Grifftypen FG3-01 FG3-02

Transkript

1 Grifftypen Werkstoff und Oberfläche: Griffschenkel aus hochbelastbarem Polyamid PA 6, glaskugelverstärkt, Verbindungsrohr aus gedrehtem POM (Polyoxy- methylen), schwarz, ähnlich RAL 9005, halbmatt, mit Feinstruktur. Typ (Wechsler), e und e Leuchtdiode. - 8-polig, Kupplung mit m fertig konfektionierter Leitung. Typ Wie Typ 3-01, jedoch mit Starttaster an der Kopfseite. - Wie Typ Typ 3-00 Basisgriff, wie 3-01 und 3-02, jedoch ohne Schaltelement, als Gegengriff für Doppeltüren. Schutzart: Die Schutzart der Funktions - griffe entspricht bei aufgeschraubter Kupplung IP 65. Lieferausführungen Supply versions Typ 3-02 (mit Starttaster / with start button) Typ 3-01 Typ polig / 8-pole Griff Handle Schaltfunktion Switching function Freigabe (1 Wechsler) Release (1 change over contact) Start (1 Schließer), Freigabe (1 Wechsler) Start (1 NO contact), Release (1 change-over contact) Griff ohne Schaltelement, Gegengriff für Doppeltür Handle without switch element, counter-handle for double doors Griff-Zubehör Handle accessories Kupplung mit Leitung Coupling with cable 8-polig / 8-pole (M12 x 1) L m FZ-KS.W

2 Starttaster Start button ø 30 Technische Daten / Technical data Typ Release button Leuchtdioden () s () Release button () 150 ø 8, RD(8) 4 BN(2) WH(1) GY(5) GN(3) YE(4) Stecker 8-polig, M12 x 1 Plug 8-pole, M12 x 1 Handle types Material and surface: Handle shank made of highstrength polyamide PA 6, glass ball reinforced, connecting piece made of lathed POM (polyoxymethylene), black, similar to RAL 9005, half-matt, with fine structure. Type Release button (change-over contact), and. - 8-pole, coupling with m ready made cable. Type As type 3-01, but with the start button on top. - As type Type 3-00 Basic handle, as 3-01 and 3-02, but without switch element, as a counter-handle for double doors. Pection class: The pection class of the functional handles conforms to IP 65 with the coupling attached. Starttaster Start button ohne without BU(7) PK(6) Schaltspannung* Switching voltage* 24 V DC max. 30 V AC/36 V DC max. 1,5 A Betriebsspannung s Operating voltage 24 V DC +/- 15% Anschlussart 8-polig, M12 x 1 Connection type 8-pole, M12 x 1 Steckerbelegung (Ansicht Steckerseite) Connector assignment (Plug side view) * Schaltspannung für und Starttaster Switching voltage for release button and start button RD (8) BN (2) WH (1) GN (3) YE (4) GY (5) BU (7) PK (6) Tür-Zuhaltung s. S Door solenoid tumbler see page Alle Maße in mm. / All dimensions in mm. 253

3 Grifftypen Werkstoff und Oberfläche: Griffschenkel aus hochbelastbarem Polyamid PA 6, glaskugel verstärkt, Verbindungsrohr aus gedrehtem POM (Polyoxy- methylen), schwarz, ähnlich RAL 9005, halbmatt, mit Feinstruktur. Typ (Wechsler), e und e Leuchtdiode. -, einkanalig (mit einem Öffner). - 8-polig, Kupplung mit m fertig konfektionierter Leitung. Typ Wie Typ 3-03, jedoch mit zwei kanalig (mit zwei Öffnern) polig, Kupplung als Lötversion (ohne Leitung). Typ 3-00 Basisgriff, wie 3-03 und 3-04, jedoch ohne Schaltelement, als Gegengriff für Doppeltüren. Schutzart: Die Schutzart der Funktions - griffe entspricht bei aufgeschraubter Kupplung IP 65. Griff Handle Schaltfunktion Switching function (1 Öffner) Freigabe, (1 Wechsler) (1 NC contact) Release (1 change-over contact) (2 Öffner) Freigabe (1 Wechsler) (2 NC contact) Release (1 change-over contact) Griff ohne Schaltelement, Gegengriff für Doppeltür Handle without switch element, counter-handle for double doors Lieferausführungen Supply versions Typ polig / 8-pole Typ polig / 12-pole Griff-Zubehör / Handle accessories Kupplung mit Leitung Kupplung als Löt- Coupling with cable version ohne Leitung Coupling as solde version, no cable 8-polig / 8-pole 12-polig / 12-pole (M12 x 1) (M23 x 1) L m FZ-KS.W08. FZ-KL

4 ø ø Technische Daten / Technical data GY(5) ø 8,5 BU(7) PK(6) RD(8) YE(4) Typ Release button Leuchtdioden () s () Release button () 4,5 BN(2) WH(1) 8 GN(3) 2 Stecker 8-polig, M 12 x 1 oder 12-polig, M 23 x 1 Plug 8-pole, M 12 x 1 or 12-pole, M 23 x Handle types Material and surface: Handle shank made of highstrength polyamide PA 6, glass ball reinforced, connecting piece made of lathed POM (poly oxymethylene); black, similar to RAL 9005, half-matt, with fine structure. Typ Release button (change over contact), and. -, single channel (with one NC contact). - 8-pole, coupling with m ready made cable. Type As type 3-03, but with dual channel emergency stop (with two NC contacts) pole, coupling as solde version (no cable). Type 3-00 Basic handle, as 3-03 and 3-04, but without switch element, as a counter-handle for double doors. Pection class: The pection class of the functional handles conforms to IP 65 with the coupling attached. Schaltspannung* Switching voltage* Betriebsspannung s Operating voltage 24 V DC max. 30 V AC/36 V DC max. 1,5 A 24 V DC +/- 15% Anschlussart 8-polig, M 12 x 1 12-polig, M 23 x 1 Connection type 8-pole, M 12 x 1 12-pole, M 23 x 1 Steckerbelegung (Ansicht Steckerseite) Connector assignment (Plug side view) * Schaltspannung für und Switching voltage for release button and emergency stop RD (8) BN (2) WH (1) GN (3) YE (4) GY (5) BU (7) PK (6) P Tür-Zuhaltung s. S Door solenoid tumbler see page Alle Maße in mm. / All dimensions in mm. 255

5 Grifftyp 3-05 Werkstoff und Oberfläche: Griffschenkel aus hochbelastbarem Polyamid PA 6, glaskugelverstärkt, Verbindungsrohr aus gedrehtem POM (Polyoxym ethylen), schwarz, ähnlich RAL 9005, halbmatt, mit Feinstruktur. Typ (Schließer), e und e Leuchtdiode. - Starttaster (Stirnseite) mit er Leuchtdiode. -, zweikanalig (mit zwei Öffnern) polig, Kupplung als Lötversion (ohne Leitung). Lieferausführung Supply versions Typ 3-00 Basisgriff, wie 3-05, jedoch ohne Schaltelement, als Gegengriff für Doppeltüren. Schutzart: Die Schutzart der Funktions - griffe entspricht bei aufgeschraubter Kupplung IP 65. Typ polig / 12-pole Griff Handle Schaltfunktion Switching function (2 Öffner), Start (1 Schließer), Freigabe (1 Schließer) (2 NC contact) Start (1 NO contact), Release (1 NO contact) Griff ohne Schaltelement, Gegengriff für Doppeltür Handle without switch element, counter-handle for double doors Griff-Zubehör Handle accessories Kupplung als Lötversion, ohne Leitung Coupling as solde version, no cable 12-polig / 12-pole (M23 x 1) FZ-KL

6 ø ø Technische Daten / Technical data Release button Leuchtdioden () s / Starttaster () Start button () / () Release button () Stecker12-polig, M23 x 1 Plug12-pole, M23 x 1 Handle type 3-05 Material and surface: Handle shank made of highstrength polyamide PA 6, glass ball reinforced, connecting piece made of lathed POM (poly oxymethylene); black, similar to RAL 9005, half-matt, with fine structure. Type Release button (NO contact), and. - Start button (front side) with. -, dual channel (with two NC contacts) pole, coupling as solde version (no cable). Type 3-00 Basic handle, as 3-05, but without function elements, as a counter-handle for double doors. Pection class: The pection class of the functional handles conforms to IP 65 with the coupling attached. Starttaster Start button Schaltspannung* Switching voltage* Betriebsspannung s Operating voltage 24 V DC max. 30 V AC/36 V DC max. 1,5 A (, / Release button, ) max. 0,4 A (Starttaster / Start button) 24 V DC +/- 15% Anschlussart 12-polig, M 23 x 1 Connection type 12-pole, M 23 x 1 Steckerbelegung (Ansicht Steckerseite) Connector assignment (Plug side view) * Schaltspannung für, Starttaster und Switching voltage for release button, start button and emergency stop P Tür-Zuhaltung s. S Door solenoid tumbler see page Alle Maße in mm. / All dimensions in mm. 257