Axor One A l l i n O n e i n f O r m A t i O n & i n s p i r A t i O n f ü r p r O f i s

Transkript

1 A l l i n O n e I n f o r m a t i o n & I n s p i r a t i o n f ü r P r o f i s

2 03 Axor One A l l i n O n e Axor One ist ein ShowerProgramm, das durch seine Schlichtheit ein neues Raumgefühl in die Dusche bringt. Vor allem Menschen, die es klar und reduziert mögen, schätzen die großzügigen Proportionen, sanften Rundungen und schlanke Silhouette, die das Produkt wie einen Monolithen an der Wand souverän wirken lassen. Dank der klaren Formensprache ist es nur konsequent, dass sich Axor One einfach und intuitiv bedienen lässt. Axor One trägt die Handschrift der Londoner Designer Edward Barber & Jay Osgerby. Sie stehen für die Philosophie des Interaction Design: Die Gestaltung orientiert sich daran, wie der Benutzer mit dem Produkt interagiert. Aufgrund seines minimalistischen Designs ist das neue Brausenprogramm eine Einladung an Badprofis, ihre Möglichkeiten bei der Planung und Gestaltung individueller Duschlösungen voll auszuschöpfen. Axor One lässt sich mit vielen Axor Kollektionen und Brausen kombinieren Beispiele dazu finden Sie im Kapitel Dusch-

3 04 05 Neue Wege in der Bedienung Bei Axor One sind sämtliche Funktionen auf ein zentrales Bedienelement reduziert, über das alle Verbraucher intuitiv angesteuert werden. Dahinter steckt die bedienfreundliche Select-Technologie, die durch einfaches Drücken statt durch Drehen funktioniert. Die Select-Paddles lassen sich mechanisch und dadurch sehr präzise steuern. Temperatur einstellen Über den großen zylindrischen Drehgriff wird die Temperatur präzise gesteuert. Die Safety-Stop-Funktion limitiert die Temperatur auf 40 C. Außerdem ist die Maximaltemperatur einstellbar. Intuitiv bedienen Große Symbole markieren, welcher Verbraucher über welches Paddle angesteuert wird. Jedem Fertig set liegen mehrere Symbolsätze bei, die nach der Endmontage einfach eingeclipst werden können. Safety-Stop-Funktion Temperaturregler Wasservolumenregler Select-Paddle Wassermenge steuern Je nach Volumenstrom und Einbausituation kann die Wassermenge mit dem Volumenregler stufenlos auf bis zu 50 % reduziert werden. Verbraucher ansteuern Über die großflächigen Select-Paddles wird das Wasser komfortabel an- und abgeschaltet. Sie können mit dem Finger, der Hand oder auch dem Ellbogen bedient werden. Die Verbraucher können separat oder gleichzeitig aktiviert werden.

4 06 07 I n s p i r a t i o n D u s c h e Axor One ist die Antwort auf viele Anwendungen für die Dusche und Wanne und auf den Wunsch nach individuellen Planungs- und Gestaltungsmöglichkeiten. In den folgenden Lösungen mit einem bis vier Verbrauchern und in Kombination mit den passenden Axor Brausen und Accessoires bekommen Sie Inspiration sowie Installationshinweise mit Verrohrungen, Montagemaßen und technischen Informationen. Weitere Duschlösungen finden Sie auf Duschlösung 1: Reduktion in der Dusche Mit dem Axor One, über das die Handbrause des Brausesets gesteuert wird, und der eleganten Ablage entsteht ein auf geräumter Eindruck in der Dusche. Die Brause kann von außerhalb des Nassbereichs bedient werden. Das Brauseset ermöglicht eine einfache Verstellung der Handbrause auf die gewünschte Höhe mm 2150 mm 1 x Axor One für 1 Verbraucher, Unterputz # x Axor One Grundkörper für 1 x Axor Citterio E Brauseset # x Axor FixFit Schlauchanschuss # x Axor Universal Ablage 300 mm # Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit _Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C _Grundset für : 2 x DN 15 (warm/kalt) _Brauseset: 1 x DN 15 (Mischwasser) Das Fertigset steuert das Brauseset. Zur Montage des s ist das Grundset () erforderlich. Ablauftechnik Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden. Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Funktion der Produkte gewährleistet ist. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

5 08 09 Duschlösung 2: Die platzsparende Eck-Lösung Die Ecklösung mit Glasabtrennung spart viel Platz in der Dusche. Kopf- und Handbrause des Brausensets werden intuitiv über das Axor One gesteuert. Weiterer Vorteil: Die Brausen können auch von außerhalb des Nassbereichs bedient werden. Das Brauseset ermöglicht eine einfache Verstellung der Handbrause auf die gewünschte Höhe. Duschlösung 3: All in One an der Badewanne Auch an der Badewanne kann Axor One sinnvoll eingesetzt werden. Mit dem für 2 Verbraucher lassen sich Handbrause und Wanneneinlauf einfach aktivieren auch gleichzeitig. Die Paddles sind für eine intuitive Bedienbarkeit klar zugeordnet: Mit der rechten Schaltfläche wird der Wanneneinlauf an- und ausgestellt, mit dem linken Paddle lässt sich die Handbrause bedienen mm 650 mm 200 mm 1 x Axor One für 2 Verbraucher, Unterputz # x Axor One Grundkörper für 1 x Axor Citterio 180 1jet Kopfbrause # x Deckenanschluss 100 mm # x Axor Citterio E Wand-/Deckenplatte # x Axor Citterio E Brauseset # x Axor FixFit Schlauchanschuss # x Axor One für 2 Verbraucher, Unterputz # x Axor One Grundkörper für 1 x Axor Citterio E Wanneneinlauf # x Axor One Portereinheit # x Axor Starck 2jet Stabhandbrause # x Axor Starck Metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # x Axor Citterio Badewanne # Ablauftechnik Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit _Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C _Grundset für : 2 x DN 15 (warm/kalt) _Brauseset: 1 x DN 15 (Mischwasser) _Kopfbrause: 1 x DN 15 (Mischwasser) Das steuert Brauseset und Kopfbrause. Zur Montage des s ist das Grundset () erforderlich. _Freier Durchfluss ca. 30 l/min bei 0,3 MPa Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden. Aufgrund der persönlichen Badevorlieben, der Häufigkeit _Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C _Grundset für : 2 x DN 15 (warm/kalt) _Portereinheit: 1 x DN 15 (Mischwasser) _Wanneneinlauf: 1 x DN 20 (Mischwasser) Das steuert Handbrause und Wanneneinlauf. Zur Montage des s ist das Grundset () erforderlich. Wanneneinlauf Die Ausladung des Axor Citterio E Wanneneinlaufs beträgt 181 mm. Dieses Maß muss bei der Auswahl der Wanne berücksichtigt werden, so dass der Wanneneinlauf in jedem Fall über den Wannenrand ragt. _Durchflussmenge: ca. 22 l/min bei 0,3 MPa. Wanne Für die Wanne werden eine Ablaufgarnitur (Flexaplus Grundset, # ) und ein Fertigset (Flexaplus Fertigset, # ) benötigt. Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Funktion der Produkte gewährleistet ist. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden. Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Funktion der Produkte gewährleistet ist. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

6 10 11 Duschlösung 4: Die exklusive Partnerdusche Dank des Axor One s können zwei Personen komfortabel gleichzeitig duschen. Die zwei Kopfbrausen lassen sich intuitiv über Axor One bedienen: Mit dem rechten Paddle wird die rechte Kopfbrause angesteuert, über das linke Paddle wird die linke Axor LampShower aktiviert. Die Handbrause wird gemeinsam genutzt. Duschlösung 5: Das persönliche Spa Für dieses persönliche Spa-Erlebnis kommt das Axor One mit drei Verbrauchern zum Einsatz. Zur Aktivierung der Seitenbrausen wird jeweils ein Brausenmodulpaar über die linken Paddles des Axor One s angesteuert, um zwei Personen nebeneinandersitzend Nacken oder Rücken zu massieren. Das rechte Paddle steuert die Kopfbrause. Über ein zusätzliches Axor One Absperrventil wird die Handbrause betätigt um beispielsweise die Bank zu reinigen mm 1000 mm 2150 mm 1 x Axor One für 3 Verbraucher, Unterputz # x Axor One Grundkörper für 2 x Axor LampShower designed by Nendo # x Axor One Portereinheit # x Axor Starck 2jet Stabhandbrause # x Axor Starck Metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # x Axor One für 3 Verbraucher, Unterputz # x Axor One Grundkörper für 1 x Axor Starck Kopfbrause # x Brausearm # x Axor Citterio E Wand-/ Deckenplatte # x Axor Citterio E Brausemodul # x Axor One Absperrventil # x Axor One Grundkörper für Absperrventil # x Axor One Portereinheit # x Axor Starck 2jet Stabhandbrause # x Axor Starck Metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # x Axor Universal Duschablage # Ablauftechnik Ablauftechnik Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit _Empfohlener Betriebsdruck: 0,2 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C _Grundset für : 2 x DN 20 (warm/kalt) _Kopfbrausen: 2 x DN 15 (Mischwasser) _Portereinheit: 1 x DN 15 (Mischwasser) Kopfbrausen Axor LampShower Stromversorgung: Die gesamte Stromversorgung erfolgt über einen 230V/N/PE/50Hz Wechselstromanschluss. Die Spannungsversorgung von 12 V DC SELV darf nur über das mitgelieferte Netzteil Typ erfolgen. Das Netzteil muss außerhalb der Bereiche 0, 1 und 2 in einer bauseitigen Unterputzdose berührungssicher eingebaut werden. Das steuert die beiden Kopfbrausen sowie die Handbrause. Zur Montage des s ist das Grundset () erforderlich. _Bodenablauf (ohne Duschwanne): z. B. Illbruck Poresta Slot, DN 70 Ablaufleitung _Alternativ Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablaufleistung: 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN 70), praxisgerecht nach DIN _Raindrain 90 XXL Komplettset (# ) _Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 30 l/min. Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit _Empfohlener Betriebsdruck: 0,2 0,5 Mpa (1 Mpa = 10 bar = 147 PSI) _Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C _Grundset für : 2 x DN 20 (warm/kalt) _Kopfbrause: 1 x DN 15 (Mischwasser) _Portereinheit: 1 x DN 15 (Mischwasser) _Brausemodule: 2 x DN 15 (Mischwasser) Fertigset steuert Kopfbrause, Handbrause und Brausemodule. Zur Montage des s ist das Grundset () erforderlich. Absperrventil Das Absperrventil steuert die Handbrause. Zur Montage des Absperrventils ist das Grundset (# ) erforderlich. _Bodenablauf (ohne Duschwanne): z. B. Illbruck Poresta Slot, DN 70 Ablaufleitung _Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 30 l/min. Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Funktion der Produkte gewährleistet ist. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden. Die Installations- und Prüfungsarbeiten sind von einer zugelassenen Elektrofachkraft, unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 u. IEC , auszuführen. Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Funktion der Produkte gewährleistet ist. Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

7 12 13 Technische Perfektion bis hinter die Wand: All-in-One-Grundkörper Produktübersicht Mit den eigens für Axor One entwickelten zwei Grundkörpern gelingt die Montage einfach und schnell. An den Grundkörper für das können ein bis drei oder mehr Verbraucher angeschlossen werden: Es stehen Fertigsets für einen bis drei Verbraucher zur Verfügung. Weitere Verbraucher können durch das separate Absperrventil angeschlossen werden. Das neue Axor One Programm besteht aus 8 Produkten: Grundkörper für, Unterputz für 1 Verbraucher, Unterputz # für 2 Verbraucher, Unterputz # Grundkörper für Absperrventil, Unterputz # für 3 Verbraucher, Unterputz # Absperrventil, Unterputz # _Die Einbautiefe für den Thermostat-Grundkörper beträgt: min. 80 mm max. 108 mm _Auf Anfrage erhalten Sie für den Thermostat-Grundkörper auch einen passenden Funktionsblock für einen vertauschten Warmwasser-/Kaltwasser-Anschluss. _ Der Thermostat bietet die Möglichkeit der thermischen Desinfektion (siehe Montageanleitung). _Mit dem Grundkörper für das Absperrventil haben Sie weitere Kombinationsmöglichkeiten mit der Axor ShowerCollection. Technische Daten Portereinheit mit integriertem Wandanschluss # Brausehalter # Betriebsdruck: max. 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 0,5 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa (1 Mpa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65 C Durchflussleistung bei 0,3 Mpa: _Durchflussmenge je Verbraucher: _Durchflussmenge bei gleichzeitiger Nutzung aller Verbraucher: Anschlüsse G ½: Thermische Desinfektion: ca. 24 l/min ca. 30 l/min kalt rechts warm links max. 70 C/4 min Achtung: Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert und eigensicher gegen Rückfließen Grundkörper für, Unterputz min. max G 3/4 65 Ø 28 Grundkörper für Absperrventil, Unterputz # Ø 28 Ø 41

8 14 15 mehr Individualität: Exklusive Oberflächen aus der Axor Manufaktur Polished chrome -020 Brushed chrome -260 Polished nickel -830 Brushed nickel -820 Polished brass -930 Brushed brass -950 Polished gold-optic -990 Brushed gold-optic -250 Polished red gold -300 Brushed red gold -310 Polished bronze -130 Brushed bronze -140 Polished black chrome -330 Brushed black chrome -340 Mit der Axor Manufaktur haben Sie die Möglichkeit, die Dusche für Ihren Kunden noch individueller zu gestalten und besonderen Wünschen gerecht zu werden. 15 Sonderoberflächen poliert oder gebürstet stehen zur Wahl. Die Produkte werden im modernen und umweltschonenden PVD-Verfahren (Physical Vapor Deposition) exklusiv veredelt. In der Hochvakuum-PVD-Kammer wird Zirkon bei mehreren hundert Grad Celsius verdampft und verbindet sich mit Stickstoff zu einer besonders harten Schicht, die sich auf die Armatur legt. Diese sind im Vergleich zu galvanisch hergestellten Oberflächen zehnmal so hart wie herkömm - liches Chrom, äußerst brillant, beständig gegen Kratzer und Reinigungsmittel und dadurch besonders langlebig. Stainless steel-optic -800 Ein weiterer Service der Axor Manufaktur: Mit Sonderbeschriftungen wie beispielsweise zusätzlichen Heiß-/ Kaltmarkierungen oder größeren Beschriftungen können Sie noch mehr auf Kundenwünsche eingehen. Mehr zu den Leistungen der Axor Manufaktur erfahren Sie auf unserer Website.

9 Axor Hansgrohe SE Postfach 1145 D Schiltach Telefon Telefax info@axor-design.com Deutschland Hansgrohe Postfach 1145 D Schiltach Telefon Telefax info@hansgrohe.de Österreich Hansgrohe Industriezentrum NÖ-Süd Straße 2d/M Wiener Neudorf Telefon Telefax info@hansgrohe.at Schweiz Hansgrohe AG Industriestr Neuenhof Telefon Telefax info@axor.ch D Axor One Profibroschüre Techn. Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten. Form-Nr. XXXXXXXX 10/15/22.75 Konzept & Design: bilekjaeger, Stuttgart