lässig, elegant und mittendrin

Transkript

1 willkommen

2 lässig, elegant und mittendrin eine lebendige, individuelle Atmosphäre, Stil und Qualität, ein professionellunaufdring licher Service und Wohl behagen: das ellington hotel berlin. ein DesignHotel lässig, modern und einzigartig. mitten in der City Berlins. LIVELY AND INDIVIDUAL ATMOSPHERE. COMFORT AND QUALITY. PROFESSIONAL AND UNOBTRUSIVE SERVICE: THE ELLINGTON HOTEL BERLIN A UNIQUE AND MODERN DESIGN HOTEL in THE HEART OF BERLIN.

3 Lounge

4 von mini bis maxi massgeschneidert, zeitlos und elegant die peppige kleine variante oder die grosszügige suite. orte der entspannung, klar im design, mit allen vorzügen für einen genussvollen aufenthalt. INDIVIDUAL, TIMELESS AND ELEGANT COMPACT BUT VIBRANT ROOMS OR EXPANSIVE SUITES. A SPACE FOR RELAXATION, WITH A FLUID DESIGN AND EVERYTHING YOU NEED FOR A PLEASURABLE STAY.

5 standard

6 deluxe

7 turmsuite Tower suite

8 executive suite

9 frühstücksrestaurant Breakfast restaurant

10 essen en vogue ORIGINELLE, KULINARISCHE KREATIONEN IN EINEM MODERNEN, OFFENEN AMBIENTE FÜR DEN STILVOLLEN BUSINESS-LUNCH ODER das DINNER IN ENTSPANNTER atmosphäre. ZEITLOS UND INTERNATIONAL DAS RESTAURANT DUKE. ORIGINAL CULINARY CREATIONS IN MODERN AND OPEN SURROUNDINGS - IDEAL FOR A STYLISH BUSINESS LUNCH OR DINNER IN A RELAXED ATMOSPHERE. TIMELESS AND INTERNATIONAL THE DUKE RESTAURANT.

11

12 oase der ruhe gelassenheit und eine aussergewöhnliche kombination aus lebendigkeit und ruhe schaffen hier den optimalen raum für erholung und inspiration. A RELAXED ATMOSPHERE AND UNIQUE COMBINATION OF VITALITY AND PEACE CREATE A SUBLIME LOCATION for recreation and INSPIRation.

13 sommergarten summer terrace

14

15 von der tagung zum bankett räume in allen grössen, topmodern und perfekt ausgestattet für tagungen, bankette, empfänge und rauschende feste immer die richtige atmosphäre. hier verbindet sich das schöne mit dem nützlichen. ROOMS OF ALL SIZES, ULTRA-MODERN AND PERFECTLY EQUIPPED FOR MEETINGS, CONFERENCES, BANQUETS, RECEPTIONS AND GLITTERING PARTIES AN IDEAL ENVIRONMENT FOR ANY EVENT, WHERE BEAUTY AND business GO HAND IN HAND.

16 saal senator senator Hall

17 saal femina femina Hall

18 was wir bieten WHAT WE HAVE TO OFFER 285 zimmer 285 rooms Standard Standard m 2 Superior Superior m 2 Deluxe Deluxe m 2 Suiten Suites ab 30 m 2 Turmsuiten Tower suites 50 m 2 Executive Suiten Executive suites 75 m 2 Behindertenfreundliche Zimmer Rooms for guests with special needs Familienzimmer Family rooms reservierung@ ellington-hotel.com tagungsräume events rooms Eventraum Event room 1 71 m 2 Eventraum Event room 2 51 m 2 Eventraum Event room 3 87 m 2 Eventraum Event room 4 90 m 2 Saal Senator Senator Hall 202 m 2 Saal Femina Femina Hall 634 m 2 event@ ellington-hotel.com restaurant und bar restaurant and bar lounge und sommergarten lounge and summer terrace Ob stilvoller Business-Lunch oder Dinner in entspannter Atmosphäre in einem modernen, offenen Ambiente verwöhnen wir Sie mit originellen, kulinarischen Kreationen, zubereitet in unserer anspruchsvollen Showküche. Dazu bieten wir ein umfangreiches Angebot an Weinen und Cocktails. In unserem einzigartigen»wein- tresor«können Sie sich Ihren edlen Wein zum Essen selbst aussuchen. Die Lounge und der elegante Sommergarten laden zum Erholen von der Großstadt ein. Das Restaurant DUKE verfügt über 60 Plätze und einen separaten Dining-Room für 12 Personen. Whether you are looking for a stylish business lunch or dinner in a relaxed atmosphere, we invite you to enjoy the modern and open ambiance and be dazzled by our original culinary creations, prepared in our stunning show kitchen. We also offer a wide range of wines and cocktails. Feel free to explore our unique wine cellar yourself, and hand-pick the perfect wine to accompany your meal. In the hotel area you can take a break from the energy of the city and enjoy our service in the lounge or on the elegant summer terrace. The restaurant seats 60, or there is a private dining room, seating 12. duke@ ellington-hotel.com

19 ellington hotel berlin Nürnberger StraSSe Berlin Tel +49(30)