ATSV Erlangen Kreisklasse: So. 30. April 2017, 15:00 Uhr

Transkript

1 316/15 Montag, 1. Mai 2017, 15:00 Uhr SSV Kasendorf gegen ATSV Erlangen Kreisklasse: So. 30. April 2017, 15:00 Uhr SSV Kasendorf II TSV 08 Kulmbach

2

3 Zum heutigen Spiel SSV Kasendorf ATSV Erlangen Zum heutigen Spiel begrüßen wir alle Zuschauer auf das Herzlichste. Ein besonderer Willkommensgruß gilt unserem Gast aus Erlangen mit seiner Mannschaft, den Trainern, Funktionären und mitgereisten Fans. Ebenso herzlich begrüßen wir das Schiedsrichtergespann um Torsten Wenzlik von der SRG Pegnitzgrund. Dem Unparteiischen mit seinen Assistenten Matthias Dresel und David Wagner von der SRG Fränkische Schweiz wünschen wir eine glückliche Hand für diese Begegnung. Nach 3 Jahren Landesliga hat man sich bei uns nun damit abgefunden, dass man in der nächsten Saison eine Klasse tiefer spielt. Wenn man ehrlich ist, wusste man schon vor Beginn der Saison, dass nur der Klassenerhalt das Ziel sein kann. Neben Spielertrainer Markus Taschner suchten etliche Stammspieler bei anderen Vereinen eine neue Herausforderung. Die ersten Spiele zeigten, dass die Prognosen stimmten und viel Arbeit anstehen wird. Eine Reihe recht deftiger Niederlagen war die Folge. Langsam aber sicher wurden die Leistungen besser, das Punktekonto füllte sich aber sehr wenig. Zudem war eine ganze Reihe knapp vergeigter Spiele die Folge. Trotzdem gab es immer wieder Chancen, zumindest einen der Relegationsplätze zu erreichen. Leider überwogen die Spiele, bei denen mehrere Gegentore schnell hintereinander fielen. Das war auch am letzten Spieltag gegen Veitsbronn zu sehen (das Spiel in Selbitz konnte vor Drucklegung nicht mehr berücksichtigt werden). 3 Gegentreffer in 4 Minuten zeigten, wo unsere Schwächen über die ganze Saison hinweg, lagen. Nichtsdestotrotz wird die Mannschaft heute nochmals alles geben, um die starke Erlanger Mannschaft mit leeren Händen nach Hause zu schicken. Bericht: Helmut Brandt Mit dem ATSV Erlangen kreuzt heute ein spielstarker Aufsteiger bei uns auf. Schon vor Beginn der Saison munkelte man, ob dem Verein der Durchmarsch in die Bayernliga gelingen kann. Offensichtlich sind die notwendigen Mittel dafür vorhanden. Man kann an den vielen Spielerneuzugängen bzw. Spielerabgängen vermuten, dass schon ein gewaltiger Erfolgsdruck vorhanden sein muss. Dafür spricht auch die Neuverpflichtung von Michael Kammermeyer, einem ehemaligen Spieler der Club-Reserve. Nach der Winterpause sammelten die Erlanger zwar viele Punkte, aber die Topmannschaften aus Kornburg und Erlangen-Bruck gaben sich keine Blöße. Die lange Zeit an der Spitze stehende Mannschaft von Quelle Fürth musste die beiden Teams ziehen lassen. Lag es nur an der Klasse der Konkurrenten? Dem heutigen Spiel wünschen wir einen sportlich fairen und unfallfreien Verlauf und unserem SSV die Maximalpunktzahl. Landesliga Nord-Ost Stand: TSV Kornburg : FSV Erlangen-Bruck : SG Quelle Fürth : TSV Buch : ATSV Erlangen : ASV Vach : TSV Neudrossenfeld : Baiersdorfer SV : SC 04 Schwabach : SpVgg Selbitz : ASV Veitsbr.-Sieg : FSV Bayreuth : SpVgg Bayreuth II : FC Vorwärts Röslau : SV Mitterteich : ASV Pegnitz : Dergahspor Nürnberg : SSV Kasendorf : Das nächste Spiel unserer Ersten : Sonntag, 7. Mai 2017, 15:00 Uhr SSV Kasendorf FC Vorwärts Röslau

4 Ihr Partner für Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik Richter Steuerungstechnik GmbH Krumme Fohre 67 D Kasendorf Tel.: +49 (0) 9228 / Fax: +49 (0) 9228 / info@richter-gmbh.de Internet:

5

6 Weißfeinkalk & Weißkalkhydrat Spezial-Putzkalk Dünge- & Futterkalk Kalksteinmehl & Kalksteinsand Schotter, Schrotten & Splitte Johann Bergmann GmbH & Co. Azendorf Kasendorf Tel /180 www. bergmann-kalk.de

7 Aufgebote Quelle: anpfiff.de SSV Kasendorf Schrüfer Christian (TW) Drechsel Patrick (TW) Wächter Christoph (TW) Deller Niklas Ellner Thomas Eschenbacher Patrick Fuchs Michael Grasgruber Daniel Hartmann Florian Hollfelder Jochen Hösch Simon Jahrsdörfer Timo Kremer Sebastian Lauterbach Thomas Luft Florian Pistor Andreas Pistor Matthias Schorn Dominik Schubert Philipp Stübinger Martin Sudol Patrick ATSV Erlangen Kraut Michael (TW) Izbudak Enis (TW) Deda Fisnik (TW) Glaß Maximilian (TW) Abu-Zalam Adham Amegan Vignon Erhardt Simon Faßold Klaus Fath Moritz Graine Hakim Haas Nico Kammermeyer Michael Karasu Burhan Kishimoto Ken Kojic Ermin Kulabas Ahmet List Ferdinand Maksimovic Zoran Marx Sebastian Ruhrseitz Tim Schreiber Stephan Schröttle Niko Skeraj Shqipran Zagorcic Marko Trainer: Christoph Wächter Timo Jahrsdörfer Trainer: Shqipran Skeraj

8 traumhaft stilvoll sinnlich WertVOll Entdecken Sie Ihren persönlichen Wohnstil! Moderne, dynamische Architektur ganz nach Ihren Vorlieben bietet spannende Optik, gepaart mit höchstem Wohnkomfort für Menschen, die das Besondere lieben. Leykam Holzbau GmbH Krumme Fohre Kasendorf Tel Mitglied der Hand-in-Hand-Werker Thomas Kolb Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH Albert-Ruckdeschel-Straße 9 Tel. ( ) D Kulmbach Fax ( ) service@reifentechnik-kolb.de Alexander Münch Haustechnik GmbH Beratung - Planung - Montage - Kundendienst Solar- und PV-Anlagen, BHKW Öl-, Gas-, Wärmepumpen, Biomasse-Heizungsanlagen Bäder und sanitäre Installationen Lüftungs- und KWL-Anlagen, Blechbearbeitung, Bedachung Welschenkahl Kasendorf Tel.: Fax: alexander.muench.gmbh@t-online.de nch mbh.de

9 FLIESEN DÜTTHORN Fachbetrieb des Fliesengewerbes Fliesen Platten Mosaik Natursteine Estrich Handel & Verlegung Kasendorf Erlengrund 20 Tel /73 66 Fax 09228/ Handy 0173/ / Kasendorf Zultenberger Straße 2 info@schreinerei-horner.de - Möbel + Innenausbau - Haustüren - Holz + Kunststoff-Fenster Hotel - Gasthof Friedrich Moderne Zimmer mit Dusche/WC 29 Betten WLAN TV gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch Original FRÄNKISCHE Küche Marktplatz Kasendorf Tel. (09228) 336 Fax (09228)8158 IHR PARTNER VOR ORT! LCD LED DIGITAL-SAT HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN SERVICE Bauer Thurnauer Straße 8 I Kasendorf Tel.:

10 Wärmepumpen von alpha innotec Der bessere Weg, Energie aus der Erde, Luft oder Wasser zu nutzen. Egal ob Neubau, Renovierung oder Sanierung, alpha innotec hat für jeden die richtige Wärmepumpe! ait-deutschland GmbH Industriestraße Kasendorf T / F / E info@alpha-innotec.de

11 Vorbericht SSV Kasendorf II TSV 08 Kulmbach Bericht: Stefan Wiesenmüller Ordentlicher Saisonabschluss!!! Die Saison 2016/2017 ist nach der Winterpause leider nicht so verlaufen, wie es sich die Spieler und Anhänger unserer Mannschaft erhofft hatten. Noch bis vor kurzem schien zumindest der Relegationsplatz in Reichweite. Doch nach diversen Misserfolgen ist für unseren SSV der Zug nach oben abgefahren. Das hat verschiedenste Gründe, die ich in den vergangenen Berichten bereits erwähnt hatte. Ständiges Wiederholen bringt nichts und so muss sich die SSV-Reserve damit abfinden, dass die letzten Partien in dieser Saison ohne ein Ziel, das man anvisieren kann, absolviert werden müssen. Aber ein Ziel gibt es dann doch noch. Vielleicht gelingt es unserem Team ja, die letzten Spiele ordentlich und mit Einsatz über die Bühne zu bringen. Schon unserem scheidenden Trainer Udo Hofknecht zuliebe. Ich denke, die Spieler könnten ihm kein größeres Abschiedsgeschenk machen, als einen versöhnlichen Saisonabschluss mit dem einen oder anderen Sieg. Hoffen wir also, dass das gelingt und wir vielleicht schon an diesem Sonntag gegen den TSV 08 Kulmbach den ersten Schritt in diese Richtung machen können. Darüber würde sich Udo Hofknecht sicherlich freuen. Auch unser Stadionsprecher Peter Schröppel, der eigentlich ja ein 08er Urgestein ist, wird die Partie sicherlich mit großem Interesse verfolgen. Kreisklasse Stand: FC Kupferberg : SC Altenplos : TDC Lindau : SV Ramsenthal : TSV 08 Kulmbach : SSV Kasendorf : SV Motschenbach : SSV Peesten : VfR Katschenreuth : TSV Neudrossenfeld III : TSV Thurnau : ATS Kulmbach : TSV Trebgast : TSV Harsdorf : SG Rugendorf/ Losau : VFB Kulmbach : Das nächste Spiel unserer Zweiten : Freitag, 5. Mai 2017, 18:30 Uhr SSV Kasendorf II 1. FC Kupferberg

12

13 Café-Restaurant Vogel Hausgebäck Mittagstisch Biergarten das beliebte Ausflugslokal in Kasendorf Kulmbacher Str Kasendorf Tel /7295 Schütz Transporte und Bauschuttrecycling e.k. Im Gewerbegebiet 16 Telefon 09429/ Rain Telefax 09429/ Erdarbeiten - Abbrucharbeiten - Transporte aller Art DAMIT MISCHT DER PROFI AM BAU Elektrowerkzeuge Mischmaschinen Werkzeuge Qualität - Made in Germany Collomix GmbH Blecharbeiten rund ums Haus Matthias Blumensaat Flaschnerei Hinterer Markt Kasendorf Mobil 0174/ Fax 09221/ flaschnerblumi@gmx.de Einblechungen von Gauben, Fassaden usw. Dachrinnen, Regenrohrklappe, Fensterbleche Wandanschlüsse,Blechdächer,Balkonbleche Natürlich auch Spezialanfertigungen wie z.b.: Blumenkästen,Windfahnen und vieles mehr.

14

15 Aktions-Spieltag Organspende Liebe Vereinsmitglieder und Freunde des SSV Kasendorf, Wir, der SSV Kasendorf, sind nicht nur ein Fußballverein. Wir sind eine Gemeinschaft, die auch neben dem Fußballplatz Verantwortung übernimmt und sich sozial engagiert. Fußball bedeutet für uns mehr als sportlichen Erfolg. Deshalb nehmen wir am Wochenende vom 28. April bis 1. Mai am bayernweiten Aktions- Spieltag des Bayerischen Fußball-Verbandes zum Thema Organspende teil. Wir spielen für alle kranken Menschen, die auf ein Organ warten. Alleine in Bayern sind das über 1400! Wir wollen über Organspende sprechen und zu einer Kultur beitragen, in der es selbstverständlich ist, eine Entscheidung zu treffen. Aktuell haben nur 35 Prozent der Menschen in Deutschland einen Organspende-Ausweis. Wir wollen mithelfen, das zu ändern, denn Organspende rettet Leben! Deshalb bitten wir Euch: Besprecht dieses Thema in Euren Familien und Entscheidet Euch! Es gibt kein richtig oder falsch, kein gut oder schlecht. Nur bei Unentschieden gewinnt keiner! Jeder bekommt am Aktions-Wochenende mit seiner Eintrittskarte einen Organspende-Ausweis. Bitte füllt diesen Ausweis aus und steckt ihn in Euren Geldbeutel als Zeichen der Nächstenliebe und zur Entlastung Eurer Angehörigen. Sollten die Organspende-Ausweise vergriffen sein, könnt Ihr unter ganz leicht einen Ausweis herunterladen, ausdrucken und ausfüllen. Natürlich gibt es auf dieser Internetseite auch weitere Infos zum Thema Organspende. Danke für Eure Unterstützung! Bei Unentschieden gewinnt Name, Vorname keiner Organspende Organspendeausweis nach 2 des Transplantationsgesetzes Straße, Hausnr. Geburtsdatum PLZ, Wohnort Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege schenkt Leben. Antwort auf Ihre persönlichen Fragen erhalten Sie beim Infotelefon Organspende unter der gebührenfreien Rufnummer Organspende. Entscheide dich jetzt!

16 KreativeFloristik Kirchstraße Kasendorf Tel / 290. Fax /84 46 schreinerei.engelbrecht@t-online.de Fenster Türen Möbel Innenausbau Glaserei Sonderanfertigungen DekorativerHochzeitsschmuck Trauerfloristik,Schnittblumen Pflanzenfürdrinunddraußen Gartendekorationaus MetallundKeramik, Rosenbögen,Rankhilfen BLÄHGLASGRANULAT AUS RECYCLINGGLAS Poraver ist der innovative, ressourcenschonende Leichtzuschlag für Baustoffe und hochwertige Industrieprodukte. Namhafte Hersteller aus der ganzen Welt vertrauen der hohen Qualität von Poraver Blähglasgranulat. Dennert Poraver GmbH Mozartweg Schlüsselfeld Gaststätte Weiss Inh. Ortrud Gumpl 09228/1540 Bamberger Str Kasendorf

17 STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER MER IN BEWEGUNG Unser Logistikservice beginnt nicht erst an der Laderampe. Dischner steht für Transportlösungen mit System & Service. Ob Palettenware oder Langgut, Volumengüter oder Schwergut: Mit unserer leitsungsfähigen und umweltfreundlichen Sattelund Jumbofl otte bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Transportqualität. Neben Ihrem Erfolg stehen für uns dabei Umwelt und Zukunft immer klar im Fokus Stichwort: Grüne Logistik! Bewegende Leistungen & Zahlen: Logistik-Erfahrung seit 1957 Jumbo- und Sattelzugflotte mit über 50 Fahrzeugen Transport großvolumiger Industrieund Handelsgüter in ganz Europa über 60 qualifizierte Mitarbeiter hausinterne LKW-Werkstatt mit geschultem Personal Tonnen CO ² -Einsparung pro Jahr durch grüne Kraftstoffe Dischner Speditions- und Handelsgesellschaft mbh Pinzinger Straße Weiding Telefon / Hauptstraße Wonsees Telefon / Mobil 01 76/ Holzbau_Bergmann@web.de

18 Erweiterung Siloanlage für den Kalkofen III ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH AM STADTWALD ESCHENBACH TELEFON:09645/ TELEFAX: 09645/

19 Bericht/Bilder SSV Kasendorf - ASV Veitsbr.-Siegel. 1:3 (0:3) Bericht: Benjamin Adam, Fotos: Volker Täuber Veitsbronn gewinnt dank vier effektiver Minuten Die Anfangsphase ließ noch ein verheißungsvolles Spiel für die Gastgeber vermuten. Abgesehen von der ersten Chance der Partie, die den Gästen gehörte, war die erste halbe Stunde Kasendorf auch in der Anzahl der Torchancen die bessere Mannschaft. Andreas Pistor hatte drei sehr ordentliche Möglichkeiten um seine Mannschaft in Front zu bringen. Doch dann ab der 30. Minute lenkten die Veitsbronner die Begegnung in ihre Richtung und konnten innerhalb von vier Minuten drei Treffer erzielen. Sven Ulrich hieß der erste Torschütze. Darauf folgte Maruis Mader, der das Spielgerät etwas glücklich in seinen Laufweg bekam und dann SSV-Abwehr- Routinier Martin Stübinger im Laufduell keine Chance ließ und zum 2:0 verwandelte. Als Rick Bolz nur kurz darauf aus achtzehn Metern trocken ins lange Eck zum 3:0 einschoss, war die Partie gefühlt gelaufen. Ein möglicher Knackpunkt hätte der überraschende Platzverweis von Sven Ulrich werden können. Der Gästestürmer sah kurz vor dem Pausenpfiff seine zweite gelbe Karte wegen wiederholten Foulspiels. Da Andreas Pistor gleich zu Beginn der zweiten Spielhälfte der 1:3-Anschlußtreffer gelang, keimte noch einmal ein wenig Spannung auf. Zudem waren die Hausherren nun wieder wesentlich besser im Spiel. So hatten die Einheimischen ihre besten Gelegenheiten einmal durch Fuchs, dessen strammer Schuss aber halbhoch und zu unplatziert war und somit vom Gästetorwart entschärft werden konnte. Zudem nach schönem Spielzug der beiden Pistor-Brüder ein nichtgegebenes Tor durch Matthias Pistor, welcher im Abseits gestanden haben soll. Auch eine Hereingabe von Ellner auf Andreas Pistor war durchaus gefährlich auch wenn der Stürmer letztendlich das Spielgerät am langen Pfosten nicht voll getroffen hatte. Es sollte den Ka-

20 Petra Müller Dienstleistungsunternehmen 25 Jahre Leuchauerstr. 1 D Kulmbach Tel.: 09221/67651 Fax: 09221/ DLS-petramueller-kulmbach@gmx.de Unternehmensberatung/ Vermögensbildung Finanz- u. Lohnbuchhaltung Verantwortlich für: vorbeugender Brandschutz Betriebssicherheit von Feuerstätten Umweltschutz Kompetente Beratung Behörde nach neuem Schornsteinfegerhandwerksgesetz/EU-Recht Stadter Hilmar Reuth Kasendorf Büro / 9693 Mobil 0171 / hilmar.stadter@t-online.de Therapie in besonderem Ambiente Physiotherapiepraxis Anja Weiss Döllnitz 32 Tel / Kasendorf Fax / AWPhysiotherapie@aol.com Wir freuen uns auf Sie

21 Verkauf und Reparatur Kühl-, Gefrier- und Haushaltsgeräte Technischer Kundendienst Marktplatz Heiligenstadt Tel / Fax / Ausführung aller elektrischen Installations-Arbeiten elektro-brehm@t-online.de Roman Kaußler Silo-Transporte Pünktliche Transporte ohne viele Worte Theumaer Str Oelsnitz Tel Fax Unser Angebot: Greens-, Fairway-, Rough- Mäher, Bunkerrechen, Golfcars, Transportfahrzeuge, usw. Unser Service: Werkstatt, Ersatzteilelager, Spindelschärfdienst Ihr Partner für Golfplatzpflegemaschinen Golf-, Kommunal-, Gartengeräte Industriestraße Kasendorf Tel.: /

22

23 Bericht/Bilder SSV Kasendorf - ASV Veitsbr.-Siegel. 1:3 (0:3) liga eben selten unbestraft. Somit fand das Spiel mit der mittelfränkischen Elf einen etwas glücklichen aber gerechten Gewinner. Trotz langer Minuten in Unterzahl waren sie am Ende einfach die effektivere Mannschaft. SSV Kasendorf: Schrüfer F. Luft (61. Ellner), Schubert, M. Stübinger, Grasgruber, Hollfelder, Fuchs, Deller (72. Hartmann), Schorn (46. M. Pistor), Sudol, A. Pistor ASV Veitsbronn-Siegelsdorf: Gossler Meyer, Klinge, Hausleithner, Kallert, Bauer, Bolz (75. Schilmeier), Baumann, Ulrich, Dimper (87. König), Mauder (63. Barth) sendorfern aber kein weiterer Treffer mehr gelingen. Stattdessen hätte Veitsbronn durch die jeweils eingewechselten Joker Barth und Schilmeier den Sack endgültig zu machen müssen. Allerdings konnte Schlussmann Christian Schrüfer mit seinen Paraden und seinem guten Stellungsspiel, die Kontermöglichkeiten abwehren. Auf Seiten der Gäste wusste der Akteur im zentralen Mittelfeld, Daniel Bauer, durch seine Übersicht und seine clevere Zweikampfführung positiv herauszustechen. Kasendorf hatte in Abschnitt eins im Defensivverbund einfach zu viele leichte Fehler drin und das bleibt in der Landes- Tore: 0:1 Ulrich (30.), 0:2 Mauder (31.), 0:3 Bolz (33.), 1:3 A. Pistor (47.) Gelb-Rote Karte: Ulrich (44.) Zuschauer: 123 SR: Jochen Burkard (SG Schleerieth) Assistenten: Stefan Orf, Niklas Manger

24 Zultenberger Str. 16 Planung & Beratung Holzhäuser Altbausanierung Innenausbau komplett Bedachungen landwirtschaftliche Bauten Vertrieb von Baustoffen Meister & Ausbildungsbetrieb Wir bringen Farbe auf s Dach energetische Aufrüstung von Gebäuden an der Autobahn A70 Ausfahrt Schirradorf Welschenkahl Kasendorf Tel /440 Fax 09220/441 schuster-welschenkahl@t-online.de GmbH

25 SCHWEFELARMES Spar-Heizöl DAS BESSER-HEIZ-ÖL! Tankstellen Heizöl Diesel Holzpellets Transporte Baustoffe Creußen-Hörhof Tel: Unfall? Wir sind für Sie da! Schlüsselfeld - Bamberg Nürnberg - Burgkunstadt 24-Std.-Abschleppservice Unfall-Instandsetzung mit Original-Ersatzteilen PKW- und LKW-Lackierung Bamberg Nürnberg Ludewig Karosseriebau GmbH & Co. KG Gummistraße Kulmbach Fax Tel

26 Transportlogistik Mehrwert Service Lagerlogistik Consulting Service Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für die Planung von Schüttgutanlagen Silo- und pneumatischen Fördersystemen (Auslegen und Dimensionierung der Anlagen) -Staubfiltern (Schlauch-, Taschen- und Kompaktfilter) -Rohrteilen (Systeme mit Bördel oder Flanschen) GeMa Anlagentechnik GmbH & Co. KG Konrad Switalski Rothenbergstr. 2a Frohnhof-Mühle Eckental Telefon (09126) Telefax (09126) Internet: Fahrzeugbeschriftung LKW-Beschriftung Folienschriftzüge Großformat-Digitaldruck Aufkleber Planen Banner Textildruck Schilder Bauzaunbanner Bautafeln Bandenwerbung Roll-ups Messe-Systeme und Ausstattung Lichtwerbung Werbeanlagen Scheiben-Tönung KuuK Werbung GmbH Hauptstr Kulmbach Tel / Autohaus Korn & Schwenk GmbH Wir leben Autos. Fair und Kompetent Ihr Vertragshändler für KIA und Opel Albert-Ruckdeschel-Straße Kulmbach Tel.: / Fax: / info@korn-schwenk.de

27 Bericht SV Motschenbach - SSV Kasendorf II 4:2 (3:0) Quelle: Bayerische Rundschau Industriestraße Kasendorf. Tel info@taeuber-druck.de Wir schaffen Lösungen! Energiesparende und zukunftssichere Haustechnik Tel.: / 78-0 info@schwender-shk.de HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR PELLETS SOLAR KÄLTE BLOCKHEIZKRAFTWERKE BÄDER WÄRMEPUMPEN...Qualität hat Bestand Energie- und Gebäudetechnik Thurnau

28 Die Bratwürste am Sportplatz liefert Bamberger Str Kasendorf Tel / Partyservice Feiern Sie mit Ihren Gästen und überlassen Sie uns die Arbeit! Metzgerei Kleinheinz GmbH E.-C.-Baumann-Str.17 A Kulmbach Tel Fax info@metzgerei-kleinheinz.de Liapor. Innovation aus Ton. Liapor GmbH & Co. KG Industriestr. 2 D Hallerndorf Tel / Friseur Zirkelbach Kirchstraße Kasendorf Tel /420 Termine nach Vereinbarung

29 GEMEINSAM KRAFT ENTFALTEN. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt! Wir machen den Weg frei Jetzt Mitglied werden! Gemeinsam kann man seine Ziele besser erreichen als allein. Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossenschaft. Wussten Sie eigentlich, dass die Kulmbacher Bank auch eine Genossenschaft ist? Werden Sie Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unserer Gemeinschaft. Wir beraten Sie gern.

30 WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: GESCHÄFTSSTELLE KLAUS FRIEDRICH Am Reuther Berg Kasendorf Telefon

31 A-Junioren / Bezirksoberliga 1 DJK Don Bosco Bamberg : FC Eintracht Münchberg : JFG Maintal/ Friesenbachtal : JFG Rödental : JFG Region Luisenburg : TSV Staffelstein : (SG) SV Memmelsdorf/ Ofr : FSV Bayreuth : (SG) Kemmern : JFG Kunstadt-Obermain : (SG) TV Ebern : (SG) FC Lichtenfels zg. 4 0 : A-Junioren / Gruppe 1 (SG) 1. FC Creußen : SSV Kirchenpingarten : JFG Steinachtal : Jura Oberfranken Hollfeld : Maintal/ Friesenbachtal : (SG) SC Kreuz Bayreuth : (SG) SV Motschenbach : JFG Bayreuth Mainauen : (SG) 1. FC Marktleugast : JFG Plassenburg Kulmbach : B-Junioren / Bezirksoberliga 1 SpVgg Bayern Hof : FC Eintracht Bamberg : JFG Rödental : JFG Kunstadt-Obermain : FSV Bayreuth : FC Coburg : JFG Fichtelgebirge : JFG Steigerwald : (SG) SV Memmelsdorf/ Ofr : TSV Staffelstein : JFG Maintal/ Friesenbachtal : FC Eintracht Münchberg : C-Junioren / Kreisklasse 1 (SG) Heiligenstadt : (SG) VfB Kulmbach : (SG) Lindau : JFG Plassenburg Kulmbach : Jura Oberfranken Hollfeld : Kirchenlaibach/ Seybothen : JFG Steinachtal : JFG Bayreuth Mainauen : (SG) Creußen : FSV Bayreuth : TSV St. Johannis Bayreuth : Maintal/ Friesenbachtal : C-Junioren / Kreisliga 1 FSV Bayreuth : SpVgg Bayreuth : (SG) Memmelsdorf : JFG Bayreuth Mainauen : JFG Maintal/ Friesenbachtal : JFG Bamberg Süd : JFG Fichtelgebirge : JFG Steigerwald : DJK Don Bosco Bamberg : Bayreuth-West/ Neubürg : JFG Hummelgau 15 7 : JFG Eintracht Schiefe Ebene 15 4 : D-Junioren / Bezirksoberliga 1 SpVgg Bayreuth : FC Coburg : FC Eintracht Bamberg : SpVgg Bayern Hof : DJK Don Bosco Bamberg : JFG Maintal/ Friesenbachtal : JFG GW Frankenwald : JFG Steigerwald : (SG) SpVgg Oberkotzau : JFG Kunstadt-Obermain : JFG Rödental : (SG) SV Memmelsdorf/ O 15 7 : D-Junioren / Kreisklasse 1 JFG Hummelgau : SpVgg Bayreuth : Bayreuth-West/ Neubürg : (SG) Mainleus : SV Bavaria Waischenfeld : TSV Kulmbach : TSV Bindlach : JFG Steinachtal : Maintal/ Friesenbachtal : TSV St. Johannis Bayreuth : FSV Bayreuth : (SG) Kirchenlaibach/ Seybothenreuth : D-Junioren / Gruppe 1 (SG) 1. FC Marktleugast : VFB Kulmbach : JFG Eintracht Schiefe Ebene : TSV Kulmbach : FC Marktleugast 2 o. W : Maintal/ Friesenbachtal : (SG) Lindau : (SG) Mainleus : (SG) Blaicher SC Kulmbach 12 9 : JFG Steinachtal 2 o.w : 0 0 0

32 Ob Neuwagen, Jahres-oder Gebrauchtfahrzeuge, Ihr traditionsreicher Familienbetrieb in Thurnau hält immer besondere Angebote auch im Finanzierungs-und Leasingbereich für Sie bereit. Unsere hochqualifizierte Servicemannschaft unter der Leitung von Herrn Matthias Hahn sorgt für umfassende Betreuung auf Wartungs-und Instandhaltungstechnischem Gebiet. Berndorferstr.6, Thurnau, Tel.: 09228/ Fliesen Biologische Putze Naturstein Schimmelbeseitigung Ralf Schüller Mobil Friseursalon Hanny s Hair Kulmbacherstr Kasendorf Tel: 09228/996316

33 Service SIMPLY CLEVER Cards Business cards for employees can be double-sided with two lan- guages. Each national language is combined with an international version in English on the other side. Brand stage with brand mark, curve and indentation, but without claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. VÁCLAV KLEMENT SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner Function and the company name SkodaPro Regular for all other contact and ŠKODA AUTO a.s. address information Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav, Czech Republic T , F , M Paper recommendation: vaclav.klement@skoda-auto.cz, bright white, sleek, coated paper 1 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the 14,4 mm 56 Republic Service Neuund Business cards for employees can be double-sided with two lan5.7 Stationery Business Cards guages. Each national language is combined with an international Gebrauchtwagen version in English on the other side. Berndorfer Straße 24 TÜV im Haus Thurnau Brand stage with brand mark, curve and indentation, but without Unfallinstandsetzung claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. Klimaanlagenservice SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner Telefon ( ) and the company name SkodaPro Regular for all other contact and Mietwagen Telefax ( ) address information Waschanlage Ersatzteile & Zubehör Paper recommendation: bright white, sleek, coated paper Abschleppdienst 24 h Republic card owner and the company name 10,8 mm 10,8 mm 2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information 10,8 mm 6 mm VÁCLAV KLEMENT 23,8 mm Function 1 2 Bold 6,5 / linespacing 11pt 3x wöchentlich HU* Abgasuntersuchung Klimaanlagenservice Mietwagen Waschanlage Ersatzteile & Zubehör Reifenservice *Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der aaüo. Regular 6,5 / linespacing 11pt 1 ŠKODA AUTO a.s. Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav, Czech Republic Bold 6,5 / linespacing 11pt 1 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt T , F , M ,8 mm 6 mm 10,8 mm Nutzfahrzeuge Service card owner and the company name vaclav.klement@skoda-auto.cz, 73 mm 6 mm 2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information Bold 6,5 / linespacing 11pt Regular 6,5 / linespacing 11ptDesign Starter Set, 1st March 2011 ŠKODA Corporate 1 38 Bold 6,5 / linespacing 11pt 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt 56 6 mm 38 Golf-, Kommunal-, Gartengeräte Industriestraße Kasendorf Tel.: / Unser Programm: Rasenmäher, Mähroboter, Rasentraktoren, Kommunaltraktoren, Spindelmäher, Hochgrasmäher, Balkenmäher, Vertikutierer, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochentaster, Motorhacken, Kreissägen, Sprühgeräte, Stromgeneratoren, Kehrmaschinen

34 Irrgang Fahrschule Inh. Fred Hübner Bayreuth Hollfeld Kasendorf Waischenfeld Ausbildung bei gutem Preis - Leistungs - Verhältnis Anmeldung jederzeit möglich! Werner-von-Siemens-Str. 13 Tel / 5 / Lindenstraße 12 Tel / 3 87 Bamberger Straße 16 und Hauptstraße 101 Tel / Bäckerei Reinhard Müller Stehcafé im Sommer Eis Marktplatz 22 Kasendorf Tel Am Gewerbering Edling info@maba-verpackungen.de METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN HOLZZÄUNE DREHKREUZE Malermeister Maler- und Putzgeschäft Weiß GmbH Krögelstein Hollfeld Tel /96 27 info@malergeschaeft-weiss.de Z A U N B A U Inh. Patrick Götz Krumme Fohre Kasendorf Tel /96 16 Fax /96 17 METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN Original ET-Verkauf FIAT, Alfa, Lancia Kundendienst & Reparatur (alle Marken) Unfallinstandsetzung Klimaanlagen-Service Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung durchgeführt vom TÜV Bayern Süd Reifenservice Neu- und Gebrauchtwagen-Vermittlung Ihr Spezialist für FIAT KFZ-Horst Müller Von-Linde-Str. 13, Kulmbach Tel.: 09221/ Mo - Do Uhr und Uhr Fr Uhr und Uhr Sa Uhr

35 Der 31. Spieltag der Landesliga Fr, :30 TSV Buch - ATSV Erlangen Fr, :00 Baiersdorfer SV - SG Quelle Fürth Sa, :00 SpVgg Selbitz - SSV Kasendorf Sa, :00 Dergahspor Nürnberg - SV Mitterteich Sa, :00 TSV Kornburg - FSV Erlangen-Bruck Sa, :00 TSV Neudrossenfeld - SC 04 Schwabach Sa, :00 ASV Veitsbr.-Sieg. - FSV Bayreuth So, :00 FC Vorwärts Röslau - ASV Vach So, :00 SpVgg Bayreuth II - ASV Pegnitz Verlegtes Spiele außerhalb des Spieltages Mo, :00 SV Mitterteich - TSV Buch Mo, :00 SSV Kasendorf - ATSV Erlangen Mo, :00 SG Quelle Fürth - TSV Neudrossenfeld Mi, :30 ASV Pegnitz - Baiersdorfer SV Der 31. Spieltag der Landesliga Fr, :00 SC 04 Schwabach - Dergahspor Nürnberg Sa, :00 TSV Buch - Baiersdorfer SV Sa, :00 SV Mitterteich - SpVgg Bayreuth II Sa, :00 ASV Pegnitz - TSV Kornburg So, :00 ASV Vach - SG Quelle Fürth So, :00 SSV Kasendorf - FC Vorwärts Röslau So, :00 FSV Bayreuth - SpVgg Selbitz So, :00 ATSV Erlangen - TSV Neudrossenfeld So, :00 FSV Erlangen-Bruck - ASV Veitsbr.-Sieg. Der 27. Spieltag der Kreisklasse So, :45 TSV Neudrossenfeld III - TDC Lindau So, :00 ATS Kulmbach 2 - TSV Thurnau So, :45 VFB Kulmbach 2 - TSV Trebgast So, :00 VfR Katschenreuth 2 - SV Motschenbach So, :00 SC Altenplos - TSV Harsdorf So, :00 SSV Kasendorf 2 - TSV 08 Kulmbach So, :00 SV Ramsenthal - SSV Peesten So, :00 1. FC Kupferberg - SG Rugendorf/ Losau Verlegtes Spiel außerhalb des Spieltages Fr, :30 SSV Kasendorf 2-1. FC Kupferberg Der 28. Spieltag der Kreisklasse Sa, :30 TSV 08 Kulmbach - VfR Katschenreuth 2 Sa, :00 SG Rugendorf/ Losau - VFB Kulmbach 2 So, :00 SC Altenplos - ATS Kulmbach 2 So, :00 TSV Trebgast - TSV Thurnau So, :00 SSV Peesten - 1. FC Kupferberg So, :00 TDC Lindau - SV Ramsenthal So, :00 SV Motschenbach - TSV Neudrossenfeld III So, :00 TSV Harsdorf - SSV Kasendorf 2 Verlegte Spiele außerhalb des Spieltages Do, :30 SSV Kasendorf 2 - TSV Thurnau

36 Putze Wärmedämmung Farben Solarfarben & Putze Bodensysteme Mauermörtel Beton Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co. Azendorf Kasendorf Telefon: /18-0 Telefax: / info@franken-maxit.de