Stadionzeitung. Fu ballabteilung. Internet:

Transkript

1 TSV 1910 Marquartstein e.v. Ausgabe: 01/2013 Stadionzeitung Fu ballabteilung Internet:

2 -2- Vorwort Der TSV Marquartstein sowie seine Spieler, Spielerinnen und Fans sind Teil der weltweiten FuÅballfamilie. In dieser FuÅballfamilie stehen Fairplay und gegenseitiger Respekt an erster Stelle. FuÅball Çberwindet Grenzen und baut BrÇcken. Wir sehen deshalb nicht tatenlos zu, wenn einzelne Unverbesserliche die Begeisterung fçr unseren Sport dazu missbrauchen, rassistische und fremdenfeindlichen Parolen zu skandieren und Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Herkunft, Sprache, Kultur oder Religion beleidigen oder kérperlich angreifen. Wir sagen Nein! und bleiben am Ball gegen Rassismus und Diskriminierung. Deshalb unterstçtzen wir die diesjöhrigen Internationalen Wochen gegen Rassismus des Interkulturellen Rates in Deutschland. Setzen auch Sie in den nöchsten Tagen innerhalb und auåerhalb des Stadions ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung! MN

3 -3- Die nächsten Spiele Datum Uhrzeit Spiel-Paarung :00 2.Herren - SV Ruhpolding II :15 SV Marzoll - 2.Herren :00 D-Junioren - DJK Kammer :30 SpVgg Pittenhart - Damen :00 1.Herren - SV Surberg :30 SG Kammer/Otting - C-Junioren :00 D-Junioren - ASV Grassau :30 B1-Junioren - DJK Weildorf :30 B2-Junioren - JFG Inn-Achental :00 SG Scheffau-Schellenberg - 2.Herren :00 Damen - SV Pberteisendorf :00 Damen - SC Inzell :00 TSV Stein St.Georgen ll - 1.Herren :00 C-Junioren - ASV Grassau :00 SB Chiemgau Traunstein 2 - D-Junioren :00 SG Surheim/Saaldorf - B1-Junioren :00 1.Herren - TSV Siegsdorf II :00 2.Herren - FAD. SC WeiÄbach II :30 FC Reit im Winkl - Damen :00 D-Junioren - TSV Chieming :00 SV Ruhpolding - F1-Junioren :30 B1-Junioren - SB Chiemgau Traunstein :00 WSC Bayerisch Gmain ll - 2.Herren :30 SV Oberteisendorf - Damen

4 -4- Die Abteilung FuÅball des TSV Marquartstein bedankt sich bei einem ihrer Urgesteine fçr seine jahrelange ehrenamtliche TÄtigkeit. Helmut Mutke, oder kurz der Waschi, hat sich im Laufe der Winterpause als Co-Trainer und Betreuer der Zweiten Mannschaft zuråckgezogen. In den langen Jahren als Spieler, Jugendtrainer und schlieälich als rechte Hand des Cheftrainers hat der Waschi die Abteilung mitgeprçgt. Als langjçhriger Jugendtrainer hat er wohl den gréäten Teil der heutigen Spieler der beiden Seniorenmannschaften irgendwann unter seinen Fittichen gehabt und fuäballerisch mitgeformt. Die Abteilung konnte sich seinem bereits seit lçngerem und mehrfach geçuäerten Wunsch nicht weiter verweigern und stimmte diesem zu. NatÅrlich freuen wir uns, dass der Waschi auch weiterhin seinen FuÄballern die Treue halten wird und wir ihn weiterhin als Mitglied der Abteilung bei uns begråäen dårfen. MN

5 -5-

6 -6-

7 -7- SV ErlstÄtt 1.Herren (2:2) Zum Auftakt der RÅckrunde leistete sich die Mannschaft des TSV Marquartstein einen unnétigen Ausrutscher beim Tabellenletzten in ErlstÇtt. Am Ende musste man zufrieden sein, noch einen Punkt gerettet zu haben. Im Bestreben sich den AufstiegsplÇtzen zu nçhern fehlen aber die zwei weiteren Punkte. Das Spiel begann eigentlich perfekt får die Truppe von Coach Angermeier, als bereits in der zweiten Minuten nach einem Einwurf får Marquartsteins Florian Hofer im gegnerischen Strafraum den Ball quer auf den zweiten Pfosten legte, wo Andi Strasser keine MÅhe hatte die FÅhrung zu erzielen. Leider hielt diese nicht lange, denn nach dem AnstoÄ spielte sich ErlstÇtt auf der rechten Seite durch und der Flachpass in die Mitte fand einen ErlstÇtter StÅrmer véllig frei vor dem Tor, was im direkten Gegenzug den Ausgleich bedeutete. Zum Auftakt der RÅckrunde leistete sich die Mannschaft des TSV Marquartstein einen unnétigen Ausrutscher beim Tabellenletzten in ErlstÇtt. Am Ende musste man zufrieden sein, noch einen Punkt gerettet zu haben. Im Bestreben sich den AufstiegsplÇtzen zu nçhern fehlen aber die zwei weiteren Punkte. Das Spiel begann eigentlich perfekt får die Truppe von Coach Angermeier, als bereits in der zweiten Minuten nach einem Einwurf får Marquartsteins Florian Hofer im gegnerischen Strafraum den Ball quer auf den zweiten Pfosten legte, wo Andi Strasser keine MÅhe hatte die FÅhrung zu erzielen. Leider hielt diese nicht lange, denn nach dem AnstoÄ spielte sich ErlstÇtt auf der rechten Seite durch und der Flachpass in die Mitte fand einen ErlstÇtter StÅrmer véllig frei vor dem Tor, was im direkten Gegenzug den Ausgleich bedeutete. Marquartstein versuchte nun zunehmend Druck aufzubauen, was aber in Folge der unzulçnglichen und umstçndlichen Spielweise nicht gelang und ErlstÇtt so manchen gefçhrlichen Konter starten konnte. Es dauerte bis zur 89. Minute ehe ein FreistoÄ von Daniel Fertsch auf der rechten Seite den Ball auf den Kopf des bis dahin recht glåcklosen Michael Hofer brachte und dieser den Ausgleich erzielte. Um das Spiel noch zu drehen kam der Ausgleich allerdings zu spçt. MN

8 -8-1.Herren - B-Klasse Gruppe 6 TSV Chieming ll - TSV Marquartstein 3:3 TSV Marquartstein - SV Seeon-Seebruck ll 1:3 TSV Marquartstein - SV ErlstÇtt ll 5:1 TSV Marquartstein - ASV Grassau ll 2:0 SV Surberg - TSV Marquartstein 3:3 TSV Marquartstein - TSV Stein St.Georgen ll 9:1 TSV Siegsdorf ll - TSV Marquartstein 1:7 ASV Grassau ll - TSV Marquartstein 5:1 FC Traunreut - TSV Marquartstein 2:3 TSV Marquartstein - TSV Traunwalchen ll 0:3 DJK NuÄdorf - TSV Marquartstein 2:2 TSV Marquartstein - SB Chiemgau Traunstein IV 2:1 TSV Marquartstein - TSV Chieming ll 0:1 SV Seeon-Seebruck ll - TSV Marquartstein 5:5 SV ErlstÇtt ll - TSV Marquartstein 2:2 TSV Marquartstein - SV Surberg --:-- TSV Stein St.Georgen ll - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - TSV Siegsdorf ll --:-- TSV Marquartstein - FC Traunreut --:-- TSV Traunwalchen ll - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - DJK NuÄdorf --:-- SB Chiemgau Traunstein IV - TSV Marquartstein --:--

9 -9-1.Herren - B-Klasse Gruppe 6 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 FC Traunreut : TSV Traunwalchen ll : SV Seeon-Seebruck ll : TSV Marquartstein : TSV Chieming ll : ASV Grassau ll : TSV Siegsdorf ll : DJK NuÄdorf : SV Surberg : TSV Stein St.Georgen ll : SB Chiemgau Traunstein IV : SV ErlstÇtt ll :

10 -10-

11 -11-

12 -12-2.Herren - C-Klasse Gruppe 6 SV UnterwÉssen - TSV Marquartstein ll 4:1 TSV Marquartstein ll - SC Inzell ll 3:6 TSV Marquartstein ll - SV Marzoll 1:1 SV Ruhpolding ll - TSV Marquartstein ll 3:1 TSV Marquartstein ll - SC Vachendorf ll 3:3 TSV Marquartstein ll - SG Scheffau-Schellenberg 3:1 FAD. SC WeiÄbach ll - TSV Marquartstein ll 2:5 TSV Marquartstein ll - WSC Bayerisch Gmain ll 2:3 SC Vachendorf ll - TSV Marquartstein ll 2:0 TSV Marquartstein ll - TSV GrabenstÇtt ll 1:3 TSV Bergen ll - TSV Marquartstein ll 5:1 TSV Marquartstein ll - TSV Berchtesgaden ll 4:0 TSV Marquartstein ll - SV UnterwÉssen 3:2 SC Inzell ll - TSV Marquartstein ll 2:3 SV Marzoll - TSV Marquartstein ll --:-- TSV Marquartstein ll - SV Ruhpolding ll --:-- SG Scheffau-Schellenberg - TSV Marquartstein ll --:-- TSV Marquartstein ll - FAD. SC WeiÄbach ll --:-- WSC Bayerisch Gmain ll - TSV Marquartstein ll --:-- TSV GrabenstÇtt ll - TSV Marquartstein ll --:-- TSV Marquartstein ll - TSV Bergen ll --:-- TSV Berchtesgaden ll - TSV Marquartstein ll --:--

13 -13-2.Herren - C-Klasse Gruppe 6 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 SC Inzell ll : WSC Bayerisch Gmain ll : SV Ruhpolding ll : TSV GrabenstÇtt ll : SV Marzoll : TSV Bergen ll : TSV Marquartstein ll : TSV Berchtesgaden ll : SV UnterwÉssen : SG Scheffau-Schellenberg : SC Vachendorf ll : FAD. SC WeiÄbach ll :

14 -14-

15 -15- Es gibt auch noch was anderes als FuÅball... zum Beispiel Basketball bei den Bayern. Schaut man sich die Bilder an, so kénnte man glauben, einige Wenige machen sich auf die Reise in die nçchste Kneipe. Weit gefehlt, wir waren wirklich da und haben die AtmosphÇre im Audi Dom miterleben kénnen. Ein sicherer Sieg der Bayern und zufrieden Zuschauer aus dem Burgdorf. EB

16 -16- SchieÅen und diesmal nicht aufös Tor..... sondern ins Schwarze. Die Caro kann nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter...- EventÑs organisieren. Echt klasse, hat SpaÄ gemacht - Ni.. trifft mit dem Gewehr auch nicht, aber was sollñs! EB FuÅball kann jeder..... mach erst mal ZUMBA. Die Vorbereitung får die RÅckrunde beginnt får unsere FuÄballfrauen mit ZUMBA in der Sporthalle. Im Durchschnitt waren 12 Frauen bei diesen Trainingseinheiten dabei und haben ihren KÉrper in ungewohnte Positionen verdreht! Klasse, ihr habt toll mitgemacht - und verletzt hat sich auch keine - supppiiii! EB

17 -17- Frauen KF 10 DJK Traunstein II - TSV Marquartstein 2:0 TSV Marquartstein - SpVgg Pittenhart 0:1 SC Inzell 2 - TSV Marquartstein 0:1 TSV Marquartstein - FC Reit im Winkl 3:0 TSV Marquartstein - TSV Breitbrunn-Gstadt 0:0 SV Oberteisendorf - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SC Anger 0:0 DJK Weildorf - TSV Marquartstein 2:0 SC Anger - TSV Marquartstein 2:0 SpVgg Pittenhart - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SC Inzell 2 --:-- FC Reit im Winkl - TSV Marquartstein --:-- TSV Breitbrunn-Gstadt - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SV Oberteisendorf --:-- TSV Marquartstein - DJK Traunstein 2 --:-- TSV Marquartstein - DJK Weildorf --:--

18 -18- Frauen KF 10 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 SC Anger : SC Inzell : TSV Breitbrunn-Gstadt : DJK Weildorf : DJK Traunstein : SpVgg Pittenhart : TSV Marquartstein : SV Oberteisend : FC Reit im Winkl :

19 -19-

20 -20- Marquartsteiner-Hallen-Cup 2013 Viel scháner als Skifahren DrauÄen lag Schnee und die Sonne schien drinnen rollte der Ball. Am Wochenende kçmpften an zwei Tagen die JahrgÇnge 1996 bis 2005 um den Marquartsteiner-Hallen-Cup Das Wetter trat dabei mehr oder weniger in den Hintergrund. Das Turnier ist viel schéner als Skifahren, sagte der achtjçhrige Lukas vom Gastgeber TSV Marquartstein. Mit seiner F-Jugend konnte er prompt den ersten Platz belegen. In der E-Jugend, eine Altersstufe héher, entschied der ASV Piding das Finale får sich. AnschlieÄend gewann der SC Inzell gegen den TSV Marquartstein das hart umkçmpfte Finale der B-Jugend. An beiden Turniertagen unterståtzten auäerordentlich viele AnhÇnger ihre Mannschaften. Eltern, GroÄeltern und Freunde fieberten auf der TribÅne so sehr mit, dass immer wieder die Hallenfenster geéffnet werden mussten, um Luft zu schaffen. Manchen Zuschauer und Spieler blieb eben die beinahe weg, nachdem sich beispielsweise die D-Jugend des TSV Palling in einem packenden Finale gegen die Ésterreichischen GÇste aus Hopfgarten durchsetzen konnte. Den Abschluss bildeten am Sonntagnachmittag die C- Jugendlichen. Den Turniersieg errang dort der SC Frasdorf. Aber nicht nur die Sieger konnten sich freuen. Neben den besonders geehrten TorschÅtzenkÉnigen bekam jeder Spieler eine Medaille Åberreicht, die vom JugendfuÄballfÉrderverein (JFFV) gestiftet worden war. Die ziehe ich heute nicht mehr aus, jubelte ein Spieler stolz auf dem Nachhauseweg. Um ein attraktives und spannendes Turnier auf die Beine zu stellen, bedurfte es vieler und groäer Helfer. Ein besonderer Dank gilt den Organisatoren Kilian Lehrberger und Roman Polleichtner, den Sponsoren und vor allem den Spiekern und Betreuern, die Åber zwei Tage mitreiäenden HallenfuÄball boten. MU

21 -21-

22 -22- B1-Junioren Ruperti 1 DJK Weildorf - TSV Marquartstein 1 10:1 TSV Marquartstein 1 - SG Surheim/Saaldorf 2:1 SB Chiemgau Traunstein 2 - TSV Marquartstein 1 2:3 TSV Marquartstein 1 - SG Waging/Petting 2:2 FC Traunreut - TSV Marquartstein 1 0:10 TSV Marquartstein 1 - TuS Traunreut 0:4 SG Ramsau/BGD/Scheffau - TSV Marquartstein 1 0:6 TSV Marquartstein 1 - TSV Bergen 3:0 TSV Marquartstein 1 - SG Palling/Tengling 1:1 JFG Salzachtal II - TSV Marquartstein 1 7:1 TSV Marquartstein 1 - TSV Stein 8:0 SG Surheim/Saaldorf - TSV Marquartstein 1 --:-- TSV Marquartstein 1 - SB Chiemgau Traunstein 2 --:-- SG Waging/Petting - TSV Marquartstein 1 --:-- TSV Marquartstein 1 - FC Traunreut --:-- TuS Traunreut - TSV Marquartstein 1 --:-- TSV Marquartstein 1 - SG Ramsau/BGD/Scheffau --:-- TSV Bergen - TSV Marquartstein 1 --:-- SG Palling/Tengling - TSV Marquartstein 1 --:-- TSV Marquartstein 1 - JFG Salzachtal II --:-- TSV Stein - TSV Marquartstein 1 --:--

23 -23- B1-Junioren Ruperti 1 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 TuS Traunreut : SG Palling/Tengling : SG Waging/Petting : SB Chiemgau Traunstein : DJK Weildorf : TSV Marquartstein : SG Surheim /Saaldorf : FC Traunreut : TSV Stein : SG Ramsau/BGD/Scheff :

24 -24-

25 -25- B2-Junioren Chiem 2 JFG Inn-Achental - SG Grassau/Marquartstein 27:0 SG Grassau/Marquartstein - SG SÉchtenau/Vogtareuth/Prutting 0:8 SG Grassau/Marquartstein - WSV Samerberg 0:15 SV Amerang - SG Grassau/Marquartstein 9:1 SG Frasdorf/Bernau/Aschau - SG Grassau/Marquartstein x:0 SG Grassau/Marquartstein - SG EggstÇtt/HÉslwang/Pittenhart 2:5 TSV Bad Endorf 2 - SG Grassau/Marquartstein 13:0 SG Grassau/Marquartstein - TuS Prien 2 2:3 SG Grassau/Marquartstein - JFG Inn-Achental --:-- SG SÉchtenau/Vogtareuth/Prutting - SG Grassau/Marquartstein --:-- WSV Samerberg - SG Grassau/Marquartstein --:-- SG Grassau/Marquartstein - SV Amerang --:-- SG Grassau/Marquartstein - SG Frasdorf/Bernau/Aschau --:-- SG EggstÇtt/HÉslwang/Pittenhart - SG Grassau/Marquartstein --:-- SG Grassau/Marquartstein - TSV Bad Endorf 2 --:-- TuS Prien 2 - SG Grassau/Marquartstein --:--

26 -26- B2-Junioren Chiem 2 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 JFG Inn-Achental : WSV Samerberg : TSV Bad Endorf : (SG) Frasdorf : SV Amerang : TuS Prien a.ch : (SG) SÉchtenau : (SG) EggstÇtt : (SG) Grassau/Marquartstein :

27 -27-

28 -28- C-Junioren Ruperti 2 TSV Marquartstein - SG Kammer/Otting 5:0 ASV Grassau - TSV Marquartstein 0:3 TSV Marquartstein - FC Reit im Winkl 5:0 SB Chiemgau Traunstein II - TSV Marquartstein 4:2 TSV Marquartstein - SG NuÄdorf/ErlstÇtt/Vachendorf 8:0 SC Schleching - TSV Marquartstein 0:9 TSV Marquartstein - SG GrabenstÇtt/àbersee 5:6 TSV Bergen - TSV Marquartstein 3:3 TSV Marquartstein - TSV Chieming 4:2 SG Kammer/Otting - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - ASV Grassau --:-- FC Reit im Winkl - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SB Chiemgau Traunstein II --:-- SG NuÄdorf/ErlstÇtt/Vachendorf - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SC Schleching --:-- SG GrabenstÇtt/àbersee - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - TSV Bergen --:-- TSV Chieming - TSV Marquartstein --:--

29 -29- C-Junioren Ruperti 2 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 SB Chiemgau Traunstein : TSV Marquartstein : (SG) GrabenstÇtt/àbersee : (SG) NuÄdorf / ErlstÇtt / Vachendorf : TSV Bergen : TSV Chieming : (SG) Kammer/Otting : FC Reit im Winkl : ASV Grassau : SC Schleching :

30 -30-

31 -31- D-Jugend TSV Marquartstein Nach dem unsere Vorrunde leider nicht ganz so gut verlaufen ist, wie wir uns das alle vorgestellt haben, wollen wir natårlich in der RÅckrunde richtig angreifen! Leider konnten wir in der Vorrunde nur 2 Siege einfahren. Wie schon berichtet, gingen einige Spiele sehr unglåcklich verloren oder endeten Unentschieden! Die Mannschaft ist wirklich sehr bemåht, die Vorgaben umzusetzen. Aber leider fehlt uns ein Vollstrecker!!!!!!!!!!!. Wir hoffen alle, dass wir diesen in der RÅckrunde finden!!!!!! Ich méchte hier aber einmal auf die wirklich hervorragende Trainingsbeteiligung der Jungs eingehen. Bei jedem Training sind immer mindestens 15 Spieler anwesend. Super!!!!!!!! Des Weiteren kçmpfen die Jungs auf den Platz immer bis zur letzten Sekunde. Deshalb ist es auch får mich als Trainer immer sehr bitter, wenn wir dann noch in der letzten Minute ein Spiel verlieren. Erinnert euch an àbersee!!!!!! Aber in der RÅckrunde greifen wir an und werden einige PlÇtze nach oben schaffen!!! Wichtig ist dass alle SpaÄ am FuÄball haben und alles dafår geben. Euer Trainer Manfred Hallenturnier Am Samstag, den waren wir beim Hallenturnier in àbersee eingeladen. In der Gruppe waren der SC Baldham/Vaterstetten, SBC Traunstein und der TSV àbersee unsere Gegner. Das erste Spiel gegen SC Baldham/Vattersetten ging 1:1 aus. Im zweiten Spiel trennten wir uns vom TSV àbersee 0:0 und das dritte Gruppenspiel gegen die SBC Traunstein konnten wir trotz eines 0:2 RÅckstandes noch in ein 2:2 drehen.

32 -32- Mit dieser Ausbeute ging es ins Halbfinale. In diesem Halbfinale standen wir aber einem ÅbermÇchtigen Gegner dem FC Passau gegenåber. Diese Mannschaft hatte vorher alle Gegner aus der Halle geschossen. Auch uns ging es hier nicht besser. Spiel um Platz 3 folgte. Hier trafen wir wieder auf den SC Baldham/Vaterstetten. Nach einem spannenden Spiel, wir fåhrten bis 1 min. vor Schluss mit 2:1; trennten wir uns 2:2. Es folgte also dieses ungeliebte 7m schieäen. Hier zogen wir leider mit 4:3 den KÅrzeren. So belegten wir den 4 Platz. FÅr unser erstes Hallenturnier aber eine sehr gute Leistung! Die Leistung stimmt und die Mannschaft funktioniert. Danke an die mitgereisten Fans, die uns lautstark unterståtzen. MG

33 -33- D-Junioren Ruperti 2 ASV Grassau - TSV Marquartstein 2:7 TSV Marquartstein - SB Chiemgau Traunstein II 1:2 TSV Chieming - TSV Marquartstein 9:0 TSV Marquartstein. - TSV Palling 2 (n.a.) 2:3 SG Vachendorf/DJK Trst. - TSV Marquartstein 2:3 TSV Marquartstein - SC Inzell 1:9 SV ErlstÇtt - TSV Marquartstein 5:0 TSV Marquartstein - TSV Bergen 3:3 TSV Marquartstein - TSV GrabenstÇtt 3:3 TSV àbersee - TSV Marquartstein 1:0 TSV Marquartstein - DJK Kammer --:-- TSV Marquartstein - ASV Grassau --:-- SB Chiemgau Traustein II - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - TSV Chieming --:-- TSV Palling 2 (n.a.) - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SG Vachendorf/Trst. --:-- SC Inzell - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SV ErlstÇtt --:-- TSV Bergen - TSV Marquartstein --:-- TSV GrabenstÇtt - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - TSV àbersee --:-- DJK Kammer - TSV Marquartstein --:--

34 -34- D-Junioren Ruperti 2 Pl. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 TSV Chieming : SC Inzell : DJK Kammer : TSV Bergen : TSV Palling 2 (n.a.) : TSV àbersee : SB Chiemgau Traunstein : ASV Grassau : SV ErlstÇtt : TSV Marquartstein : TSV GrabenstÇtt : SG Vachendorf/DJK Trst :

35 -35-

36 -36- E1-Junioren mittlere Gruppe 2 (Ruperti) SV Seeon - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - TSV GrabenstÇtt --:-- TSV Altenmarkt/Alz - TSV Marquartstein --:-- DJK NuÄdorf - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SB Chiemgau Traunstein 2 --:-- TSV Marquartstein - TSV àbersee --:-- F1-Junioren untere Gruppe 4 (Ruperti) SV Ruhpolding - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - SV ErlstÇtt --:-- TSV Marquartstein - SB Chiemgau Traunstein --:-- SV UnterwÉssen - TSV Marquartstein --:-- TSV Marquartstein - FC Reit im Winkl --:-- ASV Grassau - TSV Marquartstein --:-- TSV Bergen - TSV Marquartstein --:--

37 -37-

38 -38- Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die das Erscheinen der STADIONZEITUNG unserer FuÅballabteilung des TSV Marquartstein ermáglichen. Die Leser dieser kleinen BroschÅre bitten wir deshalb, die Firmen, die bei uns inserieren, bei Ihren nçchsten EinkÇufen und GeschÇftstÇtigkeiten besonders zu beråcksichtigen. Denn diese Firmen unterståtzen mit ihren Inseraten die Jugendarbeit der FuÄballabteilung. Jugendarbeit ist bei uns keineswegs auf das Vermitteln fuäballerischer FÇhigkeiten beschrçnkt. Unter Jugendarbeit verstehen wir mehr: Mitzuhelfen, Kinder und Jugendliche zu sozialisieren, ihnen Werte, Aufgaben, Verantwortung, Pflichtbewusstsein, RÅcksichtnahme, KonfliktbewÇltigung und vieles mehr mit auf den Weg zu geben, - zusammen mit ihren Eltern, den Schulen oder Arbeitgebern. Alle ehrenamtlichen Trainer, Betreuer und Helfer unseres TSV Marquartstein bemåhen sich, den Kindern und Jugendlichen diese Werte zu vermitteln. Wir, der JUGENDFUÅBALLFâRDERVEREIN E.V., hoffen und bitten die inserierenden Firmen, die Eltern der Kinder und alle Leser unserer STADIONZEITUNG um Ihre Mithilfe, Ihr Interesse und um eine gute Zusammenarbeit. Mit jedem Inserat unterståtzen Sie eine lebendige und zeitnahe Jugendarbeit im TSV Marquartstein.

39 -39- Ihre Ansprechpartner beim TSV Marquartstein / FuÅballabteilung 1. Abteilungsleiter: Marcus Nagle Telefon: Abteilungsleiter: Daniel Fertsch Telefon: Jugendleiter: Manfred Gassler Telefon: Trainer und Betreuer 1. Herren: Helmut Angermeier 2. Herren: Helmut Angermeier Damen: Eberhard Bauerdick B-Jugend: Kilian Lehrberger C-Jugend: JÅrgen Rosenberger / Josef Huber D-Jugend: Manfred Gassler E1-Jugend: Roman Polleichtner E2-Jugend: Stefan HÉger F1-Jugend: Sepp Rier F2-Jugend: Andreas Robitzsch / Sven Bussemer Trainingszeiten Herren: Dienstag und Donnerstag Uhr Damen: Mittwoch und Freitag Uhr B-Jugend: Montag / Mittwoch / Uhr C-Jugend: Dienstag und Donnerstag Uhr D-Jugend: Montag und Mittwoch Uhr E-Jugend: Montag und Mittwoch Uhr F -Jugend: Dienstag und Donnerstag Uhr auf dem Sportplatz Freiweidach (Hallentraining wird gesondert mitgeteilt) Sportplatz + SportgaststÄtte Marquartstein - Freiweidacher Str.15 - Telefon: TSV 1910 Marquartstein e.v. 1. Vorsitzender: Robert Kling Telefon: Vorsitzender: Martin Noichl Telefon: JFFV (JugendfuÅballfárderverein) 1. Vorsitzender: Hans-Peter Ullrich Telefon: Vorsitzender: Christian DÉgerl Telefon: Herausgeber: FuÄballabteilung - TSV 1910 Marquartstein e.v Ä TSV 1910 Marquartstein e.v. - FuÅballabteilung

40