SAFETY CERTIFIED CAPACITOR ( 安全規格認定コンデンサ ) Safety Standard No. Certificate No.* Attached Organization ( 規格番号 ) ( 認定番号 ) Page No.

Transkript

1 CERTIFICATE ( 安全規格認定書 ) Ref. No. SCGF001H SAFETY CERTIFIED CAPACITOR ( 安全規格認定コンデンサ ) Type GF Size: mm: 1808 P/N: GA34****GF******** This product is applicable only for the instruments certified by EN/IEC For D-A coupling and line-filter for tranceless DAA modem 2. For line filter for Information and telecommunications equipment EN/IEC 認定機器だけに使用可能です 1. トランスレス DAA モテムの D-A 間カッフリンク, ラインフィルタ用 2. 各種情報通信機器のラインフィルタ用 Safety Standard No. Certificate No.* Attached Organization ( 規格番号 ) ( 認定番号 ) Page No. ( 安全機関 ) ( 添付ページ番号 ) UL UL E SEMKO (Y2) EN note 1) IEC note 1): Certified except for insulating distance and applicable only for the instruments crtified by EN/IEC note 1): 絶縁距離を除いた認定取得品のため EN/IEC 認定機器でのみ使用可能です Type GF Size: mm size(2211) or mm size(2220) P/N: GA35****GF******** This product is applicable as X or Y capacitor 各種スイッチンク電源の Y コンテンサ, および X コンテンサとして使用できます Safety Standard No. Certificate No.* Attached Organization ( 規格番号 ) ( 認定番号 ) Page No. ( 安全機関 ) ( 添付ページ番号 ) UL (X1Y2) UL E VDE (X1Y2) EN SEMKO (Y2) IEC * Above Certificate No. may be changed on account of the revision of standards and renewal of certification. (* 認定番号は適用規格の改訂, 取得範囲の変更により変わることがあります ) Murata Mfg. Co.,Ltd. 株式会社村田製作所

2 4-2 (P1/2)

3 4-2 (P2/2)

4 5-1 ( P 1/2 )

5 5-1 ( P 2/2 )

6 5-2 (P1/4

7 5-2 (P2/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Festkondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb Fixed capacitor for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains Typ(en) / Type(s) GF Bemessungskapazität Rated capacitance Bemessungsspannung Rated voltage Kondensatorklasse und -unterklasse Capacitor class and subclass Temperaturcharakteristik Temperature characteristic Grenzabweichung der Bemessungskapazität Tolerance of rated capacitance Klimakategorie Climatic category Kategorie der passiven Entflammbarkeit Passive flammability category 100pF; 150pF; 220pF; 330pF; 470pF; 560pF; 680pF 1000pF; 1500pF; 1800pF; 2200pF; 3300pF; 4700pF AC 250 V X1, Y2 X7R ±10% (K) 55/125/21 C Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on page 3 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

8 5-2 (P3/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Weitere Einzelheit(en) Anlage Nr. 1 vom Further detail(s) Enclosure No. 1 dated VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

9 5-2 (P4/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Beiblatt / Supplement Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is part of the Certificate No Festkondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb Fixed capacitor for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference Izumo Murata Mfg. Co., Ltd Kaminaoe Hikawa-cho IZUMO CITY, SHIMANE-KEN JAPAN VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

10 5-3 (P1/2)

11 5-3 (P2/2)

12 4-1 (P 1/2)

13 4-1 (P 2/2)

14 4-2 (P1/2)

15 4-2 (P2/2)

16 5-1(P 1/2) Page Bottom FOWX2.E37921 Fixed Capacitors for Use in Electronic Equipment - Component Fixed Capacitors for Use in Electronic Equipment - Component See General Information for Fixed Capacitors for Use in Electronic Equipment - Component MURATA MFG CO LTD COMPONENT BUSINESS UNIT HIGASIKOTARI NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO JAPAN E37921 Fixed Capacitors Type Dsg Capacitor Class Voltage Rating (V) Capacitance (μf or pf) (Tolerance) Resistance for RC Devices (ohms) Lower Temp ( C) Upper Temp ( C) KJ $ X1/Y2 440/300 KX $$ X1 250/440 Y1 250/300 KH $ X1 250/440 Y2 250/ ~4700pF, +/-20% 10 ~ 4700 pf, +/-20% 10 ~ 4700 pf, +/-5% or +/- 10% or +/-20% 100 ~ pf, +/-10% or +/-20% 100 ~ pf, +/-10% or +/-20% KY $$ X ~ pf, +/-5% or +/-10% or +/-20% Y2 250/ ~ pf, +/-5% or +/-10% or +/-20% GC $$$ X1/Y ~ 4700 pf, +/-10% GF+GA35****GF******** (*: may be space, 0 to 9, A to Z) $$$ X1/Y ~ 4700 pf, +/-10% GB+GA35****GB****W*** (*: may be space, 0 to 9, A to Z) $$$ X , 15000, 22000, 33000, 47000, or pf, +/-10% KL $$ (#)& X ~ 4700 pf, /-5% or +/-10% or +/-20% Y1 250/ ~ 4700 pf, /-5% or +/-10% or +/-20% MF ($) X ~10000pF, +/-10%(100~4700pF) Y2 +/-20%(5600~10000pF) RA ($) X1/Y ~4700pF, 440/ /250 +/-10%(10~82pF) +/-10% or +/-20% (68~1000pF) +/-20%(470~4700pF) SA ($) X1/Y2 440/ / /250 10~10000pF, +/-10%(10~82pF) +/-10% or +/-20% (68~1000pF) +/-20%(470~10000pF) EA ($) X ~1500pF, +/-10% or +/-20% Y1 250/

17 5-1(P 2/2) $ - The model code may be followed by M for +/-20%, K for +/-10%. $$ - The model code may be followed by M for +/-20%, K for +/-10%, J for +/-5%. (#)Type "KL" is limited to use in UL and/or UL products. Clearance between leads can be less than 8 mm. Clearance/creepage shall follow the UL and/or UL requirement &- Type KL includes Radial type and Axial type, and the body color of capacitor is free. $$$ - The model code may be followed by K for +/-10%. Marking: Company name or trademark smallest shipping container. Last Updated on followed by optional suffix number and type designation on each final production device or on Questions? Print this page Terms of Use Page Top 2016 UL LLC The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product. UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a nonmisleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: " 2016 UL LLC".

18 5-2 (P1/4

19 5-2 (P2/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Festkondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb Fixed capacitor for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains Typ(en) / Type(s) GF Bemessungskapazität Rated capacitance Bemessungsspannung Rated voltage Kondensatorklasse und -unterklasse Capacitor class and subclass Temperaturcharakteristik Temperature characteristic Grenzabweichung der Bemessungskapazität Tolerance of rated capacitance Klimakategorie Climatic category Kategorie der passiven Entflammbarkeit Passive flammability category 100pF; 150pF; 220pF; 330pF; 470pF; 560pF; 680pF 1000pF; 1500pF; 1800pF; 2200pF; 3300pF; 4700pF AC 250 V X1, Y2 X7R ±10% (K) 55/125/21 C Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on page 3 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

20 5-2 (P3/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No Weitere Einzelheit(en) Anlage Nr. 1 vom Further detail(s) Enclosure No. 1 dated VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

21 5-2 (P4/4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No Beiblatt / Supplement Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Murata Mfg. Co., Ltd. (Headquarters), 10-1 Higashikotari 1-Chome, NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , JAPAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC2 / KIL Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr This supplement is part of the Certificate No Festkondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb Fixed capacitor for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference Izumo Murata Mfg. Co., Ltd Kaminaoe Hikawa-cho IZUMO CITY, SHIMANE-KEN JAPAN VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CC2 Section CC2 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Phone +49 (0) Telefax +49 (0)

22 5-3 (P1/2)

23 5-3 (P2/2)