Stand der Normenprojekte des CEN/TC 198 (15. Februar 2018)

Transkript

1 Stand der Normenprojekte des CEN/TC 198 (15. Februar 2018) Norm/ Normprojekt Entscheidung des CEN/TC 198 Stand Termin EN :2004+A1:2010 EN :2006+A1:2010 EN :2002+A1:2009 EN :2004+A1:2009 EN :2005 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2012 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2012 EN :2012 EN :2012 EN :2012 EN :2005+A1:2009 EN 13023:2003+A1:2010 EN :2011 EN :2005+A1:2009 EN :2012 Normen werden für weitere 5 Jahre bestätigt steht noch aus Entscheidung zur Überarbeitung der Norm Entscheidung zur Überarbeitung der Normen, Projektstart innerhalb von 3 Jahren (bis spätestens ) Umfrage zum Entwurf der Entscheidung zur Bestätigung (Decision 1/2018) 5-monatige Systematischen Überprüfung läuft 2-monatige Umfrage zum Projekt, Annahme NWI Annahme der PWIs: Entwurf Decision 6-9/2018 EN :2000+A1:2010 Überarbeitung der Norm Projekt (NWI) zur Überarbeitung wurde am beim CEN registriert EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO ISO Parallele Abstimmung im Rahmen der Wiener Vereinbarung Parallele Abstimmung im Rahmen der Wiener Vereinbarung Projekte am beim CEN registriert (Decision 2 bis 5/2018) Projekt bei ISO/TC 130 registriert, Status AWI (Vorstufenprojekt) Entscheidung bis Projektlaufzeit bis Projektlaufzeit ISO bis (seit Dezember 2017) Info Status CEN/TC 198 Seite 1/5 15. Februar 2018

2 Übersicht über Normen des CEN/TC Papiertechnik EN Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines EM Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Normreferenz EN :2000+A1:2010 EN :2005+A1:2009 EN :2011 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2012 EN :2005+A1:2009 EN :2005+A1:2009 EN :2012 EN :2012 EN :2012 EN :2005+A1:2009 EN :2012 EN :2012 Titel Teil 1: Common requirements, Gemeinsame Anforderungen Teil 2: Barking drums, Entrindungstrommeln Teil 3: Rereelers and winders, Umroller und Rollenschneider Teil 4: Pulpers and their loading facilities,stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen Teil 5: Sheeters, Querschneider Teil 6: Calender, Kalander Teil 7: Chests, Bütten Teil 8: Refining plants, Mahlanlagen Teil 13: Machines for de-wiring bales and units, Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units Teil 14: Reel splitter, Rollenspaltmaschinen Teil 16: Paper and board making machines, Papier- und Kartonmaschinen Teil 17: Tissue making machines, Tissuemaschinen Teil 21: Coating machines, Streichmaschinen Teil 22: Wood Grinders, Holzschleifer Teil 26: Roll packaging machines, Rollenpackmaschinen Teil 27: Roll handling systems, Rollentransportsysteme Info Status CEN/TC 198 Seite 2/5 15. Februar 2018

3 Normen und Normenprojekte des CEN/TC 198 Drucktechnik und Geräuschmessung EN Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen EN Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines ISO Graphic technology Safety requirements for graphic technology equipment and systems (drafting body: ISO/TC 130 WG5 "Graphic Technology Safety & Ergonomics") EN ISO Graphische Technik Sicherheitsanforderungen an Ausrüstungen und Systeme der graphischen Technik (erarbeitendes Gremium: ISO/TC 130 WG5 "Grafische Technik Sicherheit & Ergonomie") EN :2004+A1:2010 EN :2006+A1:2010 EN :2002+A1:2009 EN :2004+A1:2009 EN :2005 EN 13023:2003+A1:2010 EN ISO (ISO/CD ) EN ISO (ISO/CD ) EN ISO (ISO/CD ) EN ISO (ISO/CD ) EN ISO (ISO/AWI ) Common requirements, Gemeinsame Anforderungen Printing and varnishing machines including prepress machinery, Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe Cutting machines, Schneidmaschinen Bookbinding, paper converting and finishing machines, Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredlungsmaschinen Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board, Wellpappenerzeugungs-, Flach- und Wellpappenverarbeitungsmaschinen Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3, Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen General requirements, Gemeinsame Anforderungen Prepress and press equipment and systems, Ausrüstungen und Systeme in der Druckvorstufe und im Druckbereich Binding and finishing equipment and systems, Ausrüstungen und Systeme in der Buchbinderei und Druckweiterverarbeitung Converting equipment and systems, Ausrüstungen und Systeme der Papierverarbeitung Stand-alone platen presses, Stand-alone Stanztiegel Info Status CEN/TC 198 Seite 3/5 15. Februar 2018

4 Übersicht über die Gremien CEN/TC 198 (DIN, NAM) "Printing and paper machinery Safety" Druck- und Papiermaschinen Sicherheit" Chairman (Vorsitzender): Michael Rehberg, Heidelberger Druckmaschinen AG CEN/TC 198 WG1 "Printing and paper converting machines - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen" Convenor (Vorsitzender): Michael Ebert, BG ETEM, Wiesbaden NA AA "Arbeitsausschuss Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen" (SpA zu CEN/TC 198 WG1 & ISO/TC 130 WG5)" Obmann: Manfred Krebs, BG RCI Mainz : CEN/TC 198 WG2 "Paper machinery Papiertechnik" Convenor (Vorsitzender): Manfred Krebs, BG RCI Mainz NA AA (SpA zu CEN/TC 198/WG 2) "Arbeitsausschuss Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung" Obmann: Manfred Krebs, BG RCI Mainz : CEN/TC 198 WG3 "Paper making machines - Noise" Convenor (Vorsitzender): Christian Hieb, Heidelberger Druckmaschinen NA AA (SpA CEN/TC 198/WG 3) "Druck- und Papiermaschinen - Geräuschmessung" Obmann: n.n. : ISO/TC 130 WG5 (ANSI, APTech) "Graphic Technology Safety & Ergonomics") Convenor: George Karosas (ESI, USA), Michael Ebert (BG ETEM) Sekretariat: Debbie Orff, APTech (ehem. NPES), ANSI Info Status CEN/TC 198 Seite 4/5 15. Februar 2018

5 Ansprechpartner bei VDMA Roger Starke VDMA Fachverband Druck- und Papiertechnik Lyoner Str Frankfurt/Main Telefon Internet Verwendete Abkürzungen: AA: Arbeitsausschuss AWI: Approved work item, Projekt ist bei ISO registriert, vorbereitendes Stadium bis ISO: International Organization for Standardization CD: CEN: Committee Draft Komitee-Entwurf, Vorstufe zur Umfrage, vergleichbar dem WD Comité Européen de Normalisation - Europäisches Komitee für Normung DIS: Draft International Standard Umfrageversion, vergleichbar dem "Enquiry"/Umfrage-Stadium bei CEN- Projekten, technische Kommentare zum Entwurf sind möglich, Entürfe sind öffentlich verfügbar und referenzierbar FDIS: Final Draft International Standard Schlussentwurf, vergleichbar dem "Formal Vote" bei CEN-Projekten; keine technischen Änderungen mehr möglich, nur Zustimmung, Ablehnung oder Enthaltung der Mitgliedsländer NA NAM Normenausschuss Normenausschuss Maschinenbau PWI Preliminary Work Item - ist eine Möglichkeit des Aufschubs, wenn Entscheidung zur Überarbeitung getroffen wurde, aber die Ressourcen eine zeitnahe Überarbeitung nicht zulassen, Projekt muss innerhalb von 3 Jahren aktiviert werden, dazu 2 monatige Umfrage im TC und 5 teilnehmende Länder notwendig WD: WG: Working Draft Entwurf einer Arbeitsgruppe Working Group - Arbeitsgruppe Info Status CEN/TC 198 Seite 5/5 15. Februar 2018