Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer

Transkript

1 Der ASSA ABLOY Sicherheits- NEU UND EINZIGARTIG! Der erste mit integrierter Rettungswegverriegelung Zur einfachen Nachrüstung an Feuerschutztüren The global leader in door opening solutions

2 2 Sicherheits- Die Herausforderung: Nachrüstarbeiten an Feuerschutztüren Gebäudebetreiber stehen häufig vor Situationen, wo Feuerschutztüren mit einer elektrischen Verriegelung nachgerüstet werden müssen. Dies kann bei Nutzungsänderungen oder bei einem Mieterwechsel der Fall sein. Feuerschutztüren müssen vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) bauaufsichtlich zugelassen sein. Werden nun an Feuerschutztüren Veränderungen vorgenommen, besteht die Gefahr, dass die Zulassung des DIBt erlischt eine Bohrung an der falschen Stelle genügt. Feuerschutztüren müssen selbsttätig schließen und sind deshalb in der Regel mit gängigen n ausgestattet. Generelle Nachrüstung nicht mehr zulässig Gemäß der Mitteilung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) v Zulässige Änderungen und Ergänzungen an Feuerschutzabschlüssen und Feuerschutzabschlüssen mit Rauchschutzeigenschaften im modifizierten Zulassungsverfahren entfällt die Nachrüstbarkeit von Rettungswegverriegelungen an Brandschutztüren: Die Möglichkeit der Nachrüstung von Haftmagneten o. Ä. muss bei Neuzulassungen seit nuar 2010 bereits in der Zulassung der Tür im Dokument A festgelegt sein. Zudem müssen geeignete Befestigungspunkte vorgerüstet sein, was die Nachrüstung erheblich erschwert. In der Praxis bedeutet das für die ausführenden Firmen: Sie müssen eine sichere und praktikable Lösung für eine solche Nachrüstung anbieten, die die Zulassung der Feuerschutztür weiterhin gewährleistet. Die Befestigung von n an Feuerschutztüren am Türflügel und an der Türzarge ist in der DIN EN 1154 Beiblatt 1 geregelt Abbildung DIN links, DIN rechts spiegelbildlich

3 3 Sicherheits- Die Lösung: ASSA ABLOY Sicherheits- mit integrierter Rettungswegverriegelung Die neue Lösung zur Nachrüstung an Feuerschutztüren ist im Prinzip eine neue Produktgattung, und damit eine echte Innovation, die zum Patent angemeldet ist: Der ASSA ABLOY Sicherheits- ist der erste und zwar ein Gleitschienentürschließer mit integrierter Fluchttürverriegelung. Wie das geht? Die Montageplatte und die Gleitschiene des s DC700 aus dem regulären Programm von ASSA ABLOY wurden konstruktiv verlängert. In der verlängerten Gleitschiene ist der Fluchttüröffner eingebaut und auf der verlängerten Montageplatte ist das befestigt. Über die Fluchttürverriegelung wird das Türblatt verriegelt. Der ASSA ABLOY Sicherheits- wird an vorhandenen Befestigungspunkten nach DIN EN 1154 Beiblatt 1 an der Feuerschutztür montiert. Zulassung als Feuerschutztür bleibt erhalten Der Sicherheits- erfüllt die Anforderung an die Nachrüstbarkeit eines s mit Gleitschiene nach DIN EN Die DIN EN 1154 regelt im Beiblatt 1 die Befestigungsmaße von n mit festgelegten Bohrbildern. Ist eine Feuerschutztür für die Verwendung von n nach DIN EN 1154 zugelassen, und somit nach Bohrbild DIN EN 1154 vorgerüstet, wird dieses einfach für den Sicherheits- verwendet. Es müssen keine baulichen Veränderungen an der Feuerschutztür vorgenommen werden. Zudem kann ASSA ABLOY durch die Anwendung von Adapterplatten die vorhandenen Befestigungsbohrungen beim Austausch der Gleitschiene nutzen. In der konstruktiv verlängerten Gleitschiene und auf der verlängerten Montageplatte des ASSA ABLOY Sicherheits- s ist die Rettungswegverriegelung integriert.

4 4 Sicherheits- Die Montage: kein Bohren, kein Fräsen, kein Feilen, Schleifen oder Sägen Das Nachrüsten des ASSA ABLOY Sicherheits-s ist denkbar einfach: vorhandenen und Gleitschiene abschrauben, ASSA ABLOY Sicherheits- anschrauben. Ohne Gefahr, die Zulassung der Tür als Feuerschutztür zu verlieren dafür mit einem Zeitaufwand von rund fünfzehn Minuten für die reine Montage. Die vorhandenen Befestigungspunkte beim Austausch der Gleit- schiene können mit den speziellen Adapterplatten von ASSA ABLOY genutzt werden. Zur einfachen Montage wird der ASSA ABLOY Sicherheits- als Komplettset mit Verkabelung geliefert. Eine durchgehende Abdeckung erhält den ursprünglichen hohen Designanspruch. 1 Demontage des vorhandenen s Die Befestigungspunkte nach DIN EN Anschrauben der Grundplatte des Sicherheits- s Befestigung des Schließers 5 Einsetzen des Gleitarms 6 Montage der Gleitschiene Einstellungen Türöffner, und Befestigen der Abdeckhauben

5 5 Sicherheits- Anspruchsvolles Design, zusätzliche Funktionen Neben der nachträglichen Rettungswegverriegelung an Feuerschutztüren nach DIN EN 1154 eröffnet der ASSA ABLOY Sicherheits- zusätzliche Möglichkeiten: Verriegelung bei der Nachrüstung einer Zutrittskontrolle an einer Feuerschutztür sowie Verriegelung von Schleusentüren. Der ASSA ABLOY Sicherheits- besticht durch sein anspruchsvolles, reduziertes Design und stellt gegenüber anderen Lösungen an Feuerschutz- und Fluchtwegtüren die optisch ansprechendste dar. Natürlich besitzt er auch sämtliche Vorzüge aller ASSA ABLOY in Bezug auf Technik, Komfort und Funktionssicherheit. Über eine Fluchttürsteuerung kann die verriegelte Tür jederzeit entriegelt werden. Der ASSA ABLOY Sicherheits- kann auch bei der Nachrüstung einer Zutrittskontrolle an Feuerschutztüren eingesetzt werden.

6 6 Sicherheits- DC700G-FT ASSA ABLOY DC700G-FT mit Cam-Motion Technologie, verlängerte Montageplatte und integriertem, verlängerte Gleitschiene mit integriertem Fluchttüröffner geeignet zur nachträglichen Montage an Feuer- und Rauchschutztüren mit Gleitschienentürschließer und Befestigung nach Bohrbild DIN EN 1154 Beiblatt 1: geprüft nach DIN EN 1154, Größe 3-6 Fluchttüröffner 332 geprüft nach EltVTR für 1-flügelige Türen, Türbreite mm F Abloy OY PO Box Joensuu,Finland 12-CPD-0464 EN 1154:1996+A1: Leistungsmerkmale DC700G-FT integrierter Fluchttüröffner 332 in verlängerter Gleitschiene integriertes 807 auf verlängerter Montageplatte mit Anschlusskabel 4 m Leitungsführung in Unter- oder Aufputz möglich für Feuer- und Rauchschutztüren DIN links und DIN rechts verwendbar Normalmontage Bandseite Schließkraft stufenlos einstellbar Schließgeschwindigkeit, Endschlag und Öffnungsdämpfung stufenlos von vorne einstellbar thermodynamische Ventile für konstante Geschwindigkeiten achse stufenlos 14 mm höhenverstellbar Standardfarbe: silber EV1 Leistungsmerkmale Fluchttürverriegelung Haltekraft N Fallenausschluss stufenlos verstellbar 12 mm - 17 mm horizontal verstellbar -3 mm bis +6 mm vertikal in 4 mm Schritten (-4/0/+4/+8) verstellbar Fluchttüröffner über FaFix 2 mm verstellbar (0,5 mm Rastung) Leistungsmerkmale Gleitschiene 2 mm höhenverstellbar für Toleranzausgleich verdeckte Befestigungsschrauben 40, ,

7 7 Sicherheits- DC700G-FT Technische Daten Technische Daten Schließkraft stufenlos einstellbar EN 3-6 Türbreite bis 850 mm mm Feuer- und Rauchschutz DIN-Richtungen DIN links / DIN rechts Normalmontage Bandseite Schließgeschwindigkeit stufenlos Endschlag stufenlos 15-0 Öffnungsdämpfung stufenlos ab 75 Öffnungswinkel Bandseite ca. 170 geprüft nach DIN EN 1154 CE-Zeichen für Bauprodukte Abmessungen Montageplatte siehe Maßzeichnung Abmessungen Gleitschiene siehe Maßzeichnung Fluchttüröffner Haltekraft 2000 N Nennspannung 12 V DC / 24 V DC Nennstrom 190 ma / 12 V ; 95 ma / 24 V Betriebsnennspannungstoleranz +/- 10 % Betriebstemperaturbereich -15 C bis + 40 C Schaltleistung Rückmeldekontakt 24V, 1 A Ankerkontakt nicht potentialfrei Freilaufdiode geprüft nach EltVTR Systemzulassung nach EltVTR effeff Fluchttürsteuerungen Die kompletten Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter: de unter Service im Support-Bereich. Ausschreibungstext DC700G-FT Zubehör: Farbe: ASSA ABLOY mit Cam-Motion Technologie; Distanzplatte 5 mm silber EV1 Verlängerter Montageplatte und integriertem (Dünnfalz) DCFA01 ; Gleitschiene mit integriertem effeff- Distanzplatte 15 mm Fluchttüröffner 332, 24V DC. Durchgehende Abdeckhaube (Dickfalz) DCFA02 für und Gleitschiene; geeignet Austauschplatte zur nachträglichen Montage an Brandschutztüren 5 mm DCFA03 mit Gleitschienentürschließer und Befestigung Austauschplatte nach Bohrbild DIN EN 1154 Beiblatt 1: ; 15 mm DCFA04 Schließkraft stufenlos einstellbar, EN-Größe 3-6 geprüft nach DIN EN 1154, mit CE Kennzeichnung Fluchttüröffner geprüft nach EltVTR Schließgeschwindigkeit, Endschlag und Öffnungsdämpfung stufenlos von vorne einstellbar max. Höhenausgleich achse stufenlos 14 mm geeignet für Feuer- und Rauchschutztüren Empfohlene Türbreite: mind. 850 mm - max mm Fallenausschluss stufenlos verstellbar mm horizontal verstellbar -3 mm bis +6 mm vertikal in 4 mm Schritten (-4/0/+4/ +8) verstellbar Fluchttüröffner über FaFix 2 mm verstellbar DIN links und DIN rechts verwendbar Normalmontage Bandseite Montage- / Austauschplatte 5 mm für schmale Zarge DCFA05 Montage- / Austauschplatte 15 mm für schmale Zarge DCFA06

8 8 Sicherheits- DC700G-FT Maßzeichnungen max Platzbedarf an Türen; Normalmontage Bandseite DIN links abgebildet DIN rechts spiegelbildlich Anschlagmaße nach DIN EN1154 Beiblatt 1; Normalmontage Bandseite DIN links abgebildet DIN rechts spiegelbildlich

9 9 Sicherheits- DC700G-FT Zubehör Hinweis Die Position der Verriegelungselemente auf Gleitschiene und Montageplatte sind so konzipiert, dass bei einer flächebündigen Montage (flächenbündigen Tür) Fluchttüröffner und richtig positioniert sind. Verstellmöglichkeiten am Türöffner (FaFix ) +/- 1 mm und am -3/+6 mm können kleinere Maßunterschiede ausgleichen. Bei Türen mit einem überfälzten Türblatt (Dünnfalz oder Dickfalz) müssen nachfolgende Distanzplatten verwendet werden, damit die Gleitschiene und Montageplatte wieder flächenbündig übereinander liegen Distanzplatte DCFA01 Zur Unterfütterung der Gleitschiene bei vorhandenem ASSA ABLOY Bohrbild. Zur Verwendung an Dünnfalztüren bis max. 8 mm Türblattüberstand Distanzplatte DCFA02 Zur Unterfütterung der Gleitschiene bei vorhandenem ASSA ABLOY Bohrbild. Zur Verwendung an Dickfalztüren bis max. 18 mm Türblattüberstand ,5 8,5 Austauschplatte DCFA03 Zur Montage der Gleitschiene auf einem vorhandenen Bohrbild, für flächenbündige Türen und Dünnfalztüren bis max. 8 mm Türblattüberstand Austauschplatte DCFA04 Zur Montage der Gleitschiene auf einem vorhandenen Bohrbild, für Dickfalztüren bis max. 18 mm Türblattüberstand ,5 8,5

10 1 8 Funktionsübersicht DC700 DC500 DC860 DC840 DC300 DC200 DC140 größe EN /3/4 Schließgeschwindigkeit apple apple apple apple apple apple apple Endschlag apple apple apple apple apple apple apple Öffnungsdämpfung apple apple apple apple apple Schließverzögerung 2) Feuer- und Rauchschutztüren apple apple apple apple2) apple apple apple1) CE gekennzeichnet apple apple apple apple apple apple apple 1) apple Standard Nicht in Deutschland Optional 2) Zusätzlicher Eignungsnachweis mit der jeweiligen Rauch- oder Feuerschutztür erforderlich Erklärung der einstellbaren Funktionen: Alle Montagearten mit einem Gleitschienen- Schließgeschwindigkeit Endschlag Geschwindigkeit des Türblatts während des Türblatts zwischen 15 Geschwindigkeit des Schließvorgangs. und 0 Öffnungswinkel zur Überwindung der Schlossfalle. The global leader in door opening solutions Normalmontage Bandseite Normalmontage Bandgegenseite Öffnungsdämpfung Schließverzögerung Die Öffnungsbewegung ab Verzögerung der ca. 75 Öffnungswinkel Schließgeschwindigkeit wird hydraulisch gedämpft. im Bereich von ca. 120 bis 70. Sturzmontage Bandseite Sturzmontage Bandgegenseite ,5 23, Technische Daten Schließkraft stufenlos einstellbar EN 3-6 Türbreite bis mm Feuer- und Rauchschutz ja DIN-Richtungen DIN links / DIN rechts Normal- und Sturzmontage ja Schließgeschwindigkeit stufenlos Endschlag stufenlos 15-0 Öffnungsdämpfung stufenlos ab 75 Öffnungswinkel Bandseite DC700 ca. 170 Öffnungswinkel Bandseite DC700AC 180 Öffnungswinkel Bandgegenseite ca. 120 Gewicht 2,7 kg Höhe 64 mm Tiefe 57 mm Länge 270 mm Geprüft nach DIN EN 1154 CE-Zeichen für Bauprodukte ja Die Vorteile im Überblick Unser Service für Sie: Kundensegment Vorteile hier zeigen wir Ihnen die Planer - großer Einsatzbereich: Feuer-, Rauchschutz- und Standardtüren - modernes Design Vorteilspunkte unserer - kompakte Bauform -Modelle - erfüllt Anforderungen an barrierefreies Bauen (DIN SPEC 1104, CEN/TR 15894) für Ihren persönlichen - gleiches Design und Abmaße mit und ohne Montageplatte - umfangreiche Funktionen, serienmäßig und optional Geschäftsbereich auf. Verarbeiter - ein Bohrbild - Anpassung an nahezu alle Tür- und Zargensituationen möglich - einfache, schnelle Montage - mit wenigen Handgriffen einzustellen - DIN links und DIN rechts für Normal- und Sturzmontage an Band- und Bandgegenseite geeignet Handel - geringe Lagerkosten durch modulares Produktprogramm - ein Modell für viele Anwendungen - abgestimmtes, systemübergreifendes Zubehör Anwender - durch thermodynamische Ventile weitgehend unabhängig von Temperaturschwankungen - leichte Türbegehung durch stark abfallenden Momentenverlauf - hoher Schutz von Tür und Wand durch serienmäßige Öffnungsdämpfung Ausschreibungstext DC700 Zubehör: Farbe: Die kompletten ASSA ABLOY DC700 mit Cam-Motion Standardgleitschiene silber EV1 Ausschreibungstexte Technologie und Gleitschiene nach DIN EN 1154 G193 weiß ähnlich RAL90 finden Sie im Internet Schließkraft stufenlos einstellbar, EN-Größe 3-6, für höhenverstellbare braun ähnlich unter: Türbreite bis mm Gleitschiene G195 RAL8014 de unter Service im Schließgeschwindigkeit, Endschlag, Montageplatte A120 schwarz ähnlich Support-Bereich. Öffnungsdämpfung stufenlos von vorne einstellbar Montageplatte A130 RAL9005 mit integrierter, unsichtbarer Montageplatte, geeignet für Feuer- und Rauchschutztüren für Gleitschiene G193 Sonderfarbe und G195 mit CE-Kennzeichnung max. Höhenausgleich 14 mm stufenlos einstellbar Sturzfutterwinkel Band- und Bandgegenseite in Normal- und A104 für Gleitschiene Sturzmontage G193 DIN links und DIN rechts verwendbar mech. Öffnungsdämpfung A153 mech. Feststellung A152 (nicht für Feuer- und Rauchschutztüren) 1-flg. 1-flg. 1-flg. 1-flg. bis mm bis mm bis mm bis mm elektromechanische Rauchschutzschalter Feststellung Gleitschienentürschließer Bandseite DC500 DC700 DC700G-E DC700G-S Bandgegenseite DC500 DC700 DC700G-E DC700G-S Verdecktliegender DC840 DC860 DC860/G880 (1.250 mm) (1.250 mm) ASSA ABLOY DC700 Gestängetürschließer Bandseite DC140 DC300 (DA) mit Cam-Motion Technologie DC200 DC300 Tandem und höhenverstellbare Gleitschiene G195 oder (1.800 mm) Standardgleitschiene G193 Bandgegenseite DC140 DC300 (DA) erfüllt die Anforderungen an barrierefreies Bauen (Kopfmontage) DC200 DC300 Tandem (DIN SPEC 1104 / CEN TR 15894) (1.800 mm) geprüft nach DIN EN1154, Größe 3-6 Sicherheitstürschließer Bandseite DC700G-FT für Feuer- und Rauchschutztüren für Anschlagtüren bis mm Breite für 4 Montagearten verwendbar: Band- und Bandgegenseite in Normal- und Sturzmontage 2-flg. 2-flg. 2-flg. bis mm bis mm bis mm (3200 mm) (3.200 mm) (3.200 mm) elektromechanische Rauchschutzschalter Leistungsmerkmale DC700 Feststellung mit integrierter, unsichtbarer Montageplatte, geeignet für Feuer- und Rauchschutztüren Gleitschienentürschließer Bandseite DC700G-CO DC700G-CO-E DC700G-CO-S für DIN links und DIN rechts angeschlagene Türen Verdecktliegender DC860/G881 (2.500 mm) DC860/G882 (2.500 mm) Gleitschienen bis 14 mm stufenlos höhenverstellbar Schließgeschwindigkeit, Endschlag und Öffnungsdämpfung über Regulierventile von vorne Mit der Übersicht finden Sie das passende Schließersystem einstellbar für Ihren Anwendungsfall, mit stark abfallendem thermodynamische Ventile für konstante Öffnungsmoment durch Cam-Motion. Geschwindigkeiten Schließkraft stufenlos einstellbar Öffnungswinkel bis 170 Wirkbereich von Öffnungsdämpfung und Endschlag justierbar Zubehör für gängige Montagearten Abloy OY großer Anwendungsbereich PO Box Joensuu,Finland Standardfarben: silber EV1, weiß ähnlich RAL90, 12-CPD-0464 EN 1154:1996+A1: braun ähnlich RAL8014, schwarz ähnlich RAL F Sonderfarben auf Anfrage Leistungsmerkmale Sondermodell DC700AC Leistungsmerkmale Gleitschiene G195 Öffnungswinkel 180 bei Normalmontage Bandseite 2 mm höhenverstellbar für Toleranzausgleich weitere Merkmale wie Modell DC700 verdeckte Befestigungsschrauben Anschlagmaße: siehe Zeichnung Leistungsmerkmale Standardgleitschiene G193 ohne Abdeckhaube sichtbare Befestigungsschrauben Anschlagmaße: siehe Zeichnung (Abmessungen in Klammer) ( 32) Sicherheits- DC700G-FT Zubehör ,5 8,5 Montage- und Austauschplatte DCFA05 Montageplatte für schmale Zargen. Zur Montage auf dem ASSA ABLOY Bohrbild und einem vorhandenen Bohrbild. Zur Verwendung an Dünnfalztüren bis max. 8 mm Türblattüberstand ,5 8,5 Montage- und Austauschplatte DCFA06 Montageplatte für schmale Zargen. Zur Montage auf dem ASSA ABLOY Bohrbild und einem vorhandenen Bohrbild. Zur Verwendung an Dickfalztüren bis max. 18 mm Türblattüberstand. Bezeichnung / Artikel Best. Nr. Bezeichnung / Artikel Best. Nr. DC700F Sicherheits- komplett, 24V DC, silber EV1 DC700F001F1EV1- Austauschplatte 15 mm für Bohrbild Gleitschiene, silber EV1 DCFA EV1- DC700F Sicherheits- komplett, 12V DC, silber EV1 DC700F001E1EV1- Montage- und Austauschplatte 5 mm für schmale Zarge, silber EV1 DCFA EV1- Distanzplatte 5 mm für Dünnfalztüren, silber EV1 Distanzplatte 15 mm für Dickfalztüren, silber EV1 DCFA EV1- DCFA EV1- Montage- und Austauschplatte 15 mm für schmale Zarge, silber EV1 DCFA EV1- Austauschplatte 5 mm für Bohrbild Gleitschiene, silber EV1 DCFA EV1- Über unser aktuelles und umfassendes - Programm informieren wir Sie in unserem Hauptkatalog, Die von ASSA ABLOY Funktionen und Montagearten in der Übersicht 1-flügelige Systeme Die -Matrix hier finden Sie den richtigen für Ihre Anforderungen Gleitschienentürschließer DC700 DC700 Technische Daten Gleitschienentürschließer Technische Informationen 2-flügelige Systeme 23(20,5) 43 38

11 11 Sicherheits- Elektrische Verriegelung von Türen in Rettungswegen Elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen Der Einsatz von elektrischen Zusatzverriegelungen ist sinnvoll, wenn die Fluchttür sicher vor Missbrauch geschützt werden soll. Die Tür wird zusätzlich zum normalen Schloss verriegelt, beispielsweise mit einem Sicherheits-. Im Notfall kann sie über die Not-Auf-Taste im Rettungswegterminal geöffnet werden, das neben der Tür angebracht ist. Durch das Betätigen der Nottaste mit akustischem und optischem Alarm wird die psychische Hemmschwelle erhöht, und auch ein versehentliches Begehen ist ausgeschlossen. Zusätzlich können solche Systeme mit einem zentralen Anzeige- und Bedientableau überwacht werden; auch die Integration in ein Gefahren-Management- System ist problemlos möglich. Der Betreiber kann dabei über einen Schlüssel beispielsweise die Tür jederzeit ohne die Auslösung eines Alarms öffnen. Gleiches ist auch über eine Zeit- schaltuhr oder Zutrittskontrollanlage möglich. Elektrische Zusatzverriegelungen müssen nach der Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR) geprüft und zugelassen sein. Diese Richtlinie ist in der Bauregelliste A Teil gelistet. Dadurch handelt es sich hier um geregelte Bauprodukte. Die EltVTR ist als ein zusätzliches System zu den Verschlüssen nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 zu sehen. Die europäische Normungskommission arbeitet gerade an der endgültigen Fassung der Normen für elektrische Verriegelungssysteme in Fluchtwegen (pren und pren 13633), die nach der Veröffentlichung und der Übergangszeit die EltVTR ersetzen werden. Neben der Einhaltung der Sicherheitsnormen bei der Herstellung eines Systems ist die regelmäßige Wartung ein wichtiger Faktor zur Aufrechterhaltung des Sicherheitsanspruchs. Deshalb muss das System monatlich vom Betreiber geprüft und einmal im hr von einem Sachkundigen abgenommen werden.

12 12 Sicherheits- FTT014 Fluchttürsicherung zur Nachrüstung an Feuerschutztüren Systemübersicht: Sicherheits- (außen) BMA Alarm oder Schlüsselschalter (außen) Steuerterminal (innen) (Bestand) (230 V AC) Funktion: Nachrüstung an Feuerschutztüren Gemäß der neuesten Mitteilung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBT) entfällt die generelle Nachrüstbarkeit von elektrischen Verriegelungselementen an Feuerschutztüren. Seit nuar 2010 muss die Möglichkeit der Nachrüstung von Haftmagneten o.ä. bei Neuzulassungen bereits in der Zulassung (Dokument A) der Tür festgelegt und geeignete Befestigungspunkte vorgesehen sein, was die Nachrüstung erheblich erschwert. Der Sicherheitstürschließer nutzt die oft schon vorhandenen, genormten Befestigungspunkte (Bohrbild nach DIN EN 1154: Beiblatt 1). Ist eine Feuerschutztür für die Verwendung von n nach DIN EN 1154 zugelassen, wird zur Befestigung das DIN Bohrbild verwendet. Der Sicherheits- ist somit an dieser Feuerschutztür problemlos nachzurüsten, ohne die Zulassung der Tür zu verletzen. Sicherung in Fluchtrichtung Zur Sicherung der Tür in Fluchtrichtung wird diese zusätzlich über den mit integrierter Rettungswegverriegelung zugehalten. Die Spannungsversorgung und Steuerung des Verriegelungselementes erfolgt über das Fluchttürsteuerterminal. Über die Nottaste kann die Tür jederzeit freigeschalten werden. Dabei wird Alarm ausgelöst und optisch und akustisch angezeigt. Die Quittierung des Alarmes ist über den Schlüsseltaster des Türterminals vorzunehmen. Berechtigte Begehung über einen Schlüssel Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in Fluchtrichtung erfolgt durch einen Schlüssel über den integrierten Schlüsseltaster des Fluchttürsteuerterminals. Auf gleiche Weise lassen sich auch Dauerfreigabe, Wiederverriegelung und Alarmquittierung durchführen. Für die Begehung entgegen der Fluchtrichtung wird der äußere Schlüsseltaster genutzt. Zusätzlich ist das zu entriegeln Überwachung der Türoffenzeit Während der Kurzzeitfreigabe erfolgt eine Überwachung der Türoffenzeit. Nach deren Ablauf ertönt ein Erinnerungssignal (s.g. Voralarm). Wird dieses ignoriert kommt es zum Türalarm, welcher bis zur Alarmrücksetzung bestehen bleibt. Dabei sind die Zeitfenster für Kurzzeitfreigabe, Voralarm und Türalarm individuell einstellbar. Wird die Tür vor Ablauf der Freigabezeit geschlossen, erfolgt die automatische Wiederverriegelung bzw. Sicherung der Tür. Kopplung mit Brandmeldeanlage Zur Anbindung einer Brandmeldeanlage stehen je nach Lösungsvariante ein oder mehrerer Eingänge zu Verfügung. Bei Auslösung der BMA wird die Fluchttürsicherung notentriegelt und gleichzeitig ein Alarm ausgelöst. Durch Rücksetzen der BMA wird der Alarm automatisch quittiert und die Tür wieder verriegelt.

13 8 Rettungswegtechnik Abbildung zeigt Variante Stand-Alone in FT-Basis- Ausführung Systemübersicht: + (Bestand) + Funktion: Sicherung in Fluchtrichtung Überwachung der Türoffenzeit Zur Sicherung der Tür in Fluchtrichtung wird die Tür Während der Kurzzeitfreigabe erfolgt eine Überwachung der Türoffenzeit. Nach deren Ablauf ertönt ein zusätzlich über ein elektrisches Verriegelungselement (Fluchttüröffner oder Flächenhaftmagnet) zugehalten. Erinnerungssignal (sogenannter Voralarm). Wird dieses Die Spannungsversorgung und Steuerung des Verriegelungselements erfolgen über das Fluchttürsteuerrücksetzung bestehen bleibt. Dabei sind die Zeitfenster ignoriert kommt es zum Türalarm, der bis zur Alarmterminal. Über die Nottaste kann die Tür jederzeit freigeschalten werden. Dabei wird Alarm ausgelöst und einstellbar. Wird die Tür vor Ablauf der Freigabezeit für Kurzzeitfreigabe, Voralarm und Türalarm individuell optisch und akustisch angezeigt. Nach Ablauf der geschlossen, erfolgt die automatische Wiederverriegelung bzw. Sicherung der Tür. teil E/A Modul Alarmzeit ertönt ein Orientierungssignal, um den Notausgang z.b. auch bei starker Rauchentwicklung leich- Alarm od. BMA od. EMA ter zu finden. Der Alarm wird über den Schlüsselschalter des Türterminals quittiert. meldeanlage Kopplung mit Brandmeldeanlage oder Einbruch- Türkontakt Zur Anbindung einer Brandmeldeanlage (BMA)/Einbruchmeldeanlage (EMA) stehen je nach Lösungsvari- Berechtigte Begehung über Schlüssel Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in ante ein oder mehrere Eingänge zu Verfügung. Fluchtrichtung erfolgt durch einen Schlüssel über den Bei Auslösung der BMA wird die Fluchttürsicherung Kabelüberganübergang Kabel- integrierten Schlüsselschalter des Fluchttürsteuerterminals. Auf gleiche Weise lassen sich auch Dauerfreiga- Durch Rücksetzen der BMA wird der Alarm automa- Anschlusskabel Anschlusskabel entriegelt und gleichzeitig ein Alarm ausgelöst. vorkonfektioniertes vorkonfektioniertes be, Wiederverriegelung und Alarmquittierung durchführen. Für die Begehung entgegen der Fluchtrichtung Bei Scharfschaltung der EMA wird die Fluchttürsiche- mit integriertem (außen) tisch quittiert und die Tür wieder verriegelt. mit Drückersteuerung mit Drückersteuerung Steuerterminal ZK-System ZK-System wird der äußere Schlüsselschalter genutzt. rung verriegelt und alle örtlichen Freigabemöglichkeiten (z.b. über Schlüsselschalter o.ä.) deaktiviert. (innen) Zusätzlich muss das entriegelt werden. Treibriegel verdeckt Gangflügel (ohne Panikfunktion) Die Funktion der Nottaste bleibt jedoch zu jeder Zeit aktiv. Zudem besteht die Möglichkeit, den Ver/Entriegelt der Fluchttürsicherung über einen Relaisausgang weiterzumelden. Türkontakt Haftmagnet Türkontakt Treibriegel verdeckt (ohne Panikfunktion) ZK-Controller teil 12V/2A (Bestand) Türkontakt Haftmagnet BMA oder EMA Alarm oder Fluchttürsteuerung Verwaltungssoftware ZK-System BMA od. EMA Alarm oder Steuerterminal Schlüsselschalter (innen) (außen) BMA oder EMA Alarm oder Schlüsselschalter Steuerterminal (außen) (innen) Fluchttürsteuerung Kabelübergang 9 Rettungswegtechnik Kabelübergang Kabelübergang STAND-ALONE VERNETZT vorkonfektioniertes vorkonfektioniertes Anschlusskabel Anschlusskabel Leistungsmerkmale FT Basis FT Plus FT Basis FT Plus Elektrisches mit PZ-Kontakt mit PZ-Kontakt Steuerterminal mit integrierter Steuerung und teil Steuerterminal (Bestand) up-steuerterminal Modell Abgesetzte Steuerung/teil Technische Daten Zur Steuerung von elektrischen Steuereingänge (z. B. BMA, EMA usw.) Steuerung, integriert 1 x 9 x 1 x 4 x Treibriegel verdeckt Verriegelungselementen im Verlauf von Flucht- und Relaisausgänge teil Nein, externes teil Gangflügel (z. B. Alarm (ohne oder Panikfunktion) ) 1 x 3 x 1 x 4 x Rettungswegen zugelassen gem. EltVTR Verriegelungselemente notwendig 2 x FTÖ, 1 x HM 2 x FTÖ, 2 x HM 2 x FTÖ, 1 x HM 2 x FTÖ, 2 x HM Anschluss an Tableau, Visualisierung, Nein Anschluss an Tableau/Visualisierung/OPC OPC Server Parametrierung über Software FT Manager in Verbindung Fluchttürsteuermodul Zentrale Konfiguration über FT Nein mit Buscontroller 970-TSBC-20 möglich Nottaste beleuchtet mit wiederverwendbarer, unverlierbarer, nicht splitternder Schutzhaube Manager Einzelanwendung mit E/A Modul Nein Integrierte optische Türzustandsanzeige mit symbolisch angeordneten VERNETZT Hochleistungs-LEDs (grün / rot / Einzelanwendung (offline) (stand alone) STAND-ALONE gelb) für entriegelt / verriegelt / Alarm Systemkomponenten FT Basis FT Plus FT Basis FT Plus Notschalter Hinweisschild Nottaste (Pfeil nach unten) Steuerterminal N (mit teil) x Bedienelement Schlüsselschalter mit Euro PZ, Mehrtonsignal und Sabotagekontakt Steuerterminal (ohne teil) Schließbart verstellbar 8 x 45, x Einstellbare Zeitabläufe für Verzögerung E/A Modul Länge 30,5 mm x Dauerfreigabe, Kurzzeitentriegelung, Voralarm, Einstellen von Zeiten und Funktionen Über Schlüsselschalter Steuerterminal N (mit teil) x Steuerung Alarmzeit, Orientierungssignal Eingangsspannung V DC Steuerung Motorschloss teil E/A Modul x BMA od. EMA Überwachung der Türoffenzeit bei Ausgangsspannung V DC Alarm od. teil x Kurzeitentriegelung x Ausgangsstrom für externe Verbrauchenen teil) Max. 2 A (abhängig vom exter- Türterminal 1380 Mit einem parametrierbaren x Eingang für: Türkontakt Türkontakt Drehtürantrieb - Steuerung von Ver-/Entriegeln, (Bestand) Eigenstromaufnahme 0,1A bei 24V Schlüsselschalter /11 x x x Kurzzeitentriegelung, x Alarmquittierung über einen Betriebstemperaturbereich -5 C bis +40 C potenzialfreien Kontakt von Bedienelementen wie Schutzart IP 30 Fluchttüröffner x x x z.b. Kartenleser, Türcodegeräte x o.ä. oder Abmessungen 2fach Rahmen im Schalterprogrammübergang Montage in 2 up- Koppelrelais 7480 (bei zweiflügligen Türen) Kabelübergang - Kurzzeitfreigabe über x Zutrittskontrollsystem übergang oder Kabel- Kabel- x x x vorkonfektioniertes vorkonfektioniertes vorkonfektioniertes vorkonfektioniertes Fluchttüröffner 331U80 Anschlusskabel Anschlusskabel - Notentriegelung über Brandmeldeanlage oder Anschlusskabel Schalterdosen 62,5 mm Anschlusskabel Tiefe 807 x x x- Verriegeln mit Vorrang x über Einbruchmeldeanlage (Motorschloss) (Motorschloss) (Motorschloss) Eingänge 1x; parametrierbar Steuerterminal ZK-System mit integriertem (außen) Mit einem parametrierbaren Relaisausgang für: Ausgänge 1x; parametrierbar Umschaltkontakt 30 V / 1 A ZK-System (innen) ASSA ABLOY Lösungscode FTT001SB1 FTT001SE1 FTT001VB1 - Tür verriegelt/entriegelt FTT001VE1oder - Sammelalarm oder Treibriegel verdeckt Schlüsselschalter Treibriegel verdeckt entgegen (ohne Anzeige) Gangflügel (ohne Panikfunktion) Gangflügel (ohne Panikfunktion) x = notwendige Systemkomponente, = als Alternative einsetzbar, FTÖ = Fluchttüröffner, HM = Haftmagnet - Ansteuerung Türöffner/Motorschloss/Drehtürantrieb Fluchtrichtung Anschlüsse: Fluchttürterminal für bidirektionalen Nein Planungsunterlagen - SYSCON-4: Spannungsversorgung Fluchtweg Wir unterstützen Sie gerne. Nennen Sie uns dazu bitte den entsprechenden ASSA ABLOY Lösungscode. - SYSCON-5: Bedienteil - Schraub-Steckklemmen Merkmal Best. Nr. Jung AS500 - alpinweiß Jung LS990 - alpinweiß Schlüsselschaltermodul Jung LS990 - Edelstahl Zum Ver-/Entriegeln, Kurzzeitentriegeln, Gira E2 - reinweiß glänzend Alarmrückstellung Gira E2 - Farbe alu Sabotagekontakt Gira Standard 55 - reinweiß glänzend Mit Euro-Profilhalbzylinder, inkl. 3 Schlüssel Gira Edelstahl Serie Abdeckung passend zum entsprechenden Schalterprogramm teil BMA od. EMA Alarm oder Systemkomponenten/Varianten 68 Rettungswegtechnik Die Stand-Alone-Systeme dienen zur Sicherung einzelner autarker Türen. Die vernetzbaren Lösungen sind Plus-Systeme über ein leistungsstärkeres teil so- Im Vergleich zur FT-Basisausführung verfügen die FTmit einer Busschnittstelle ausgestattet und lassen sich wie zusätzliche Ein- und Ausgänge und lassen sich über Türkontakt von einem Tableau oder einer Visualisierungssoftware die Konfigurationssoftware FT Manager komfortabel aus steuern und verwalten (siehe Kapitel Lösungen für und detailliert parametrieren. zentrale Bedienung/Anzeige ). BMA od. EMA Alarm oder Türkontakt Treibriegel verdeckt (ohne Panikfunktion) Elektrtische Verriegelungen Türterminal IP54 (außen) Türkontakt Treibriegel verdeckt (ohne Panikfunktion) Elektrisches (Bestand) (Motorschloss) 69 Rettungswegtechnik E/A Modul BMA od. EMA Alarm oder Steuerterminal ZK-System mit integriertem (außen) ZK-System (innen) Steuerung Motorschloss teil E/A Modul BMA od. EMA Alarm od Steuerterminal ZK-System mit integriertem (außen) ZK-System (innen) teil Türterminal Türterminal (innen) (außen) Steuerung Motorschloss teil E/A Modul BMA od. EMA Alarm oder up-steuerterminal Modell N mit teil Technische Daten Zur Steuerung von elektrischen Steuerung, integriert Verriegelungselementen im Verlauf von Flucht- und teil, integriert Rettungswegen zugelassen gem. EltVTR Anschluss an Tableau, Visualisierung, Nein OPC Server Zentrale Konfiguration über FT Nein Fluchttürsteuermodul Manager Nottaste beleuchtet mit wiederverwendbarer, unverlierbarer, nicht splitternder Schutzhaube (stand alone) Einzelanwendung mit E/A Modul Nein Integrierte optische Türzustandsanzeige mit symbolisch angeordneten Hochleistungs-LEDs (grün / rot / Notschalter Einzelanwendung (offline) gelb) für entriegelt / verriegelt / Alarm Bedienelement Schlüsselschalter mit Euro PZ, Hinweisschild Nottaste (Pfeil nach unten) Schließbart verstellbar 8 x 45, Mehrtonsignal und Sabotagekontakt Länge 30,5 mm Einstellbare Zeitabläufe für Verzögerung Einstellen von Zeiten und Funktionen Über Schlüsselschalter Dauerfreigabe, Kurzzeitentriegelung, Voralarm, Eingangsspannung 230 V AC Alarmzeit, Orientierungssignal Ausgangsspannung 24 V DC stabilisiert Überwachung der Türoffenzeit bei Ausgangsstrom für externe Verbrauchenen teil) Max. 2 A (abhängig vom exter- Kurzeitentriegelung Mit einem parametrierbaren Eingang für: Eigenstromaufnahme 0,4 A - Steuerung von Ver-/Entriegeln, Kurzzeitentriegelung, Betriebstemperaturbereich -5 C bis +40 C - Alarmquittierung über einen potenzialfreien Schutzart IP 30 Kontakt von Bedienelementen wie z.b. Kartenleser, Abmessungen 3fach Rahmen im Schalterprogramm, Montage in 3 up- Türcodegeräte o.ä. oder - Kurzzeitfreigabe über Zutrittskontrollsystem oder Schalterdosen 62,5 mm Tiefe - Notentriegelung über Brandmeldeanlage oder Eingänge 1x; parametrierbar - Verriegeln mit Vorrang über Einbruchmeldeanlage Ausgänge 1x; parametrierbar Umschaltkontakt 30 V / 1 A Mit einem parametrierbaren Relaisausgang für: - Tür verriegelt/entriegelt oder Schlüsselschalter entgegen (ohne Anzeige) - Sammelalarm oder Fluchtrichtung - Ansteuerung Türöffner/Motorschloss/Drehtürantrieb Fluchttürterminal für bidirektionalen Nein Fluchtweg Anschlüsse: - SYSCON-4: Spannungsversorgung Merkmal Best. Nr. - SYSCON-5: Bedienteil Jung AS500 - alpinweiß N Schraub-Steckklemmen Jung LS990 - alpinweiß N Jung LS990 - Edelstahl N Schlüsselschaltermodul Gira E2 - reinweiß glänzend N Zum Ver-/Entriegeln, Kurzzeitentriegeln, Gira E2 - Farbe alu N Alarmrückstellung Gira Standard 55 - reinweiß glänzend N Sabotagekontakt Gira Edelstahl Serie N Mit Euro-Profilhalbzylinder, inkl. 3 Schlüssel Abdeckung passend zum entsprechenden Schalterprogramm teilmodul Überstrombegrenzung des Ausgangsstromes mit automatischer Wiedereinschaltung Anschlusslitze für 230V Systemanschlusskabel (SYSCON4) für interne Verdrahtung Zentralabdeckung passend zum entsprechenden Schalterprogramm 13 Sicherheits- FTT014 Fluchttürsicherung zur Nachrüstung an Feuerschutztüren Systemkomponenten/ Varianten Die Stand-Alone-Systeme dienen zur Sicherung einzelner autarker Türen die vernetzbaren Lösungen sind mit einer Busschnittstelle ausgestattet und lassen sich von einem Tableau oder einer Visualisierungssoftware aus steuern und verwalten. (siehe Kapitel Lösungen für zentrale Bedienung/ Anzeige im Rettungswegtechnik-Katalog) STAND-ALONE VERNETZT Leistungsmerkmale FT Basis FT Basis Steuerterminal mit integrierter Steuerung und teil Abgesetzte Steuerung/teil Steuereingänge (z. B. BMA, ZK usw.) 3 x 3 x Relaisausgänge (z. B. Alarm oder ) 2 x 2 x Verriegelungselemente 1 x DC 700G-FT 1 x DC 700G-FT Anschluss an Tableau/Visualisierung/OPC STAND-ALONE VERNETZT Systemkomponenten FT Basis FT Basis Steuerterminal /15 mit teil x Steuerterminal /21 mit teil x Schlüsselschalter /11 x x Sicherheits- DC700G-FT x x Montageplatte DCFAxx ASSA ABLOY Lösungscode FTT014SB1 FTT014VB1 x = notwendige Systemkomponente, = als Alternative einsetzbar Planungsunterlagen Wir unterstützen Sie gerne. Nennen Sie uns dazu bitte den entsprechenden ASSA ABLOY Lösungscode. Alles über unsere Rettungswegtechnik finden Sie in unserem umfangreichen Hauptkatalog. Systemlösungen FTT001 FTT001 Fluchttürsicherung mit berechtigter Begehung über Schlüssel FTT002 FTT001 Fluchttürsicherung mit berechtigter Begehung über Schlüssel FTT003 Fluchttürsteuerterminals Komplett-Module Systemlösungen Fluchttürsteuerterminals Komplett-Module FTT004 FTT007 FTT005 FTT008 FTT006 FTT009 Elektrtische Verriegelungen FTT010 FTT011 FTT012

14

15 15 Sicherheits- Bestell-Formular Vorlage kopieren, ausfüllen und zurück faxen! Kunden-Nr.: Absender: Firma Branche ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße Albstadt DEUTSCHLAND Ansprechpartner Telefon Tel Fax Telefax Straße / Postfach PLZ / Ort Datum: Artikelnummer Menge Einfach per Fax an: (Deutschland) (weltweit) Schnell-Bestellung auch per Als bewährter Partner für Türöffner-Systeme ist ASSA ABLOY Sicherheitstechnik für eine zuverlässige und schnelle Lieferung bekannt. Dabei bieten wir Ihnen zwei Bestellmöglichkeiten: Sie können uns das ausgefüllte Formular faxen oder Ihre Wünsche per an die Adresse bestellung@assaabloy.de schicken. Angebot und Lieferung erfolgt gemäß unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.

16 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Technische Änderungen vorbehalten ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße Albstadt DEUTSCHLAND Tel Fax albstadt@assaabloy.de