Qualitäts-Blanks direkt vom Hersteller

Transkript

1 Geschäftsbereich Maschinentechnik Qualitäts-Blanks direkt vom Hersteller Erweiterte Farbpalette für transluzentes Zirkonoxid Qualität wird sich auf Dauer immer durchsetzen. Auch auf dem wettbewerbsintensiven Markt der Blanks. Hier sorgt echte Qualität für eine Charakterisierung und Differenzierung von Grund auf. Nur über wirkliche Qualität ist es möglich, sich im Markt langfristig zu behaupten. Mit über 100 Jahren Erfahrung sind wir weltweit ein führender Anbieter von Hochleistungskeramik und ein zuverlässiger Partner. Unsere Blanks zeichnen sich aus durch Qualität, hervorragende Werkstoffe und exzellente Verarbeitung gemäß EG-Richtlinie 93/42/EWG. Um den Zahntechnikern die Arbeit zu erleichtern, haben wir die Farbpalette für transluzentes Zirkonoxid auf zwölf Farbtöne erweitert. i Ihre Vorteile: Bezug direkt beim Hersteller Gesicherte Qualität nach höchstem Standard Beste Voraussetzung für optimale Passgenauigkeiten Hervorragende Fräsbarkeit auch bei dünnen Wandstärken Im Pulver gefärbtes Zirkonoxid für homogene Farbgebung Hohe biologische Verträglichkeit T H E C E R A M I C E X P E R T S

2 Natürliche Erscheinung mit hoher biologischer Verträglichkeit Materialvarianten Die Zirkonoxid-Rohlinge für Zahnersatz von CeramTec werden aus einem opaken oder transluzenten Material gefertigt, dessen Oberflächenbeschaffenheit den natürlichen Zähnen sehr ähnlich ist. Die physikalischen und keramischen Eigenschaften werden von einer hohen Materialdichte und damit hoher Festigkeit bestimmt. Wir bieten Blanks aus drei verschiedenen Zirkonoxidrohstoffen an. Die Rohstoffe unterscheiden sich in erster Linie im Al 2 -Gehalt: - Zirkonoxid Standard opak, ca. 0,25 % Al 2 - Zirkonoxid Alternativ, ohne Al 2 - Zirkonoxid Transluzent, < 0,1 % Al 2 Verfügbare Standardfarben für Blanks Zirkonoxid Standard opak Farbe CT1 CT3 CT5 CT7 CT9 Zirkonoxid Opak Die hier abgebildeten Farbwerte sind unverbindlich und können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben der Produkte geringfügig abweichen. Zirkonoxid Alternativ Farbe LL 1 LL 2 LL 3 LL 4 Zirkonoxid Alternativ Die hier abgebildeten Farbwerte sind unverbindlich und können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben der Produkte geringfügig abweichen. Zirkonoxid Transluzent Farbe LL 1 LL 2 LL 3 LL 4 LE 2 LE 3 Zirkonoxid Transluzent Die hier abgebildeten Farbwerte sind unverbindlich und können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben der Produkte geringfügig abweichen.

3 CeramTec Blanks sind in den folgenden Standardabmessungen verfügbar: Abmessungen 10 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm Durchmesser 96 mm Durchmesser 98 mm Durchmesser 99 mm Durchmesser 98,5 mm (Blank mit Absatz) Details und Sonderabmessungen auf Anfrage

4 Zirkonoxid 3Y-TZP Transluzent Bezeichnung Einheit Wert Norm Werkstoffhauptgruppe Zirkonoxid ZrO 2 -Y 2 Farbe weiß und eingefärbt Dichte g/cm 3 6,07 DIN EN Korngröße µm 0,40 DIN EN Inline-Transmission (650 nm) % 50 Chemische Zusammensetzung DIN ISO ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 % 99,0 Y 2 % 4,5-5,6 HfO 2 % 1,8-2,2 Al 2 % 0,03-0,07 Andere Oxide % 0,5 Chemische Löslichkeit µg/cm EN ISO 6872 Mechanische und thermische Eigenschaften Biegefestigkeit (4-Punkt) MPa 1100* DIN ENV Biegefestigkeit (3-Punkt) MPa 1200* DIN ENV Vickershärte 1250* DIN ENV E-Modul GPa 210* DIN ENV Wärmeausdehnungskoeffizient WAK C 10-6 K -1 10,70* DIN EN Bei den mit * gekennzeichneten Eigenschaftskennwerten handelt es sich um durchschnittliche Materialwerte von Produktionsmassen, die reproduzierbar an genormten Prüfkörpern ermittelt wurden. Die angegebenen Werte dürfen nicht auf beliebige Formate und/oder Teile mit anderen Oberflächen übertragen werden. Bei den genannten Normen der Normenreihen DIN EN 623-xx, 821-xx und 843-xx handelt es sich um Normen zur Prüfung von keramischen Hochleistungsmaterialien. Die Normenvorgaben der DIN EN ISO 6872 entsprechen mit wenigen Abweichungen den genannten Normen. Der Werkstoff entspricht den Anforderungen der Norm EN ISO Eingefärbte Massen: Aufgrund der geringen Dotierungsanteile zum Einfärben auch der dunkelsten Farben entspricht auch das eingefärbte Material den im Datenblatt genannten Angaben zur chemischen Zusammensetzung und andere Oxide < 0,5 % und erfüllt damit ebenfalls die Norm EN ISO Aus dem gleichen Grund werden auch die Werkstoffdaten nicht signifikant beeinflusst, sodass das Datenblatt für das uneingefärbte als auch für das eingefärbte Zpex gilt.

5 Natürliche Farbgebung in zwölf Farbtönen Die erweiterte Farbpalette für transluzentes Zirkonoxid bietet die gleichen Vorteile wie das bisher bewährte CeramTec Zirkonoxid transluzent in Weiß: - hohe Ästhetik - herausragende physikalische Eigenschaften wie die hohe Enddichte von > 6,07 g/cm³, die hohe Festigkeit und das sehr feine Gefüge von ca. 0,4 μm - niedrige Sintertemperaturen von 1450 C - sehr gute Fräsbarkeit für geringe Wandstärken - hohe Passgenauigkeit Die neuen Rohlinge sind in zwölf transluzenten Farbtönen lieferbar. Dabei wird der Grundstoff Zirkonoxid durch die Zugabe seltener Erden bereits in Pulverform eingefärbt. Das Ergebnis ist ein Rohling, der sich durch eine absolut homogene Farbgebung auszeichnet, die über alle weiteren Bearbeitungsschritte im Dentallabor erhalten bleibt. Neben gelb/braunen Farbtönen stehen auch neue Farbschattierungen mit reduziertem Gelbanteil, höherem Rotanteil oder auch erhöhtem Grauanteil zur Verfügung. CeramTec setzt dabei seltene Erden ein und realisiert damit einen weiteren Schritt hin zu einem qualitativ hochwertigen Zahnersatz. Zirkonoxid Transluzent CT 11 CT 13 CT 15 CT 17 CT 21 CT 23 CT 25 CT 27 CT 31 CT 38 CT 35 CT 37 Die hier abgebildeten Farbwerte sind unverbindlich und können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben der Produkte geringfügig abweichen.

6 Qualität ohne Wenn und Aber 100 Jahre Erfahrung Die Zirkonoxid-Blanks von CeramTec sind das Ergebnis eines Hightech-Produktionsprozesses, der auf kompromisslose Qualität ausgelegt ist. Ein durchgängiges Qualitätsmanagement stellt sicher, dass alle Prozessschritte nach EG-Richtlinie 93/42/EWG erfolgen und genau definierten Kriterien entsprechen von der Analyse der chemischen Zusammensetzung des Ausgangsmaterials bis zur physikalischen, optischen und geometrischen Prüfung des fertigen Blanks. Die dabei eingesetzten Technologien reichen vom Powder Testing Center zur Ermittlung der Verpressbarkeit des Pulvers bis zum Rasterelektronenmikroskop zur genauen Gefügeuntersuchung. CeramTec ist ein weltweit führender Anbieter von Hochleistungskeramik mit über 100 Jahren Erfahrung. Das Unternehmen beschäftigt heute über Mitarbeiter und ist in Europa, Amerika und Asien international präsent. Das Produktprogramm von CeramTec umfasst mehr als verschiedene Produkte, Komponenten und Bauteile aus technischer Keramik und eine Vielzahl keramischer Werkstoffe. Hochleistungskeramik von CeramTec wird in der Automobilindustrie, der Elektronik, der Energie- und Umwelttechnik, dem Geräte- und Maschinenbau, in der Medizintechnik und vielen weiteren Anwendungen eingesetzt. T H E C E R A M I C E X P E R T S CeramTec GmbH Geschäftsbereich Maschinentechnik CeramTec-Platz Plochingen, Deutschland Telefon: Fax: dental@ceramtec.de Bei den genannten Eigenschaftswerten handelt es sich um typische Materialwerte, die an genormten Prüfkörpern ermittelt wurden. Genannte Messwerte gelten als Richtwerte. Die Ermittlung der Werte erfolgte nach DIN-/DIN-VDE-Normen, wo nicht vorhanden, nach CeramTec Normen. Die angegebenen Werte dürfen nicht auf beliebige Formate, Bauteile oder Teile mit anderer Oberflächenbeschaffenheit übertragen werden. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Technische Weiterentwicklungen vorbehalten. MA D Lorenz Printed in Germany