sia Bodenbeläge aus Zement, Magnesia, Kunstharz und Bitumen Schweizer Norm Norme suisse Norma svizzera SIA 252:2012 Bauwesen

Transkript

1 sia Schweizer Norm Norme suisse Norma svizzera SIA 252:2012 Bauwesen Ersetzt Norm SIA 252:2002 Revêtements de sol à base de ciment, de magnésie, de résine synthétique et de bitume Bodenbeläge aus Zement, Magnesia, Kunstharz und Bitumen 252 Referenznummer SN :2012 de Gültig ab: Herausgeber Schweizerischer Ingenieurund Architektenverein Postfach, CH-8027 Zürich Anzahl Seiten: 52 Copyright 2012 by SIA Zurich Preisgruppe: 32

2 INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorwort Geltungsbereich Abgrenzung Allgemeine Bedingungen Bau Normative Verweisungen Abweichungen Abkürzungen Verständigung Allgemeine Begriffe Eigenschaften der Bodenbelagsarten Projektierung Unterkonstruktion Untergrund Anforderungen und Beanspruchungen 12 A Hartbetonbeläge A.2 Projektierung A.2.4 Dicke A.2.5 Monobeton A.4 Baustoffe A.4.1 Erstprüfung A.4.2 Prüfverfahren A.5 Ausführung A.5.1 Anforderungen an den Untergrund A.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung A.5.3 Spezielle Bedingungen A.5.4 Bedingungen nach der Ausführung A.5.5 Anforderungen an den Belag A.5.6 Prüfverfahren Allfällige Korrekturen und Kommentare zur vorliegenden Publikation sind zu finden unter Der SIA haftet nicht für Schäden, die durch die Anwendung der vorliegenden Publikation entstehen können Auflage 2 SIA 252, Copyright 2012 by SIA Zurich

3 Seite B Zement-Kunstharzbeläge B.2 Projektierung B.2.4 Dicke B.4 Baustoffe B.4.1 Erstprüfung B.4.2 Prüfverfahren B.5 Ausführung B.5.1 Anforderungen an den Untergrund B.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung B.5.3 Spezielle Bedingungen B.5.4 Bedingungen nach der Ausführung B.5.5 Anforderungen an den Belag B.5.6 Prüfverfahren C Kunstharzbeläge C.2 Projektierung C.2.4 Dicke C.4 Baustoffe C.4.1 Erstprüfung C.4.2 Prüfverfahren C.5 Ausführung C.5.1 Anforderungen an den Untergrund C.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung C.5.3 Spezielle Bedingungen C.5.4 Bedingungen nach der Ausführung C.5.5 Anforderungen an den Belag C.5.6 Prüfverfahren D Magnesia- und Hartsteinholzbeläge.. 29 D.2 Projektierung D.2.4 Dicke D.4 Baustoffe D.4.1 Erstprüfung D.4.2 Prüfverfahren D.5 Ausführung D.5.1 Anforderungen an den Untergrund D.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung D.5.3 Spezielle Bedingungen D.5.4 Bedingungen nach der Ausführung D.5.5 Anforderungen an den Belag D.5.6 Prüfverfahren Seite E Gussasphaltbeläge E.2 Projektierung E.2.4 Dicke E.2.5 Besondere Anforderungen E.4 Baustoffe E.4.1 Erstprüfung E.4.2 Prüfverfahren E.5 Ausführung E.5.1 Anforderungen an den Untergrund E.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung E.5.3 Spezielle Bedingungen E.5.4 Bedingungen nach der Ausführung E.5.5 Anforderungen an den Belag E.5.6 Prüfverfahren F Vermörtelungsbeläge F.2 Projektierung F.2.4 Dicke F.4 Baustoffe F.4.1 Erstprüfung F.4.2 Prüfverfahren F.5 Ausführung F.5.1 Anforderungen an den Untergrund F.5.2 Klimatische Bedingungen während der Ausführung F.5.3 Spezielle Bedingungen F.5.4 Bedingungen nach der Ausführung F.5.5 Anforderungen an den Belag F.5.6 Prüfverfahren Anhang G (normativ) Bestimmung der Wärmeableitung von Bodenbelägen (Prüfverfahren Empa) H (normativ) Bestimmung der Gleitfestigkeit eines Bodenbelags am Bauwerk.. 42 I (normativ) Calciumcarbid-Methode J (normativ) Bestimmung der Rautiefe Rt nach dem Sandflächenverfahren K (informativ) Festigkeitsklassen nach Norm SN EN L Publikationen Das Kapitel 3 Berechnung und Bemessung wird in dieser Norm nicht verwendet. SIA 252, Copyright 2012 by SIA Zurich 3

4 VORWORT Die vorliegende Norm ersetzt die Norm SIA 252 Fugenlose Industriebodenbeläge, Ausgabe Sie enthält neu die Gussasphaltbeläge und behandelt die Anforderungen an die Dekorbeläge. Kaltbitumenbeläge werden in dieser Norm nicht mehr behandelt, da diese Beläge in der Schweiz nur noch selten eingebaut werden. In der vorliegenden Norm sind die behandelten Bodenbelagsarten mit den Grossbuchstaben A bis F bezeichnet. Sie werden unter der Ziffer 1.2 kurz umschrieben, was den Planern die Wahl des Bodenbelags erleichtern soll. Die allgemeinen Anforderungen an die Unterkonstruktionen sowie die für alle Belagsarten geltenden Beanspruchungen und Anforderungen sind im Kapitel 2 Projektierung enthalten. Die besonderen Anforderungen, in denen sich die einzelnen Bodenbelagsarten unterscheiden, werden jeweils unter den Grossbuchstaben A bis F und den in den Normen üblichen Kapiteln 2 Projektierung, 4 Baustoffe und 5 Ausführung festgelegt. Das Kapitel 3 Berechnung und Bemessung entfällt in der vorliegenden Norm. Die Norm SN EN Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche Estrichmörtel und Estrichmassen Eigenschaften und Anforderungen beschränkt sich ausschliesslich auf die Regelung der Anforderungsklassen für Estrichmörtel und -massen und nimmt Bezug auf die Prüfverfahren der Normenreihe SN EN Mit diesen Normen können die Eigenschaften von Estrichmörteln und -massen mittels Laborprüfungen festgelegt und mit regelmässigen Qualitätskontrollen zertifiziert werden. Die Norm SN EN legt weder die massgebenden Eigenschaften für den Einbau von Bodenbelägen noch die Minimal- oder Maximalwerte für deren Anwendung fest. Dies ist Sache der nationalen Normengremien (für die Schweiz der SIA), die jeweils den Besonderheiten des jeweiligen Landes Rechnung tragen können. Kommission SIA SIA 252, Copyright 2012 by SIA Zurich

5 In der Kommission SIA 252 vertretene Organisationen Pavidensa SIA GS SIA KH Abdichtungen Estriche Schweiz Generalsekretariat SIA SIA-Kommission für Hochbaunormen SIA 252, Copyright 2012 by SIA Zurich 51

6 Kommission SIA 252 Vertreter von Präsident Hansjörg Epple, Rüschlikon SIA (SIA-Mitglied) Mitglieder Kurt Andres, Zofingen Pavidensa Kurt Baumgartner, Jona SIA KH (SIA-Mitglied) Alex Beutler, Zürich Industrie Luc Girard, La Tour-de-Peilz SIA (SIA-Mitglied) Giuseppe Martino, Zürich SIA GS (SIA-Mitglied) Johny H. Zaugg, Crans-Montana Pavidensa Genehmigung und Gültigkeit Die Zentralkommission für Normen- und Ordnungen des SIA hat die vorliegende Norm SIA 252 am 5. Juni 2012 genehmigt. Sie ist gültig ab 1. Oktober Sie ersetzt die Norm SIA 252 Fugenlose Industriebodenbeläge, Ausgabe Copyright 2012 by SIA Zürich Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe (Fotokopie, Mikrokopie, CD-ROM usw.), der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen und das der Übersetzung, sind vorbehalten. 52