E-Books konzipieren und produzieren

Transkript

1 Uwe Matrisch Ursula Welsch E-Books konzipieren und produzieren 2. Auflage

2 August 2011 MedienEdition Welsch MedienEdition Welsch D Taching am See Tachenseestr. 2 Telefon: +49-(0) Telefax: +49-(0) Web: info@medienedition.de ISBN Buchausgabe: ISBN EPUB-E-Book: X ISBN PDF-E-Book: Umschlaggestaltung: Caroline Butz, München Gestaltung Druck: Marcel Langer, Uwe Matrisch, Leipzig Gestaltung XSLFO (PDF): Dr. Manfred Krüger, Heidelberg Originalausgabe (2. aktualisierte Auflage) Alle Rechte vorbehalten.

3 Sachverzeichnis A Abbildungen 153 Abbildungsverzeichnis 50 Absatzprognose E-Reader 32 Tablet-PCs 32 ADE 186 Schriften 108 Adobe epub-erweiterungen 109 pagemap 109 XPGT 110 Android 26 Apple epub-erweiterungen 110 fixed layout 112 Apps 143 Biblotheks-Apps 148 E-Book 147 erstellen 144 Framework 145 In-App-Purchase 149 Kiosk-Apps 148 SDK 144 Vertrieb 149 Apps im Browser 146 Artguide 16 Asset-Management 66 Audio 78, 79, 93, 116, 134, 140 Ausgangsformat DTP 159 InDesign 162 MS Word 157 PDF 171 Quark XPress 160 Werksatz 170 XML 155 Auszeichnungssprache 74 AZW 130, 186 Sachverzeichnis 189

4 B Barrierefreiheit 137 Betriebssystem Android 26, 28, 29 iphone OS 26, 29 Maemo 28 RiM 27 Symbian 28 Windows Phone 7 27, 28 Bibliotheks-Apps 148 Buch-Apps 147 Funktionen 147 C Calibre 173 canvas 79 Cascading Stylesheet 79 Cloud-Computing 20 container.xml 97, 127 Core Media Types 97 Cover 37 animiert 39 Icon 38 CSS 79, 95, 186 im epub 91, 93 im Mobipocket 130 in ADE 94 in epub in ibooks 94 Seiteneinrichtung 119 CSS speech 120 CSS D Darstellungssoftware 11, 14 ibooks 44 Kindle 132 Dateien im epub 103 Reihenfolge im epub 103 Dateigröße maximale 126 Dateitypen Fallbacks 98 im epub 97 DCMI 186 Digital Rights Management (= DRM) 67 Digital Talking Book Sachverzeichnis

5 Display berührungsempfindlich 26 Electrowetting-Verfahren 31 Elektrophorese-Verfahren 31 Mirasol-Technologie 31 DOI 60, 99, 186 DRM 67, 130, 186 hart 68 itunes 69 weich 69 Druck-PDF 133 DTBook 89, 186 DTP 186 Dublin Core Metadata Initiative 99 E E-Book Definition 11 enhanced 16 Impressum 40 in der Cloud 20 Inhaltsverzeichnis 41 Social Reading 17 E-Ink-Technologie 30 E-PDF 133 erzeugen 134 Lesezeichen 133 E-Reader 11, 30, 185 Absatzprognose 32 Displays 31 E-Reader-Software (= Darstellungssoftware) 11 EAN 99, 186 Einstiegshilfe 39 Einstiegsseite 39 Endnote 52, 87 epub Abbildungen 125 Bestandteile 91 Container 95 Dateigröße 126 erstellen 124 generieren 127 Metadaten 99 offenes Format 89 packen 127 read aloud 113 Schriften 106 Sprache 99 epub-erweiterungen Adobe 109 Apple ibooks 110 epubcheck 110 Sachverzeichnis 191

6 epub case 118 CSS speech 120 default 118 Fußnote 116 Inhaltsverzeichnis 122 Interaktive Anwendungen 119 JavaScript 118 local storage 119 MathML 117 Media Query 120 Navigation 122 Schrifteneinbindung 120 switch 118 F Fallback 66, 98, 141 Fixed layout 112 Formatierung 79 Fußnote 52, 87 in epub G Gestaltung E-PDF 61 flexibles E-Book 63 Mikrotypografie 62 Seitenformat 61 typografische 61 Gestenerkennung 25 Gestensteuerung 26 GIF 186 H Haupttitel 40 HTML 186 Export 84 neuralgische Punkte 76 HTML 5 78, 115, 116 aside 116 Audio 116 Video 116 HTML 5-Apps 146 Hypertextkonzept 49 I ibooks 44, 148 Abbildungen 111 Covers in der Biblotheksübersicht 101 Formatierung 111 Schriften 107, 111 Trennungen 110 IDML 186 IDPF Sachverzeichnis

7 InDesign Ausgangsformat 162 IDML 169 XHTML 169 XHTML-Export 169 XML-Export 169 Inhalte erschließen 57 Inhaltsverzeichnis 41, 50 funktional verankert 41 im epub 104 im epub im Lesefluss 41 interaktiv 39 ipad 26 fixed layout 112 ISBN 59, 99, 186 ISSN 59, 186 J JavaScript 81 canvas 79 im epub 82, 93 in epub JP(E)G 187 K Kiosk-Apps 148 Kopierschutz 17, 67 L layout-gebunden 15 LCD 187 Lesbarkeit am Bildschirm 61 Lesesoftware (= Darstellungssoftware) 29 Libroid 16 Link Rücklink 87 Links 87 im PDF 134 local storage 119 M Marginalien 88 MathML in epub Media Overlay 113 Media Query im epub Medienkonvergenz 23 META-INF 96 Kindle Book 184, 185 erstellen 130 Sachverzeichnis 193

8 Metadaten 59, 153, 175 bibliografische 59 Calibre 175 im epub 99, 103 im PDF 142 in Calibre 101 inhaltsorientierte 59 Marketingtexte 59 ONIX 121 XMP 121 mimetype 96 Mobipocket 129, 184, 185 Multi-Touchscreen 25 Multimedia 64, 153 im E-PDF 65 im epub 65 im Mobipocket 65 im PDF 140 in der App 65 N Namenskonventionen 86 Namensraum 103 Navigation im epub NCX 89, 187 Datei 104 NCX-Datei 127 O OCF 90, 187 OEBPS 90, 96, 187 OEM 187 One-Stop-Software 172 ONIX 121 OOXML 187 Open Type 108 OPF 90, 187 Pfandangabe 97 OPF-Datei 127 OPS 90, 187 OTF 187 P pagemap 109 Paginierung 42 PDA 187 PDF 132, 184, 185, 187 aus XML 156 Ausgangsformat 171 barrierefrei 137 erstellen 133 Links 134, 142 Metadaten 142 Multimedia 140 reflowable 135 tagged PDF 135 Zielformat Sachverzeichnis

9 PDF-E-Book (= E-PDF) 133 PNG 187 Portable Document Format 132 Q QR-Code 16 Quark XPress Ausgangsformat 160 R Read-alound-Funktion in epub 113 reflowable 15, 135 Register 50 begrifflich vereinheitlicht 50 systematisch 50 RSS 31, 187 RTF 187 S Schmutztitel 40 Schriften im epub 106 in ADE 108 in ibooks 107 Open Type 108 Schrifteneinbindung im epub Seitenmodell 42 Seitenzählung 42 ibooks 44 im epub 44 in ADE 42 Kindle 45 Mobipocket 45 Sigil 179 Smartphone 27, 184, 185 Marktanteil 27 SMIL 113, 187 Social Reading 17 Software Calibre 173 E-Book-Erzeugung 172 Strukturierte Daten 83, 153, 155, 166 Suchfunktion 58 SVG 187 SWF 187 T Tabellenverzeichnis 50 Tablet 25, 184, 185 Convertible 26 Slate 26 Tablet-PC 25, 184, 185 Tagged PDF 135 aus InDesign 137 aus MS Word 139 erstellen 137 in Adobe Acrobat 139 Sachverzeichnis 195

10 Technikbarrieren 22 Titelei 40 Touchscreen 25 U Umschlag 37, 38 Unicode 107 V Vakatseite 40 Verlinkungskonzept 49 Verschlagwortung 59 Verweis auf Seiten 48 extern 48 intern 47 Rücklink 48 strukturell 47 Video 78, 79, 93, 116, 134, 140 W Wasserzeichen 69 Web-Apps 146 Web-PDF 133 Werksatz Ausgangsformat 170 Word Ausgangsformat 157 Workflow 154 Automatisierung 88 kontinuierlich aktualisierte Werke 154 neue Werke 154 Retrodigitalisierung 154 Szenarien 154 WWW 187 X XHTML 188 aus XML 156 Dateigröße 92 Erstellung 125 Export 84 Formular 93 im epub 92 name-attribut 93 Seitenwechsel 92 XML 188 aus MS Word 158 Ausgangsformat 155 InDesign 169 XSL-FO 156 XSLT 155 XMP 121, 188 XPGT 110, 188 XSL-FO 188 XSLT 155, Sachverzeichnis