01. November 30. November 12/2014

Transkript

1 01. November 30. November 12/2014 Pfarrbrief Auflage 1000 PFARREIENGEMEINSCHAFT MAMMING-NIEDERHÖCKING St. Margareta St. Martin Hauptstraße Mamming Tel Telefax

2 ALLERHEILIGEN KOLLEKTE FÜR PFARREI L1: Offb 7, L2: 1 Joh 3,1-3 Ev: Mt 5,1-12a SAMSTAG, 01. November 8.00 Festtagsmesse in Niederhöcking (Fam. Kratky f + Schwäg. Brigitte Reseneder) (MG: Maria Baumgartner f + Anton Klarhauser) (MG: Gerhard u.herbert Huber f + Anna Schmerbeck) (MG: Berta Hobelsberger f + Maria Lallinger) Festtagsmesse in Mamming mitgestaltet vom Kirchenchor für alle lebenden und verstorbenen Pfarrangehörigen (Dr. Fritz Eisenhut f.+manfred Thomaß z.stgd.)(mg:anna Rockinger f.+elt.)(mg:marie-luise Apfelbeck f.+onkel u. Tanten)(MG:Fam.Günzkofer f.+anton Wimmer u.barbara Kölbl)(MG:Fam.Heilmer f.+mutter u.großmutter Maria Hammer z.stgd.)(mg:irene Winkler m.kind. f.+ Ehem.u.Vater Franz Winkler) Allerseelenfeier mit Gräbersegnung in Mamming Allerseelenfeier mit Gräbersegnung in Niederhöcking ALLERSEELEN KOLLEKTE FÜR PRIESTERAUSBILDUNG IN DEN DIASPORAGEBIETEN MITTEL- UND OSTEUROPAS SONNTAG, 02. November 8.00 Requiem in Zulling (Paula u.anton Kirschner f + Eltern u.schwieg.elt.) anschl. Gräbersegnung Feier der Taufe in Mamming (Mona Müller) Requiem in Usterling (Erna Steinbeißer f + Mutter) (MG: Georg Bumeder m.siglinde f + Vater u.schw.vater) (MG: Max, Robin u.michael Bumeder f + Opa) (MG: Fam. Max Plankl f + Bruder Johann Fischer) (MG: Fam.Lex, Usterling f + Johann Fischer)(MG:Elisabeth Thurner f.+ehem.alfons) anschl. Gräbersegnung MONTAG Hubert, Silvia, Ida Probe Kindersingkreis Mamming im Schulgebäude keine Probe Kirchenchor Mamming DIENSTAG Gregor, Reinhard Schülermesse in Mamming (Resi Zwerg f.+elt.)(mg:elli Apfelbeck f.+ehem. Vater u. Opa Josef Apfelbeck)(MG:Monika Fammersberger f.+verwandtsch.) Allerseelenrosenkranz in Oberhöcking MITTWOCH Emmerich Hl. Messe in Bubach (Robert Streifeneder f.+nachb. Walter Kutscherauer)(MG: Luise Klostermeier f.+nichte Luise 'Danner)(MG:Max Hartmann f.+zenta Eberl) (MG:Gew.Pers.zu Ehren der Mutter Gottes u.f. die armen Seelen)(MG:A.Kleeberger u. M.Mölzl f.+maria Streifeneder)(MG:Fam.Keckes f.+edi u.hermine Stömmer)(MG:Hans u.inge Streifeneder f.+mutter u. Schwieg.Mutter) Gebetskreis im Pfarrheim in Niederhöcking

3 DONNERSTAG Leonhard, Rudolf, Christine Rosenkranz Gebet um geistl. Berufe in Mamming Hl. Messe in Mamming (Mariele Schindlbeck f.+ehem.,vater u.opa z.stgd.) (MG:Anton Haindl f.+lydia Kainz u.mutter)(mg:rosenkranzschwestern f.alle + Mitglieder)(MG:Rosmarie Gerhager f.+cousine Rosa)(MG:Gew.Pers. zu Ehren der Mutter Gottes, Hl. Dreiflatigkeit, Hl. Schutz u. Erzengel) Probe Kirchenchor Niederhöcking im Pfarrheim FREITAG Englbert, Karina, Ernst 8.30 Laudes Morgenlob in Mamming anschl. Krankenkommunion Probe Kinderchor Niederhöcking im Pfarrheim Martinsfeier in Niederhöcking (Kindergarten Niederhöcking) Rosenkranz in Niederhöcking Hl. Messe in Niederhöcking (Josephine Plankl f + Schwester SR Hermenegild z.stdg) (MG: Franziska Kastenberger f + Georg u.therese Köllngerger u.+ Mutter F.Kastenberger) (MG: Rosi Hiergeist f + Barbara Reithmaier) (MG: Maria Meier f + Barbara Reithmaier) anschl. eucharistische Anbetung WEIHETAG DER LATERANBASILIKA PATROZINIUM IN NIEDERHÖCKING SONNTAG DER ALLERSEELENBRUDERSCHAFT IN MAMMING KOLLEKTE FÜR PFARREI - IN NIEDERHÖCKING KOLLEKTE FÜR HEIZUNG - L1: Ez 47, L2: 1 Kor 3,9c Ev: Joh 2,13-22 SAMSTAG, 08. November Rosenkranz in Bubach anschl. gestaltete eucharistische Anbetung Beichte in Mamming Rosenkranz in Mamming Sonntagsmesse am Vorabend in Mamming (Maria Gerhager f.+elt.u.geschw.) (MG:Fam.Mich.Kramheller f.+verwandts.)(mg:fam.heinrich-blühmel f.+elt.) (MG:Maria Forster f.+ehem.u.vater)(mg:hilde Reicheneder f. +Werner Schlothauer)(MG:Fam. Günter Pscheidl f.+elt.u.vater z.stgd.)(mg:agnes Lehermeier f.+ehem.otto u. Tochter Agnes)(MG:Fam. Ludw.Schaumberger f.+vater z.stgd.) (MG:Gerti Schliebs m.tochter f.+ehem.u.vater z.stgd.) SONNTAG, 09. November 8.00 Sonntagsmesse in Mamming (Irene Stieglbauer f.+elt.u.angeh.)(mg:nichte f.+onkel Josef Gaishauser)(MG:Fam.Erwin Mühlbauer f.bds.+elt.u.verwandtsch.)(mg:rosa Häring f.+angeh.)

4 10.00 Sonntagsmesse in Niederhöcking -Patrozinium mitgestaltet vom Kirchenchor für alle lebenden u. verstorbenen Pfarrangehörigen (MG: Maria Able f + Elt. u.schwg.elt.) (MG: Maria Able f + Bruder Sebastian u.schw.katharina)(mg: -3- Marianne Kerscher f + Ehem. z.stdg u.angeh.) (MG: Fam.Kerscher f +Vater u.brüder) (MG: Anita Waltl f + Mutter z.stgd) (MG: Katharina Schachtner f + Ehemann) (MG: Katharina Schachtner f + Eltern, Schw.eltern u.geschw) (MG Hans u.brigitte Kremheller f + Eltern, Vater u.tanten) Feier der Taufe in Niederhöcking (Tobias Bstian Schweikl) Rosenkranz der Allerseelenbruderschaft in Mamming Andacht mit Gräbersegnung (Allerseelenbruderschaft) in Mamming MONTAG Leo, Justus, Eduard Probe Kindersingkreis Mamming im Schulgebäude Probe Kirchenchor Mamming in der Pfarrkirche DIENSTAG Martin Martinsfeier der Eltern-Kind-Gruppen in Mamming Schülermesse in Mamming (Rosmarie Johann für die armen Seelen)(MG:Agnes Lehermeier f.+schwager u. Schwägerinnen u. Onkeln u.tanten)(mg:anna Winkler f.+schwager Franz Xaver Winkler) Allerseelenrosenkranz in Oberhöcking MITTWOCH Kunibert, Diego Martinsfeier Kindergarten St. Wolfgang in Mamming Hl. Messe in Bubach (Fam.Lorenz, Gottfr.Schwaige f.+walter Kutscherauer)(MG:Luise Klostermeier f.+cousin u.cousinen)(mg:centa Vilsmaier m.fam.f.+ Elt.,Schwieg.Elt.u.Angeh.)(MG:Maria Gahr f.+edi u.hermine Stömmer) Gebetskreis im Pfarrheim in Niederhöcking DONNERSTAG Stanislaus, Wilhelm Beichte in Niederhöcking Rosenkranz in Niederhöcking Hl. Messe in Niederhöcking Fatimatag Prediger: Kaplan Hochwimmer aus Fürstenzell mitgestaltet von Talitha kum (Berta Schmerbeck f + Ehemann Josef z.stgd) (MG: f + Centa Antersberger, Weihern) (MG: Katharina Florian f + Hildegard Stadler) (MG: Resi Neumaier f + Hildegard Stadler) (MG: Hugo Reisinger f + Schwester Anna Schmerbeck) (MG: Hilde Reisinger f +Schwägerin Anna Schmerbeck) (MG: Alois Reisinger f +Schwester Anna Schmerbeck) anschl. Prozession Probe Kirchenchor Niederhöcking im Pfarrheim FREITAG Alberich, Bernhard L Probe Kinderchor Niederhöcking im Pfarrheim Rosenkranz und KDFB Gebet in Mamming Hl. Messe in Mamming (Resi Zwerg f. die armen Seelen)(MG:Fam.Kitzinger f.+franz Winkler)(MG:Fam.Josef Schiett Niederhausen f.+franz Winkler) anschl. stille eucharistische Anbetung

5 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS -VOLKSTRAUERTAG KOLLEKTE FÜR DIASPORA L1: Spr 31, L2: 1 Thess Ev: Mt 25, SAMSTAG, 15. November Beichte in Bubach Rosenkranz in Bubach Sonntagsmesse am Vorabend in Bubach für alle lebenden und verstorbenen Pfarrangehörigen (MG:Resi Büchner f.+elt.,schwieg.elt.u.verwandtsch.)(mg: Robert Streifeneder f.+gertraud Hartmann)(MG:Fam.Eiglsperger f.-+geschwist. Eiglsperger)(MG: Geschwister Aigner f.+elt.)(mg:sylvester Webeck f.+josef Priller)(MG:Centa Vilsmaier m. Fam. f.+jakob Scharf)(MG: Fam.Sichart f.bds.+elt.u.verm.bruder)(mg:rosi Priller m.kind.f.+ehem.u.vater z.stgd.) anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal SONNTAG, 16. November 8.00 Sonntagsmesse in Niederhöcking (Maria Able f+ehem.,vater u.opa Georg z. Stgd)(MG:Anna Loichinger f + Schwag.Gg. Able)(MG:Helmut Ring f + Elt. Jos.u.Rosalie u.+schwest.u.schwag.rosal.u.hans Fischer) (MG: Xav. Apfelbeck f +Gg.Able)(MG:Fam.Resi Krieger f +G. Able) (MG:Fam.Max Plankl f + Brud. Hans Fischer) (MG: Maria Baumgartner, Weihern f + Schulkam. Hans Fischer) Sonntagsmesse in Mamming (Kath.Seidl f.+lebenspartner Alexander Weber z.stgd.)(mg:fam.maria Kalup f.+ehem.u.vater z.stgd.)(mg:maria Maier f.+ Ehem.z.Stgd.)(MG:Agnes Kerscher f.+vater z.stgd.)(mg:fam.irmg. Schmidbauer f.+ehem.u.vater u.f.+angeh.)(mg:geschwister Sirtl f.+vater z.stgd.)(mg:fam.adolf Lirk f.+ehefr.u.mutter)(mg:fam.weber,rosenau f.+vater z.stgd.)(mg:rudolf Falk f.+elt.z.stgd.) anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal MONTAG Gertrud, Viktoria, Hilda Probe Kindersingkreis Mamming im Schulgebäude Probe Kirchenchor Mamming in der Pfarrkirche DIENSTAG Odo Schülermesse in Mamming (Gewisse Person nach Meinung)(MG:Fam.Kuffner f.+franz Winkler) Gebetsandacht der Laien in Oberhöcking Informationsabend für die Eltern der Erstkommunionkinder im Kindergarten St. Wolfgang in Mamming MITTWOCH Elisabeth, David, Mechthild Hl. Messe in Bubach (Luise Klostermeier f.+alois Laubenbacher z.stgd.)(mg: Luise Klostermeier f.+onkeln u.tanten)(mg:fam.keckes f.+walter Kutscherauer)(MG:Fam.Franz Schönhofer f.+hermine Stömmer) Gebetskreis im Pfarrheim in Niederhöcking Treffen Helferkreis Mamming im Kindergarten St. Wolfgang in Mamming DONNERSTAG Korbinian, Edmund

6 17.30 Rosenkranz in Mamming Hl. Messe in Mamming (Josefine Forstner f.+schwieg.elt.u.ehem.)(mg:maria Forster f.+schwieg.elt.u.verwandte)(mg:hilde Reicheneder f.+ehem.z.stgd.) Probe Kirchenchor Niederhöcking im Pfarrheim FREITAG Maria, Johannes 8.30 Laudes Morgenlob in Mamming Probe Kinderchor Niederhöcking im Pfarrheim Rosenkranz in Niederhöcking Hl. Messe in Niederhöcking (Fam. Berta Hobelsberger f + Ehem.u.Vater z.stgd) (MG:Fam. Luise Lex f + Ehem.u.Vater z.stgd) (MG: Fam.Luise Lex f + Angeh.) CHRISTKÖNIGSONNTAG KOLLEKTE FÜR JUGEND- UND ARBEITERSEELSORGE L1: Offb 7, L2: 1 Joh 3,1-3 Ev: Mt 5,1-12a SAMSTAG, 22. November Rosenkranz in Bubach Beichte in Niederhöcking Rosenkranz in Niederhöcking Sonntagsmesse am Vorabend in Niederhöcking Feier des Ehejubiläums der kirchlichen Eheschließung mit Einzelsegnung der Jubelpaare für alle lebenden und verstorbenen Pfarrangehörigen mitgestaltet vom Kirchenchor SONNTAG, 23. November 8.00 Sonntagsmesse in Mamming (Resi Hiergeist f.+elt.,schwester u.verwandtsch.) (MG:Jos.Winkler f.+onkel Franz Winkler)(MG:Ingr.Apfelbeck f.+schwieg.elt.) Sonntagsmesse in Niederhöcking (Heidi Strobl f + Mutter Kreszenz Einhell u.+oma Kreszenz Eichinger) (MG: Geschw.Kühbeck f + Mutter Therese z.stgd) (MG: Enkel Kühbeck f + Oma u.opa) (MG: Fam.Thomas Perstorfer f + Lex-Opa u.kerscher-opa) (MG: Georg u.irmengard Reseneder f + Mutter u.schw.mutter) (MG: Fam.Reseneder Tuntenberg f + Hildegard Stadler) anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal MONTAG Andreas D., Flora Probe Kindersingkreis Mamming im Schulgebäude Probe Kirchenchor Mamming in der Pfarrkirche DIENSTAG Katharina, Niels Schülermesse in Mamming (Fam.Josef Unverdorben f.+cousin Franz Winkler) Auffrischkurs für alle Ersthelfer unserer Kirchenstiftung Mamming u. Bubach im Kindergarten St. Wolfgang Allerseelenrosenkranz in Oberhöcking MITTWOCH Konrad, Gebhard, Albert Hl. Messe in Bubach (Centa Vilsmaier f.+schwestern Karolin u.katharina u.schwagern)(mg:fam.hans Einhell f.+cousine Hermine Stömmer)(MG: Anneliese Thiele f.+hermine Stömmer)(MG:Luise Klostermeier f.+schwestern Resi u.hilde)(mg:luise Klostermeier f.+schwag. Alois u. Sepp) Gebetskreis im Pfarrheim in Niederhöcking

7 Auffrischkurs für alle Ersthelfer unserer Kirchenstiftung Mamming u. Bubach im Kindergarten St. Wolfgang DONNERSTAG Bilhild, Virgil 9.30 Kinderandacht in der Pfarrkirche in Mamming Rosenkranz in Mamming Hl. Messe in Mamming (Rosmarie Gerhager f.+fanny Brandl) anschl. gestaltete eucharistische Anbetung Probe Kirchenchor Niederhöcking im Pfarrheim FREITAG Bert; Gunther 8.30 Laudes Morgenlob in Mamming Probe Kinderchor Niederhöcking im Pfarrheim Rosenkranz in Niederhöcking Hl. Messe in Niederhöcking (Elisabeth Hesl f + Bruder Georg Bumeder) (MG: Fam.Maria Siml f + Onkel u.großonkel Georg Bumeder) (MG: Fam.Schmerbeck Oberhöcking f + Anton Klarhauser) (MG: Fam.Weigl Fichtheim f + Anton Klarhauser) (MG: Fam.Franz Einhell f + Schwager Josef Zauner) Nacht der Lichter im Dom St. Peter in Regensburg 1. ADVENTSONNTAG KOLLEKTE FÜR KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE L1: Jes 63,16b-17.19b; 64,3-7 L2: 1 Kor 1,3-9 Ev: Mk 13,33-37 SAMSTAG, 29. November Feier der Trauung in Mamming (Stefan und Heike Gruber) und Taufe (Fabian Gruber) Rosenkranz in Bubach Beichte in Mamming Rosenkranz in Mamming Sonntagsmesse am Vorabend in Mamming für alle lebenden und verstorbenen Pfarrangehörigen mitgestaltet von Tanja Stadler mit Hackbrett (Fam.Kinseher f.+elt.,gefallenen Bruder u.tante)(mg:geschw. Haschka f.+vater Anton Haschka z.stgd.)(mg:fam.sedlmeier f.+elt.u.großelt.) (MG:Karl u.marie-luise Merthan f.+elt.,großelt.u.verwandtsch.)(mg:maria Schöpf f.+ehem., Vater u. Opa z.stgd.)(mg:roswitha Eberl f.+ehem.,vater u.opa z.stgd.)(mg:margit Zitzelsberger f.+tanten Marg.Schindelar u. Marianne Langhammer)(MG:Maria Zitzelsberger f.+ Ehem.u.Vater Ulrich Zitzelsberger) SONNTAG, 30. November 8.00 Sonntagsmesse in Niederhöcking (Xaver u.annemarie Einhell f + Aloisia Einhell) (MG: Fam.Reseneder Tuntenberg f + Josef Apfelbeck, Mamming) (MG: Irmengard Reseneder f + Aloisia Einhell) (MG: Beate Einhell f + Monika Edelhuber) (MG: Annemarie Reseneder f + Schwägerin Brigitte) (MG: Georg u.irmengard Reseneder f + Brigitte Reseneder) -6-

8 10.00 Sonntagsmesse in Mamming (Fam.Willi Pommer f.+bruder Karl)(MG:Fam.Friedrich Hemauer f.+ehefr.u.mutter z.stgd.)(mg:maria Kitzinger m. Fam.f.+Bruder Franz Winkler) Feier der Taufe in Mamming (Andreas Reif) -7- Pfarrnachrichten vom Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen der letzten 10 Jahre! Wir wollen mit diesem Gedenken jeweils an die Verstorbenen erinnern, die in diesem Zeitraum des Pfarrbriefes im Laufe der vergangenen 10 Jahre verstorben sind: Josef Priller (58 Jahre) Joseph Gaishauser (75 Jahre) Anna Frischhut (86 Jahre) Michael Weikl (85 Jahre) Ludwig Schaumberger (76 Jahre) Josef Heinrich (76 Jahre) Maximilian Kerscher (86 Jahre) Michael Maier (86 Jahre) Josef Schmerbeck (77 Jahre) Alexander Weber (68 Jahre) Anna Ostermeier (82 Jahre) Johann Zellmer (93 Jahre) Georg Able (80 Jahre) Hildegard Eiglsperger (73 Jahre) Mathias Schöpf (69 Jahre) Alois Laubenbacher (73 Jahre) Alois Eberl (70 Jahre) Rudolf Dittrich (88 Jahre) Theresia Kühbeck (73 Jahre) Barbara Kölbl (58 Jahre) Walter Weis (56 Jahre) Johann Huber (86 Jahre) Elisabeth Roglmeier (96 Jahre) Amalie Reseneder (88 Jahre) Helmut Hobelsberger (71 Jahre) Homolka Marie (68 Jahre) Barbara Reithmaier (85 Jahre) Florian Weber (31 Jahre) Herr, schenke ihnen die Erfüllung ihrer Sehnsucht in deinem Reich des Lebens. Amen. Allerseelenrosenkranz in Oberhöcking Im November beten wir jeden Dienstag in der Kirche in Oberhöcking den Allerseelenrosenkranz. Beginn ist jeweils um Uhr. Heilige Messen in Niederhöcking

9 Für Niederhöcking können Sie Heilige Messen auch vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei in Niederhöcking aufschreiben lassen. Achten Sie dann bitte darauf, das Geld (5,-- Euro pro Heilige Messe) passend mitzunehmen. -8- Kollekte für Heizung in Niederhöcking Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Kollekte am 9. November in Niederhöcking für die Heizung verwendet wird. Wir bitten zu Bedenken, dass es sich hierbei um den alljährlichen Scheinwerfersonntag handelt. Erstkommunion 2015 Die Erstkommunion findet am in Mamming und am in Niederhöcking statt. Der 1. Informationsabend für die Eltern der Erstkommunionkinder ist am im Kindergarten St. Wolfgang in Mamming um Uhr. Pfarrgemeinderat (PGR) -Sachausschuss Liturgie Künftig findet die gestaltete und die stille eucharistische Anbetung auch dann statt, wenn am Nachmittag eine Beerdigung war. Die eucharistische Anbetung wird dann von Laien abgehalten. Diaspora Sonntag am Keiner soll alleine glauben. Das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken fördert die Weitergabe des Glaubens, Orte der Begegnung und der Gemeinschaft sowie die pastorale Begleitung von katholischen Christen, die in einer Minderheitensituation ihren Glauben leben. Als Hilfswerk für den Glauben unterstützt das Bonifatiuswerk Katholiken in Deutschland, Nordeuropa und im Baltikum. Da dem Bonifatiuswerk keine öffentlichen Gelder zur Verfügung stehen, ist es als Hilfswerk für den Glauben auf Ihre Spende angewiesen. Damit Menschen eingeladen werden und Gemeinschaft im Glauben finden. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Krippenspiel in Mamming und Niederhöcking Für die Vorbereitung des Krippenspiels in Niederhöcking ist Isabella Lustig, Tel: 09951/2956 verantwortlich. Die erste Zusammenkunft steht in der Tagespresse. Die Vorbereitung und Leitung der Krippenfeier in Mamming wird wieder Frau Ursula Wagner übernehmen. Alle Kinder die Mitmachen möchten werden gebeten sich bei Frau Wagner Tel. 1494, ab anzumelden. Danke an die beiden für Ihren wertvollen Dienst in unserer Pfarreiengemeinschaft. Frauentragen im Advent In unserer Pfarrgemeinde wird in der ganzen Adventszeit eine Marienstatue am Abend von Haus zu Haus getragen. Immer eine Familie bzw. ein Haus beherbergt das Muttergottesbild für eine Nacht. Dort versammeln sich die Familie, Freunde, Nachbarn und Bekannte zum gemeinsamen Beten und Singen. Meist brennt vor der Marienstatue eine Kerze, bis es zur nächsten Familie weitergetragen wird. Nach der gemeinsamen Andacht kann freilich ein gemütliches Zusammensein folgen. In unseren Kirchen in Mamming, Bubach und Niederhöcking liegen dazu ab Samstag, 22. November 2014 die Listen auf. (Die Termine für Bubach sind jeweils mit B gekenntzeichnet). Bitte tragen

10 Sie sich in die Teilnehmerliste ein und bringen Sie die Marienstatue zwischen Uhr und Uhr zur nächsten Adresse. Der Wert des Frauentragens besteht darin, dass verschiedene Familien bzw. Gruppen gemeinsam Beten und Singen. -9- Vergelt's Gott für Spenden und Kollekten Mamming Bubach Niederhöcking Kommunikationsmittel und Michaelsbund 146,40 132,11 Sonderkollekte für Flüchtlinge 236,40 81,69 Caritas: Haussammlung 2.151,00 590, ,42 Kollekte 352,72 148,35 327,24 40 % der Sammlung werden in der Pfarrei verwendet; 60 % weren für den Caritasverband der Diözese bzw. für den Landkreis Dingolfing-Landau verwendet. Allen Caritassammlern/innen sagen wir auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank für Ihren wertvollen Dienst. Spendenaufruf des deutschen Caritasverbandes für Ebola-Epidemie in Westafrika Für die Ebola-Epidemie in Westafrika bittet die Caritas international dringend um Spenden. Sie können sich tagesaktuell über die Entwicklung und Hilfsprojekte vor Ort informieren unter: Spenden werden erbeten an Caritas International, Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe IBAN: DE BIC: BFSWDE33KRL Verwendungszweck: Ebola-Epedemie Westafrika Vorankündigung -Seniorennachmittag im Advent am Unser Pfarrgemeinderat lädt wieder alle Senioren unserer Pfarreiengemeinschaft (ab 60 Jahre) ganz herzlich zu einem besinnlichen und gemütlichen Nachmittag ein. Wir treffen uns zunächst am Mittwoch, um in der Pfarrkirche St. Margareta in Mamming zum Adventsgottesdienst und dann zum gemütlichen Nachmittag mit verschiedenen Beiträgen im Landgasthof Apfelbeck. Fahrdienste werden angeboten, bitte im Pfarrbüro in Mamming Tel /241 bestellen. Wir gratulieren ganz herzlich! Allen die im Zeitraum dieses Pfarrbriefes Geburtstag haben, besonders den Jubilaren, gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute und Gottes Segen Schachtner Maria, Mamming 81 Jahre Lehermeier Agnes, Mamming 80 Jahre Hellerer Bernhard, Windschnur 84 Jahre Maier Maria, Ma.Schwaigen 85 Jahre Krieger Herrmann, Mamming 80 Jahre Reichl Friedrich, Niederhöcking 80 Jahre Stöttner Erika, Bubach 70 Jahre Einhell Josef, Weihern 91 Jahre Hiergeist Josef, Mamming 80 Jahre Sirtl Josef, Mamming 87 Jahre

11 Wildenberger Josef, Ma.Schwaigen 70 Jahre Seer Alfred, Oberhöcking 82 Jahre Grünwald-Engler Theres, Mamming 95 Jahre Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid, wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Geburtstag im Pfarrbrief bekannt gegeben wird Kirchgeldsammlung 2014 Ihr Kirchgeld bleibt vor Ort und hilft konkret! Liebe Pfarrangehörige der Kath. Kirchenstiftung St. Margareta in Mammung und des Kuratbenefiziums St. Peter in Bubach! Die Katholischen Kirchenstiftungen Mamming und Bubach bitten um eine Entrichtung des Kirch- und Umlagengeldes für das Jahr Aufgrund der ständig steigenden Unterhaltskosten unserer Kirchenhäuser bitten wir um eine freiwillige Spende als Kirch- und Umlagengeld. Das Kirchgeld ist eine besondere Form der Kirchensteuer und fließt in vollem Umfang der Pfarrei zu. Das Kirchgeld ist ein wichtiger Beitrag zum Unterhalt der Kirchengemeinde und dient ausschließlich zur Unterhaltung der Bauwerke in unserer Pfarrei. Trotz des Zuschusses aus Kirchensteuermitteln von der Diözese sind in unseren Pfarreien mit ihren vier Kirchen und dem Kindergarten erhebliche Eigenleistungen notwendig: z.b. Aufwandskosten für den Kindergarten, Heizkosten, Stromkosten und Reparaturkosten in den Kirchen. Zur Zahlung des Kirchgeldes, bitten wir alle Pfarreiangehörigen, die über 18 Jahre alt sind und ein eigenes Einkommen haben. Als Spendenvorschlag in Höhe von 5,00 pro Jahr denken wir uns in bescheidener Höhe zu bewegen. Ab 2014 wollen wir in Bubach und einem Teilbereich von Mamming eine neue Form der Kirchgeldsammlung ausprobieren dazu sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Für diese Bereiche werden wir den Pfarrbrief verteilen. Das Kirchgeld kann bargeldlos mit dem, im Pfarrbrief, beiliegenden Überweisungsträger beglichen werden oder selbstverständlich auch bar im Pfarrbüro bezahlt werden. Bei allen, an die kein Pfarrbrief verteilt wird, wird wie gewohnt gesammelt. Auf Wunsch erstellen wir bei höheren Beträgen gerne eine Spendenquittung. Bitte nehmen Sie unsere Sammler/innen wieder freundlich auf. Wir danken für Ihre Unterstützung. Für Ihre Bereitschaft und Ihr Verständnis sagen wir bereits vorab schon herzlichen Dank! Pater Joseph Santhappan, msfs. Pfarradministrator

12 Die Sammlerinnen und Sammler aus Mamming werden gebeten die Sammellisten nach den Gottesdiensten in der Sakristei oder im Pfarrbüro abzuholen. Danke für Ihre Mithilfe! -11- Helferkreis Mamming Der Helferkreis trifft sich am 19. November 2014 um Uhr im Kindergarten St. Wolfgang in Mamming. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen zu kommen. Kennen sie den schon...??? Der kleine Sohn zur Mutter: Unser tägliches Brot gibt der liebe Gott, und die Kinder bringt der Storch. Wozu brauchen wir dann noch Papa? PFARREIENGEMEINSCHAFT MAMMING-NIEDERHÖCKING Hauptstraße Mamming Tel Telefax Internet: Pfarrer P. Joseph Santhappan, msfs. Bürostunden im Pfarrbüro: Mamming: mittwochs Uhr (Fr. Parzl) Niederhöcking: dienstags Uhr (Fr. Lustig) Tel /59440