TRAVEL SERVICE AUGUST 26 29, 2015 DEMO DAY AUGUST 25, 2015 FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY BIKE CITY AIRPORT HOTEL PARTY BOAT

Transkript

1 TRAVEL SERVICE AUGUST 26 29, 2015 DEMO DAY AUGUST 25, 2015 FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY

2 Overview/Übersicht 4 Weingarten Überlingen Free! Salem Bermatingen Uhldingen Mühlhofen Oberuhldingen Hagnau Markdorf Immenstaad Fischbach 17 Main train station Stadtbahnhof Oberteuringen Ailingen Ferry station Hafenbahnhof Meckenbeuren Eriskirch Langenargen Ravensburg Airport Tettnang Kressbronn Tannau 6 Nonnenhorn Wasserburg Neukirch 8 Wangen Neuravensburg Weißensberg Rehlings Memmingen Airport Lindau Bregenz Lochau 10 Dornbirn Zurich Airport Get to the EUROBIKE and DEMO DAY easily and comfortably with our free shuttle buses. Kommen Sie einfach und bequem zur EUROBIKE und zum DEMO DAY mit unseren kostenlosen Bus-Shuttles. Whether you are travelling from the airport (, Zurich or Memmingen), from the hotel you have booked in the region of Lake Constance or from the main train station or ferry station in here you will find all timetables at a glance! All timetables are also available on our website (Travel & Accommodation) or in our EUROBIKE app. Egal, ob Sie vom Flughafen (, Zürich oder Memmingen) anreisen, von Ihrem gebuchten Hotel in der Region Bodensee oder vom Stadt- oder Hafenbahnhof hier finden Sie alle Fahrpläne auf einen Blick! Alle Fahrpläne finden Sie ebenfalls auf unserer Website (Anreise & Unterkunft) oder in der EUROBIKE App. 2 3

3 DEMO DAY Day before/ Vortag City Shuttle DEMO DAY Day before/vortag Shuttle August 25/25. August 2015 DEMO DAY Day before the show/shuttle-bus am Vortag East Main train station/stadtbahnhof 9:00 18:30 Ferry station/hafenbahnhof 9:05 18:35 Airport/Flughafen 9:15 18:45 EUROBIKE East/Eingang Ost 9:23 every/alle 30 min 18:53 EUROBIKE West/Eingang West 9:25 18:55 Main train station/stadtbahnhof 9:35 19:05 Ferry station/hafenbahnhof 9:40 19:10 Airport/Flughafen 19:10 23:10 every/alle Ferry station/hafenbahnhof 19:20 23:20 30 min Main train station/stadtbahnhof 19:25 23:25 Rental bikes/leihfahrräder Rental bicycles will be available for use free of charge in and at the exhibition centre during the trade fair. More information: (Travel & Accommodation) Während der Messe stehen in und am Messegelände kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung. Weitere Informationen: (Anreise & Unterkunft) naviki App West Use the free navigation app for Android and iphone. naviki will always show you the best cycling route to the EUROBIKE. More information: (Travel & Accommodation) City Shuttle August 26 29/26. bis 29. August 2015 West 17 Messe Express Main train station/stadtbahnhof Ferry station/hafenbahnhof Journey to/anreise zur EUROBIKE Main train station/stadtbahnhof (7:45*) 8:02 at/takt 13:02 EUROBIKE /Eingang West (7:56*) 8:13 :02/:45 13:13 Ferry station/hafenbahnhof (7:22*) 8:22 at/takt 12:22 EUROBIKE /Eingang West (7:32*) 8:32 :22 12:32 Ferry station/hafenbahnhof 13:25 18:25 (18:45, 19:05*) Main train station/stadtbahnhof 13:31 at/takt 18:31 (18:51, 19:11*) EUROBIKE /Eingang West 13:42 :05/:25/:45 18:42 (19:02, 19:22*) * Additional times August 26-28/zusätzliche Zeiten von 26. bis 28. August from/abfahrt von EUROBIKE EUROBIKE /Eingang West (7:37*) 8:37 at/takt 12:37 Main train station/stadtbahnhof (7:47*) 8:47 :37 12:47 EUROBIKE /Eingang West (7:58*) 8:15 at/takt 12:15 Ferry station/hafenbahnhof (8:06*) 8:23 :15/:58 12:23 EUROBIKE /Eingang West 13:15 18:55 (19:15, 19:35*) Ferry station/hafenbahnhof 13:24 at/takt 19:04 (19:24, 19:44*) :15/:35/:55 Main train station/stadtbahnhof 13:30 19:10 (19:30, 19:50*) * Additional times August 26-28/zusätzliche Zeiten von 26. bis 28. August Nutzen Sie gratis die Navigations-App für Android und iphone. naviki zeigt Ihnen stets den fahr rad freundlichsten Weg zur EUROBIKE. Weitere Informationen: (Anreise & Unterkunft) 4 5

4 Airport Shuttle Zurich,, Memmingen Airport Memmingen Airport FRIEDRICHSHAFEN Ferry station Hafenbahnhof Lindau 6 Zurich Airport Arrival 1 Arrival 2 Parking 3 Parking 2 Parking 1 ZURICH Airport/Flughafen EUROBIKE Zurich/Abfahrt Zürich EUROBIKE Shuttle West :00* 9:00 10:00 11:00 12: :30 8:00* 8:30 9:00 10:00 11: :30 8:00* 8:30 9:30 11: :00* 9:00 EUROBIKE West/Abfahrt EUROBIKE Eingang West :00 17:00 18:00 19:00* :00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00* :00 15:00 16:00 17:00 17:30* * Der Bus hält ebenfalls am Hilton Zürich Airport ganz in der Nähe vom Apart-Hotel (operated by Hilton) / The bus stops at the Hilton Zurich Airport quite next to the Apart-Hotel (operated by Hilton) Booking: during the show: Messe, Information desk, Foyer West in advance: On the Zurich shuttle bus there will be signs saying EUROBIKE and Strauss Reisen (the operator). Journey time approx. 2 hours. For logistic reasons, you will not be allowed to travel if you are carrying goods on which duty must be paid. Buses depart from the signposted coach terminal. Anmeldung: während der Messe: Messe, Info Foyer West im Vorfeld: Der Zürich-Bus ist mit EUROBIKE und mit der Aufschrift Strauss Reisen gekennzeichnet. Fahrzeit ca. 2 Stunden. Aus logistischen Gründen ist eine Beförderung nur möglich, wenn Sie keine zu verzollenden Güter mitführen. Die Busse fahren vom ausgeschilderten Reisebus-Terminal. FRIEDRICHSHAFEN Airport/Flughafen EUROBIKE August 26 29/26. bis 29. August 2015 Airport/Flughafen (8:00*) 8:30 every/alle 18:30 (19:00*) EUROBIKE East/Eingang Ost (8:10*) 8:40 30 min 18:40 (19:10*) /Abfahrt EUROBIKE East/Eingang Ost (8:15*) 8:45 every/alle 18:45 (19:15*) Airport/Flughafen (8:25*) 8:55 30 min 18:55 (19:25*) * Additional times August zusätzliche Zeiten von 26. bis 28. August No need for booking. Buchung nicht notwendig. MEMMINGEN Airport/Flughafen EUROBIKE Memmingen/Abfahrt Memmingen East East :00 15: :00 11:00 14:30 16:30 18:30 EUROBIKE East/Abfahrt EUROBIKE Eingang Ost :00 10:00 13:30 15:30 17:30 Booking: during the show: information desk, Foyer East in advance: On the Memmingen shuttle bus there will be a sign saying EUROBIKE. Journey time approx. 1 hour. If there is only a low number of bookings, cars will run instead of buses. If there are no bookings, the shuttle service will be cancelled. Anmeldung: während der Messe: Info Foyer Ost im Vorfeld: Der Memmingen-Bus oder PKW ist mit EUROBIKE gekennzeichnet. Fahrzeit ca. 1 Stunde. Bei geringem Buchungsaufkommen werden statt Bussen PKWs eingesetzt. Liegen keine Buchungen vor, wird kein Shuttle eingerichtet. 7

5 Hotel Shuttle 2 Hotel Shuttle Hagnau Salem 3 Überlingen 1 2 Mühlhofen Oberuhldingen Bermatingen Uhldingen Hagnau Markdorf Arrival time of all buses Wednesday to Saturday Tour 1: 7:45 8:00 Tour 2: 9:30 10:05 time of all buses Wednesday to Friday Tour 1: 18:30 Tour 2: 20:00 20:45 Saturday: 18:30 Oberteuringen Ailingen Eriskirch Immenstaad Fischbach Langenargen 4 Meckenbeuren Weingarten Ravensburg Tettnang Kressbronn Nonnenhorn Ankunft aller Linien Mittwoch bis Samstag Tour 1: 7:45 8:00 Tour 2: 9:30 10:05 Abfahrt aller Linien Mittwoch bis Freitag Tour 1: 18:30 Tour 2: 20:00 20:45 Samstag: 18:30 Tannau 6 Wasserburg 5 Neukirch Wangen 8 Neuravensburg Weißensberg Rehlings 7 9 Lindau Bregenz 10 Dornbirn East Lochau ferry station/fähranleger* 7:30 9:00 Kirche* 7:33 9:03 Sabaheim* 7:35 9:05 Hagnau Mitte* 7:39 9:09 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:30 Wed Fri/Mi Fr :30 20:05 3 Hotel Shuttle Salem Bermatingen Markdorf Oberteuringen Ailingen Salem Hotel Schwanen 7:11 8:41 Salem Hotel Recks 7:16 8:46 Salem Hotel Apfelblüte 7:18 8:48 Bermatingen Markdorferstraße* 7:23 8:53 Markdorf Bahnhofstraße (Reisebüro Lippmann)* 7:28 8:58 Markdorf Hotel Wirthshof 7:33 9:03 Markdorf Hotel Letze 7:35 9:05 Oberteuringen Hotel Adler 7:41 9:11 Ailingen Hauptstraße* 7:49 9:19 Ailingen Rathaus* 7:51 9:21 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:30 Wed Fri/Mi Fr :30 20:05 1 Hotel Shuttle Überlingen Uhldingen Immenstaad Fischbach Überlingen/Andelshofen Hotel Johanniter-Kreuz 6:54 8:39 Überlingen ZOB* 6:59 8:44 Mühlhofen Hotel Kreuz 7:12 8:57 Oberuhldingen Marktplatz* 7:18 9:03 Unteruhldingen erstraße* 7:21 9:06 Immenstaad Rathaus* 7:37 9:22 Immenstaad Dornier* 7:40 9:25 Fischbach Hotel Maier* 7:43 9:28 Hotel Föhr/Albrechtstraße 7:49 9:34 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:45 Wed Fri/Mi Fr :30 20:20 4 Hotel Shuttle Weingarten Ravensburg Meckenbeuren Weingarten post office/post* 7:17 8:47 Weingarten Charlottenplatz* 7:20 8:50 Weingarten Linse* 7:21 8:51 Ravensburg Marienplatz* 7:30 9:00 Meckenbeuren Hotel Wiesental 7:42 9:12 Meckenbeuren Buch* 7:43 9:13 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:30 Wed Fri/Mi Fr :30 20:00 8 *bus stop/bushaltestelle bus stops directly in front of the hotel/bus fährt direkt ab Hotel 9

6 Hotel Shuttle 5 Hotel Shuttle Wangen Neukirch Tannau Tettnang 8 Hotel Shuttle Neuravensburg Weißensberg Lindau Wasserburg Wangen Hotel JUFA (formerly/ehemals Waltersbühl) 7:00 8:45 Wangen Bahnhof* 7:05 8:50 Neukirch Rathaus* 7:23 9:08 Tannau* 7:30 9:15 Tettnang Bärenplatz* 7:35 9:20 Tettnang Seestraße* 7:37 9:22 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:45 Wed Fri/Mi Fr :30 20: Hotel Shuttle Nonnenhorn Kressbronn Nonnenhorn Hotel Zum Torkel 7:25 8:55 Nonnenhorn Hotel Haus am See 7:30 9:00 Kressbronn Strandhotel Nonnenhorner Straße 7:32 9:02 Kressbronn Hauptstraße* 7:35 9:05 Gohren Langenargenerstraße* 7:40 9:10 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:30 Wed Fri/Mi Fr :30 20:00 Hotel Shuttle Lindau Island/Insel Lindau Bahnhof (Island/Insel)* 7:12 8:47 Lindau Casino/Spielbank* 7:15 8:50 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:35 Wed Fri/Mi Fr :30 20:05 Neuravensburg Schwarzenbach* 6:59 8:34 Neuravensburg Gasthof Hirschen 7:02 8:37 Weißensberg/Rehlings B12* 7:09 8:44 Lindau-Reutin Rathaus* 7:12 8:47 Lindau Berlinerplatz/Lindaupark* 7:14 8:49 Lindau Aeschacher Hof* 7:17 8:52 Bad Schachen Kreuzung Schachenstr./Badstr. 7:25 9:00 Wasserburg Bahnhof* 7:35 9:10 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:35 Wed Fri/Mi Fr :30 20: Hotel Shuttle Lindau Oberdorf Langenargen Eriskirch Lindau Casino/Spielbank* 7:15 8:50 Langenargen Oberdorf* 7:30 9:05 Langenargen Marktplatz* 7:40 9:15 Eriskirch-Moos Hotel St. Theresia 7:50 9:25 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 8:00 9:35 Wed Fri/Mi Fr :30 20:10 Hotel Shuttle Dornbirn Bregenz Lochau Dornbirn Rathaus (Marktplatzseite)* 6:30 8:50 Dornbirn Messekreuzung, KIKA / gegenüber Sheraton 6:35 8:55 Bregenz Hotel Deutschmann 6:55 9:15 Bregenz Bahnhofplatz* 7:00 9:20 Bregenz Hafen (nach Kreisverkehr bei HTL)* 7:05 9:25 Lochau Seehotel am Kaiserstrand 7:10 9:30 Arrival East/Ankunft Eingang Ost 7:45 10:05 Wed Fri/Mi Fr :30 20:45 10 *bus stop/bushaltestelle bus stops directly in front of the hotel/bus fährt direkt ab Hotel 11

7 EUROBIKE Party Shuttle Friday, August 28, 2015 Freitag, 28. August 2015 West Abfahrt Eingang West 0:30 A Party Shuttle EUROBIKE Bus Stop/Haltestelle West 0:30 Abfahrt Eingang West Arrival/Ankunft West/Abfahrt Eingang West 0:30 main train station/stadtbahnhof 0:40 Fischbach Hotel Maier 0:45 Immenstaad Rathaus 0:49 Hagnau B31 Mitte 0:53 Church/Kirche 0:57 Oberuhldingen Marktplatz 1:10 Überlingen ZOB 1:20 Überlingen A Oberuhldingen Markdorf Hagnau Schnetzenhausen Waggershausen Jettenhausen Oberteuringen B Main train station Stadtbahnhof Ailingen Ferry station Hafenbahnhof Meckenbeuren Immenstaad Fischbach Langenargen C Buch Weingarten Ravensburg Tettnang Kressbronn Nonnenhorn Wasserburg Lindau D Bregenz B Party Shuttle EUROBIKE D Party Shuttle EUROBIKE Bus Stop/Haltestelle Arrival/Ankunft West/Abfahrt Eingang West 0:30 Ailingen Ittenhauser Straße 0:35 Jettenhausen Church/Kirche 0:40 Waggershausen 0:45 Schnetzenhausen Church/Kirche 0:50 Markdorf Bahnhofstraße 0:55 Oberteuringen Bitzenhofen 1:05 Oberteuringen Eugen-Bolz-Straße 1:09 Bus Stop/Haltestelle Arrival/Ankunft West/Abfahrt Eingang West 0:30 Langenargen station/bahnhof 0:50 Kressbronn station/bahnhof 0:55 Nonnenhorn station/bahnhof 1:00 Wasserburg station/bahnhof 1:05 Lindau Aeschach post office/post 1:15 Lindau station/bahnhof 1:20 Bregenz station /Bahnhof 1:35 C Party Shuttle EUROBIKE METRO DISCOTHEQUE TRANSFER Bus Stop/Haltestelle Arrival/Ankunft West/Abfahrt Eingang West 0:30 Tettnang Bärenplatz 0:45 Buch B30 0:50 Meckenbeuren Church/Kirche 0:55 Ravensburg Marienplatz 1:10 Weingarten post office/post 1:20 12 EUROBIKE/Abfahrt EUROBIKE :00 23:30 00:00 00:30 1:00 Transfer to the Metro Discotheque. Note: only single outward journey to the Metro Discotheque! Transfer zur Discothek Metro. Achtung: nur Hinfahrt! 13

8 Boat timetable Schiffsverbindungen Main train station Stadtbahnhof Ferry station Hafenbahnhof Train/Zug direct connection direkter Anschluss Zurich Airport Constance/ FERRY FÄHRE Constance Staad/Konstanz Staad Constance/Abfahrt Konstanz From/Von Until/Bis Mon Fri/Mo Fr 00:05 every/alle 60 min 05:05 05:35 every/alle 15 min 20:50 21:05 every/alle 30 min 23:05 Sat Sun/Sa So 00:05 every/alle 60 min 06:05 06:35 every/alle 30 min 07:05 07:35 every/alle 15 min 20:50 21:05 every/alle 30 min 23:05 /Abfahrt From/Von Until/Bis Mon Fri/Mo Fr 00:35 every/alle 60 min 05:35 06:05 every/alle 15 min 21:35 22:05 every/alle 30 min 23:35 Sat Sun/Sa So 00:35 every/alle 60 min 06:35 07:05 every/alle 30 min 07:35 08:05 every/alle 15 min 21:35 22:05 every/alle 30 min 23:35 Zurich Airport KATAMARAN CATAMARAN Constance/Abfahrt Konstanz From/Von Until/Bis Mon Fri/Mo Fr 06:02 every/alle 19:02 Sat Sun/Sa So 08:02 60 min 19:02 /Abfahrt Ferry Station/Hafen Mon Fri/Mo Fr 06:02 every/alle 19:02 Sat Sun/Sa So 08:02 60 min 19:02 Friday and Saturday additional departures from / Freitag und Samstag zusätzliche Abfahrt von : 20:02/22:02 Duration of the journey approx. 52 min. Subject to a charge. / Fahrzeit ca. 52 Min. Kostenpflichtig. FERRY FÄHRE /Abfahrt From/Von Until/Bis Mon Fri/Mo Fr 05:36 every/alle 20:36 Sat Sun/Sa So 07:36 60 min 20:36 /Abfahrt Ferry Station/Hafen Mon Fri/Mo Fr 05:41 every/alle 20:41 Sat Sun/Sa So 07:41 60 min 20:41 Duration of the journey approx. 15 min. Subject to a charge. Fahrzeit ca. 15 min. Kostenpflichtig. Duration of the journey approx. 41 min. Subject to a charge. Fahrzeit ca. 41 min. Kostenpflichtig

9 Reservation & Travel Service Neue Messe 1, Tel.: Fax: Ulm Singen Constance Zurich St. Gallen Lindau Bregenz Memmingen Milan (Italy) Innsbruck Travelling by Plane You can use three airports to get to the EUROBIKE all of them are served by the free shuttle bus service. Please find the main air connections on our website ( Travel By plane ). Anreise mit dem Flugzeug Für die Anreise zur EUROBIKE stehen Ihnen drei Flughäfen zur Verfügung, die an unseren kostenlosen Bus-Shuttle-Service angebunden sind. Auf unserer Website finden Sie zudem unter Anreise Flugzeug die wichtigsten Flugverbindungen. Airlines Zurich Airport Airlines Airport Airlines Memmingen Airport Flight Search Engine Partner region/partnerregion: All maps subject to change, typesetting and printing errors excepted. Bei allen Plänen Änderungen bzw. Druck- und Satzfehler vorbehalten.