Mitglieder-Brief. und. Jahresbericht Geschäftsstelle Schwindkirchen Tel / Fax 08082/

Transkript

1 März 2014 Raiffisnbank St.Wolfgang - Schwindkirchn G Ihr Bank ist Ihr Bank! MEHR als nur Kund sin! Vr t au n vsr i c Zuvrlässigkit Sit übr 100 Jahrn immr für Si da, als Ihr Partnr in alln Finanzanglgnhitn Mitglidr-Brif und Jahrsbricht 2013 Gschäftsstll St. Wolfgang Tl /15-0 Fax 08085/15-60 Raiffisnbank St.Wolfgang-Schwindkirchn G Gschäftsstll Schwindkirchn Tl / Fax 08082/ mail-adrss: info@rb-stw.d Intrnt-Adrss: Gschäftsstll Schönbrunn Tl /475

2 Bricht ds Vorstands Lib Mitglidr, Kundn und Gschäftsfrund! Ihr Raiffisnbank St. Wolfgang-Schwindkirchn G hat sich im vrgangnn Jahr rfolgrich auf dm himischn Banknmarkt bhauptt und kann widrum auf in rfrulich Entwicklung im Gschäftsjahr 2013 zurückblickn. Sowohl Ertragslag als auch Vrmögnslag könnn als gut bzichnt wrdn. Wir sind dr fstn Übrzugung, dass auch in Zukunft Engagmnt und Kundnnäh wichtigr sind als nur Größ. Durch unsr Näh zu dn Mnschn und zum Markt sind wir mit dr Rgion ng vrbundn. Wir könnn schnll und flxibl auf nu Situationn vor Ort ragirn, da wir unsr Umfld knnn und inschätzn könnn. Nutzn Si unsr rgional Komptnz zu Ihrm Vortil. Vrtraun Si unsrr Stärk. Unsr Antrib ist s, mit Ihnn gminsam rfolgrich zu sin. Jdr Mnsch hat twas, das ihn antribt. Wir machn dn Wg fri. Gsamtwirtschaftlich Entwicklung Im Jahr 2013 wurd di konjunkturll Entwicklung Dutschlands nochmals durch di insgsamt schwirign wltwirtschaftlichn Rahmnbdingungn gprägt. Das Bruttoinlandsprodukt ist prisbrinigt um 0,4 Proznt gstign, nachdm s brits in 2012 mit 0,7 Proznt nur modrat angstign war. Insbsondr am Jahrsanfang dämpftn dr rückläufig Außnhandl sowi dr lang andaurnd Wintr di dutsch Wirtschaft. Im witrn Jahrsvrlauf hllt sich di Wirtschaftslag mrklich auf. Das Wirtschaftswachstum wurd vor allm durch dn Anstig dr Konsumausgabn gtragn. Nach inm gringn Finanzübrschuss von 2,3 Mrd. Euro im Jahr 2012 schlossn di öffntlichn Haushalt das Jahr 2013 mit inm lichtn Dfizit von 1,7 Mrd. Euro ab. Di Sturinnahmn sind durch di günstig Arbitsmarktntwicklung mrklich gsti- gn. Di Ausgabn lgtn allrdings noch stärkr zu. Di Arbitslosnquot hat sich ggnübr dm Vorjahr licht um 0,1 Proznt auf 6,9 Proznt rhöht (Rückführung arbitsmarktpolitischr Maßnahmn). Dr Prisauftrib dr Vrbrauchrpris war mit durchschnittlich 1,5 Proznt rfrulich nidrig. Dshalb drht di EZB zwi witr Mal an dr Zinsschraub nach untn, auf in nus Allzittif bim Litzins von 0,25 Proznt. In dr zwitn Jahrshälft stzt in konsqunt Aufwärtsbwgung bim Euro in, so dass zum Jahrsnd hin dr Euro-Dollar-Kurs bi 1,37 US-Dollar lag. Ab Jahrsmitt 2013 wchslt dr DAX auf di Übrholspur, gstützt durch di fortschritnd wirtschaftlich Erholung in dn Industriländrn. Zum Jahrsnd lag dr DAX bi inm Punktstand von Zählrn. Das warn 25 Proznt mhr als zum Ultimo Gschäftsntwicklung dr Bank Dr von dr Bundsanstalt für Finanzdinstlistungsaufsicht aufgstllt Liquiditätsgrundsatz wurd stts bachtt und inghaltn. Entwicklung unsrr Bank in Millionn Im abglaufnn Gschäftsjahr konntn wir zufridnstllnd Zuwachsratn bi unsrn Kundngldrn und Kundnauslihungn vrzichnn. So stign di Gldanlagn unsrr Kundn in dr Bankbilanz um 3,6 Proznt auf 139 Mio. Euro. Di an unsr mittlständischn Untrnhmn und Privatprsonn ausgrichtn Krdit rhöhtn sich um 3,4 Proznt auf 113 Mio. Euro. Di Ertragslag unsrr Bank war widr gknnzichnt von durchschnittlichn Erträgn im zinsabhängign Brich und bim Provisionsübrschuss, sowi inr witrhin günstign Kostnstruktur. So konnt auch 2013 in shr guts, di Vrglichswrt dutlich übrstignds Btribsrgbnis rwirtschaftt wrdn. Dis Faktorn und di rnut günstig Risikosituation bildtn di Grundlag für inn witrn Ausbau unsrr Eignkapitalstruktur und dr Vorsorgrsrvn. Bim Analyssystm (intrns Banknrating) sind wir im Gschäftsjahr 2013 rnut in di bst Klass ingstuft wordn. Ein ausrichnd Zahlungsbritschaft unsrr Bank war darübr hinaus zu jdr Zit gwährlistt Krdit an Kundn Gldanlagn unsrr Kundn Bilanzsumm Vrbundbilanz Di übr uns insgsamt angspartn Kundngldr sind in 2013 um 6,4 % auf EUR 224 Mio. angwachsn VVrsichrungn rsichrungn Baus par n Bausparn WWrtpapir rtpapi r Kundngldr Kundngl drni a Bnkbi lanz in Bankbilanz In unsrr Bankbilanz rschinn nur di dirkt bi uns anglgtn Kundngldr und di unmittlbar durch uns ausggbnn Krdit. Wir bitn unsrn Mitglidrn und Kundn als modrnr Allfinanzdinstlistr zusätzlich attraktiv Anlagmöglichkitn in Wrtpapirn, Bausparn und Vrsichrungn. Bi Krditfinanzirungn vrmittln wir übr unsr Vrbundpartnr zinsgünstig Darlhn. Di übr uns ausgrichtn Krdit stign im Jahr 2013 um 2,7 % auf EUR 124 Mio BBauspardarlhn auspardarlhn HHypothknbankn ypot hknbankn Sonstigs incl. Vrsichrungn KKrdit rdit niinb abilanz nkbi lanz Vrsichr ungn und ons tigs S

3 Mitglidschaft - mhr als nur Kund sin Im Jahr 2013 konnt di Raiffisnbank St. Wolfgang- Schwindkirchn G 147 nu Mitglidr bgrüßn. Somit warn zum Jahrsnd Kundn glichzitig auch Mitglid. Dis Banktilhabr hattn Gschäftsantil gzichnt und darauf rund EUR 1,9 Mio. Gschäftsguthabn inbzahlt. Eignkapital zum Gschäftsguthabn vrblibndr Mitglidr EUR Rücklagn + Risikofonds EUR Entwicklung im Warngschäft Das Gschäftsjahr 2013 war für di Raiffisn-Warn GmbH Erdingr Land (RWG) widr rcht rfolgrich. Das Handlsvolumn btrug EUR 93 Mio. Dr Warnumsatz bi Gtrid und Mais war zwar wittrungsbdingt nidrigr als im Vorjahr, dafür konnt di Absatzmng im Brich Baustoff und Minralöl dutlich ausgwitt wrdn. Trotz ngr Rohrtragsspannn rzilt di RWG im abglaufnn Jahr widr inn zufridnstllndn Gwinn. Di St. Wolfgangr und Schwindkirchnr Lagrhäusr sind mit ca. 11 Proznt am Gschäftsvolumn dr RWG btiligt. Auch im Gschäftsjahr 2013 war di RWG dr komptnt Handlspartnr für Agrar, Baustoff, Bricht ds Aufsichtsrats Dr Aufsichtsrat hat im Gschäftsjahr 2013 sin ihm nach Gstz und Satzung obligndn Aufgabn wahrgnommn und di Gschäftsführung laufnd übrwacht. In fünf Sitzungn und mhrrn Bsprchungn mit dm Vorstand wurd r übr di Gschäftsntwicklung dr Bank und übr bdutnd Erigniss und Vorhabn informirt. Di notwndign Bschlüss wurdn gfasst. Dr Aufsichtsrat gnhmigt dn Jahrsabschluss 2013 und dn Gschäftsbricht. Übr di gstzlich Prüfung und Krditprüfung brichtt dr Zusätzlich könnn noch TEUR 200 aus dm Bilanzgwinn dn Rücklagn zugführt wrdn. Damit bträgt das bilanzill Eignkapital rund EUR 18 Mio. Das sind 10,2 Proznt unsrr Bilanzsumm Mitglidr Baumarkt- sowi Gartnartikl und natürlich in St. Wolfgang für Haushaltsgtränk allr Art. Das brit Sortimnt an konvntionlln Warn und Bio-Produktn von himischn Dirktvrmarktrn sowi Naturkost macht dn Him- und Gartnfachmarkt zu inm chtn Rgio- Schmankrl-Markt. 0 Dr durch dn Brand im Lagrhaus St. Wolfgang an Wihnachtn vrursacht Schadn kann noch nicht abschlißnd bziffrt wrdn. vom Gnossnschaftsvrband bauftragt Rvisor dm Vorstand und Aufsichtsrat in inr gminsamn Sitzung. Dr Aufsichtsrat mpfihlt dr Gnralvrsammlung, dn vom Vorstand vorglgtn Jahrsabschluss zum fstzustlln und di vorgschlagn Vrwndung ds Bilanzgwinns zu bschlißn. Bi disr Glgnhit möcht dr Aufsichtsrat dm Vorstand sowi alln Mitarbitrinnn und Mitarbitrn sinn Dank für di ngagirt Tätigkit im abglaufnn Jahr aussprchn. D A N K E Wir sagn dank an Si, di trun Mitglidr und Kundn. Es frut uns shr, dass Si uns auch im Jahr 2013 Ihr Vrtraun gschnkt und uns als zuvrlässign und listungsfähign Gschäftspartnr mit Ihrn Bank- und Vrsichrungsgschäftn bauftragt habn. Ein Dankschön ght frnr an di Mitglidr ds Aufsichtsrats für di konstruktiv, hrlich und vrtraunsvoll Zusammnarbit. Wir bdankn uns auch ganz hrzlich bi unsrn Mitarbitrinnn und Mitarbitrn, di durch ihr Listung, ihr Engagmnt und ihr sttig Witrbildung zu disr positivn Entwicklung bigtragn habn. Mit dm vorgstlltn Ergbnis blickt di Raiffisnbank St. Wolfgang-Schwindkirchn G auf in rfolgrichs Jahr zurück. Wir frun uns auf in witrhin vrtraunsvoll Zusammnarbit mit Ihnn, unsrn Mitglidrn und Kundn und all unsrn Gschäftspartnrn. Wir sthn für Näh: Zur Rgion, zu dn Mnschn, zum Lbn ins jdn. Damit sind wir twas Bsondrs...und Si in Til davon. Was auch immr Si bwgt, wir sind für Si da! Fair und prsönlich - gnossnschaftlich Bratung

4 Prsonalsit Prsonalstand zum Zum Jahrsnd bschäftigtn wir 24 Fraun und 20 Männr (davon vir Rinigungsfraun und acht Tilzitkräft und in Mitarbitrin im Erzihungsurlaub). Vir Jugndlich bfandn sich zum Jahrsnd 2013 in inm Ausbildungsvrhältnis. Tru und ngagirt Mitarbitr - das Ghimnis unsrs Erfolgs Unsr Mitarbitr sind unsr wichtigsts Kapital! Auszichnung für rfahrn Bankr Raiffisnbank hrt langjährig Mitarbitr Anlässlich dr btriblichn Wihnachtsfir im Gasthaus Obrmair, Lappach, hrt Vorstandsvorsitzndr Josf Stöckl fünf Mitarbitr für lang und tru Dinst. Sit übr 35 Jahrn ghört dr Prokurist und Kundnbratr Franz Hintrwimmr zum Raiffisntam. Ptra Hobmair ist sit 30 Jahrn als Sachbarbitrin im Rchnungswsn tätig. Ruprt Lntnr arbitt sit 20 Jahrn als Innnrvisor bim Gldinstitut. Gabril Fröschl, Srvicmitarbitrin im Erzihungsurlaub, konnt Glückwünsch für 15 Jahr Btribszughörigkit ntggnnhmn. Ebnfalls sit 15 Jahrn ist Irmgard Myr als Skrtärin ds Vorstands im Btrib. Vorstand Josf Stöckl dankt dn Jubilarn für ihr Engagmnt, ihr Listungn und Idntifikation mit dr Gnossnschaft und übrricht Gld- und Sachgschnk. v.l.n.r.: Bankchf Josf Stöckl, Irmgard Myr, Ruprt Lntnr, Ptra Hobmair, Franz Hintrwimmr, Gabril Fröschl Das langjährig Vorstandsmitglid Anton Stittndr hat sinn 60r brits hintr sich. Er wird im zwitn Halbjahr 2014 in di passiv Phas dr Altrstilzit wchsln. Dipl. Btribswirt (FH), Flix Lchnr soll dann sin Nachfolg antrtn. Er ist 34 Jahr alt, vrhiratt, Vatr von zwi Kindrn, wohnt in Isn und ist brits sit in unsrm Haus tätig. Dr Bankfachmann Lchnr hat Bankmanagmnt studirt und bringt 13 Jahr praktisch Erfahrung in, davon sibn Jahr als Firmnkundnbratr für Untrnhmn und Landwirt. Er ist Finanzirungsspzialist für Invstitionn sowi Wohnungsbau und bi alln Gldanlagmöglichkitn und Wrtpapirgschäftn shr vrsirt. Bankfachwirtin BankCOLLEG Katrin Bachmir Mitarbitrin dr Bankstll St. Wolfgang Katrin Bachmir hat dn Studingang Bankfachwirt rfolgrich absolvirt. Übr zwiinhalb Jahr hat si brufsbglitnd in dr Frizit dis Zusatzausbildung durchlaufn. Wir frun uns, dass mit Katrin Bachmir in witr Mitarbitrin übr dn Titl dr Bankfachwirtin BankCOLLEG vrfügt. Wir gratulirn rcht hrzlich! Ausbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau Ausbildungsbginn: Vorausstzungn Mittlr Rif (Ralschul/M-Zug) odr Abitur/Fachabitur - mit gutm Erfolg Jdr Mnsch hat twas, das ihn antribt. Wir machn dn Wg fri. Di Schulzit nigt sich dm End zu und Si intrssirn sich für inn vilsitign und zukunftswisndn Bruf? Wir bitn für Bankkauflut in solid und hochwrtig Ausbildungsqualität. Anfordrungn Sndn Si Ihr Bwrbungsuntrlagn baldmöglichst an: Raiffisnbank St.Wolfgang-Schwindkirchn G Vorstand Hauptstraß St. Wolfgang Frud am Umgang mit Mnschn, Kundnorintirung, Tamgist, Intrss an wirtschaftlichn Thmn J Ausbildung bi uns! tzt bwrbn.

5 Spndn und Zuschüss Spndn für Vrin und gminnützig Einrichtungn 2013 Burschngard Schwindkirchn Zuschuss für Präsntationsanzüg Fligrclub Wasntgrnbach für Polo-Shirts Friwillig Furwhrn Gsllschaftlichs Engagmnt und Vrantwortung für in lbnswrt Rgion: für gminnützig Projkt Spnd an di Furwhrn Auch im Jahr 2013 gab s widr in finanzill Untrstützung für das Furlöschwsn im Gmindbrich für Furlöschwsn Gartnbauvrin St. Wolfgang Zuschuss für di Polo-Shirts ds Prsstams Gmind St. Wolfgang für St. Wolfgangr Christkindlmarkt 2013 Grundschul Schwindkirchn Zuschuss für di Schullandhimfahrt und di Schulbüchri-Erstausstattung Grundschul St. Wolfgang Zuschuss für Schullandhimfahrt Kath. Kirchnstiftung Schwindkirchn für Fahnnmastn und für dn Sniornnachmittag Maibaumfrund Armstorf für T-Shirts Pfarrkirchnstiftung Schönbrunn für dn Sniornnachmittag TSV St. Wolfgang Bankvorstand Josf Stöckl und Prokurist Flix Lchnr mit dm St.Wolfgangr Furwhrvorstand Grhard Untrghrr (Mitt) Präsntationsanzüg für di Fußball-Damn und für divrs Vranstaltungn und vil Klinbträg an sonstig Gruppirungn und karitativ Einrichtungn Nus Outfit für Burschngard Rchtzitig zum Faschingsbginn gab s für di Burschngard Schwindkirchn inn Zuschuss für nu Präsntationsjackn und -hosn Pris und Gwinn Mit Onlin-Klicks toll Pris gwonnn! Bim Sparwochn-Gwinnspil auf unsrr Hompag gab s hochwrtig Pris zu gwinnn: 3 x j inn MP3-Playr und 2 x in St mit MP3-Playr und Kopfhörr Foto (v.l.): Mitarbitrin Katrin Bachmir, Paul Rott jun. (St.Wolfgang), Ramona Häuslr mit Sohn Maximilian (St.Wolfgang), Julia Winbrgr (Schwindkirchn), Prokurist Franz Hintrwimmr, Barbara Rinr (St.Wolfgang), (vrhindrt: Agns Ottr aus Schwindkirchn) Euro Hauptgwinn Katharina Halmburgr, St.Wolfgang, hat bi dr DzmbrGwinnsparauslosung dn Hauptpris von Euro gwonnn! Bankchf Josf Stöckl (l.) und Prokurist Flix Lchnr gratulirtn rcht hrzlich habn unsr Gwinnsparr insgsamt Euro gwonnn.

6 Vrschidns Landwirtschaftlich Fachvrsammlung Futtrxprt und Tirarzt Markus Wagnr informirt bi dr traditionlln landwirtschaftlichn Fachvrsammlung in Hintrbrg 110 Landwirt übr dn Zusammnhang von richtigr Düngung und Tirgsundhit. In sinm äußrst intrssantn Vortrag macht r vor allm di Grundfuttrlistung für dn Btribsrfolg vrantwortlich. Lagrhauslitr Christian Pfilstttr von dn RWG-Btribn St. Wolfgang und Schwindkirchn brichtt übr in rfrulichs Gschäftsjahr 2013 mit gutm Umsatzwachstum bi dn Baustoffn, bim Saatgut und im Marktbrich, das durch di stark Vrbundnhit dr örtlichn Landwirtschaft zu ihrn Lagrhäusrn vrursacht ist. Zaubrkünstlr Florian Otto Trminvorschau Tischtnnis-Mini-Mistrschaft in dr Goldachhall, St.Wolfgang Mitglidrvrsammlung im Gasthaus Nuwirt, Schwindkirchn Untrhaltungs Gnralvrsammlung im Gasthaus Zum Schx, St.Wolfgang programm St. Wolfgangr Dorffst Kindrnachmittag mit dr Raiffisnbank Start vom 45. Raiffisn-Jugndwttbwrb bis Raiffisn-Sparwoch Okt in unsrn dri Gschäftsstlln alias Ottoillusion r r ch uts ist D dm n! r d unst Jug rk b u Za RaiffisnRaiffisnGnralvrsammlung Mitglidrvrsammlung Mittwoch, 26. März 2014 und Donnrstag, 27. März 2014 Schwindkirchn, Gasthaus Nuwirt St. Wolfgang, Gasthaus Zum Schx Kabartt mit Karli & Annlis Magicund Momnts Di Schön das Alphamännchn Zaubrshow mit Florian Otto Exklusiv - nur für unsr Mitglidr ür vf usi dr! l k Ex gli t Mi Jtzt n! rb w b Bst Aussichtn für Si als Mitglid: Di Volksbankn und Raiffisnbankn präsntirn schs Monat lang das ZDF hut-wttr mit 24 Mitglidrn! Anmldschluss: Wir bringn Si mit Ihrm Liblingsplatz unsrr Rgion ins Frnshn - als Präsntator ds ZDF hut-wttrs. Bwrbn Si sich jtzt. Anmldkartn gibt s in unsrn dri Bankstlln odr untr Euro Aufwandsntschädigung 12 Monat FOCUS lsn immr nur 9 Monat im Jahr bzahln! Einfach pr Tlfon bstlln: odr onlin untr: /