizéfahrt 2014 Für die Firmlinge und andere Interessierte, die mindestens 15 Jahre alt sind, bieten wir in den Osterferien eine Fahrt nach Taizé vom Ostersonntag, 20. April bis zum Weißen Sonntag, 27. April 2014 an. Kosten für die Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 30 Jahre 180 EUR, für Erwachsene ab 30 Jahren 285 EUR. Weitere Informationen erhaltet Ihr/erhalten Sie bei Pastoralassistentin Alina Czapka, kath. Pfarramt Rechberghausen, Tel / Bericht über die Sitzung des Kirchengemeinderates am Am 24. September fand die siebte Sitzung des KGR im Jahr 2013 statt. Nach Begrüßung und geistlichem Impuls ging es in die Tagesordnung. Zunächst berichtete der Verwaltungsausschuss über seine Sitzung am 3. September. Hier ging es zum einen um die EDV-Erneuerung für die Pfarrämter in Wäschenbeuren und Rechberghausen. Hintergrund ist, dass wegen auslaufender Lizenzen im Jahr 2014 ein neues Betriebssystem und die hierfür erforderliche Hardware angeschafft werden müssen. Darüber hinaus bildete der geplante Ablauf der Kirchturm-Sanierung in Birenbach - im Jubiläumsjahr 2014 soll die Kirche nicht eingerüstet sein - einen Schwerpunkt der Berichterstattung des Verwaltungsausschusses. Im Anschluss beschäftigte sich der KGR mit der notwendigen Sanierung der Kirchenmauer in Wäschenbeuren. Nach ausführlicher Beratung wurde beschlossen, hiermit die Firma Wittner aus Deiningen, die den Status als Steinrestaurator besitzt, zu beauftragen. Die gesamte Bauphase wird ca. 2 Monate in Anspruch nehmen und soll im Frühjahr 2014 beginnen. Danach griff das Gremium die Anregung unseres langjährigen ehemaligen Kirchengemeinderates Gerhard Schweicker, zur Fortschreibung der historischen Pfarrtafel auf. Die Anregung stieß auf breite Zustimmung. Zusammen mit Gerhard Schweicker werden in den nächsten Wochen zwei Mitglieder des KGR einen Vorschlag erarbeiten. Im weiteren Verlauf der Tagesordnung wurde schließlich die Ausweitung des Stellenplans für den katholischen Kindergarten um eine hauswirtschaftliche Mitarbeiterin mit 4,5 Wochenstunden genehmigt. Hintergrund ist hier, das im Rahmen der Ganztagesbetreuung angebotene Mittagessen. Anschließend wurde das Gremium darüber informiert, dass die auch aufgrund der Bauarbeiten der vergangenen Monate dringend erforderliche Orgelüberholung in Birenbach in der Zeit vom 3. März 12. April 2014 erfolgen wird. In dieser Zeit kann die Orgel nicht benutzt werden. Danach nahm das Gremium ein Schreiben des Dekanats zum Pilgerweg 2014, der vom 11. Januar bis zum 12. April in insgesamt 14 Seelsorgeeinheiten des Dekanats stattfinden wird zur Kenntnis. Unsere Seelsorgeeinheit wird diesen Pilgerweg am 8. März ausrichten; die genaue Wegstrecke muss noch festgelegt werden. Schließlich standen noch in nichtöffentlicher Sitzung insgesamt drei Personalentscheidungen, die sowohl den Kindergarten als auch die Reinigung der Kirche bzw. des Gemeindehauses betreffen, zur Entscheidung an. Gegen Uhr endete die Sitzung. Gernot Griebling

28 28 Birenbach Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Seniorenwallfahrt Herzliche Einladung Unsere Wallfahrt geht am nach Untermarchtal ins Kloster der Vinzentinerinnen zur Rosenkranzkönigin. Natürlich stärken wir uns auch in sehr guten Gaststätten in der Gegend. Abfahrt: 10 Uhr Marktplatz WäschenbeurenRückkehr: gegen Uhr Wir bitten um Anmeldung bei Frau Knödler, Tel /5440 oder Frau Kuhn, Tel /6927. Äpfel für AFRIKA Obstsammelaktion zu Gunsten der Welthungerhilfe Wir wagen es nochmals und sammeln Äpfel zur Ablieferung. Wenn Sie also Ihre Äpfel nicht ernten können oder wollen, dann rufen Sie uns an, Tel /5781. Wir werden dann ernten, abliefern und den Erlös weiterleiten. Die Rekordsumme von 2012 (274 Zentner) werden wir mangels fehlender Masse sicher nicht mehr erreichen. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Anrufe. Im Voraus schon Danke!Hermann und Maria Knoblauch Die Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung der katholischen Kirchengemeinde Wäschenbeuren/Birenbach.Sie ist für alle da, die Hilfe brauchen, unabhängig von Konfession und Religion, Alter und Nationalität.Wir sind gerne für Sie da! Wenn Sie im Krankheitsfall Hilfe im Haushalt, als Assistenz im Alltag, als Begleitung, zur Entlastung, in der Familie stundenweise Hilfe brauchen. Unsere Hilfe kostet für Sie 8,50 EUR in der Stunde. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Hilfe brauchen, rufen Sie bei unserer Einsatzleitung an: Mo Fr von 9.00 Uhr Uhr- Für Wäschenbeuren: Frau Kottmann, Tel: 0151/ oder Frau Knoblauch, Tel /5781 Für Birenbach: Frau Hoffmann, Tel: 0152/ oder 07161/ Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Kirchengemeinde Sterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seelsorgeeinheit Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde ehrenamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Dienst vorbereitet wurden. Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der vertrauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Angehörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten Unterstützung an. Nähere Informationen erhalten Sie im katholischen Pfarramt Wäschenbeuren, Tel /187550, Hinweise und Adressen unter Folgende Artikel finden Sie unter Gemeindeverwaltungsverband Rechberghausen: Fortbildung zum Altenbegleiter 6 Schulungsabende zum Älterwerden Veranstaltung der katholischen Erwachsenenbildung Jebenhausen und seine Judengemeinde FORUM THOMAS Kirchenvisionen Biblische Perspektiven für eine zukunftsfähige Kirche Mitteilungen der Vereine Turnverein Birenbach e.v. Vereinsmeisterschaften Am Sonntag den fanden unsere Vereinsmeisterschaften statt. Bei trockenem, windigem Wetter sind einige Kinder und Eltern aus dem Bett gestiegen, um sich mit Gleichaltrigen zu messen. Am frühen Sonntagmorgen beim Aufbau der Stationen und des Spielparcours war es noch sehr frisch, aber das hielt uns und auch über 40 Kinder nicht davon ab, kurz nach Uhr mit den Wettkämpfen zu beginnen. Wie auch schon letztes Jahr, waren sehr viele Kinder im Alter zwischen 2 und 6 Jahren angetreten. Im Freien waren Weitsprung, Lauf, Ballweitwurf und für die Erwachsenengruppe zusätzlich noch Kugelstoßen vorbereitet. Die Disziplinen des LA-3-Kampfes wurden zügig absolviert. Bereits kurz vor zwölf waren alle Kinder fertig. Die Wertungen waren in die Wettkampfkarten eingetragen und auch wieder abgegeben. Jetzt konnten die Kinder auch endlich den Spieleparcours in der Turnhalle testen. Manche wollten gar nicht mehr aufhören und kamen immer wieder an die einzelnen Stationen. Während der Auswertung und dem Erstellen der Urkunden haben sich 8 Erwachsene, davon 2 Damen und 6 Herren zusammengefunden und gingen an den Start. Wie schon in den vergangenen Jahren, war dies eine lustige Angelegenheit. Die Sportlerinnen und Sportler konnten sich nach ihrem Wettkampf mit einer Pizzaschnitte oder Pommes und einem Getränk stärken. Ein Dankeschön hier an Salvatore Mattina und sein Team für die vorzügliche Bewirtung. Wie angekündigt fand die Siegerehrung zwischen Uhr und Uhr statt. Alle haben sich auf dem Rasen versammelt, um die Urkunden und Medaillen entgegenzunehmen. Hier unsere Platzierungen: 2011 weibl.: 1. Jule Kieß, 2. Mayenne Hopp, 3. Lisa Beug männl.: 1. Phillip Heim, 2. Adrian Weiler, 3. Louis Eisele weibl.: 1. Ina Mariella Krämer, 2. Luca Marie Eisele, 3. Hanna Rösser 2010 männl.: 1. Max Knoblauch, 2. Jeremias Seidl u. Elias Schulz, 4. Leon Tietz, 5. Ben Fetscher 2009 weibl.: 1. Hannah Ertl 2008 weibl.: 1. Anika Philipp u. Selina Schulz 2008 männl.: 1. Moritz Mittler 2007 weibl.: 1. Lara Ertl 2007 männl.: 1. Laurentius Seidel, 2. Jan Bessinger, 3. Sander von Klaeden, 4. Ben Rösser 2005 weibl.: 1. Lisa Philipp, 2. Emily Gerstenhöfer, 3. Mieke Liebig 2005 männl.: 1. Lars Geiger weibl.: 1. Lena Rösel u. Lucille Kümmel, 3. Jaquelina Rakic 2002 weibl.: 1. Leonie Brändle 2002 männl. 1. Patrick Kaleyta, 2. Jonas Klement, 3. Jan Brändle 2001 weibl.: 1. Elena Renn, 2. Leonie Eisle 2000 weibl.: 1. Nadine Kaleyta 1999 weibl.: 1. Pia Mackh 1998 weibl.: 1. Nadja Fritz 1998 männl.: 1. David Hofmann 1996 weibl.: 1. Julia Fritz. Erwachsene weibl. 1. Annette Fritz. 2. Simone Woll Männl. 1. Gunter Geiger, 2. Jens Philipp, 3. Michael Eisele, 4. Erwin Brändle, 5. Marco Rösel, 6. Dejan Rakic. Allen Teilnehmern gratuliere ich hier noch einmal für ihre tollen Leistungen, die sie uns hier gezeigt haben. Ohne die vielen helfenden Hände und die tatkräftige Unterstützung der Trainer wäre eine Durchführung nicht möglich. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Helfer. Wir brauchen euch wieder und freuen uns immer über eure Unterstützung.

29 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Börtlingen 29 Warten auf die Siegerehrung bin ich vielleicht auf dem Treppchen? Karin Mackh (Tel ) - Referatsleiterin Jugendturnen - Jugendfußball Einstieg für Mädchen und Jungs jederzeit möglich! Du spielst noch in keinem Verein und möchtest dies ändern? Du bist neu in der Region und suchst einen neuen Verein und neue Freunde? Du suchst einen Verein mit intaktem Teamgeist und Mannschaftsgefüge? Du bist Jahrgang 03 09! Interesse geweckt? Weitere Informationen unter: Tel.: fussballjugend@tvbirenbach.de Wir freuen uns auf Dich! Trainingszeiten: Bambini / Knirpse (Jahrgang 07/08/09) Immer Freitag von bis Uhr. Auf dem Sportgelände in Birenbach F-Jugend (Jahrgang 05/06) Immer Mittwoch und Freitag von bis Uhr. Auf dem Sportgelände in Birenbach E-Jugend (Jahrgang 03/04) Immer Mittwoch und Freitag von bis Uhr. Auf dem Sportgelände in Birenbach Rückblick Spieltag E-Jugend Der TVB trennt sich mit einem 4:4-Unentschieden vom TB Holzheim Vorankündigung F-Jugend Heimspieltag in Birenbach. Die Eltern der Kicker sorgen wie immer für das leibliche Wohl an diesem Morgen. Es gibt Kaffee und vieles mehr... Um 9:00 Uhr ist Anpfiff auf dem Sportgelände in Birenbach. E-Jugend: Der TVB spielt beim TSV Schlierbach. Anpfiff ist um 12:45 Uhr in Schlierbach. - Jugendleiter - ABTEILUNG RADSPORT Der Sommer neigt sich dem Ende, die MTB-Saison beginnt Da die Tage immer kürzer werden, ist hiermit offiziell das Dienstags- bzw. Mittwochstraining beendet. Hierfür steht ab sofort Mittwochs ab Uhr der zwischenzeitlich sehr gut ausgestattete Kraft- und Fitnessraum des TVB für alle Radsportmitglieder kostenlos zur Verfügung. MTB- Sport macht in der Gruppe am meisten Spaß!! Im Anschluss daran findet wieder unser beliebter Radlerstammtisch im Vereinsheim des TVB statt. Radler der Umgebung, die uns kennenlernen sollen, sind herzlich aufgefordert, zwanglos vorbeizuschauen. Ab Sonntag, , werden wir uns ab Uhr (Damen ab Uhr) mit dem MTB beim Vereinsheim treffen, um die Trails der Umgebung abzurocken. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich C. Walter Abteilungsleitung Radsport Börtlingen Amtliche Bekanntmachungen Nächste Sitzung des Gemeinderates Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, im Rathaussaal statt. Um Terminvormerkung wird gebeten. Die Gemeinde Börtlingen stellt auf SEPA um Bitte lesen Sie hierzu unsere Informationen und Hinweise unter den Amtlichen Bekanntmachungen des Gemeindeverwaltungsverbandes. Öffentliche Bekanntmachung LANDRATSAMT GÖPPINGEN Umweltschutzamt Gewerbegebiet Seele III Wasserrechtliche Erlaubnis Die Gemeinde Börtlingen plant die Dachflächenentwässerung im Gewebegebiet Seele III in Börtlingen. Der nördliche Teil des Gewebegebiets soll im modifizerten Trennsystem entwässert werden: Die Dachflächen werden über das geplante Versickerungsund Rückhaltebecken geleitet. Das über belebte Bodenschichten versickerte Dachflächenwasser wird durch eine einstellbare Drossel über bestehende Wassergräben zum Taubenbach geleitet.

30 30 Börtlingen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Das anfallende Oberflächenwasser aus Hof- und Straßenflächen wird über die zum Teil neu zu bauende Mischwasserkanalisation abgeleitet. Hierfür beantragt die Gemeinde Börtlingen die wasserrechtliche Erlaubnis. 1. Die Planunterlagen liegen eine Woche nach der Bekanntmachung für einen Monat zur Einsicht im Rathaus der Gemeinde Börtlingen während der Sprechzeiten öffentlich aus. 2. Etwaige Einwendungen können sowohl beim Bürgermeisteramt Börtlingen als auch beim Landratsamt Göppingen, Umweltschutzamt, Zimmer 402, Lorcher Straße 6, Göppingen während der Sprechzeiten bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift erhoben werden. 3. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in einem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Nicht fristgemäß erhobene Einwendungen sind ausgeschlossen. 4. Personen, die Einwendungen erhoben haben, können von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 300 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte; 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden; 3. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können. LANDRATSAMT GÖPPINGEN Mitteilungen der Gemeinde Glückwünsche Wir gratulieren herzlich am Frau Dagmar Krieg, Paul-Trunetz-Str. 13, zum 71. Geburtstag und wünschen einen schönen Verlauf des Ehrentages und weiterhin alles Gute. Dies gilt auch allen nicht genannten Jubilaren. Abfuhrtermine Hausmüll Freitag, Freitag, ab 6.00 Uhr Gelber Sack Mittwoch, ab 6.00 Uhr PapierTonne Donnerstag, ab 6.00 Uhr Tipp: Service des Abfallwirtschaftsbetriebes im Internet Unter landkreis-goeppingen.de können Sie bei dem Punkt AWB (Abfallwirtschaftsbetrieb) / Abfuhrtermine Datenbank unter Angabe Ihres Wohnortes und Ihrer Straße die aktuellen Abfuhrtermine abrufen. Dies umfasst die Abfuhr für Hausmüll, Gelber Sack, Grünmasse, Schrott, Papiertonne sowie Problemmüll. Herzliche Einladung zum Fest der Senioren 2013 Am kommenden Montag, 14. Oktober 2013, feiert Börtlingen sein Fest der Senioren. Die sommerliche Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende zu erste Boten des anstehenden Herbstes ziehen übers Land. Das eröffnet vermehrt Gelegenheiten für gemütliche Begegnungen. Ganz in diesem Sinne darf ich Sie auch im Namen des Gemeinderates sehr herzlich zu unserem diesjährigen Fest der Senioren einladen. Die persönlichen Einladungen haben Sie bereits in den letzten Wochen erhalten. Wir rechnen wieder mit rund 140 Teilnehmern/innen, die sich zu einem ganz besonderen Gemeinschaftserlebnis am Montagnachmittag treffen. Wie in jedem Jahr lädt die Gemeinde bereits um Uhr zum gemeinsamen Mittagessen in die Festhalle herzlich ein. Bitte beachten Sie jedoch, dass wegen der Vorbereitungsarbeiten die Halle erst ab Uhr geöffnet ist. Der offizielle Programmstart ist gegen Uhr. Wir erwarten im Verlauf des Nachmittags musikalische Beiträge der Paul-Roth-Schule, des Kindergartens sowie der Evang. Kirchengemeinde. Alles in allem also ein Nachmittag, indem Musik drin ist. Wie in jedem Jahr sind natürlich auch Ehepartner, die jünger als 70 Jahre sind, an diesem Nachmittag sehr herzlich eingeladen. Gerne können Sie sich auch noch kurzfristig zu unserem Fest anmelden. Rufen Sie einfach auf dem Rathaus unter Telefon 07161/ kurz an. Gemeinsam mit unserem Festteam freue ich mich auf die Begegnungen mit Ihnen und insgesamt auf ein schönes gemeinsames Fest der Senioren Herzlichst Ihr Franz Wenka Bürgermeister Internet- und Telefonkündigungen durch die Fa. NeckarCom im Ortsteil Breech Das Telekommunikationsunternehmen NeckarCom, Stuttgart, hat bisher den Ortsteil Breech und das Gewerbegebiet Seele über die Funktechnologie WiMAX versorgt. Vor wenigen Tagen kam nun die unerfreuliche Nachricht, dass dieses System zum eingestellt wird. Des Weiteren wird aufgeführt, dass die Verfügbarkeit des Netzes in Absprache mit der Gemeinde noch bis zur Verfügung steht. Das Bürgermeisteramt weist darauf hin, dass diese Aussage nicht richtig ist. Bekanntlich bemüht sich die Gemeinde derzeit darum, für Breech eine auf Dauer akzeptable Breitband-Lösung über ein Glasfaserkabel zu finden. Deshalb wurde mit Neckar- Com in den verschiedenen Gesprächen der letzten Monate vereinbart, dass die jetzige Technologie erst dann abgeschaltet wird, wenn ein neues System für die Haushalte nutzbar zur Verfügung steht. Das von der Gemeinde beauftragte Ing.-Büro tkt, Backnang, arbeitet derzeit mit Nachdruck an Lösungsvorschlägen. Die Telekom und die Fa. NeckarCom sind hier mit eingebunden. Der entsprechende Zuschussantrag an das Land Baden- Württemberg zur Breitbandförderung wird in den nächsten Tagen gestellt.

31 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Börtlingen 31 Auf die Veröffentlichung unter Amtliche Mitteilungen im letzten Schurwaldboten wird verwiesen. Für Fragen steht das Bürgermeisteramt gerne zur Verfügung. Bürgermeisteramt Börtlingen 380-kV-Höchstspannungsleitung - Erstes Etappenziel erreicht - In allen regionalen und überregionalen Medien sowie in der Landesschau Baden-Württemberg wurde in den letzten Tagen die positive Nachricht publiziert: Das erste Etappenziel ist erreicht: Transnet Baden-Württemberg eröffnet nicht das Raumordnungsverfahren, sondern wartet auf das Gutachten. Unter der Regie von Landrat Klaus Pavel, Ostalbkreis und Bürgermeister Franz Wenka wurde in den letzten Wochen intensiv verhandelt und abgestimmt. Nach der Gründung der Interessensgemeinschaft mit allen drei betroffenen Landkreisen und den 30 Kommunen wurde nun gemeinsam das Gutachten zur Sinnhaftigkeit der 380-kV-Leitung zwischen Goldhöfe und Bünzwangen in Auftrag gegeben. Das Gutachten wird von der Technischen Universität Graz/Professor Stigler in den nächsten Monaten, in enger Abstimmung mit der Interessengemeinschaft und den Bürgerinitiativen, erarbeitet. Das Gutachten soll die Notwendigkeit der im Jahr 2009 im Energieleitungsausbaugesetz festgeschriebenen 380-kV-Höchstspannungsleitung sachlich und fachlich überprüfen. An der Entscheidung mitgewirkt hat sowohl die Bundesnetzagentur als auch Transnet. Das ist ein großer Erfolg, womit man auch das verloren gegangene Vertrauen wieder zurückgewinnen kann, so der Geschäftsführer von Transnet Baden-Württemberg Herr Rainer Joswig, zum einvernehmlichen Verhandlungsergebniss. Auf die Berichterstattung der Börtlinger Bürgerinitiative Weitsicht wird verwiesen: Eingaben zum Netzentwicklungsplan (NEP 2013) - Unterschriftenaktion der Bürgerinitiative Börtlinger Weitsicht - Das Bürgermeisteramt weist darauf hin, dass die Bürgerinitiative Börtlinger Weitsicht in den nächsten Tagen von Haus zu Haus geht und Vordrucke zu den Beteiligungsmöglichkeiten der Bürger Einsprüche zum NEP 2013 bei der Bundesnetzagentur - verteilt. Mit den nachhaltigen und vielfältigen weiteren Argumenten gegen den Leitungsausbau zwischen Bünzwangen und Goldshöfe unterstützen Sie unsere Bemühungen gegen den Bau der 380-kV-Leitung Bünzwangen Goldshöfe. BÜRGERMEISTERAMT BÖRTLINGEN Bürgerinitiative Börtlinger Weitsicht 380-kV-Leitung Liebe Börtlingerinnen und Börtlinger, liebe Schurwaldbürger, sicher haben Sie schon von dem erfolgreichen Gespräch der Landkreise, Kommunen, Bürgerinitiativen, Abgeordneten, Bundesnetzagentur und Transnet BW erfahren: Erst nach den Erkenntnissen aus dem von uns gemeinschaftlich in Auftrag gegebenen neutralen Gutachten wird die EnBW-Tochterfirma TransnetBW weitere Schritte in Richtung 380-kV-Stromleitung in die Wege leiten. Doch auch wenn Transnet das so genannte Raumordnungs- Verfahren verschiebt und das Gutachten abwartet, heißt es unbedingt: dranbleiben und der Forderung nach kritischer Überprüfung an Behörden, Politik und Netzbetreiber Nachdruck verschaffen. Ein zielführender Weg ist, gegen den Netzentwicklungsplan 2013 Einsprüche zu erheben. Sie können sich problemlos an den Einsprüchen beteiligen. Hierzu ein paar Informationen: Es geht um den Netzentwicklungsplan (NEP): Der Netzentwicklungsplan wird jährlich von den 4 Übertragungsnetzbetreibern (50Hertz, Amprion, TenneT und TransnetBW) erstellt. Jeder der Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) plant den Netzausbau in seinem Gebiet und führt ihn auch aus. Der Netzentwicklungsplan enthält eine detaillierte Auflistung aller von den Betreibern als notwendig erachteten Stromleitungen und dafür notwendiger Baumaßnahmen wie z.b. Umspannwerke. Die Leitungen werden beschrieben, in einem Kartenausschnitt dargestellt und begründet. Die Regulierungsbehörde Bundesnetzagentur (BNetzA) prüft die Netzentwicklungspläne und bestätigt ihr plausible Netzausbauvorhaben. Alle 3 Jahre (erstmals 2012) oder bei wesentlichen Änderungen des NEP erstellt die BNetzA auf Grundlage des dann aktuellen NEP den Bundesbedarfsplan und leitet ihn an die Bundesregierung weiter. Der Bundesbedarfsplan enthält nur die Vorhaben, die die BNetzA für die nächsten drei Jahre als energiewirtschaftlich notwendig und dringlich hält und wird vom Gesetzgeber als Gesetz verabschiedet. Die 23 Maßnahmen des Startnetzes (festgeschrieben im EnLAG, dem Gesetz zum Ausbau von Energieleitungen) sind nie einzeln auf Notwendigkeit geprüft worden und sollten auch nie geprüft werden. Gegen solche Versäumnisse und gegen die Vorgehensweise, häppchenweise Teilstücke ohne erkennbare zeitliche und räumliche Abfolge zu errichten, müssen wir Widerspruch einlegen. Bis 08. November 2013 kann jeder Bürger seine Einwände gegen den NEP 2013 und die darin geplante 380-kV-Leitung an die Bundesnetzagentur schicken. Wir wollen, dass die Leitung Bünzwangen Hüttlingen (Goldshöfe) aus dem NEP 2013/2014 gestrichen wird. Dann kann sie auch aus dem Bundesbedarfsplan genommen werden. Wer keine eigenen Einwände formulieren möchte, kann die Vordrucke der Bürgerinitiativen ausgefüllt und unterschrieben bei Mitgliedern der Bürgerinitiativen oder im Rathaus abgeben. Die Vordrucke werden die Mitglieder der Bürgerinitiative Börtlinger Weitsicht in den kommenden Tagen an alle Börtlinger Haushalte verteilen. So haben Sie schon eine erste Gelegenheit, Fragen zu stellen. Auswärtige Besucher finden die Vordrucke demnächst auf unserer Internetseite Weitere Informationen zu den Inhalten der Einsprüche erhalten Sie in den folgenden Mitteilungsblättern, mit den Vordrucken oder im Internet. Selbstverständlich beantworten wir Fragen auch gerne montags ab Uhr im Börtlinger Bürgerhaus zu Beginn unserer BI-Sitzungen. Eine hohe Beteiligung ist wichtig! Ihre BI Börtlinger Weitsicht wird Sie über die Inhalte der Einwände in der nächsten Ausgabe informieren. Statt trockener Formalismen zum Schluss noch ein Foto aus dem Segelflieger vom vorletzten Montag. Unsere Markierung ist gut zu sehen!

32 32 Börtlingen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Schurwald Volkshochschule Eine Reise in die Steinzeit Lesung mit dem Autor Dirk Lornsen Mittwoch, Uhr Börtlingen Grundschule Eintritt 5,00 Euro Den fertigen Film werden wir sicherlich bei einer unserer Sitzungen zeigen. Wir laden Sie dann dazu ein. Karin Hess BI Börtlinger Weitsicht 5-Sterne-Bäckerei Kauderer hat eröffnet Seit letztem Samstag haben wir wieder einen Bäcker! Eine äußerst erfreuliche Nachricht so Bürgermeister Franz Wenka anlässlich der Begrüßung von Herrn Michael Kauderer und seiner Mitarbeiterin Frau Schröter morgens um 6.30 Uhr in der Börtlinger Filiale. Michael Kauderer betonte, dass er sich über die positive Resonanz in Börtlingen sehr freue. Er wolle durch qualitätsvolle Produkte künftig überzeugen, deshalb werde in seinem Betrieb konsequent nach dem betriebseigenen Reinheitsgebot, ohne künstliche Aroma-, Farb- und Konservierungsstoffe und ohne Fertigbackmischungen und zugekaufte Teiglinge, produziert. Namens des Gemeinderates, der Vereine und Gruppen und der ganzen Bürgerschaft danke BM Wenka für die unternehmerische Entscheidung zu Gunsten des Standortes Börtlingen mit Breech und Zell. Er sagte dem Kauderer-Team die volle Unterstützung der Gemeinde zu und hat ebenso die Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, das Vertrauen der 5-Sterne-Bäckerei nun auch nachhaltig mit der Einkaufstasche zu rechtfertigen. Michael Kauderer und Franz Wenka freuen sich auf eine langfristige gute Zusammenarbeit. Eine besondere Kostprobe der Backwaren und Kuchen gibt es z.b. in Kürze beim diesjährigen Fest der Senioren. Im Rahmen des Frederick- Tages wird der Autor Dirk Lornsen aus Sylt Station in der Grundschule in Börtlingen machen. In einer besonderen Art von Lesung will der Autor den Kindern im Grundschulalter die ferne Epoche der Steinzeit näher bringen. Der Sohn des Kinderbuchautors Boy Lornsen (Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt) hat Vor- und Frühgeschichte studiert und an Ausgrabungen teilgenommen. Neben vielen Anschauungsobjekten aus dieser Zeit wird er auch seine Bücher im Gepäck haben. Für die Kinder, die an dieser Lesung teilnehmen, wird er in seiner Zeitreise aus Rokal, der Steinzeitjäger vorlesen. An diesem Nachmittag wird er auch immer wieder seine echten Fundstücke mit einbeziehen. Zu dieser Lesung dürfen natürlich nicht nur die Börtlinger Grundschulkinder kommen, sondern alle Kinder, die sich gerne in die Steinzeit entführen lassen möchten. Arbeitskreis "Kinder imdorf" Kleidermarkt Herbst 2013 Wir AKKiDler möchten uns bei Ihnen recht herzlich für Ihren Besuch bei unserem Kleidermarkt bedanken. Mit über 25 Verkaufsständen hatten wir auch dieses Mal wieder ein reichhaltiges Angebot für unsere Besucher bereit. Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohl gefühlt haben und auch beim nächsten Markt wieder dabei sind - ob als Verkäufer oder Käufer! Ihr Arbeitskreis Kinder im Dorf Herbstferienprogramm Der AKKiD möchte euch auch in den Herbstferien einen Programmpunkt anbieten: (Foto: Gemeinde Börtlingen) Einradkurs mit Jochen Bühner

33 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Börtlingen 33 Wann: Jeweils von Uhr Wo: Turn- und Festhalle Börtlingen Kosten: 28,00 Euro Anmelden könnt Ihr euch auf dem Rathaus in Börtlingen bei Frau Benik unter der Telefonnr / bis zum 11. Oktober Börtlinger Mittagstisch Die Idee, in Börtlingen einen regelmäßigen Mittagstisch anzubieten, bekommt nun feste Konturen: In Verantwortung des Krankenpflegevereins und unter dem Dach des Evangelischen Gemeindehauses in der Paul-Trunetz-Str. wird es in Zukunft und voraussichtlich am 1. und 3. Donnerstag im Monat ein Mittagessenangebot geben. Unter dem Motto Gemeinsam essen und reden sind Jung und Alt herzlich eingeladen. Die Cateringfirma Damm-Menüs aus Haubersbronn, die schon die Grundschule und den Kindergarten versorgt, wird auch für diesen Rahmen ein abwechslungsreiches Essen liefern. Ein Speisezettel, auf dem immer auch eine vegetarische Alternative steht, wird am Rathaus aushängen und im Schurwaldboten veröffentlicht. Für 5,50 kann jeder und jede und spätestens am Vortag im Rathaus eine Essensmarke besorgen. Getränke (Sprudel und Apfelsaft) sind kostenlos. Eine ausgebildete Hauswirtschafterin wird für einen gemütlichen Rahmen sorgen und das Essen zwischen und Uhr ausgeben. Der erste Börtlinger Mittagstisch ist am 7. November Weitere sind am 21. Nov., am 5. und 19. Dezember geplant. Wir sind gespannt, wie dieses Angebot, das für alle gedacht ist, angenommen wird. Wir freuen uns jedenfalls auf Sie. Im Namen des Krankenpflegevereins Pfarrer Theodor Tröndle und Bürgermeister Franz Wenka Schurwald-Gemeinden präsentieren sich bei der Ausstellung 75 Jahre Landkreis Göppingen - Liebenswerter Norden - Bestens präsentiert haben sich die Schurwald-Gemeinden Adelberg, Birenbach, Börtlingen, Ottenbach, Rechberghausen, Wangen und Wäschenbeuren zum 75-jährigen Jubiläum des Landkreises Göppingen bei ihrem Messeauftritt in der Werfthalle. Der gemeinsam herausgegebene Imageflyer unter dem Motto Liebenswerter Norden liegt ab sofort auch im Foyer des Rathauses aus. Ganz besonders gefragt war auch die Informationsbroschüre zum neuen Wahrzeichen der Gemeinde Börtlingen dem Reinhold-Maier-Turm. (Foto: Gemeinde Wäschenbeuren) Viele Börtlinger haben auch die Gelegenheit genutzt auf dem Gemeinschaftsstand vorbeizuschauen und um sich ganz allgemein über Neues aus den Städten und Gemeinden im Stauferkreis Göppingen zu informieren. Der Zuspruch der Besucher hat die Erwartungen der Akteure weit überstiegen und es gab viel Lob für den gelungenen gemeinsamen Messeauftritt. Herzlichen Dank auch an die Gemeinderäte Dieter Abele und Dieter Teichmann für die tatkräftige Unterstützung bei der Standbetreuung. Franz Wenka Bürgermeister Freiwillige Feuerwehr Freitag, den Ausschusssitzung Beginn Uhr Treffpunkt Schulungsraum Montag, den Übung Gruppe II Beginn Uhr Treffpunkt Magazin Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Börtlingen-Birenbach Kommandant Evang. Pfarramt Börtlingen-Birenbach Hauptstraße 55, Börtlingen Pfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin Tröndle Tel , Fax: Pfarramt.Boertlingen-Birenbach@elkw.de Pfarramt Pfarramtssekretärin Frau Schimanko: Montagvormittag (9-11 Uhr) und Donnerstagnachmittag (15-17 Uhr) Tel Fax: Kirchenpflege Brigitte Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen, Telefon: Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Kto. Nr , Raiffeisenbank Wangen, BLZ Monatsspruch Oktober 2013: Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen. Hebräer 13,16 Donnerstag, :30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Sonntag, Uhr Gottesdienst Johanneskirche Börtlingen 10:10 Uhr Gottesdienst Kirchengemeindezentrum Birenbach Beide Gottesdienste hält Prädikantin Else Zehnder Das Opfer ist in beiden Gottesdiensten für die Diakonie bestimmt. 10 Uhr Kinderkirche Gemeindehaus Börtlingen Montag, Uhr Bibelstunde Kirchengemeindezentrum Birenbach

34 34 Börtlingen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Dienstag, :00 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - Gemeindehaus Börtlingen 20 Uhr Chor des offenen Singens Gemeindehaus Börtlingen Mittwoch, :45-16:15 Uhr Konfirmandenunterricht Kirchengemeindezentrum Birenbach 16:30 18 Uhr Konfirmandenunterricht Gemeindehaus Börtlingen 17 Uhr Frauentreff Ausfahrt nach Schorndorf 19:30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats Kirchengemeindezentrum Birenbach Donnerstag, :30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Freitag, Uhr Bildervortrag über China mit Sarah Maschke Gemeindehaus Börtlingen Sonntag, Uhr Gottesdienst mit dem Chor des offenen Singens Kirchengemeindezentrum Birenbach 10 Uhr Gottesdienst Johanneskirche Börtlingen 10 Uhr Kinderkirche Kirchengemeindezentrum Birenbach 10 Uhr Kinderkirche Gemeindehaus Börtlingen CVJM-Jugendveranstaltungen in Börtlingen Montag Spatzenkinder (Kids von 4 7/8) 15:30 16:30 Uhr FROGies (Kids von 8-12) 17:15 18:45 Uhr (jeweils im UG des ev. Gemeindehauses) Donnerstag Teenkreis 18 Uhr Zwergengottesdienst Danke Gott für unsere Ernte Der Zwergengottesdienst am fand unter dem Motto Danke Gott für unsere Ernte statt und wurde von ca. 15 Kindern mit ihren Eltern besucht. Nachdem die Kinder Obst und Gemüse ertasten und erraten durften, ging es in der Geschichte und dem Bastelangebot rund um den Apfel. Und am Schluss gab es natürlich auch noch Apfelschnitzchen zu essen! Es hat uns wieder viel Freude gemacht mit euch, liebe Kinder, einen so schönen Gottesdienst zu feiern. Wir freuen uns darauf mit euch am wieder zu singen, beten, basteln und Geschichten mit und über Gott zu hören. Sonderopfer am 13. Oktober 2013 für die Diakonie Das Opfer ist an diesem Sonntag für die Arbeit der Diakonie erbeten. Mit Ihrer Hilfe wird die Arbeit von Trauergruppen mitfinanziert. Niemand kann einem Trauer abnehmen. Dass man in alltäglichen Problemen Unterstützung findet und mit anderen seine Trauer teilen kann, sind heilsame Erfahrungen. Die Hilfe für Menschen in Trauer ist ein Beispiel, wie Kirchengemeinden und Diakonische Bezirksstellen gemeinsam den diakonischen Auftrag erfüllen. Ich bitte Sie herzlich um Ihre Gabe für diese Arbeit der Diakonie. Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch liebe, so sagt Jesus im Evangelium des Johannes (Joh. 15,1). In diesem Sinne bitte ich Sie herzlich um Ihre Gabe für die Arbeit der Diakonie. Dr. h. c. Frank O. July Landesbischof Jugendgottesdienst Am Sonntag, 13. Oktober 2013 findet um 18:30 Uhr ein besonderer Bezirksjugendgottesdienst, jesus.com(e), in der Stadtkirche in Göppingen, statt. Das Thema dieses Mal: Inside - outside info@jugo-goeppingen.de Veranstalter: Ev. Jugendwerk Bezirk Göppingen Frauentreff Wir besuchen am 16. Oktober 2013 die Remstaler Senfmanufaktur in Schorndorf im historischen Gewölbekeller mit anschließender Senfverkostung. Kostenbeitrag 5,00 pro Person. Wir treffen uns um Uhr beim Feuerwehrmagazin. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte bei Frau Uta Lutz Tel anmelden. Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats am 16. Oktober 2013 um 19:30 Uhr im Kirchengemeindezentrum in Birenbach. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Tagesordnung: Terminplanung für das Jahr 2014 Kirchenpflegeangelegenheiten Bauangelegenheiten Rückblicke Kirchenwahl Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Familienkreis CHINA Impressionen aus dem Reich der Mitte Am Freitag, den um 20:00 Uhr wird uns Sarah Maschke mitnehmen auf eine Reise durch das alte und neue China. Eindrucksvolle Bilder und ein lebhafter Erfahrungsbericht erwarten uns. Alle China-Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Erfolgreiche Räumaktion im Gemeindehaus in Börtlingen Es hat sich gelohnt, nach Jahren das Gemeindehaus gemeinsam nach Verlorenem und Überflüssigem zu durchsuchen. Einiges konnte wieder entdeckt, neu geordnet und vieles entsorgt werden (siehe Bild). So ist neuer Platz und neue Übersicht entstanden. Vielen Dank allen, die hier über viele Stunden hinweg zugepackt und aufgeräumt haben!! Jahresplanung 2014 Herzliche Einladung an alle Verantwortlichen aller Gruppen und Kreise zu einer Besprechung am 22. Oktober 2013 um 20 Uhr ins Gemeindehaus in Börtlingen. Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus Mut-Mach-Tag Angebot für pflegende Angehörige Der Seele Freude ist es, im Herzen wirksam zu sein (Hildegard von Bingen) Programmpunkte: Vorsorge treffen mit einer Patientenverfügung Wahrnehmung und Bewegung, Konzentrative Bewegungstherapie Termin: (9-17 Uhr) Kosten: 20 Ort: Strudelhof Ottenbach Anmeldung: Diakoniestation Göppingen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Tel (Ansprechpartnerin: Astrid Kuhn) Veranstalter: Diakoniestation Göppingen e.v. Evangelisches Jugendwerk Für die kommende Skisaison bietet das Evang. Jugendwerk, Bezirk Göppingen (ejgp), in diesem Winter wieder unterschiedliche Freizeiten für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien an.

35 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Börtlingen 35 Über Silvester geht es für Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene nach Fieschertal/Wallis. Im Skigebiet Aletsch Arena ist neben viel Action auf der Piste auch ein altersgerechtes Rahmenprogramm geboten. Die Freizeiten finden parallel in einem Haus statt, und zwar vom bis zum Alle jungen und jung gebliebenen Erwachsenen sind herzlich zum Ski- und Snowboard-Wochenende vom 17. bis zum in Flumserberg/Schweiz eingeladen. 65 Pistenkilometer und 16 Liftanlagen bieten für alle Fahrertypen abwechslungsreiche Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Unsere erfahrenen ehrenamtlichen Mitarbeitenden garantieren ein tolles, abwechslungsreiches Programm mit Mehrwert für jede Zielgruppe. Mehr Informationen zu den Ausschreibungen gibt es im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle unter Tel Börtlingen: Vermietung Gemeindehaus Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Telefon Birenbach: Vermietung Kirchengemeindezentrum - Untergeschoss Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Tel Verwaltung Wasen Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, Telefon Mitteilungen der Vereine Seniorenkreis Börtlingen miteinander - füreinander Donnerstag, 10. Oktober Uhr Donnerstagsrunde im Bürgerhaus An diesem Nachmittag machen wir in gemütlicher Runde eine kurze Nachlese von unserem Fest und zeigen dann anschließend den Film DIE STERNTALER von den Gebründern Grimm. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mittwoch, 16. Oktober: Kegeln DAS TEAM Musikverein Börtlingen e.v. Altpapiersammlung Dank der zahlreichen Helfer-/innen konnte am vorletzten Samstag in der Gesamtgemeinde Börtlingen das Altpapier zügig eingesammelt werden. Vielen Dank allen Einwohnern, die dem Musikverein ihr Altpapier zur Entsorgung überlassen haben. Herzlichen Dank an Fritz Herb, Walter Mühleisen, die Zimmerei Uwe Hieber und an die Firma GRINDTEC aus Ursenwang, die uns bei dieser Sammlung mit ihren Fahrzeugen unterstützt haben. Den Fahrern und allen Helferinnen und Helfern, die fleißig das Papier eingesammelt haben, gebührt ein besonders herzliches Dankeschön. Nach der schweißtreibenden Arbeit stärkten sich alle bei Kaffee und Kuchen im Adolf-Geiger-Haus. Lieben Dank an Frau Elisabeth Schweizer, die wieder zwei besonders köstliche Kuchen gespendet hat. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, den 23. November, wieder ab 13 Uhr statt. Auftritt in Plüderhausen am 13. Oktober Am kommenden Sonntag, den 13. Oktober, wird die aktive Kapelle des MV Börtlingen von 14 bis 17 Uhr die Besucher des 31. Floh- und Trödelmarkts Plüderhausen mit Blasmusik unterhalten. Man findet uns am Stand des MV Hohberg Plüderhausen auf dem Parkplatz hinter der Kreissparkasse (Hauptstr. 15). Der MV Urbach spielt bereits ab 11 Uhr zu Beginn des Flohmarkts. Unsere Musikfreunde aus Plüderhausen und wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer. Jetzt neu: Auch Keyboard/Klavierunterricht möglich im Musikverein Ab sofort bietet unser Dirigent Jörg-Sebastian Hoiß im Vereinsheim fachlich kompetenten Keyboard- bzw. Klavierunterricht zu attraktiven Preisen an. Im Anschluss an seine private, klassische Klavierausbildung hat Jörg-Sebastian Hoiß an der staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart Rock/Pop/Jazz im Hauptfach Klavier studiert. Im Mai 2006 schloss er sein Diplomstudium mit der Note sehr gut ab, welches eine pädagogische und eine künstlerische Ausbildung beinhaltet. Viele Erfahrungen sammelte er als Mitglied des Landesjazzorchesters. Mit verschiedensten Bandformationen hatte er außerdem zahlreiche Auftritte im In- und Ausland. Herausstachen Tourneen in Südafrika, USA und Südostasien. Sein musikalisches Wirkungsfeld beinhaltet ebenso kompositorisches Schaffen sowie Arrangements für verschiedenste Vokal- und Instrumentalgruppierungen. Er hat Freude daran, Kindern und Jugendlichen die Welt der Musik näherzubringen und möchte nun auch die Spielfreude der Börtlinger Jugend wecken. Die Musikrichtung erstreckt sich von Klassik über Rock/Pop bis Jazz, wobei auch auf Wünsche der Schüler ausreichend eingegangen wird. Zunächst erlernen die Kinder im Einzelunterricht das Basiswissen des Keyboard- und Klavierspielens. Im weiteren Verlauf der musikalischen Ausbildung dürfen die Schüler in Bands ihr Können unter Beweis stellen und können später auch in die aktive Kapelle eingegliedert werden. Durch dieses Unterrichtsangebot beschreitet der Musikverein neue, moderne Wege und hebt sich somit von anderen Kapellen des Landkreises ab. Wir hoffen auf reges Interesse und viele Anmeldungen, damit auch bereits zum 90-jährigen Jubiläum 2014 kleine Kostproben gegeben werden können. Das Mindestaufnahmealter beträgt 7 Jahre. Außerdem ist zu beachten, dass entweder der Teilnehmer (falls über 18 J.) oder mindestens ein Elternteil in den Musikverein eintreten muss. Für Anmeldungen und weitere Informationen (Höhe der Ausbildungskosten) steht Ihnen der musikalische Leiter des Musikvereins, Jörg-Sebastian Hoiß, zur Verfügung: Hohenstaufenstr. 24/ Börtlingen Tel.: 07161/ Mobil: 0171/ Mail: dirigent@mv-boertlingen.de Benedikt Leinss, Pressewart Turnverein Börtlingen 1903 e.v. Ausflug zu Ritter Sport Am veranstaltete das Jugendteam des Liederkranzes, Musikvereins und Turnvereins Börtlingen einen Ausflug nach Waldenbuch in die Schokowerkstatt von Ritter Sport. 14 Kinder der Börtlinger Vereine nahmen an dem Ausflug teil. In der Schokowerkstatt erlebten die Kinder Folgendes, geschrieben von Lisa Hess: In der Werkstatt erzählte uns eine Meisterin für Schokoladenzubereitung, wie die Kakaobohne wächst und wie sie zu uns kommt.

36 36 Börtlingen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Dann durften wir selbst Schokoladentafeln herstellen. Wir durften uns aussuchen, welche Zutaten wir verwenden wollten. Zur Wahl standen Smarties, Gummibärchen, Marshmallows, Nüsse, Butterkekse,. Nächste Woche hat die zweite Mannschaft spielfrei, die Erste muss in der EWS-Arena schon am Freitag ran. Vorschau Handball Freitag, , EWS-Arena, Göppingen 20:30 Uhr M1 TS Göppingen - HSG Wa/Bö 1 Samstag, Georg-Fink-Halle, Gerstetten 17:15 Uhr mja TSV Dett./A. JSG Schurwald Kaiserberghalle, Waldstetten-Wißgoldingen 13:45 Uhr wjd HSG Winz-Wiß JSG Schurwald Für weitere Informationen besuchen Sie: ABTEILUNG TURNEN Eltern-Kind-Turnen Hurra, es geht wieder los!!!! Dann mussten wir unsere gewählten Zutaten mit der (schon fertigen) flüssigen Schokolade verrühren und in eine Form füllen, die aussah, wie eine quadratische Ritter Sport-Tafel. Unsere Formen kamen nun in den Kühlschrank. Solange wir auf das Abkühlen der Schokoladentafeln warteten, durften wir die Verpackung für unsere Tafeln selbst anmalen. Die kalten Schokoladentafeln kippten wir aus der Form und brachen die übergelaufenen Ränder ab. Die Tafeln wurden in Folie eingeschweißt. Zuletzt steckten wir unsere Meisterwerke in die selbstbemalten Kartonverpackungen und durften von den abgebrochenen Rändern naschen. Mhhmm, war das lecker! Es war für uns eine interessante Erfahrung und hat allen viel Spaß gemacht. Am Ende unseres Ausfluges durfte natürlich der Einkauf im Ritter Sport-Shop nicht fehlen. Wir kamen voll beladen mit viel Schokolade zurück. Das Jugendteam des Liederkranzes, Musikvereins und Turnvereins Börtlingen Karin und Peter Hess, Ute Fitze und Christina Rieger ABTEILUNG HANDBALL Handballergebnisse vom Wochenende: M1 HSG Wa/Bö 1 - SG Schorndorf 33:19 M2 HSG Wa/Bö 2 SG Lauter 3 39:12 mja JSG Schurwald TV Brenz 20:36 wjc TSG Eislingen - JSG Schurwald 6:11 wjd JSG Schurwald SG Ku-Gi 27:10 Nach dem furiosen Heimspielauftakt vor drei Wochen, den etwas enttäuschenden Auswärtsspielen vor zwei Wochen, folgte am vergangenen Wochenende wieder ein Handballfest in der Forstberghalle. Beide Männermannschaften spielten mit voller Stärke auf und konnten mit jeweils mehr als 30 geschossenen Toren das Spielfeld verlassen und sich gemütlich im Mittelfeld ihrer Liga einnisten. Am Donnerstag, starteten wir wieder mit dem Eltern-Kind-Turnen. Es sind alle Kinder von 1-5 Jahren in die Turnhalle eingeladen. In der Turnhalle werden wir dann die Gruppeneinteilung vornehmen. Unsere Kleinsten von 1-3 Jahren dürfen mit ihren Eltern oder Großeltern oder turnen und die Kinder, die bereits im Kindergarten sind, dürfen ohne Eltern zum Turnen kommen. Wir wollen auch eine räumliche Trennung vornehmen. Die Übungszeiten für alle Kinder sind von Uhr (inklusive Auf- und Abbau) außer in den Ferien oder an Feiertagen. Wir würden uns freuen, recht viele Kinder wieder begrüßen zu dürfen!!! Dorothee Schönleber (Tel: ) Manuela Schaal (Tel: ) THEATERGRUPPE Vorankündigung Theaterabend die Theatergruppe des Turnverein Börtlingen präsentiert am in der Turn- und Festhalle Börtlingen das Theaterstück Julia räumt auf. Schwäbischer Schwank in 3 Akten von Friedhelm Lier. Kartenvorverkauf ab Eintritt 8,00

37 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Rechberghausen 37 Vorverkaufsstellen Raiffeisenbanken: Börtlingen Hauptstr. 56 Tel Wangen Hauptstr. 44 Tel Rechberghausen Hauptstr. 37 Tel ABTEILUNG WANDERN Wandergruppe Frauen Nachdem unsere September-Wanderung auf den Stuifen wegen schlechtem Wetter ausgefallen ist, wollen wir diese am 17. Oktober 2013 nachholen. Dazu laden wir herzlich ein. Wir fahren nach Wißgoldingen am Fuße des Stuifen. Von dort geht es bergauf bis zum neu angelegten Aussichtspunkt mit herrlichem Rundblick und weiter auf schönem Waldweg bergab bis zum Parkplatz. Abschluss im Gasthaus Löwen. Wanderzeit ca. 2 Std. Abfahrt am Rathaus. Kurze Info: Am 6. Dezember 2013 geht es nach Bad Wimpfen zum Weihnachtsmarkt. Abfahrt Uhr am Rathaus. Aufenthalt in Bad Wimpfen ca. 5 Std., danach Rückfahrt. Fahrpreis 22,00, zu zahlen bis 14. November bei Heide oder Margret Wandergruppe Frauen und Männer Bei leichtem Nieselregen stiegen 47 Wander-Frauen und -Männer in den Bus, der uns zur September-Weinausfahrt zum Weinort Roßwag brachte. Zwischen Mühlacker und Vaihingen/Enz schlängelt sich die Enz in mehreren Schleifen durch ihr tief eingeschnittenes Tal. Im schönsten Teil, zwischen Roßwag und Lomersheim, führte unser Weg zuerst durch Auwiesen und Wälder. Wie zufällig erwartete uns an der Weidacher-Hütte ein freundlicher Wirt mit Roßwager Wein, der hervorragend zu unserem Rucksack-Vesper passte. Frisch gestärkt ging es dann bei schönem Wanderwetter weiter. Die Gruppe teilte sich auf, die kürzere Route durch die Weinberge nach Roßwag, die längere Tour entlang der nächsten Enzschleife. Auch hier sind die steil ansteigenden Terrassen-Weinberge mit Mauern und Stäffele. Ein steiles Stäffele schien endlos direkt in den Himmel zu führen. Also machten sich einige an den Aufstieg, die anderen gingen den Weg über Mühlhausen. Nach 281 Stufen, die gingen aber noch weiter rauf, erreichten wir den Querweg, auf dem die Gruppe wieder zusammentraf und auf der Höhe, über den Muschelkalk-Felsen, mit wunderbarer Aussicht auf die Enzschleife, den Weg fortsetzte. Bei der Flurbereinigung 1974 wurde in den Weinbergen oberhalb Roßwag eine doppelte Aussichts-Kanzel geschaffen, von der man einen herrlichen Ausblick über die einzigartigen Terrassen-Weinberge und den mit alten Fachwerkhäusern geschmückten Ortskern hat. Über Stäffele und schmale Wege, inmitten der Reben, malerischen Gässle und Treppen im Dorfkern, erreichten wir wieder unseren Bus. Der brachte uns dann zur Weinstube Kachelofa in Gündelbach. Dort verbrachten wir noch schöne Stunden mit gutem Essen und viel Gesang, gut unterstützt durch die Musikanten Gotthilf und Peter, bis auch dieser wunderschöne Tag mit der Heimfahrt zu Ende ging. Herzlichen Dank an das Wanderteam für die Planung und Gestaltung dieses rundum gelungenen Ausflugs. Hilde LandFrauenverein Börtlingen Herzliche Einladung! Am Mittwoch, um Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr zeigt uns Frau Christa Jeschke-Kolbow wie man Kräutersalze mit getrockneten Gartenkräutern und/ oder äth. Ölen selber mischen kann. Bitte die getrockneten Gartenkräuter und kleine Schraubgläser mitbringen. Das passende Salz und die äth. Öle bringt die Referentin mit. Wer keine Trockenkräuter hat, kann mit Ölen arbeiten. Unkostenbeitrag 5,00. Materialkosten werden vor Ort verrechnet. Um verbindliche Anmeldung bis unter Tel / wird gebeten. L. Fink Rechberghausen Amtliche Bekanntmachungen Die Gemeinde Rechberghausen stellt auf SEPA um Bitte lesen Sie hierzu unsere Informationen und Hinweise unter den Amtlichen Bekanntmachungen des Gemeindeverwaltungsverbandes. Zurückschneiden von Hecken und sonstigen Pflanzen Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass Hecken u. a. Pflanzen aus privaten Gründstücksflächen in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten bzw. wieder herzustellen, bitten wir die Grundstücksbesitzer, Pflanzen zurückzuschneiden. Die Pflanzen müssen bis zu den folgend aufgelisteten Höhen auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden: - An Straßen bis zu einer Höhe von 4,50 m - An Fuß- und Radwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m - An Radwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m - An Straßeneinmündungen und Kreuzungen müssen Hecken, Sträucher und Anpflanzungen stets so niedergehalten werden (höchstens 80 cm), dass eine ausreichende Übersicht gewährleistet werden kann. Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden. Die Anpflanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig und eindeutig wahrgenommen werden kann. Das Zurückschneiden von Pflanzen zur Gewährung der Verkehrssicherheit ist das ganze Jahr über gestattet und sollte regelmäßig wiederholt werden. Durch das Zurückschneiden der Pflanzen nach den o.g. Vorgaben auf die Grundstücksgrenze können Unfälle verhindert werden, welche durch eine beeinträchtigte Sicht der Verkehrsteilnehmer entstehen und bei welchen Schadenersatzforderungen geltend gemacht werden können. Mitteilungen der Gemeinde Einwohnermeldeamt / Einwohnerzahl Zuzug: 27 Wegzug: 31 Geburten: 2 Tod: 5 Einwohnerzahl am = 5312 Einwohnerzahl am = 5305

38 38 Rechberghausen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Sonntag, 27. Oktober 2013, 14:30 Uhr Ortsführung mal anders Eine historische Städtleführung mit der Märchenerzählerin Sandra Sonnentag findet am Sonntag, 27. Oktober ab 14:30 Uhr statt. Geboten werden etwa eine Stunde lang Anekdoten, Irrungen und Wirrungen - ein herrlich amüsanter Ausflug in die Geschichte, lebensecht in Szene gesetzt - an Schauplätzen rund um Rechberghausen. Rückblick zur Landkreismesse Im letzten Schurwaldboten wurde bereits von der Landkreismesse in der Werfthalle in Göppingen berichtet. Neben den Messeständen war auch auf der zentralen Aktionsbühne Einiges geboten. Vollen Einsatz zeigte dabei der Turnverein Rechberghausen, der gleich mit zwei Beiträgen vertreten war: Treffpunkt ist der Rathausvorplatz Rechberghausen. Alle Teilnehmer zahlen fünf Euro pro Person. Sandra Sonnentag (Foto: Fr. Luthmer-Lechner) 54. Begegnungsfest: Vorführungen, Musik und Tanz Kartenvorverkauf: Zimmer E12 Rathaus Rechberghausen, tel /5010 oder 15 Minuten vor der Führung vor Ort. Mit Kicks, Twists und Flips wurde die neue Sportart Tricking unter der Leitung von Sascha Stohrer vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine Mischung zwischen Breakdance, Kampfsport und Turnen. Sogar die kleinsten Sporter zeigten beeindruckende Kombinationen. Unser Bild zeigt die Kinder des Evangelischen Kindergartens mit der Leiterin Ines Voith und weiteren Erzieherinnen. Die 18 Kinder betätigten sich als kleine Gesangsgruppe und bezogen auch die anwesenden Omas und Opas in ihre Bewegungsabläufe mit ein. Im Anschluss folgte eine elegante und anspruchsvolle Darbietung der Kunstturnerinnen unter der Leitung von Michaela Friedrich, die mit viel Applaus vom Publikum belohnt wurde. Offiziell: Kindergartenkrippe zum Evangelischen Kindergarten geht in den Betrieb Zwischendurch gab es musikalische Unterhaltung mit der lateinamerikanischen Band Guy de Baires, Leitung Gustavo di Campli, Vermittlung Michael Fichtner. Am Montagabend konnte die Evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Michael Hagner die neue Kinderkrippe dem Betrieb übergeben. Mit dabei waren u.a. Eltern, Kirchengemeinderäte, Gemeinderäte und viele Baubeteiligte.

39 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Rechberghausen 39 Grußworte wurden von Architekt Oliver Hofmann, Dekan Rolf Ulmer, Kindergartenleiterin Ines Voith und von der Kindergartenfachberaterin Bärbel Fischer gesprochen. Auch Bürgermeister Reiner Ruf dankte allen kirchlichen Behörden, den (Kirchen-)Gemeinderäten sowie Herrn Pfarrer Michael Hagner für die gute Realisierung. Verstorben sind: am Herr Albert Bigelmaier, Ziegelstraße 44, Rechberghausen am Herr Ernst Sulzer, Mörikestraße 14, Rechberghausen Wir gratulieren: Kurt Trillinger, Göppinger Str. 4, 87. Geburtstag Erich Marweg, Ziegelstr. 25, 85. Geburtstag Martin Nau, Mörikestr. 6, 94. Geburtstag Linus und Hildegard Beck, Hopfengärten 12, eiserne Hochzeit Die Ehe haben geschlossen: am im Standesamt Esslingen Herr Björn John Jacoby, Kirchplatz 8, Rechberghausen und Frau Desirée Judith Kober, Im unteren Zehen 1, Esslingen am Neckar am Herr Marcus Funk und Frau Bettina Kontner, Göppinger Straße 11, Rechberghausen Katholische öffentliche Schlossmarktbücherei Buchtipps der Woche: **NEU** Leon, Donna: Tierische Profite Commissario Brunetti deckt einen Mordfall auf und kommt dabei einem Lebensmittelskandal auf die Spur. Guido Brunetti, Commissario in Venedig, wird wieder einmal mit einem Mordfall konfrontiert. Ein Toter mit Stichverletzungen wird aus dem Wasser gefischt. Nach einigen Recherchen stellt sich heraus, dass es sich um Andrea Nava handelt, einen Tierarzt, der neben seiner Praxis auch für einen Schlachthof tätig war. Dort war er für die Freigabe der Tiere und die Kontrolle des Fleisches zuständig. Brunetti und seine Kollegen kommen bald dahinter, dass in diesem Schlachthof nicht alles mit rechten Dingen zuging, und Nava für die Hintermänner zu einem Risiko wurde. Donna Leon gelingt nicht nur eine spannende Krimihandlung. Ihre Figuren sind mit all ihren Licht- und Schattenseiten lebendig gezeichnet und geben den Brunetti-Romanen ihren realistischen Anstrich. Eingestreut in die Aufklärung des Verbrechens sind immer wieder aktuelle Themen, die in Italien, speziell in Venedig, für Diskussionen sorgen, wie bei diesem Fall u. a. das Mose-Projekt, dass Venedig vor dem wortwörtlichen Untergang bewahren soll. (Krimi) **NEU** Ohlin, Alilx: In einer anderen Haut Psychologisch einfühlsamer Roman über Menschen mit Helfersyndrom. Grace ist Psychotherapeutin, 35, geschieden und lebt in Montreal. Als sie beim Langlaufen einen Mann im Schnee entdeckt, der versucht hat, sich umzubringen, sorgt sie sofort für Hilfe. Tug fasziniert sie, sie will mehr von ihm wissen und wird sich bald bewusst, dass es sich um mehr als professionelles Interesse handelt. Er spricht zwar kaum mit ihr und gibt sich genervt. Trotzdem treffen sich die beiden wieder - und werden zu vorsichtig Liebenden. Warum Tug nicht mehr leben wollte? Das bleibt lange ein Geheimnis in einer von Angst geprägten Beziehung. Auch für ihre Patientin Annie, ein 16-jähriges Mädchen mit Borderline-Syndrom, engagiert sich Grace besonders. Annie läuft schließlich von zu Hause weg. Jahre später trifft der Leser sie in New York, wo sie Schauspielerin geworden ist und nun ihrerseits eine Art Helfersyndrom entwickelt, indem sie einem jungen obdachlosen Pärchen in ihrer Wohnung Zuflucht bietet. Graces Ex-Mann Mitch, ebenfalls Psychotherapeut, ist inzwischen wieder liiert, flüchtet aber vor der schwierigen Beziehung mit Martine und ihrem autistischen Kind in die Arktis, um jugendlichen Inuit zu helfen. Als sich ein Jugendlicher, der ihm besonders am Herzen liegt, umbringt, kehrt er deprimiert zurück. Der Leser begegnet diesen vier Personen an unterschiedlichen Orten zu unterschiedlichen Zeiten: Montreal 1996, New York 2002, Igaluit Mitch, Grace, Anne und Tug suchen offensichtlich nach Liebe, Nähe und Zuwendung, ohne sich wirklich auf diese ersehnte Nähe einlassen zu können. Wie wichtig und wie gefährlich das Bedürfnis, unseren Nächsten zu helfen, sein kann, welch unverhoffte Wendungen und tragische Verwicklungen es nach sich ziehen kann, ist zentrales Thema dieses psychologisch einfühlsamen Romans. Quelle: Die vorgestellten Bücher sind ab sofort entleihbar. Vorankündigung Autorenlesung mit Michael Kramer Einmal blüht die Herbstzeitlose am 12. November 2013 in der Schlossmarktbücherei Rechberghausen. Der Autor Michael Kramer liest aus seinem Erzählband Einmal blüht die Herbstzeitlose, der im Herbst 2013 im Candela-Verlag erscheint. Die Veranstaltung findet am 12. November 2013 in der Schlossmarktbücherei in Rechberghausen statt. Beginn ist um Uhr. - Eintritt frei - Schlossmarktbücherei Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Telefon: 07161/57871 Internet: info@schlossmarktbuecherei.de Freiwillige Feuerwehr Rechberghausen Feuerwehr Notruf 112 Interesse an einer Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr? Da die Freiwillige Feuerwehr Rechberghausen ausschließlich aus ehrenamtlichen Helfern und Mitgliedern besteht und auch in den nächsten Jahrzehnten ihre Einsatzfähigkeit auf dem heutigen Niveau erhalten möchte, sind neue Mitglieder insbesondere für die Jugendfeuerwehr und die Aktiven auch zukünftig immer gerne willkommen. Bei der Freiwilligen Feuerwehr können Sie sich ehrenamtlich fürs Gemeinwohl mit geringem zeitlichen Aufwand einbringen. Die Freiwillige Feuerwehr bietet Kameradschaft und soziales Engagement innerhalb der Gemeinde für Jugendliche sowie für Mann und Frau. Kosten für die erforderliche Feuerwehrbekleidung werden durch die Gemeinde Rechberghausen getragen. Besteht Interesse? Einfach an den Diensten und Übungsdiensten der Jugendfeuerwehr und Aktiven am Feuerwehrhaus vorbeikommen. Termine für Dienste und Übungsdienste in den kommenden Wochen können aktuell auf unserer Homepage eingesehen werden.

40 40 Rechberghausen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Für Fragen vorab steht Kommandant Steffen Reinhardt unter gerne zur Verfügung. Weitere Infos und Termine finden Sie unter: S. Reinhardt Kommandant Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Pfarramt Rechberghausen Pfr. Michael Hagner, Faurndauer Str. 38, Rechberghausen, Tel , Fax Homepage: Pfarramt Wäschenbeuren Pfrin. Gisela Schindler-Sautter, Lorcher Straße 2/ Wäschenbeuren, Tel , Homepage: Öffnungszeiten Pfarrbüro Rechberghausen: Dienstag: Uhr Uhr Donnerstag: Uhr Uhr. Öffnungszeiten Pfarrbüro Wäschenbeuren: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Handy-Notfallnummer: In dringenden seelsorgerlichen Fällen und im Falle einer Beerdigung können Sie diese Nummer anrufen. Vikariat: Vikarin Rebecca Ruggaber Stelzergasse 31, Rechberghausen Tel Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, und was der Herr von dir fordert: nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8 Wochenlied: EG 295 : Wohl denen, die da wandeln vor Gott in Heiligkeiit Text: Cornelius Becker (1602) Melodie: Heinrich Schütz (1661) Kirchenwahl Am 1. Dezember werden nicht nur die Kirchengemeinderäte gewählt, sondern per Urwahl auch die Mitglieder des Parlaments unserer Landeskirche, also die Landessynodalen. Dazu stellen sich die zur Wahl stehenden Kandidatinnen und Kandidaten interessierten Gemeindegliedern vor. Termine zur Gemeinsamen KandidatInnen-Vorstellung für die Wahl zur Landessynode Dienstag, 15. Oktober Uhr: Gammelshausen Gemeindehaus Sielenwangstr. 3 (hinterm Rathaus, Parkplätze vorhanden) Freitag, 25. Oktober Uhr: Uhingen evang. Gemeindehaus Filsäckerstr. 2 (Parkplätze am Haus) Mittwoch, 6. November Uhr: Süßen evang. Gemeindehaus Marktstraße (Parkplätze am Haus) Dienstag, 26. November Uhr: Geislingen-Altenstadt evang. Jugendheim, Friedensstraße 44 (Parkplätze vis à vis an der TVA-Halle) Donnerstag, 28. November Uhr: Göppingen-Reusch, Blumhardthaus (Parkplätze am Haus). Mittwoch, 09. Oktober Uhr Schülergottesdienst in der Evang. Kirche in Rechberghausen bis Uhr Konfirmandenunterricht im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Uhr Projektchor KonfielternPlus im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Donnerstag, 10. Oktober Uhr Seniorentreff im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Herbstfest Uhr Projektchor KonfielternPlus im UG der Jesus- Christus-Kirche in Rechberghausen Sonntag, 13. Oktober n. Trinitatis/28. im Jahreskreis Uhr Kinderkirche in Wäschenbeuren Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit dem Evang. Kindergarten und dem Projektchor KonfielternPlus und anschließend Gemeindefest (Pfr. Hagner) Kein Gottesdienst in Wäschenbeuren Das Opfer ist für die Kinderkrippe des Evang. Kindergartens bestimmt. Wir feiern heute als Erntedank unser großes gemeinsames Gemeindefest. Dazu möchten wir herzlich einladen! Wir beginnen mit dem familienfreundlichen Gottesdienst um Uhr in der Jesus-Christus- Kirche. Den Gottesdienst gestalten das Team und die Kinder des evangelischen Kindergartens mit einer Klanggeschichte zum Kleinen Spatz mit. Der Projektchor Konfieltern-Plus unterstützt uns beim Singen der Lieder. Im Anschluss an den Gottesdienst werden Workshops im Kindergarten angeboten und die Kinderkrippe hat ihre Türen geöffnet zur Besichtigung. Das Erzieherinnenteam der Kinderkrippe beantwortet gern Fragen und steht zum Gespräch bereit. Für das leibliche Wohl wird durch Mittagessen und das Angebot von Kaffee und Kuchen gesorgt. Um 14 Uhr verwandelt die Kinderrevue unsere Kirche in ein Abenteuerreiseland, wenn es heißt: Leinen los, setzt die Segel Eine Abenteuerreise auf hoher See. Der Erlös des Gemeindefestes kommt unserer Gemeindearbeit zugute. Damit wir an dieser Stelle möglichst erfolgreich sein können, veranstalten wir eine Tombola. Konfirmandinnen und Konfirmanden verkaufen die Lose und Sie können dabei ihr Glück versuchen. Für das Schmücken des Altars freuen wir uns über Gaben und Naturalspenden. Sie können Ihre Erntedankgaben am Samstag, 12. Oktober 2013, von bis Uhr in der ev. Kirche abgeben. Die Gaben werden wieder an die Göppinger Tafel, Carisatt, weitergeleitet. Kuchenspenden können vor oder direkt im Anschluss an den Gottesdienst abgegeben werden. Herzliche Einladung zum Kommen und Mitfeiern! Montag, 14. Oktober Uhr Probe der Kantorei Dienstag, 15. Oktober Uhr Evang. Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen Mittwoch, 16. Oktober Uhr Schülergottesdienst in der Kath. Kirche in Rechberghausen bis Uhr Konfirmandenunterricht im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Uhr Kirchengemeinderatssitzung im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen

41 Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Rechberghausen 41 Vorschau Freitag, 18. Oktober Uhr bis Uhr Die Bastelfreaks treffen sich heute im Untergeschoss der evang. Kirche. Bastelinteressierte Kinder sind herzlich willkommen! Ihr könnt gern auch Freunde mitbringen. Zum Basteln benötigt ihr 1 Schere, flüssigen Klebstoff und das Mäppchen. Wir freuen uns, wenn Kinder der Grundschule (Klassen 1 bis 3) und/oder Vorschulkinder bei uns mitmachen! Tschüss. Ade. Bis bald. Viele liebe Grüße von Kristina und Lilo! Kontakt: Lilo Renz, Tel.: Samstag, 19. Oktober 2013 BalFolk im Roten Ochsensaal in Rechberghausen Uhr Tanzworkshop - Anmeldung bei Johann Gerlmayer oder marilou-johann@web.de Uhr BalFolk mit Marie-France & Daniel Raillard, Raphael Thiery, Patric Bouffard, Frankreich BalFolk Musik aus dem Morvan, mit Gesang, Akkordeon, Drehleier, Dudelsack Sonntag, 20. Oktober n. Trinitatis/29. im Jahreskreis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein in Wäschenbeuren (Pfr. Hagner) Uhr Kinderkirche in Wäschenbeuren Uhr Gottesdienst in Rechberghausen mit Taufe von Maximilian Schönleber und Paulina Sophie Kugel (Pfr. Hagner) Das Opfer ist für die Diakonie bestimmt. Hausabendmahl Gemeindeglieder, die zunehmend an ihre Wohnung gebunden sind, können gerne auf Pfarrer Hagner zukommen, wenn sie den Wunsch nach einem Hausabendmahl haben. Jehovas Zeugen Versammlung Göppingen-Ost Königreichssaal: Bahnhofstr. 32, Göppingen Wir laden Sie ein, jede Woche etwas aus der Bibel zu lernen. Unsere dieswöchigen Zusammenkünfte: Donnerstag, 10. Oktober Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft. Im Mittelpunkt steht die Besprechung biblischer Themen und ein fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag, 13. Oktober Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema Der Ursprung des Menschen - ist es wichtig, was man glaubt? mit anschließendem Bibelstudium anhand des Wachtturms. Im Mittelpunkt steht, von welchem Wert die Bibel in unserer Zeit ist und wie man sich im Leben an ihr orientieren kann. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Seniorennachrichten Seniorentreff Offene Altenarbeit Donnerstag, 10. Oktober Uhr Seniorentreff im UG der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Wir feiern unser Herbstfest mit Zwiebelkuchen und Neuen Wein und kleinen Geschichten zum Schmunzeln. Es grüßt Sie das Mitarbeiterteam Mitteilungen der Vereine Harmonia Rechberghausen e.v. Unser Jahresprogramm 26. Oktober 2013 Kürbisball im Haug-Erkinger-Festsaal, Rechberghausen 08. November Jahre Harmonia, St. Michaelssaal, Rechberghausen 09. November 2013 Konzert in der Wilhelmshilfe, Gemischter Chor 17. November 2013 Volkstrauertag, Friedhof 29. November 2013 Kulturmühle, Harmonia Singers 24. Dezember 2013 Christmette, beide Chöre, Kath. Kirche, Rechberghausen 25. Januar 2014 Hauptversammlung im Ochsensaal 06. April 2014 Konzert am Abend 18. Mai 2014 Chorausflug 12. Juli 2014 Gemeindetag Rbgh. in Schwäbisch Gmünd Chorproben jeweils dienstags Uhr Uhr Gemischter Chor Uhr Uhr Harmonia Singers unter der Leitung von Frau Katharina Hradecky Wegen den Umbaumaßnahmen der Georg-Thierer-Grundschule in Rechberghausen proben wir im St. Michaelssaal der Kath. Kirchengemeinde. Kooperation Grundschule/Harmonia Neu ist der Versuch, dass wir als Gesangsverein mit den Schülern der Georg-Thierer-Grundschule zusammen die Chor-AG gestalten. (6. Schulstunde). Unter der Leitung von Frau Isabel Schönleber hatte der 30-köpfige Chor bereits die Gelegenheit am Begegnungsfest der Älteren Generation mit Begrüßungslieder aufzutreten. Frau Schönleber ist Chorleiterin des Gesangsvereins Harmonia und wird für beide Kooperationspartner (Grundschule und Harmonia) die musikalische Richtung bestimmen. Die Schüler nehmen beitragsfrei an den Chorproben teil. Der nächste öffentliche Auftritt wird auf dem Rechberghäuser Weihnachtsmarkt sein. Die Motivation für uns als Verein ist, das Singen vieler Kinder zu unterstützen. Kürbisball - Kürbisball - Kürbisball Die Blätter fallen von den Bäumen. Die Früchte und Pflanzen verlieren sichtbar an Kraft. Es ist so weit - unser Kürbisball steht vor der Tür. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen diese schöne Jahreszeit zu feiern. Wann? Samstag, den 26. Oktober 2013 Wo? im Haug-Erkinger-Festsaal ab Uhr Kulinarische Herbstspezialitäten ab 20 Uhr Musik und Tanz mit den Blue Stars Show-Einlage mit der Sportakrobatikgruppe Albershausen Kleiderfrage? bequem Kartenvorverkauf bis (Restkarten an der Abendkasse) Kartenhotline: Erwachsene 12 Euro Schüler/Studenten 10 Euro Turnverein Rechberghausen Einladung zum Turngau-Herbstwandertag in Rechberghausen Am Sonntag, findet im Rahmen des 125-jährigen Vereinsjubiläums des TV Rechberghausen die Turngau- Herbstwanderung in und um Rechberghausen statt.

42 42 Rechberghausen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Hierzu ist die Bürgerschaft sehr herzlich eingeladen. Treffpunkt ist der Parkplatz der TV-Turnhalle, Abmarsch zu allen Wanderungen ist um 13:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Voranmeldung wird nicht benötigt. Es werden 3 unterschiedlich lange Routen von 1 ½ über 2 und 2 ½ Stunden durch und rings um Rechberghausen mit eingewiesenen Wanderführern angeboten. Im Anschluss daran kann man sich bei Kaffee und Kuchen in der TV-Turnhalle stärken und noch verweilen. Gerhard Voith sorgt bewährt für Musik und Unterhaltung. Der TV Rechberghausen freut sich auf Ihre Teilnahme. Die Vorstandschaft ABTEILUNG HANDBALL Spielbericht C-Jugend weiblich TSG Eislingen JSG Schurwald 6:11 (2:6) In ihrem ersten Spiel der neuen Saison präsentierten sich die Mädels der JSG saustark. 5 Kämpferinnen gaben, über nahezu die gesamte Spiellänge in Unterzahl spielend, alles und rangen einen zahlenmäßig weit überlegenen Gegner deutlich und mit sehr viel Spielwitz und Durchsetzungsvermögen nieder. Eine Topleistung von Torfrau Lina Klingler vervollständigte das Ganze. Die Mannschaft wünscht Julia Batki eine schnelle und gute Genesung und freut sich auf das nächste Spiel. Es spielten (Tore): L. Klingler (Tor); E. Blum (3); S. Schwegler (3); A. Hettich (2); Y. Aschbacher (3); L. Rapp; M. Staudenmayer 1. FC Rechberghausen 1923 e.v. AKTIVE 1. Mannschaft: FC Rechberghausen FTSV Ditzenbach/Gosbach 7:1 Vorab kann man sagen, dass es keiner Superleistung bedurfte, um dieses Spiel zu gewinnen. Die Gäste aus dem Täle waren zu schwach, um unsere Mannschaft ernsthaft zu fordern. Lobend ist zu erwähnen, dass sie sich sehr fair und sportlich auf dem Spielfeld verhielten. Nach 10 Minuten nützt B. Petzet ein Missverständnis in der gegnerischen Abwehr zum Führungstreffer aus. Kurz darauf schießt Adr. Richter überlegt zum 2:0 ein. Dann dauert es bis zur 36. Minute, um wieder einen gelungenen Spielzug unserer Mannschaft über mehrere Stationen zu sehen, der auch wieder Gefahr bei den Gästen brachte. Der Ball ging allerdings nur an den Pfosten. 3 Minuten später aber brachte eine Familienproduktion die Entscheidung. Adrian Richter flankte und Armin Richter war mit dem Kopf zur Stelle und es stand 3:0. Überraschend dann in der 40. Spielminute der Anschlusstreffer von Ditzenbach/Gosbach zum 3:1. So ging es auch zum Pausentee. Der schien unserer Mannschaft gut bekommen zu sein, denn in den nächsten 30 Minuten machten sie alles klar. Zunächst gab es Foulelfmeter nach Foul an St. Handschuh, den M. Petzet in der 55. Minute zum 4:1 verwandelte. Weitere 5 Minuten später fiel das 5:1 durch V. Lucania, dem Adr. Richter in der 68. Minute das 6:1 folgen ließ. Das 7:1-Endergebnis stellten die Gäste mit einem Eigentor vollends selber her. VfR Süßen FC Rechberghausen 2:3 Einen schwer erkämpften Sieg holte sich unsere Erste in Süßen. Der FC war zwar über weite Strecken der Begegnung spielbestimmend, doch gegen die Abwehr der Gastgeber tat er sich lange Zeit sehr schwer und konnte erst in der Schlussphase die 3 Punkte sicherstellen. Die erste Chance des Spiels hatte B. Petzet nach 15 Minuten, er scheiterte jedoch am gegnerischen Torhüter. Dann die überraschende Führung für den VfR Süßen in der 27. Minute. 10 Minuten später hatten sie sogar die Chance auf 2:0 zu erhöhen, doch Th. Danneker in unserem Tor konnte mit seinem guten Stellungsspiel und Reaktion diesen Treffer verhindern. In der Nachspielzeit der 1. Halbzeit gelang dann M. Possinke nach einem schönen Spielzug über N. Kuttler und Adr. Richter der verdiente Ausgleich. Zwei Minuten nach der Halbzeit waren gespielt, als Süßen erneut den Führungstreffer erzielte. Unsere Mannschaft machte weiterhin Druck auf das Tor der Einheimischen, doch dauerte es bis zur 77. Minute, ehe Adr. Richter einen Freistoß per Kopf zum 2:2 weiterleiten konnte. Ein Punkt war unseren Spielern allerdings zu wenig und als M. Possinke in der 85. Minute den vermeintlichen Siegtreffer erzielte, entschied der Schiedsrichter auf Abseits. Dieser gelang dann doch noch eine Minute vor Ende der regulären Spielzeit. Wiederum M. Possinke war zur Stelle und brachte mit seinem zweiten Treffer in diesem Spiel, übrigens eine Kopie des Ausgleichtreffers zum 1:1, den FC in Führung. In der Nachspielzeit geriet dann unsere Hintermannschaft etwas unter Druck, doch mit Geschick und Können konnte sie den Sieg vollends sicherstellen. 2. Mannschaft: VfR Süßen II FC Rechberghausen II 1:8 Mit einem in dieser Höhe nicht erwarteten Sieg festigte unsere 2. Mannschaft den Platz im oberen Drittel der Tabelle. Trotz frühem Rückstand spielte sie konsequent weiter und konnte noch vor Seitenwechsel in Führung gehen. In der 2. Halbzeit gelang es ihr dann mit gutem Zusammenspiel weitere Chancen herauszuspielen und den deutlichen Sieg klarzumachen. Torschützen: H. Reiter (2x), A. Mühleis (2x), S. Demir, D. Schiavo, M. Chic Ali (je 1x) sowie 1 Eigentor des Gegners. Die nächsten Spiele (Sonntag, ): 1. Mannschaft: FC Rechberghausen FTSV Kuchen (Anspiel Uhr) 2. Mannschaft: FC Rechberghausen II TSV Wäschenbeuren I (Anspiel Uhr) Zwei schwere Gegner haben unsere beiden Mannschaften zu Gast. Die 1. Mannschaft muss sich mit dem FTSV Kuchen auseinandersetzen, die trotz zweier Niederlagen weiterhin zum Favoritenkreis in der Kreisliga A3 gehört und dies am Sonntag auch beweisen will. Die 2. Mannschaft hat es gar mit dem in der Kreisliga B8 deutlich führenden Tabellenersten TSV Wäschenbeuren I zu tun. Zwei Spiele, die es in sich haben und in denen unsere Mannschaften an ihre Leistungsgrenze gehen müssen. Davor, am heutigen Donnerstag, , muss die 1. Mannschaft noch im Bezirkspokal bei der TSGV Albershausen antreten. Anspiel ist dort um Uhr. Werner Schellmann JUGEND Ergeb. der Jugend des 1. FC Rechberghausen vom A-Junioren: SGM Rechberghausen spielfrei B-Junioren: SGM Rechberghausen - SGM Plochingen/Baltmannsweiler 2:0 C-Junioren: 1. FC Rechberghausen - 1.Göppinger SV II 1:2 D-Junioren: 1. FC Rechberghausen - FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach 2:2 E-Junioren: TG Böhmenkirch - 1. FC Rechberghausen I 2:2 1. FC Rechberghausen II - FTSV Kuchen III 1:4 Berichte der jeweiligen Mannschaften sind auf unserer Homepage zu finden Musikverein Rechberghausen e.v. Vorankündigung Schlachtfest Am Sonntag, den 20. Oktober, findet ab 11:00 Uhr im Haus der Musik das Schlachtfest statt.

43 RATHAUS Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Rechberghausen 43 Hierzu dürfen wir schon heute alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Musikfreunde, alle Einwohner aus Rechberghausen und den Nachbargemeinden recht herzlich einladen. Zum Essen wird natürlich eine deftige Schlachtplatte mit allem was dazu gehört (Kraut, Leber- und Blutwurst und auch Kasseler Hals) angeboten. Dazu, neben den üblichen Getränken, Schwäbischer Most aus der näheren Umgebung. Wer nach dem Essen noch Lust auf einen leckeren Kuchen hat, für den steht ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereit. Musikalisch wird Sie unsere Jugendkapelle ab 11:30 Uhr unterhalten. Der Musikverein freut sich auf Ihren Besuch. Damit wir die Kuchentheke mit möglichst vielen tollen Kuchen bestücken können, sind alle Hobbykuchenbäcker aufgerufen, uns einen leckeren Kuchen zu backen! Möchten Sie uns einen Kuchen backen, rufen Sie Fr. Veronika Stohrer unter der Tel. Nr / an. Sie koordiniert den Kuchenverkauf. Felix Heinzmann Kleintierzüchterverein Rechberghausen Einladung zur Herbstversammlung 2013 Unsere diesjährige Herbstversammlung findet am Freitag, den in der Gaststätte Zum Roten Ochsen in Rechberghausen statt. Beginn ist um Uhr. Hierzu laden wir alle Mitglieder ein! Heiko Reinmüller, Schriftführer Apfelsaft aus Rechberghausen und Umgebung e.v. Obstannahme für den Rechberghäuser Apfelsaft Diese findet statt am Donnerstag, , Uhr in Oberhausen bei Fam. Wahl. Das Obst muss frisch geklaubt sein. Von jeder Anlieferung werden Proben genommen. Neue Anlieferer sind herzlich willkommen. Wegen der geringen Ernte haben wir Vorsorge getroffen, dass auch zu anderen Zeiten angeliefert werden kann. Dies muss telefonisch mit Seng (Tel oder ) abgesprochen werden. Unter dem Titel Impressionen stellen Mitglieder von Licht21 alles Fotografinnen und Fotografen aus dem Schorndorf Raum - einen Querschnitt ihrer Arbeiten in der Kulturmühle Rechberghausen aus. Die Räumlichkeiten sind für diese Ausstellung wie geschaffen. Zum einen offen, zum anderen auf mehrere Ebenen verteilt, lässt sich das vielfältige Spektrum der Ausstellung spannend darstellen: von besonders farbenfrohen Motiven bis hin zur Schwarz-Weiß-Malerei - von klassischen Papierabzügen, über FineArt-Drucke, bis hin zu Bildern auf Leinwand - fotografiert mit Digitalkameras neuester Technik, einiges aber dann doch wieder erstellt mittels fast schon antiquierter Kameras und analogem Film. Zur Vernissage am Sonntag, den 13. Oktober 2013, ab Uhr gibt es zudem was auf die Ohren: Die Musiker der Gruppe Five a live! untermalen die Ausstellungseröffnung mit drei Stimmen, zwei Gitarren und groovender Percussion, alles in gut gemachter musikalischer Handarbeit. Ein weiteres Schmankerl zur Eröffnung: Drei Mitglieder der Gruppe Licht21 brechen mit ihrem zur camera obscura umgebauten Bauwagen und einem Traktor zu einer 14-tägigen fotografischen Tour der besonderen Art auf. Start ist gegen Ende der Ausstellungseröffnung vor der Kulturmühle. Die Ausstellung läuft vom 13. bis zum 27. Oktober Geöffnet ist samstags und sonntags von Uhr bis Uhr. Am Donnerstag, den 24. Oktober 2013 ist zusätzlich abends von Uhr bis Uhr die Möglichkeit zum Besuch der Ausstellung gegeben. Flammkuchen und Führungen laden an diesem Abend die Besucher zum Verweilen und Entdecken ein. Am Sonntag, 27. Oktober, dem letzten Tag der Ausstellung, treffen drei Mitglieder der Gruppe mit ihrer von einem Traktor gezogenen camera obscura gegen Uhr wieder in Rechberghausen ein. An diesem Tag kann neben der Ausstellung selbst auch die camera obscura von innen besichtigt und die Welt dort kopfstehend und spiegelverkehrt betrachtet werden. Weibermarkt 2013 Guggamusigg Rommdreibr e.v. Probe Unsere nächste Probe findet am um 19 Uhr im Werkraum der Schurwald-Realschule in Rechberghausen statt. 7tes Gugg-a-Feschd Die Guggamusigg Rommdreibr veranstaltet am 19. Oktober 2013 ihr 7tes Gugg-a-Feschd mit Häspräsentation in Rechberghausen! Der Joker nimmt Abschied und ein neues Wesen wird das Licht der Welt erblicken! Doch was wird es sein?! Ist es gefährlich oder gar lieblich klein? Passt es womöglich in einen Reim? Nun, dass wird die große Überraschung sein... Und dazu laden wir euch herzlich ein! Hallenöffnung: Uhr, Programmbeginn: ca. 19 Uhr Wo? Im Haug-Erkinger-Festsaal in Rechberghausen Der Eintritt ist selbstverständlich frei! Kulturmühle Rechberghausen e.v. Impressionen Albrecht Wurft, Gerhard Kerler, Hans Bertleff, Heinrich Becker, Horst Heuser, Inda Abele-Niebel, Jürgen Fitting, Peter Kulik, Petra Lexuth-Thomä, Ralf Tossenberger, Tilmann Huning Danke an alle, die Freude am Weibermarkt haben Begegnungsausstellung 2013/ Man(n) sammelt Die Begegnungsausstellung zwischen den Jahren 2013 und 2014 widmet sich Sammlern. Stehen beim Weibermarkt selbständige Frauen im Mittelpunkt, so können nun Männer und Frauen ihr Hobby oder Spezialgebiet in der Kulturmühle Rechberghausen einem interessierten Publikum präsentieren. Die Ausstellung wird vom bis zum gezeigt werden und ein interessantes, unterhaltsames Rahmenprogramm haben. Falls Sie eine originelle Sammlung haben und diese zeigen möchten, melden Sie sich bei Bruno Seng, Tel

44 44 Rechberghausen Schurwaldbote. Nr. 41. Donnerstag, 10. Oktober 2013 Theater im Bahnhof Von wegen Scherben: Erfolgreiche Premiere von Der zerbrochene Krug im TiB Zur Premiere von Heinrich v. Kleists Der zerbrochene Krug unter der Regie von Jürgen M. Brandtner hatte sich der Vorstand eine Überraschung für das Ensemble ausgedacht. Als sich nach dem langen und wohlverdienten Schlussapplaus die Saaltüren öffneten, wurden Schauspieler und Gäste mit Live-Musik überrascht. So konnte zu Häppchen und Sekt die Premiere, bei regem Austausch zwischen Besuchern und Akteuren, gemütlich nachklingen. Förderverein Landschaftspark Töbele e.v. Die Tai Chi Gruppe trifft sich nach wie vor dienstags um 9.00 Uhr und um Uhr im Landschaftspark. Hier genießen sie am Vormittag noch die letzten Sonnenstrahlen. Aber auch bei schlechtem Wetter muss die Gruppe nicht auf das Training verzichten, dann wird im Musikerheim geübt. Genießen Sie bei einem Spaziergang durch den Landschaftspark noch den tollen Sommerflor, bevor er zur Wintersaison abgeschnitten wird. Er erfreut sich nach wie vor einer tollen Blüte. Terminvorschau: Stammtisch - Donnerstag, , ab Uhr in Schmids Gaststätte am Park Premierenfeier mit musikalischer Begleitung von musica est ovest Zum Stück: Ein Haufen Scherben, den Perle Margarete (Manuela Kinzel) am frühen Morgen vorfindet. Bei Eves (Andrea Glietsch) nächtlichem Stelldichein zerbrach der edle Krug ihrer Schwester Marthe (Karin Hoyer). Doch nicht nur der, sondern beinahe auch ihre Beziehung zu Ruprecht (Ecki Müller), da sie sich weigert Anwesenheit und Identität des großen Unbekannten preiszugeben, von dem Ruprecht behauptet, er habe ihn fliehen gesehen. Damit Eves guter Ruf nun nicht auch noch Risse bekommt, zerrt Marthe den Ruprecht wegen des Krugs vor den Dorfrichter Adam (Eddie Gromer). Doch der, reichster Mann am Ort, Gastwirt, Bürgermeister, und eben auch einmal in der Woche korrupter und Recht beugender Dorfrichter, ist sich, schwer lädiert, auch für eine üble Erpressung nicht zu schade, wenn nur Eve schweigt und seine heile Welt in Ordnung bleibt. Doch auch diese gerät, als just an diesem Tag der Gerichtsrat Walter (Gunter Heß) gottgleich im Dorf erscheint, um nach den Rechten zu sehen, in die Brüche. Zu sehr verstrickt Adam sich in sein eigenes Lügenlabyrinth. Wirklich Licht (Dominik Wallner, Irene Serfass) in die ganze Angelegenheit bringt erst der Schreiber Licht (Thomas Funk) mit Hilfe der erhabenen Frau Brigitte (Ursula Burkhardt) - und wittert zugleich seine Chance für einen Sprung in seiner Karriere. Scherben, Risse, Brüche, Sprünge. Eine Welt in Trümmern. Sehr zur Freude der Zuschauer. Nach der erfolgreichen Premiere von Heinrich v. Kleists Der zerbrochene Krug freut sich das Ensemble auf möglichst viele Zuschauer. Nächste Vorstellungen: Fr/Sa 11./12.10 jeweils 20:00, Karten bei Mode In, Optik-Hasler und unter: Leitspruch für die kommende Woche: Öffne öfters das Fenster deiner Seele. Wirf die trüben Sachen hinaus und lass die Sonne hinein. Die Vorstandschaft CasaNova e.v. Am Samstag, , von 16 bis 19 Uhr findet unser nun 3. Zwiebelkuchen- und Kürbisfest statt. D.h. für alle, die das noch nicht kennen... Es werden Zuckerrüben zusammen mit den Kindern geschnitzt. Wer möchte, kann gerne das entsprechende Werkzeug mitbringen. Und als körperliche Stärkung gibt es an diesem Tag Zwiebelkuchen und Kürbissuppe. Für die Kleinen haben wir auch Mini-Saiten da!!!