S P E I S E K A R T E

Transkript

1 SPEISEKARTE

2 Merlin s magisches Frühstück Montags bis Freitags 9 bis 11:30 Uhr Aschenputtel 5 vegetarisch 3,50 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, ein Rührei natur Rapunzel 1,4,5,10,14 4,50 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Nutella, ein Rührei natur, eine Scheibe Emmentaler, eine Scheibe gekochter Hinterschinken Pumuckl 1,3,4,5,14 5,50 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, ein Spiegelei natur, zwei Nürnberger Rostbratwürstchen mit Senf, zwei Scheiben Pfeffersalami, frischer Obstsalat Hänsel & Gretel 1,4,5,10 5,50 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Nutella, ein Spiegelei mit Bacon, Kräuterquark mit Frühlingszwiebeln Madame Mim 5 vegetarisch 5,50 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Honig, ein Rührei mit Tomaten- und Zucchiniwürfeln, eine Scheibe Emmentaler, Naturjoghurt mit frischen Früchten Samstags, Sonntags & Feiertags 9 bis 15 Uhr Aladin 5 vegetarisch 5,00 ein Brötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Humus mit Oliven, zwei Rühreier natur Pan Tau 5 vegetarisch 5,50 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, zwei Spiegeleier natur, zwei Scheiben Emmentaler Dornröschen 1,4,5,14 6,50 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Honig, zwei Rühreier mit gekochtem Hinterschinken, Müsli "Bircher Art" Schneewittchen 1,4,5 8,00 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, zwei Rühreier mit Tomaten- und Zucchiniwürfeln, Mozzarellakugeln mit Basilikumpesto und getrockneten Tomaten, zwei Scheiben Serranoschinken Sieben Zwerge 3,5,14 8,50 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, zwei Rühreier mit Tomatenstücken, Rucola und frisch gehobeltem Grana Padano, vier Nürnberger Rostbratwürstchen mit Senf, Naturjoghurt mit frischen Früchten Mary Poppins 1,3,4,5,11 8,50 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, zwei Spiegeleier mit Bacon, ein Black Tiger-Garnelenspieß mit Mangodip, ein Crêpe mit Ahornsirup Merlin 5,10 vegetarisch 8,50 ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen, ein Croissant, Butter, Konfitüre, Nutella, Honig, zwei Rühreier mit Schafskäse, Oliven und Champignons, zwei Scheiben Emmentaler, zwei Scheiben Brie mit Weintrauben und Walnüssen, Müsli "Bircher Art" Coffee-Time! täglich von 9 bis 17 Uhr über 20 heiße Getränke (siehe Getränkekarte) Happy Hour Price 2,20 als XXL doppelt zzgl. 1,-

3 Extras zum Frühstück (Nur bestellbar in Verbindung mit einem Frühstücksmenü) ein Brötchen 0,80 ein Mehrkornbrötchen 0,90 (Samstags, Sonntags und an Feiertagen erhältlich) ein Croissant 1,70 Butter / Konfitüre 5 / Nutella 10 / Honig 0,80 zwei Spiegeleier natur 2,20 zwei Spiegeleier mit kross gebratenem Bacon 1,4 3,80 zwei Rühreier natur 2,20 zwei Rühreier mit Tomaten- und Zucchiniwürfeln 3,30 zwei Rühreier mit Tomatenstücken, 3,80 Rucola und frisch gehobeltem Grana Padano zwei Rühreier mit Schafskäse, Oliven 3,80 und Champignons 5 zwei Rühreier mit gekochtem Hinterschinken 1,4,14 3,30 zwei Rühreier mit kross gebratenem Bacon 1,4 3,80 zwei Scheiben Emmentaler 1,20 zwei Scheiben Brie mit Weintrauben 2,20 und Walnüssen 5 Schafskäse in Würfeln mit Oliven 5 3,00 zwei Scheiben gekochter Hinterschinken 1,4,14 1,70 zwei Scheiben Serranoschinken 1,4 1,90 vier Scheiben Pfeffersalami 1,4 1,50 vier Nürnberger Rostbratwürstchen mit Senf 3,5,14 3,30 zwei Crêpes mit Ahornsirup 11 3,50 ein gegrillter Black Tiger-Garnelenspieß 5,00 mit Mangodip 3,4 Dessert Warmer Apfelstrudel wahlweise mit: - Vanillesauce 2,4,5 3,80-1 Kugel Vanilleeis und Schlagsahne 2,4,5,10,14 4,80-1 Kugel Walnusseis und Schlagsahne 10,14 4,80 Süße Crêpes 2 Stück wahlweise mit: - Schokosauce und gerösteten Mandelblättchen 3,20 - Vanillesauce 2,4,5 3,20 - Erdbeersauce 5 3,20 - frischer Banane und Schokosauce 3,80-1 Kugel Vanilleeis und Schlagsahne 2,4,5,10,14 4,20-1 Kugel Walnusseis und Schlagsahne 10,14 4,20 Kuchen & Torten frisch vom Konditor Käsekuchen 10,14 3,70 Birnenrahmkuchen 10,14 3,70 Heidelbeerkuchen 2 3,70 Kuchen der Saison (Fragen Sie bitte unser Service-Personal) Portion Schlagsahne 10,14 0,50 frischer Obstsalat 2,00 Naturjoghurt mit frischen Früchten 2,50 Kräuterquark mit Frühlingszwiebeln 2,50 Müsli "Bircher Art" 2,50 (Samstags, Sonntags und an Feiertagen erhältlich) Humus mit Oliven 2,50 Glas Fruchtsaft Ihrer Wahl (siehe Getränkekarte) 0,1l 1,50 Glas Fruchtsaft Ihrer Wahl (siehe Getränkekarte) 0,2l 2,80 Glas 100 % frisch gepresster Orangensaft 9 0,1l 2,40 Glas 100 % frisch gepresster Orangensaft 9 0,2l 4,20 Glas Sekt Schloss Biebrich trocken 0,1l 4,00 Alle Infos & News rund ums Merlin:

4 Suppen soups Suppe nach Jahreszeit (Fragen Sie bitte unser Service-Personal) Pommes & Bratkartoffeln french fries & fried potatoes Pommes Frites mit Ketchup & Mayo 1,2 3,70 french fries with ketchup & mayonnaise Bratkartoffeln mit Champignonrahmsauce 10,14 4,50 fried potatoes with mushroom cream sauce Häppchenteller appetizers plate - Virginia-Chicken-Wings - Mini-Gemüse-Frühlingsrollen - Mozzarellakugeln - getrocknete Tomaten - gefüllte Weinblätter - Gurkenscheiben - Oliven - Peperonis - Sweet-Chili-, Tzaziki- und Humusdip (Kichererbsen und Sesampüree) 5,11 virginia chicken wings, mini vegetable spring rolls, mozzarella, sundried tomatoes, stuffed wine leaves, cucumber slices, olives, pepper, sweet chili, tzaziki and humus 1 Person 9,00 2 Personen 17,00 3 Personen 25,00 4 Personen 32,00 10 Personen 70,00 Kinder-Gerichte Extra kinderliebe Preise! Spaghetti in Butter geschwänkt 3,00 Spaghetti mit Tomatensauce 3,50 Spaghetti "Bolo" 4,50 Vier Nürnberger Rostbratwürstchen mit Pommes Frites 4,50 und viel Ketchup 3,5,14 Kleines Schnitzel in Panade mit Pommes Frites und viel Ketchup 5 5,50 Liebe Gäste, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Kindergerichte ausnahmslos an unsere kleinen Gäste (Kinder bis 12 Jahre) serviert werden.

5 Pastagerichte pasta Spaghetti oder Penne wahlweise mit: optional with: Tomaten-Basilikumpesto-Sauce 4,5 vegetarisch 8,00 mit frisch gehobeltem Grana Padano spaghetti or penne with tomato pesto sauce, parmesan al Arrabiata 4 vegetarisch 9,00 mit pikanter Tomaten-Chili-Sauce, roten Zwiebeln, Spitzpaprika, Knoblauch und frisch gehobeltem Grana Padano spaghetti or penne with spicy chili tomato sauce, red onions, paprika, garlic, parmesan Mediterranem Gemüse & getrockneten Tomaten 1,4 vegetarisch 10,00 mit fruchtiger Tomatensauce und frisch gehobeltem Grana Padano spaghetti or penne with mediterranean vegetables & dried tomatoes, tomato sauce, parmesan Bolognese 4 9,50 mit Hackfleischsauce und frisch gehobeltem Grana Padano spaghetti or penne with minced meat sauce, parmesan Serranoschinken 1,4,10,14 11,00 mit Madagaskar-Pfefferrahmsauce, gedünsteten Kirschtomaten, Rucola und frisch gehobeltem Grana Padano spaghetti or penne with serrano ham, madagascar pepper sauce, cherry tomatoes, arugula, parmesan Selbst kochen ist zwecklos - wir werden dich spaghettisieren! Spaghetti- oder Pennegerichte Jedes Wochenende Samstag & Sonntag von 15 bis 23 Uhr HAPPY HOUR PRICE 7

6 Salate salads Bunter Beilagensalat side salad 4,00 (nur in Verbindung mit einem weiteren Gericht) Orientsalat oriental salad 6,00 Tomaten, Gurken, Spitzpaprika, Frühlingszwiebeln, Blattpetersilie, Minze, angemacht mit Olivenöl und Zitrone 9 Großer gemischter Salatteller der Saison 8,00 large mixed salad of the season Großer gemischter Salatteller mit: large mixed salad with: - Mini-Gemüse-Frühlingsrollen, gebratenen Champignons, gedünsteten Kirschtomaten, 11,00 Mango- und Sweet-Chilidip 3,4,5 vegetarisch mini vegetable spring rolls, fried mushrooms, cherry tomatoes, mango and sweet chili dip - gebratenem Bio Mandel-Nuss-Tofu, frischen Früchten und Walnüssen vegetarisch 12,00 roasted nut-almond-tofu, fresh fruits and walnuts - Schafskäse in Würfeln, gefüllten Weinblättern, Peperonis, Oliven, rote Zwiebeln 11,50 und Tzazikidip 5 vegetarisch feta, stuffed wine leaves, pepper, olives, red onions and tzaziki - Mozzarellakugeln, Emmentaler, Schafskäse, Brie, Walnüssen und Weintrauben 5 vegetarisch 12,50 mozzarella, emmentaler, feta, brie, walnuts and grapes - Serranoschinken, Honigmelone, Rucola und frisch gehobeltem Grana Padano 1,4,9 11,50 serrano ham, honeydew melon, arugula and parmesan - gebratenen Hähnchenfiletstreifen und Champignons, gerösteten Mandelblättchen und Walnüssen 12,00 roasted chicken filet-stripes and mushrooms, roasted almonds and walnuts - gebratenen Hähnchenfiletstreifen mariniert mit Sweet-Chili-Sauce, Kokos, Sesam und frischer Ananas 5 12,00 roasted chicken filet-stripes with sweet chili sauce, coconut, sesame and fresh pineapple - gebratenen Hähnchenfiletstreifen, Mozzarellakugeln mit Basilikumpesto und getrockneten Tomaten 5 13,00 roasted chicken filet-stripes, mozzarella with basil and dried tomatoes - gegrillten Gyrosstreifen, roten Zwiebeln, Oliven, Peperonis und Tzazikidip 12,00 grilled gyros stripes, red onions, olives, pepper and tzaziki - gebratenen Schweinefiletmedaillons, Schafskäse in Würfeln, Oliven und Peperonis 5 13,00 roasted pork filet-stripes, feta, olives and pepper - gebratenem Seelachs Loin, gedünsteten Kirschtomaten, Frühlingszwiebeln und Limetten 9 12,00 roasted pollock filet, cherry tomatoes, spring onions and limes - Black Tiger-Garnelenspieß mit gedünsteten Kirschtomaten, Mango- und Sweet-Chilidip 3,4,5 12,50 shrimps on a stick with cherry tomatoes, mango and sweet chili dip Alle Salate servieren wir mit hausgemachtem Spezial-Dressing 2,5,11 oder auf Wunsch mit Balsamico-Olivenöl-Dressing

7 Jetzt haben wir den Salat! ALLE aufgeführten Salatteller Täglich und zu jeder Jahreszeit von 15 bis 19 Uhr 8 HAPPY HOUR PRICE

8 Schnitzel pork Schnitzel with french fries and salad Schnitzel aus magerem Schweinerücken in knuspriger Panade (ca. 250 Gramm Rohgewicht) mit Pommes Frites oder Bratkartoffeln und buntem Beilagensalat schnitzel from lean pork, in a crispy batter with french fries or fried potatoes and salad "Wiener Art" 9 12,00 viennese style Bratensauce 12,50 gravy Röstzwiebeln 13,00 roasted onions Champignonrahmsauce 10,14 13,50 mushroom cream sauce Madagaskar-Pfefferrahmsauce 10,14 13,50 madagascar-pepper cream sauce Tomaten-Basilikumpesto-Sauce und frisch gehobeltem Grana Padano 4,5 13,50 tomato-pesto sauce and parmesan Peperoni, Zwiebeln, Knoblauch in Tomaten-Chili-Sauce 13,50 pepper, onions, garlic in tomato chili sauce Zusatzstoffe: Liebe Gäste, 1. Antioxidationsmittel 8. geschwärzt 2. Farbstoff 9. gewachst 3. Geschmacksverstärker 10. Emulgator 4. Konservierungsmittel 11. Süßungsmittel 5. Säurungsmittel 12. geschwefelt 6. coffeinhaltig 13. enthält eine Phenylalaninquelle 7. chininhaltig 14. Stabilisator Kreditkarten- und EC-Kartenzahlungen werden ab einem Betrag in Höhe von 25 akzeptiert. 500 Scheine werden nicht angenommen. Wir danken für Ihr Verständnis. Alle Preise in Euro, inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Service.

9 Wir lassen die Sau raus! Alle aufgeführten Schnitzelgerichte Täglich und zu jeder Jahreszeit von 15 bis 19 Uhr und Freitags sogar bis 23 Uhr HAPPY HOUR PRICE Schnitzelgericht mit Pommes Frites oder Bratkartoffeln 8,50 Schnitzelgericht mit Pommes Frites oder Bratkartoffeln 11,00 und buntem Beilagensalat

10 Currywurst curry sausage dishes Zur Auswahl: optional with: Rostbratwurst 3,14 (ca. 120 Gramm Rohgewicht) 5,50 grilled sausage Rinds-Feuerwurst 1,4,5,14 (ca. 120 Gramm Rohgewicht) 5,50 hot beef sausage Doppelte Rostbratwurst 3,14 (ca. 240 Gramm Rohgewicht) 8,00 double grilled sausage Doppelte Rinds-Feuerwurst 1,4,5,14 (ca. 240 Gramm Rohgewicht) 8,00 double hot beef sausage Wir servieren jedes Currywurst-Gericht Ihrer Wahl mit: We serve each curry sausage dish of your choice with: - spezial hausgemachter Currysauce 2,4,5,6,11 special homemade curry sauce - zwei Baguette-Brötchen oder einer Portion Pommes Frites two bread rolls or a portion of french fries

11 Es gibt nix über ä Curryworscht! Doppelte Currywurstgerichte Täglich und zu jeder Jahreszeit von 15 bis 19 Uhr und Mittwochs sogar bis 23 Uhr HAPPY HOUR PRICE Doppelte Currywurst Ihrer Wahl mit zwei Baguette-Brötchen oder einer Portion Pommes Frites 6,50

12 Cous Cous-Salat couscous salad Cous Cous in Tomaten-Olivenöl-Limonenmarinade mit Tomatenstücken, Paprika, Frühlingszwiebeln, 8,00 frischer Minze, Blattpetersilie, Limonenecken, gegrillter Spitzpaprika, Naturjoghurt und Humusdip 5,9 vegetarisch in tomato-olive oil-lemon marinade with tomatoes, paprika, spring onions, mint, parsley, lemon slices, grilled paprika, yoghurt and humus wahlweise mit: optional with: - Schafskäse in Würfeln, gefüllten Weinblättern, getrockneten Tomaten, 11,00 Honigmelone und Weintrauben 1,5,9 vegetarisch feta, stuffed wine leaves, dried tomatoes, honeydew melon and grapes - mediterranem Gemüse in Olivenöl, Kräutern und gedünsteten Kirschtomaten vegetarisch 11,00 mediterranean vegetables in olive oil, herbs and cherry tomatoes - gebratenen Hähnchenfiletstreifen mariniert mit Sweet-Chili-Sauce 5 12,00 roasted chicken filet-stripes with sweet chili sauce Kuss Kuss für ALLE! Jedes Cous Cous Gericht HAPPY HOUR PRICE 8 Jeden Montag von 15 bis 23 Uhr

13 Big-Wraps Caesar (kalt) 1,4 10,50 gefüllt mit Hähnchenfiletstreifen, Eisbergsalat, Gurke, getrockneten Tomaten, Grana Padano Salsa und Kräuterquarkdip an Salatbouquet (cold dish) filled with chicken filet-stripes, iceberg salad, cucumber, dried tomatoes, parmesan, salsa, herb quark and salad Tex-Mex (warm) 4,14 10,50 gefüllt mit Hackfleisch, Eisbergsalat, Kidneybohnen, Peperonis, Mais, Zwiebeln, Grana Padano Salsa und Kräuterquarkdip an Salatbouquet (warm dish) filled with minced meat, iceberg salad, beans, pepper, corn, onions, parmesan, salsa, herb quark and salad Sweet & Hot (warm) 5 11,50 gefüllt mit gebratenen Schweinefiletstreifen mariniert mit Sweet-Chili-Sauce, Ananas, Eisbergsalat Salsa und Kräuterquarkdip an Salatbouquet (warm dish) filled with pork filet-stripes, pineapple, sweet chili sauce, iceberg salad, salsa, herb quark and salad Die sind gut gefüllt! Big-Wraps HAPPY HOUR PRICE Jeden Dienstag 8 mit Dips und buntem Salat von 15 bis 23 Uhr

14 Schafskäse feta Griechischer Schafskäse 9,50 gewürzt mit Olivenöl, Oregano und Rosenpaprika, in knuspriger Panade 5 vegetarisch feta with olive oil, oregano and red pepper in a crispy batter Wir servieren jedes Schafskäse-Gericht mit: - ofenfrischem Baguette fresh bread - hausgemachtem Tzaziki homemade tzaziki - getrockneten Tomaten 1 dried tomatoes - Orientsalat oriental salad Ergänzen Sie Ihr Schafskäse-Gericht wahlweise mit: - hausgemachtem Humus (Kichererbsen und Sesampüree) 5 homemade humus vegetarisch 11,00 - mediterranem Gemüse in Olivenöl, Kräutern und gedünsteten Kirschtomaten vegetarisch 12,50 mediterranean vegetables in olive oil, herbs and cherry tomatoes - gegrillten Gyrosstreifen grilled gyros stripes 12,50 Alles Käse aber gut! JEDES Schafskäse-Gericht Jeden Donnerstag von 15 bis 23 Uhr HAPPY HOUR PRICE 8,50

15 Hauptgerichte & Gegrilltes main & grilled dishes Hausgemachter Wurstsalat 1,3,4,14 9,00 mit zwei Baguette-Brötchen oder einer Portion Pommes Frites homemade sausage salad with two bread rolls or french fries Hausgemachter Schweizer Wurstsalat mit Emmentalerstreifen 1,3,4,14 10,00 mit zwei Baguette-Brötchen oder einer Portion Pommes Frites homemade swiss sausage salad with emmentaler and two bread rolls or french fries Gyros 13,00 mit hausgemachtem Tzaziki, roten Zwiebeln, Pommes Frites und Orientsalat gyros with homemade tzaziki, red onions, french fries and oriental salad Schweinefiletmedaillons 10,14 17,50 mit Champignonrahmsauce, dazu Pommes Frites oder Bratkartoffeln und bunter Beilagensalat pork filet with mushroom cream sauce, french fries or fried potatoes and salad Argentinisches Rumpsteak 5 (ca. 300 Gramm Rohgewicht) 24,00 mit Röstzwiebeln und Kräuterbutter, dazu Pommes Frites oder Bratkartoffeln und bunter Beilagensalat argentinian rump steak with roasted onions and herb-flavoured butter, french fries or fried potatoes and salad Argentinisches Rumpsteak 10,14 (ca. 300 Gramm Rohgewicht) 24,00 mit Madagaskar-Pfefferrahmsauce, dazu Pommes Frites oder Bratkartoffeln und bunter Beilagensalat argentinian rump steak with madagascar-pepper cream sauce, french fries or fried potatoes and salad Seelachs Loin und ein Black Tiger-Garnelenspieß 9 14,50 mit Dill-Weißwein-Sauce, mediterranem Gemüse in Olivenöl, Kräutern, gedünsteten Kirschtomaten und Limonenecken, dazu Cous Cous-Salat roasted pollock filet and shrimps on a stick with dill and white wine sauce, mediterranean vegetables in olive oil, herbs, cherry tomatoes and lemon slices with couscous salad

16 Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstwaren von der traditionellen Heidelberger Metzgerei Werz... frischen Salate und unser Gemüse von Mack & Gerstner aus der Pfalz... frischen Eier von Funck aus dem Odenwald... frischen Kuchen & Torten von der Konditorei Park-Café aus Leimen-St.Ilgen Auch bei allen anderen Lebensmitteln achten wir sorgfältig auf Qualität und Herkunft!