Hose mit Hüftprotektoren

Transkript

1 Hose mit Hüftprotektoren de Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 81972AB5X6V

2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Hose zum Skifahren und Snowboarden ist besonders komfortabel durch die leichten, anatomisch geformten Hüftprotektoren, geprüft nach EN und, gefertigt aus hochwertigem Memory-Foam. Der viskoelastische Memory-Foam bietet sehr gute Stoßdämpfungs - eigenschaften: Je nach Geschwindigkeit der Krafteinwirkung wird er mehr oder weniger stark komprimiert. Memory-Foam dämpft schon bei kleinsten Krafteinwirkungen und spricht sofort an. Nach der Krafteinwirkung nimmt er schnell wieder seine ursprüngliche Form an, ohne an Dämpfungswirkung zu verlieren. Auch nach mehreren Schlägen auf ein und dieselbe Stelle behalten die Protektoren ihre volle Schutzfähigkeit. Für zusätzlichen Schutz sorgen ein Steißbeinschutz und Polster an den Knie-Außenseiten (nicht geprüft nach EN ). Das Obermaterial ist elastisch, atmungsaktiv und feuchtigkeits - transportierend und garantiert so ein angenehmes Körperklima bei hohem Tragekomfort. Die Protektoren und der Steißbeinschutz sind herausnehmbar, so dass die Hose selbst gewaschen werden kann. Die Hose mit Hüftprotektoren ist sowohl zum Skifahren und Snowboarden als auch zum Motorradfahren geeignet. Dieser Artikel wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren, dass nach Stand der Technik der Artikel keine schädigenden Substanzen enthält. Wir wünschen Ihnen viel Freude am Sport und eine sichere Fahrt. Ihr Tchibo Team

3 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrie - ben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Verwendungszweck Die Hose mit Hüftprotektoren ist zum Schutz und zur Verminderung von Verletzungen der Hüften während des Snowboardens und Skifahrens konzipiert. Sie ist ebenfalls zugelassen als Schutz beim Motorradfahren. Die Hose mit Hüftprotektoren ist vorgesehen für Jugendliche und Erwachsene mit einer Körpergröße von 150 bis 190 cm je nach Ausführung der Hose. Der Artikel ist für den Privatgebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR von Verletzungen durch unsachgemäße Benutzung Protektoren bieten keinen vollständigen Schutz vor Verletzungen. Auch diese Hüftprotektoren schließen Verletzungen der Hüften nicht aus. Fahren Sie immer sicherheitsbewusst und vermeiden Sie unnötige Risiken. Beachten Sie, dass der Steißbeinschutz keine geprüfte Sicherheit bietet und Verletzungen des Steißbeins nicht ausschließen kann. Achten Sie auf die richtige Passform der Hose: Die Protektoren und der Steißbeinschutz dürfen den Träger nicht behindern oder stören. Falsch sitzende Protektoren bzw. ein falsch sitzender Steißbeinschutz schützen nicht und können im Falle eines Unfalls zusätzliche Schäden verursachen! Die geprüften Hüftprotektoren bieten nur den abgedeckten Körperbereichen (siehe Abb.: der hellgraue Bereich) einen gewissen Aufprallschutz. Die herausnehmbaren Hüftprotektoren und der Steißbeinschutz müssen sich bei Gebrauch immer an den dafür vorgesehenen Stellen befinden, da sonst keine Schutzwirkung gegeben ist. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor, da sonst die Schutzwirkung nicht gegeben ist.

4 Prüfen Sie die Hüftprotektoren und den Steißbeinschutz vor jeder Benutzung und nach jedem Sturz auf eventuelle Beschä digungen (z.b. Schäden an Nähten, Polstern, Kunststoffteilen etc.). Ein beschädigter Protektor schützt nicht und kann im Falle eines Unfalls zusätzliche Schäden verur sachen! Ein beschädigter Protektor darf nicht weiter verwendet werden! Dies gilt auch für den Steißbeinschutz. Um die Funktionsfähigkeit der Protektoren zu gewährleisten, müssen diese nach ca. 5 7 Jahren ab Herstelldatum (siehe Technische Daten ) ausgetauscht werden. VORSICHT Sachschäden Die herausnehmbaren Protektoren und der Steißbeinschutz dürfen nur von Hand feucht abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Lösungsmittel! Lassen Sie sie vor dem Wiedereinsetzen gut trock nen. Beachten Sie die Pflege hinweise auf dem Einnäh etikett. Um Deformierungen zu vermeiden, die die Schutzwirkung der Hüft - protektoren beeinträchtigen können, falten oder knicken Sie die Protektoren nicht und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Achten Sie bei Transport und Lagerung darauf, dass die Protektoren weder mit Gewalt noch unbeabsichtigt entgegen der vor gesehenen Biegerichtung gedrückt werden. Dies gilt auch für den Steißbeinschutz. Lagern Sie die Protektoren liegend und ohne sie zu quetschen. Das Material der Protektoren ist bis ca. 100 C hitzebeständig. Lagern und transportieren Sie sie dennoch geschützt vor direk ter Sonneneinstrahlung bzw. starken Hitzequellen. Bewahren Sie sie in trockener Um gebung auf.

5 Gebrauch GEFAHR - Lebensgefahr durch beschädigte Protektoren Prüfen Sie die Hüftprotektoren und den Steißbeinschutz vor jeder Benutzung und nach jedem Sturz auf eventuelle Beschädigungen (z.b. Schäden an Nähten, Polstern, Kunststoffteilen etc.). Ein beschädigter Protektor bzw. Steißbeinschutz schützt nicht und kann im Falle eines Unfalls zusätzliche Schäden verur sachen! Beschädigte Teile dürfen nicht weiter verwendet werden! m m GEFAHR - Lebensgefahr durch riskantes Verhalten Fahren Sie immer sicherheits - bewusst und vermeiden Sie unnötige Risiken. Tragen Sie die Hose immer über der Unterwäsche, aber unter einer Skihose, um sie zusätzlich am Körper zu fixieren. Achten Sie darauf, dass die Protektoren bzw. der Steißbeinschutz richtig in der Hose sitzen. Sie sollten eng am Körper anliegen und sich nicht während des Tragens verschieben. Reinigen, lagern, entsorgen Reinigen m Nehmen Sie die Protektoren und den Steißbeinschutz zum Reinigen aus der Hose heraus. m Wischen Sie sie zum Reinigen nur mit einem feuchten Tuch ab. m Lassen Sie sie bei Raumtemperatur gut trock nen, bevor Sie sie wieder in die Hose stecken. m Die Hose selbst kann in der Waschmaschine bis 40 C gewaschen werden. Beachten Sie die Pflege - hinweise auf dem Einnähetikett. Lagern m Reinigen Sie die Protektoren und waschen Sie die Hose, bevor Sie beides einlagern. m Lagern Sie die Hose kühl und trocken, liegend und ohne die Protektoren zu quetschen. Entsorgen Entsorgen Sie den Artikel nach den aktuell geltenden Vorschriften über einen zugelassenen Entsorgungs - betrieb.

6 Technische Daten Artikel Typ Level Artikelnummer Größen angabe Gewicht SC 1/07 H ca. 320g ca. 330g ca. 350g Gewichte gelten inkl. Protektoren Abbildung: Piktogramm für Motorradfahrer mit Art des Protektors H (Hüftprotektor Typ B) und erreichtem Schutzlevel (1). Material der Protektoren: Memory-Foam H TYPE B 1 EN :2012 Herstelldatum: 2015/II Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Das Produkt ist konform mit der EU-Richtlinie 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung und der EN :2012. Geprüft und zertifiziert von: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D Nürnberg, Deutschland Notified body no Artikelnummer: (L)/ (M)/ (S)