GOSSEN. Liste Jt. Isolationsm esser mit Kurbelinduktor Leitungsprüfer Ohm m eter ... ' : ' ' '... A u sg a b e N o v e m b e r 1935.

Transkript

1 GOSSEN FABRIK ELEKTRISCHER PRÄZISIONSMESSGERÄTE ERLANGEN/BAY ' : ' ' '... Liste Jt Isolationsm esser mit Kurbelinduktor Leitungsprüfer Ohm m eter A u sg a b e N o v e m b e r 1935.

2 ] liste für Isolations^ und Widerstandsmeßgeräte mit Batterie-, Induktor«und Netzspannung. Z u den einfachsten tragbaren Isolationsmessern zählen die sogenannten Leitungsprüfer, die aus einem N adelgalvanom eter mit O hm skala und Batterie bestehen und die durch eine feststehende Spule aus der Richtung des Erdfeldes abgelenkt werden. Diese sogenannten Galvanoskope haben jedoch infolge ihrer starken A bhängigkeit von äußeren Einflüssen praktisch keine Bedeutung mehr und werden daher auch von uns nicht mehr hergestellt. E ine verbesserte Type stellen die mit D rehspul-g alvanom eter und einer für eine konstante M eßspannung geeichten O hm skala ausgerüsteten Leitungsprüfer dar, die mit eingebauter Trockenbatterie von 1,5 V olt Meßspannung für Isolationsmessungen in den Grenzen von ca. 100 bis Ohm ausreichen und hauptsächlich zum Prüfen von abgeschalteten Schwachstromleitungen, Telefonkabeln, Autolichtanlagen usw. zu empfehlen sind. Für Isolationsmessungen in spannungslosen Starkstrom anlagen werden durchweg K u rb elinduktoren verwendet, die Spannungen von 110 bis 1000 V olt abgeben, um den Isolationswert den V D E -V orschriften entsprechend mit der Betriebsspannung der A n lage bestimmen zu können. Induktoren für höhere Spannungen liefern w ir nicht. Eine Erhöhung des Ohm-es kann durch Steigerung der Stromempfindlichkeit des Instrumentes erreicht werden, jedoch ist dabei zu beachten, daß im allgemeinen an die Stoßfestigkeit dieser tragbaren Isolationsm esser hohe Anforderungen gestellt werden, so daß daher eine Steigerung der Empfindlichkeit durch H erabsetzung der Richtkräfte nicht ratsam ist. A pp arate mit geringerer Induktorspannung können, da die V D E-Vorschriften für Starkstrom anlagen eine Prüfspannung von mindestens 100 V olt vorschreiben, nur als Leitungsprüfer für Schwachstromanlagen genügen. W ichtig für den Induktor ist vor allem die A bgabe einer möglichst konstanten G leidispannung von flacher Kurvenform,- durch die das A uftreten von zu hohen Spitzenspannungen vermieden und erreicht wird, daß dem Drehen der Antriebsvorrichtung ein möglichst gleichmäßiger mechanischer W iderstand entgegenwirkt. A u f diese W eise w ird das Erreichen einer konstanten Drehzahl und damit konstanter M eßspannung begünstigt/ die Folge davon ist ein nahezu schwingungsfreier Zeigerausschlag, der eine besondere Fangvorrichtung für den Z eiger oder einen D rehzahlregler entbehrlich macht. Die Zahnradübersetzung zwischen der H andkurbel und dem A n k er ist so bemessen, daß bei etw a 2 Kurbelumdrehungen pro Sekunde die für die Isolationsmessung erforderliche Induktorspannung erzeugt wird. Ein auf der A nkerw elle montiertes Sdiw ungrad sorgt für einen gleichmäßigen ruhigen G ang des Induktors, dessen drehbare Teile sämtlich in gut geschmierten Lagern gleiten. A ls Anzeigeinstrum ente werden bei allen unseren Typen D rehspul-m eßgeräte verwendet, deren Stromempfindlichkeit so bemessen ist, daß einerseits der Ohm- für die betreffende Induktorspannung als vollkommen ausreichend bezeichnet werden kann, andererseits die A pparate eine genügende mechanische F estigkeit gegen Stöße usw. aufweisen. 2

3 Die S k a le n der Anzeigeinstrum ente tragen stets eine V olt- und eine M egohm teilung, von deren letztere zur M essung des Isolationsw ertes der betreffenden A n lage dient. A u f der Spannungsskala soll einmal die mit dem Induktor erzeugte Meßspannung beobachtet, außerdem aber auch die Netzspannung gemessen werden können, [wozu natürlich besondere Meßklemmen notwendig sind. _ Polschuhe aus Weicheisen i ^ S ch wunqrad Lager Spannungsabnahme?ahnradiib8rsefzu.ng zur Erzielung einer hohen Ankerdrehzahl. Kollekfor Ankerwicklung W ir liefern K urbelinduktoren in 3 verschiedenen Ausführungen und zw ar: 1. Isolationsprüfer mit Induktor und 2 Klemmen für Isolationsmessungen an abgeschalteten A nlagen. Type P t k Isolationsprüfer mit Induktor und 3 bezw. Klemmen für Isolationsmessungen an abgesdialteten A nlagen, an Gleichstromanlagen mit der Netzspannung und für Gleichspannungsmessungen. Type P t k Isolationsprüfer mit Induktor, mit bezw. 6 Klemmen und Umschalter für Isolationsmessungen an abgeschalteten A nlagen, an Gleichstromanlagen mit der N etzspannung und für Gleich- und W echselspannungsmessungen. T ype W p t k. Verw endet man für die Isolationskontrolle die Gleichstromnetzspannung oder prüft man eine nicht abgeschaltete W ediselstrom anlage mit der Induktorspannung, indem man den Gleichstrom des Induktors dem W echselstrom überlagert, so ist zu berücksichtigen, daß sich diese A rt der Isolationskontrolle nur dann durchführen läßt, wenn kein Leiter der A n lage geerdet ist,- beispielsweise würde bei der Kontrolle der Induktor-Spannung in einer solchen A n lage das Drücken des am A p p arat vorgesehenen Drudeknopfes einen Kurzschluß herbeiführen. Jedem Kurbelinduktor w ird eine ausführlich gehaltene Gebrauchsanweisung mit Schaltbildern und Beispielen für alle nur möglichen Kontrollmessungen beigegeben, die dem w eniger geübten Bedienungspersonal stets als zuverlässiger Ratgeber zustatten kommen wird. 3

4 Tragbare Drehspul-Isolationsmesser mit eingebautem Kurbelinduktor. D a die Isolationsprüfer im Betrieb meist starken Beanspruchungen ausgesetzt sind, haben w ir bei der Konstruktion auf eine möglichst stabile A usführung gesehen. Anzeige-Instrumente, Anschlußklemmen und Prüftasten sind durch einen umklappbaren Deckel geschützt und die Induktorkurbel w ird im Innern des Deckels aufbewahrt Type Pt fc 1 T ype W p t k sodaß im geschlossenen Zustande keine hervorstehenden T eile während des Tragens verloren gehen oder beschädigt werden können. (G ebrauchsanweisung und Schaltschema im Kastendeckel.) Ein gleichmäßiger leichter G ang des Induktors bei hoher K onstanz der Induktorspannung und ein nahezu schwingungsfreier Zeigerausschlag sind wesentliche V orzüge unserer M odelle. A u sfü h ru n g: In einem kräftigen Eichenholzkasten sind der Induktor und das Drehspul- Anzeigeinstrum ent eingebaut, das mit je einer Megohm- und V o ltskala und mit M esserzeiger ausgerüstet ist. Der obere Abschluß erfolgt durch eine schwarze, polierte Preßstoffplatte, die die Anschlußklemmen, die N ullstellungsschraube und einen D ruckknopf fü r die Induktor»Spannungskontrolle trägt. Die Type W p t k ist außerdem mit einem Knebelschalter versehen, der je nach seiner Stellung das M eßwerk in den W echselstrom- oder in den Gleichstrompfad schaltet. F ür Wechselstrom ist ein Doppelweg^Trockengleichriditer hoher Konstanz eingebaut. M assive Gummifüße und ein kräftiger Ledertraggriff vervollständigen das leicht transportfähige G erät. M eßbereiche: je nach W ahl der Induktorspannung nach Tabelle Seite 5 Abm essungen: x x mm,- Skalenbogenlänge 88 m,- Z eigerlänge 55 mm.

5 P. GOSSEN ERLANGEN/Bä f M eßbereiche, P reise und G ew ichte. Typen P t k 1 und Pt k 2 L ist.- N r. Induktor-» Spannung bis Megohm Verwendb. Netzspannung bis Megohm ca. kg Pt k ,5 _, , , , Pt k ,5 110/220 12,5 u u. 250, /220 12,5 u u. 250, u u. 500, /0 25 u u. 500, u ,8 18. Type W p t k List.- Induktorspannung Meßber. bis Megohm Verwendb. Netzspanng. bis Megohm Gleichspannungs^ Wechselspannungs^ ca. kg ,5 110/220 12,5 u / /250, /220 12,5 u / /250, /0 25 u / /500,7 160., /0 25 u / /500, / /1000 5,8 22. Sämtliche M odelle können mit einer besonderen Vorrichtung, die zur bequemen und genauen Ablesung der Isolationsw erte dient, versehen werden. Diese besteht aus einem zweiten kleinen Drehspul-Voltm eter, dessen Z eiger beim Drehen der Kurbel auf die durch einen roten Strich m arkierte Induktormeßspannung einspielt, und einer Fangvorrichtung, die den Z eiger auf dem sodann angezeigten Isolationsw ert festhält. M ehrpreis RM 12.. F ür Verwendung in den Tropen werden die Instrumente in besonders staubdidit abgeschlossenen Teak-H olzkästen mit Lüftungsöffnung durch Gaze abgeschlossen und mit weiß lackierten M etallskalen geliefert. M ehrpreis RM 20.. aus Segeltuch R M 18. e fü r Tragtaschen mit Schulterriemen aus Leder R M 32. Tragbare Leitungsprüfer mit Drefispulm eßwerk und eingebauter Trockenbatterie. Beschreibung; Der Leitungsprüfer ist besonders für Untersuchungen an spannungslosen Leitungen in Schwach- und Starkstrom anlagen, von Verbindungsleitungen in Geräten u. dgl. und zur überschlägigen Bestimmung von W iderständen bestimmt. E r besteht aus einem Drehspulmeßw erk mit Ohmskala und einem leicht auswechselbaren Trockenelement. Ein regelbarer magnetischer Nebenschluß ermöglicht eine E instellung des Z eigers auf N ull auch bei abgesunkener Elementspannung. A u sfü h ru n g : In einem mattsdiwarz liertem zylinderförmigen M etallgehäuse ist das Drehspulmeßwerk und eine Trockenbatterie eingebaut. An der Zylinderwand befinden sich 2 Klemmen und die Schraube für den magnetischen Nebenschluß. 2 Leitungen, etwa 1 m lang mit Prüfspitzen, werden mitgeliefert. A bm essun gen : Höhe 120 mm, Durchmesser 57 mm Listen- ca. kg in Ohm , n T ype Ptl mit Prüfleitung und Prüfspitzen einer Sefü«erten Ledertasche mit SAultcrriemen RM 16. 5

6 Instrumente für Widerstandsmessungen. F ür die W iderstandsbestim mung von M etall-l eitern [bevorzugt man im allgemeinen Z eiger-m eßgeräte, von denen die gebräuchlichsten auf dem Prinzip der Strommessung bei einer bekannten Gleichspannung beruhen. Besonders wenn auf eine schnelle M essung W ert gelegt w ird, w as immer dann der F all ist, wenn es sich um ein arbeitsm ässiges Abgleichen von W iderständen gleicher Größenordnung durch w eniger geschultes Personal handelt, w ählt man direktzeigende W iderstandsm esser (Ohmmeter). Unsere O hm m eter sind mit einem P räzisions-d reh sp ul-system ausgerüstet, das in Reihe mit dem unbekannten W iderstand an die Spannungsquelle gelegt wird. W enn die Spannung bekannt ist und während der M essung konstant gehalten w ird, so ist der Zeigerausschlag abhängig von dem zu messenden W iderstand, und die Skala kann somit direkt in Ohm geeicht werden. Um mit geringen Meßströmen auszukommen, w ählt man ein D rehspul-system von möglichst hoher Empfindlichkeit, das sich durch einen magnetischen Nebenschluß so einstellen läßt, daß bei einem Abweichen der Meßspannung vom N orm alw ert, der Z eiger bei Kurzschluß des unbekannten W iderstandes (durch den Druckknopf) auf den N ullpunkt der O h m -S kala einreguliert werden kann. Solche Ohmmeter, die in der Regel mit mehreren skalenverw andten en versehen werden, liefern w ir in den nachstehend beschriebenen Typen. Drehspul-Ohmmeter in kleiner Pultform. Type Ppuo. Beschreibung: Die Pult-O hm m eter erfordern eine besondere G leich-spannungsquelle (Batterie), deren Spannung je nach des G erätes gew ählt werden muß. Die G eräte werden mit 1, 2 oder höchstens 3 en ausgeführt. Die S kala ist angenähert logarithmisch geteilt, ähnlich der auf Seite 8 für die Type Pt 3 o angegebenen. Der normal innerhalb der Skala liegende Ruhepunkt des Zeigers kann audi außerhalb der Skala gelegt werden, sodaß nur der angenähert gleichmäßig geteilte Abschnitt der logarithmischen Skala ausgenutzt wird. Bei dieser Sonderausführung fällt natürlich die Nullstellungssdhraube fort. Es können nur 2 e und zwar im Verhältnis 1 : 2 gewählt werden. G enauigkeit: etw a + 1,1 mm auf dem Skalenbogen. A usfü hrun g: Pultförm iges schwarz poliertes Gehäuse aus Preßm aterial, mit Anschlüssen unter der G rundplatte und 2 Befestigungsösen an der Grundplatte,- mit N ullstellungsschraube, Druckknopf zur Kontrolle der Meßspannung während der M essung, Kordelschraube für den eingebauten regelbaren magnetischen Nebenschluß zum Nachregeln bei Nachlassen der M eßspannung und Meßbereidhumschalter. Abm essungen: G rundplatte x 8 5 mm, Höhe 73 mm, Skalenbogenlänge 72 mm. e in Ohm 100/1000/10000*) /100000*) 10000/100000/1MQ*) 100 *) *) *) 1 M ö*) N orm alausführung Meßspg. V olt /0 0 Listen^ Gewicht etwa kg 0.8 P re is e in Ohm **) 0-250/ **) ( **) / **) M Q *) *) 0-0 *) Sonderausführun gen Meßspg. V olt Listen Gewicht etwa kg P reis *) mit angenähert logarithmischer Skala **) mit angenähert gleichmäßig geteilter Skala. 6

7 P. GOSSEN ERLANGEN/BÄtt Direktzeigende Universal-Ohmmeter Type Pt 3 o in Tragkasten zum Gebrauch mit getrennter Batterie. Beschreibung: N orm al w ird das G erät mit den Bereichen 0-10, 0-100, , , Ohm und 0-1 Megohm geliefert. E s können aber auch w eniger Bereiche oder nur ein Bereich gew ählt werden. Bei W ah l anderer e als in der T abelle aufgeführt bitten w ir ein Angebot einzuholen. Die V or widerstände sind in das G erät eingebaut, lediglich bei dem Bereich 10 Ohm w ird ein getrennter Zusatzw iderstand an 2 Klemmen angeklemmt. A u f der Skala steht der W ert 1 in der Mitte,* die W erte 0-3 geben also gute Ablesemöglichkeiten, w orauf bei der W ahl der e zu achten ist. (Siehe Skalenblatt). M eßbereiche: nach Tabelle. G enauigkeit: + mm am Skalenbogen. Batteriestrom : beim 10 Ohm bis zum Ohm darüber N orm alausführung Widerstandsmeßbereiche*) Ohm 0 100/1000/10000/ Ohm 0 1 M egohm 0 1,3 Amp. T ype Pt 3 o 0,1 Amp. Abmessungen: 19x179x100 mm 0, mamp. Skalenbogenlänge 138 mm Zeigerlänge 98 mm Die S kala hat eine angenähert logarithmische T eilung. Der ist von 0 10 beziffert. Ueber diesen hinaus ist die Skala um einige Teilstriche mit den W erten 20, 30, 0 und 50 als zusätzlicher Ablesebereich erweitert. Meßspannung Gewicht Netto» V olt ca. kg List.» } 2, Z u satzw id e rstan d fü r 0-10 Ohm 0, /1000/10000 Ohm 2, * /10000/ Ohm 2, / O hm,0-1 M egohm /0 2, *) angenähert logarithmisch geteilte Skala. A usfü hrung: Polierter Hartholzkasten mit offenem Skalenblatt, Leder» traggriff und Gummifüßchen. Das Drehspulenmeßwerk hat Messerzeiger, Spiegelskala u. Nullstellungsschraube. Ferner sind vorgesehen: -Umschalter, verstellbarer Nebenschluß (Rändelschraube) zur Nullstellung des Zeigers bei Nachlassen der Meßspannung und Druckknopf zur Prüfung der Meßspannung während der Messung. Sonderausführung W iderstandsmeßbereiche**) Ohm Meßspannung Gewicht Netto-* V olt ca. kg List» , / , , / , , / , , , Bei dieser Ausführung ist nur der angenährt gleichmäßig geteilte Teil der NormaUSkala ausgenützt/ der andere Teil ist unterdrückt. Die Null* stellungsschraube fällt weil überflüssig fort, sonst ist die Ausführung normal. Die Geräte können höchstens mit 2 en (im Ver» hältnis 1:2) geliefert werden. *) angenähert gleichmäßig geteilte Skala.

8 r Skafen=Beispiele in natürlicher G röße.