globalreview Quick Start Guide - Übersetzer Version: 3.1
|
|
- Edith Beltz
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 globalreview Quick Start Guide - Übersetzer Version:
2 1 Übersetzer Navigation Übersetzer Navigation Nach dem Login sehen Sie alle Projekte, die von Ihnen zu prüfen sind. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei zur Review zu öffnen: a) Doppelklicken Sie auf ein Projekt, oder wählen Sie ein Projekt und klicken Sie rechts außen auf Öffnen. Sie sehen die einzelnen Dateien, aus denen dieses Projekt besteht. b) Markieren Sie die Datei, die Sie bearbeiten möchten. c) Klicken Sie rechts außen auf Öffnen. Es öffnet sich ein Untermenü d) Klicken Sie im Untermenü auf Zur Bearbeitung auschecken. Falls Sie die Datei zuvor bereits ausgecheckt hatten, können Sie auch einfach auf Bearbeiten klicken. Die Datei wird nun für Sie ausgecheckt und im Editor geöffnet. Solange Sie die Datei ausgecheckt haben, kann kein anderer Benutzer Sie bearbeiten. Zur Bearbeitung auschecken Schreibgeschütztes Öffnen von Dateien Sie können Dateien auch schreibgeschützt öffnen. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn die Datei von einem anderen Benutzer bereits ausgecheckt ist. Ein Doppelklick auf die Datei öffnet diese standardmäßig immer schreibgeschützt. Im Schreibgeschützten Modus können Sie keine Änderungen an der Datei durchführen. Sie befinden sich nun im Bearbeitungsbildschirm. Im Editor sehen Sie alle Segmente, die vom Reviewer geändert wurden, in der rechten Spalte farbig hervorgehoben: 2 globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer
3 Übersetzer Bearbeitung 1 Bearbeitungsbildschirm mit markierten Änderungen Klicken Sie auf die Symbole vor / zurück, um jeweils eine Seite weiter oder zurück zu blättern. Sie können auch direkt auf eine Seitenzahl klicken, um sofort zu dieser Seite zu wechseln. Lesezeichen setzen Klicken Sie auf das Lesezeichen-Icon ( ) links am Segment, um ein Lesezeichen zu setzen. Sie können die mit einem Lesezeichen gekennzeichneten Segmente in der Folge im Dropdown Lesezeichen auswählen rechts oben in der Navigationsleiste direkt anspringen. Anmerkungen anbringen Klicken Sie auf das Anmerkung-Icon ( ) links am Segment, um ein Kommentar zu diesem Segment hinzu zu fügen. Das kann eine allgemeine Anmerkung oder eine Anweisung für andere Benutzer sein. Das Anmerkung-Icon wird je nachdem wer ein Kommentar hinterlegt (Reviewer, Übersetzer, PM) mit verschiedenen Farben angezeigt. 1.2 Bearbeitung Sie können die Anzeige einschränken und nur jene Segmente anzeigen, die überarbeitet wurden: a) Klicken Sie oben auf das R Symbol. Es werden nur mehr die Segmente angezeigt, die der Reviewer zuletzt geändert hat. Prüfen Sie die Änderungen des Reviewers: globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer 3
4 1 Übersetzer Bearbeitung a) Wenn Sie der Änderung zustimmen, klicken Sie links am Segment auf Änderung Bestätigen ( ) Sie können die Reviewer-Änderungen nun weiter bearbeiten. Der Text in der Reviewspalte gilt immer als finaler Text! b) Wenn Sie Ihre Version beibehalten möchten, klicken Sie links am Segment auf das Icon Änderung ablehnen ( ). a) Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten rechts außen im gewünschten Segment, oder doppelklicken Sie einfach in Ihrer Spalte. Es öffnet sich der Text-Editor. Segment bearbeiten b) Ändern Sie den Text wie gewünscht. Für Zeilenumbrüche verwenden Sie die Shift+Enter Tastenkombination. c) Speichern Sie die Änderungen. Je nach Konfiguration stehen Ihnen dazu verschiedene Schaltflächen zur Verfügung: - Speichern : Die Änderungen werden gespeichert. - Speichern plus Fehlerkategorie : Speichern mit Fehlerkategorie (z.b. Grammatik, Style oder Terminologie). Klicken Sie auf die Fehlerkategorie, um Ihre Änderungen zu speichern und die gewählte Fehlerkategorie zuzuweisen. Sie können dabei auch eine eigene Fehlerkategorie angeben ( Andere Kategorie ), und den Fehler optional als Schweren Fehler markieren. Für das Speichern mit Fehlerkategorie können Sie auch die Tastenkombination Alt + Reihenfolge der Kategorie verwenden. Die Vergabe einer Fehlerkategorie ist die Basis für die Bewertung und Verfolgung der Übersetzungsqualität. Wurden keine zusätzlichen Fehlerkategorien definiert, so können Sie auch mit der Enter-Taste die Änderung speichern, bzw. mit Esc die Änderung abbrechen. - Erweitert : Wenn Sie in einem Segment mehrere Änderungen vornehmen, können Sie auch mehrere Fehlerkategorien angeben. 4 globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer
5 Übersetzer Abschließen 1 Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Erweitert. Wählen Sie die gewünschten Kategorien. Sie können auch einen Kommentar eingeben, mit dem Sie die Fehler genauer beschreiben. - Abbrechen : Die Änderungen werden verworfen. Automatische Terminologie-Erkennung Ist die Funktion Automatisches Nachschlagen der Terminologie aktiviert, erscheint das Fenster Termerkennung. In diesem Fenster werden alle gefundenen Termini des aktuellen Segments angezeigt. Abhängig von Ihren Benutzerrechten können Sie das Nachschlagen der Terminologie aktivieren oder deaktivieren. Formatierungselemente Die Formatierungselemente (Tags, z.b. vor und nach dem Wort Ihren ) zeigen Formatierungsinformationen an, in diesem Fall Fettdruck. Sie dürfen diese Symbole verschieben, aber nicht löschen oder die Reihenfolge ändern. Zur besseren Übersichtlichkeit stellt globalreview den Ausgangstext absatzweise mit unterschiedlichen Hintergrundfarben dar. Wenn technisch möglich, formatiert globalreview die Texte mit Formatierungsinformationen auch entsprechend, also fett gedruckte Wörter beispielsweise in Fettdruck. 1.3 Abschließen Sie haben 2 Optionen, um den Editor zu schließen. a) Mit dem Icon Schließen + Änderungen speichern und Datei einchecken ( ) speichern Sie die Datei und geben Sie gleichzeitig für andere Benutzer frei. b) Mit dem Icon Schließen ( ) wird der Editor geschlossen, die Datei aber noch nicht für andere Benutzer freigegeben. Die Datei bleibt also für Sie reserviert. Wenn Sie die Datei danach anderen Benutzern freigeben möchten, klicken Sie in der Dateiansicht auf Öffnen und im Untermenü auf Änderungen einchecken und Datei speichern. Danach gelangen Sie in beiden Fällen zurück zum Datei-Bildschirm. Haben Sie die Bearbeitung einer Datei abgeschlossen, ändern Sie den Status der Datei auf Gegengeprüft : a) Wählen Sie die Datei in der Liste der Dateien aus. b) Klicken Sie rechts außen auf Status ändern. globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer 5
6 1 Übersetzer Abschließen Es öffnet sich ein Untermenü. c) Wählen Sie den gewünschten Status, beispielsweise Gegengeprüft. Status ändern - Übersetzer Statusänderung mehrer Dateien Sie können für alle bearbeiteten Dateien den Status ändern. Markieren Sie die gewünschten Dateien mit gedrückter Strg-Taste. Ändern Sie den Status auf Gegengeprüft. Wurde der Status auf Gegeprüft geändert, bekommt der Projektmanager eine -Benachrichtigung.. 6 globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer
7 InDesign Zusatzmodul Bearbeitung in Portamis 2 2 InDesign Zusatzmodul Wenn die Ausgangsdatei des Übersetzungsprojektes eine InDesign Datei war, dann kann die Review nicht nur tabellarisch sonden auch in der vollständigen Layout-Sicht erfolgen. In dieser Ansicht können Sie den Text mit gesamtem Layout, Bildern und Formatierungen sehen und online editieren. Wechseln zwischen Tabelle und Layout Sie können flexibel zwischen beiden Ansichten wechseln, also eine Datei in der tabellarischen Ansicht bearbeiten, dann im Layout öffnen, und danach wieder in der tabellarischen Ansicht. Sie müssen dabei lediglich darauf achten, nach der Bearbeitung im Layout die Änderungen immer nach globalreview zurück zu lesen. Daher fragt globalreview nach dem Schließen des Layout-Editors immer, ob Sie die Änderungen einlesen möchten. In aller Regel beantworten Sie dies mit Ja. 2.1 Bearbeitung in Portamis Bei Dateien, die im Layout bearbeitet werden können, wird in der Menüleiste rechts zusätzlich die Schaltfläche Im Layout bearbeiten angezeigt: Im Layout bearbeiten Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei zu bearbeiten: a) Wählen Sie die Datei in der Liste aus. b) Klicken Sie auf Im Layout bearbeiten. globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer 7
8 2 InDesign Zusatzmodul Bearbeitung in Portamis c) Falls Sie die Datei noch nicht ausgecheckt hatten, bestätigen Sie die entsprechende Meldung mit Auschecken und bearbeiten. Optional können Sie für Referenzzwecke die Ausgangsdatei in Layout anzeigen lassen. Der Portamis Online Editor öffnet sich in einem neuen Tab. Im ursprünglichen globalreview-tab erscheint die Meldung, ob Sie Änderungen vom Layout in globalreview importieren möchten. Ignorieren Sie diese Meldung vorläufig. Portamis Online Editor Positionieren und Weiterblättern a) Durch einfaches Klicken und Ziehen der Maus können Sie die Seite positionieren. b) Im rechten Bereich des Browsers werden kleine Abbildungen der einzelnen Seiten eingeblendet. Sie können auf diese klicken, um direkt auf die entsprechende Seite zu blättern. c) Im linken Browserbereich erscheint die Werkzeugleiste. Standardmäßig ist diese auf Bearbeiten gestellt. Sie können auch auf Vergrößern oder Verkleinern umstellen, und dann durch einen Klick auf die Seite hineinoder hinauszoomen. Stellen Sie danach den Modus wieder auf Bearbeiten, indem Sie auf das oberste Icon mit dem Bleistift klicken. Einen Text bearbeiten a) Klicken Sie in den Textteil, den Sie bearbeiten möchten 8 globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer
9 InDesign Zusatzmodul Bearbeitung in Portamis 2 Das entsprechende Segment wird markiert und Sie können es bearbeiten. Die Bearbeitung erfolgt immer segmentweise, damit die Änderungen korrekt in globalreview und somit auch in das Translation Memory zurück gelesen werden können. b) Geben Sie die gewünschte Änderung ein. Bearbeitung abschließen a) Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, wählen Sie aus dem Menü Datei den Befehl Speichern. Die Änderungen werden gespeichert. b) Schließen Sie das Tab (nicht den kompletten Browser!). Der Portamis Online Editor wird geschlossen und Sie gelangen wieder zurück zu globalreview. c) Klicken Sie im Meldungsfenster auf Ja, um die soeben durchgeführten Änderungen nach globalreview zurück zu importieren. Die Bearbeitung im Layout ist nun abgeschlossen und alle Änderungen wurden in globalreview importiert. Sie können diese nun erneut im Editor öffnen oder die Datei einchecken und den Status auf Geprüft umstellen. globalreview - Quick Start Guide - Übersetzer 9
globalreview Quick Start Guide - Reviewer Version: 3.1
globalreview Quick Start Guide - Reviewer Version: 3.1 22.09.2016 1 Reviewer Navigation 1 1.1 Reviewer Navigation Nach dem Login sehen Sie alle Projekte, die von Ihnen zu prüfen sind. Gehen Sie wie folgt
Mehrglobalreview Quick Start Guide - Projektmanager Version: 3.1
globalreview Quick Start Guide - Projektmanager Version: 3.1 22.09.2016 1 Projektmanager Projekt anlegen 1 Projektmanager Als Projektmanager besteht Ihre Aufgabe darin, Projekte anzulegen und einem Reviewer
Mehrglobalreview Testanleitung 3.3
globalreview Testanleitung 3.3 Die Fachliche Prüfung 1 Die Fachliche Prüfung 1.1 Zweck der Fachlichen Prüfung ( Review ) Mit der fachlichen Prüfung wird die Verwendbarkeit von Übersetzungen im Zielmarkt
Mehr1 Excel Schulung Andreas Todt
1 Excel Schulung Andreas Todt Inhalt 1 Darum geht es hier... 1 2 So wird es gemacht... 1 2.1 Zellen und Blatt schützen... 1 2.2 Arbeitsmappe schützen... 5 2.3 Schritt für Schritt... 6 1 Darum geht es hier
MehrArbeiten mit Acrobat. Vorstellung von Adobe Acrobat Bearbeitung des Dokuments Präsentationen erstellen Teamarbeit
Arbeiten mit Acrobat Vorstellung von Adobe Acrobat Bearbeitung des Dokuments Präsentationen erstellen Teamarbeit Kommentare geben ein Feedback zu einem Dokument, welches von mehreren Personen bearbeitet
MehrLese- und Schreibschutz für Ihre Dokumente
Lese- und Schreibschutz für Ihre Dokumente Nachstehend finden Sie 5 Varianten wie Dokumente geschützt werden können. Variante 1: Leseschutz Sie möchten, dass Ihr Dokument nur von bestimmten Personen, die
MehrMUNIA Bedienungsanleitung
MUNIA Bedienungsanleitung by Daisoft www.daisoft.it 2 Inhaltsverzeichnis I II 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 III 3.1 3.2 3.3 IV 4.1 4.2 V 5.1 5.2 5.3 Einleitung... 3 Fälligkeitsarten... 5 Fälligkeitsarten...
MehrKennen, können, beherrschen lernen was gebraucht wird
Mit Tastenkombinationen im Text bewegen So gelangen Sie zum Textanfang / Textende Absatzweise nach oben / unten Bildschirmseite nach oben / unten zum Anfang der vorherigen / nächsten Seite S p S Y / S
MehrSwissmem ebooks ebook Funktionen Software Version 4.x (PC)
Swissmem ebooks ebook Funktionen Software Version 4.x (PC) 25.08.2017 Inhalt 6.0.0 ebook Funktionen 2 6.1.0 Übersicht...2 6.2.0 Notizen...3 6.2.1 Einfaches Notizfeld...3 6.2.2 Handschriftliches Notizfeld...6
Mehr3 Maps richtig ablegen und
PROJEKT MindManager 2002 Intensiv 3 Maps richtig ablegen und speichern Ihre Map ist nun fertig gestellt wenn Sie jetzt Ihre Arbeit mit MindManager beenden, ohne die aktuellen Eingaben und Formatierungen
MehrSwissmem ebooks ebook Funktionen Software Version 4.x (PC)
Swissmem ebooks ebook Funktionen Software Version 4.x (PC) 29.05.2017 Inhalt 6.0.0 ebook Funktionen 2 6.1.0 Übersicht...2 6.2.0 Notizen...3 6.2.1 Einfaches Notizfeld...3 6.2.2 Handschriftliches Notizfeld...6
MehrCorelDRAW 2017 Zoomen
Hochschulrechenzentrum Justus-Liebig-Universität Gießen CorelDRAW 2017 Zoomen Zoomen in CorelDRAW Seite 1 von 11 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 2 Die Standardzoomgröße... 2 Zoomgröße ändern... 2 Einstellungen
MehrEine Linkliste in Word anlegen und zur Startseite des Browsers machen
Eine Linkliste in Word anlegen und zur Startseite des Browsers machen In dieser Anleitung wird beschrieben, wie man mit Word eine kommentierte Linkliste erstellt und diese im Internet Explorer bzw. in
MehrHochschulrechenzentrum Justus-Liebig-Universität Gießen. CorelDRAW X7. Zoomen
Hochschulrechenzentrum Justus-Liebig-Universität Gießen CorelDRAW X7 Zoomen Zoomen in CorelDRAW Seite 1 von 11 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 2 Die Standardzoomgröße... 2 Zoomgröße ändern... 2 Einstellungen
MehrTiscover CMS 7. Neuerungen im Vergleich zu Tiscover CMS 6
Tiscover CMS 7 Neuerungen im Vergleich zu Tiscover CMS 6 Inhaltsverzeichnis An- und Abmeldung im Tiscover CMS 7... 3 1. Anmeldung... 3 2. Abmeldung... 3 Bereiche der Arbeitsoberfläche von Tiscover CMS
MehrVerwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion 1
Verwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion 1 Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, daß der Drucker den Auftrag im Speicher zurückhalten und nicht sofort drucken
MehrAnleitung zum Gebrauch des Online-Mietvertrages
Anleitung zum Gebrauch des Online-Mietvertrages Unmittelbar nach Kauf stehen Ihnen Ihre Online-Mietverträge unter MEIN BEREICH zur Verfügung. Sie müssen sich nur mit den von Ihnen gewählten Benutzernamen
MehrIMS-Audit Pro. Kurzanleitung 2 / 14
Schneller Einstieg Version 11.2018 2 / 14 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 4 1.1 Installation... 4 1.2 Bildschirm Übersichten... 4 2 Stammdaten eintragen... 5 2.1 Mandanten anlegen...
Mehrzur Verfügung gestellt durch das OpenOffice.org Dokumentations-Projekt
Serienbriefe Wie Sie einen Serienbrief mittels Calc und Writer erstellen zur Verfügung gestellt durch das OpenOffice.org Dokumentations-Projekt Inhaltsverzeichnis 1. Erzeugen einer Quelldatei 2. Erzeugung
MehrQUICK-START GUIDE. Screen-Manager
QUICK-START GUIDE Screen-Manager L L Ausprobieren und Spaß haben! steht für unkompliziertes, easy Gestalten, Planen und Verteilen von Multimedia- Inhalten - in höchster Qualität, ohne Zwischenschritte
Mehr2.3.2 Fenster verschieben Fenster überlappen
PC EINSTEIGER Das Betriebssystem 2.3.2 Fenster verschieben Wenn das Fenster nicht durch MAXIMIEREN in den Vollbildmodus gestellt wurde, können Sie das Fenster auf Ihrem Desktop frei verschieben. Platzieren
MehrHandout 2. Starten und Erkunden von Cinderella
Handout 2 Starten und Erkunden von Cinderella In dieser Sitzung werden Sie lernen, Cinderella zu starten, das Cinderella Fenster kennen lernen, die Cinderella Menüs kennen lernen. Aufgabe: Cinderella starten
MehrMINDMAPS ERSTELLEN MIT BUBBL.US
MINDMAPS ERSTELLEN MIT BUBBL.US Mit bubbl.us kann jedermann online MindMaps erstellen. Die Applikation ist einfach zu bedienen und kann direkt im Web benutzt werden (keine Download nötig). Ebenso kann
MehrEntschädigungen für Kontrolltierärzte Bedienungsanleitung
Entschädigungen für Kontrolltierärzte Bedienungsanleitung Inhalt 1 Anwendung auswählen... 2 1.1 Anwendung starten... 3 1.1.1 Installation von Silverlight beim ersten Aufruf... 3 1.2 Anmeldung... 4 1.2.1
Mehrglobalreview 3.3 Konzepte Dokumentversion 1.0
globalreview 3.3 Konzepte 1 Allgemeine Konzepte 1.1 Zweck der Fachlichen Prüfung ( Review ) Mit der fachlichen Prüfung wird die Verwendbarkeit von Übersetzungen im Zielmarkt sichergestellt. Sie erfolgt
MehrBenutzerhandbuch OM+
Benutzerhandbuch OM+ 1 Login... 3 2 Grundlegende Bedienung... 4 2.1 Sprachwechsel... 4 2.2 Navigation... 4 2.3 Toolbar... 5 2.4 Dashboard... 5 3 Toolbar... 7 3.1 Schnellsuche... 7 3.2 Kunden Switch...
MehrDokumentation. Content-Manager
Dokumentation Content-Manager 1 Funktionsweise... 2 2 Dokumentstruktur... 3 3 Aktivieren und Deaktivieren von Artikeln... 4 4 Artikel Editieren... 5 4.1 Textbearbeitung... 5 4.2 Link einfügen... 4-6 4.3
MehrÜ 301 Benutzeroberfläche Word 2007
Ü 301 Benutzeroberfläche Word 2007 Benutzeroberfläche Multifunktionsleisten Sie kennen nach dieser Übung die Word-Benutzeroberfläche und können mit der Multifunktionsleiste arbeiten. Aufgabe Benutzeroberfläche
MehrKurzanleitung für den MyDrive Client
Kurzanleitung für den MyDrive Client Hinweis: Prüfen Sie bei Problemen zuerst, ob eine neuere Version vorhanden ist und installieren Sie diese. Version 1.3 für MAC und Linux (29.06.2017) - Hochladen mit
MehrMAILCHIMPCONNECTOR FÜR DAYLITE
MAILCHIMPCONNECTOR FÜR DAYLITE Table of Contents Allgemeines... 3... 4 Einrichtung... 5 Installation... 6 Lizenzierung... 9 Benutzung...12 Einrichtung des notwendigen API Key...13 Listenverwaltung...17
MehrAnleitung für die Vorlesefunktion von frischool
Anleitung für die Vorlesefunktion von frischool Diese Funktion (ReadSpeaker webreader) ermöglicht das laute Vorlesen von Text-Inhalten auf einer Webseite. Durch die Sprachausgabe von Text werden Informationen
MehrDas medienneutrale Redaktionssystem von NUSSBAUM MEDIEN
Das medienneutrale Redaktionssystem von NUSSBAUM MEDIEN für effizientes Teamwork dank browserbasierter Bedienung und umfassendem Rechtemanagement Version für Vereine Anmeldung Auf den folgenden Seiten
MehrAufwandprotokoll für Amtstierärzte Bedienungsanleitung
Aufwandprotokoll für Amtstierärzte Bedienungsanleitung Inhalt 1 Anwendung auswählen... 2 1.1 Anwendung starten... 3 1.1.1 Installation von Silverlight beim ersten Aufruf... 3 1.2 Anmeldung... 4 1.2.1 Kennwort
MehrWord Grundkurs kompakt. Sabine Spieß 1. Ausgabe, 1. Aktualisierung, Dezember Trainermedienpaket K-WW2013-G_TMP
Word 2013 Sabine Spieß 1. Ausgabe, 1. Aktualisierung, Dezember 2013 Grundkurs kompakt medienpaket K-WW2013-G_TMP 2 2 Text bearbeiten und formatieren Voraussetzungen Text eingeben und einfache Korrekturen
MehrSecretFolder Benutzerhandbuch. v6.1 November 2015 Deutsch. SecretFolder. Datenschutz war nie so schön.
SecretFolder Benutzerhandbuch v6.1 Deutsch SecretFolder Datenschutz war nie so schön. Anmeldung Bevor Sie mit SecretFolder Objekte ver- bzw. entschlüsseln können, müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen
MehrInternet Kapitel 2 WWW Lektion 1 Recherchen
Internet Kapitel 2 WWW Lektion 1 Recherchen Begriffe Startseite Homepage - Website Adresse bzw. URL aufrufen Hyperlinks aktivieren und Navigieren Neues Fenster / Neue Registerkarte Abbrechen und Aktualisieren
MehrKommentare in PDF-Dokumenten. Leibniz Universität IT Services Anja Aue
Kommentare in PDF-Dokumenten Leibniz Universität IT Services Anja Aue Kommentare Korrekturen in einem Dokument von verschiedenen Personen in einem Team. Markierung von Änderungen im Dokument. Anmerkungen
MehrExcel Kurzübersicht
Excel 2007 Kurzübersicht E. Jähnert 2010 www.ejae.de Office- Schaltfläche Titelleiste Register Multifunktionsleiste Schnellzugriffsleiste (in der Abbildung unter der Multifunktionsleiste) Namenfeld Bearbeitungsleiste
MehrKennen, können, beherrschen lernen was gebraucht wird
Arbeiten mit Zeichenebenen Abbildung 1 - Arbeiten mit Zeichenebenen Seite 1 In CorelDraw können für eine Zeichnung mehrere Ebenen definiert werden Der Begriff Layer (Lage, Schicht), mit dem eine Zeichenebene
MehrBrowsereinstellungen Für iproducts
Browsereinstellungen Für iproducts 1 Inhalt Einleitung... 3 1 Standard Browser festlegen... 3 1.1 Internet Explorer... 5 1.1.1 iproducts im Internet Explorer starten... 5 1.1.2 PDF Drucken im Internet
MehrPowerPoint 2007: Kurzeinführung
PowerPoint 2007: Kurzeinführung Inhalt Inhalt... 1 1 Der Startbildschirm... 2 1.1 Aufruf von Befehlen mithilfe von Registern und Symbolleisten... 2 1.2 Ansichten in PowerPoint:... 3 2 Die erste Präsentation...
MehrInternet Kapitel 2 WWW Lektion 1 Recherchen
www.computertraining4you.eu Internet Kapitel 2 WWW Lektion 1 Recherchen Begriffe Startseite Homepage - Website Adresse bzw. URL aufrufen Hyperlinks aktivieren und Navigieren Neues Fenster / Neue Registerkarte
MehrDas Kapitel im Überblick
Das Kapitel im Überblick Ihr persönliches Menü Persönliche Registerkarten Damit der Schnellzugriff auch schnell ist So haben Sie wichtige Befehle im Griff Weitere Befehle Befehle auswählen Alle Befehle
MehrFragenbogenerstellung mittels CSV-Datei 1
Fragenbogenerstellung mittels CSV-Datei 1 Fragebogenerstellung Um in EvaSys einen Fragebogen zu erstellen, wählen Sie in der oberen Menüleiste Fragebögen und dann in der linken Menüleiste, Fragebogen erstellen.
MehrReynaPro_EOS_manual_ger.doc. ReynaPRO Handbuch EOS Reynaers Aluminium NV 1
ReynaPRO Handbuch EOS 31-3-2009 Reynaers Aluminium NV 1 1.Allgemein...3 2.Konfiguration 3 3.So bestellen Sie ein Projekt über EOS...7 3.1. Bestellung über Bestellsystem......7 3.2. Bestellsystem. 10 3.2.1.
MehrAnleitung OpenCms 8 Der Textbaustein
Anleitung OpenCms 8 Der Textbaustein 1 Erzbistum Köln Textbaustein 3. September 2014 Inhalt 1. Der Textbaustein... 3 2. Verwendung... 3 3. Der Text-Editor... 4 3.1. Einfügen von Texten über die Zwischenablage...
MehrXnet-Botendienst. Anleitung Botendienstversion
Anleitung 24.11.2017 Botendienstversion 1.6.5-1 Inhaltsverzeichnis (Webserver)... 2 Anmeldung... 2 Symbolleiste... 3 Suchfunktion... 4 Tourplanung... 5 Nicht zugeordnete Lieferungen... 6 Einzelne Lieferungen
MehrBedienungsanleitung. Wer wird FOS-Champ Version 1.0. Wer wird FOS-Champ - Server Version 1.0
Bedienungsanleitung Wer wird FOS-Champ Version 1.0 Wer wird FOS-Champ - Server Version 1.0 Stand 07. März 2012 Inhaltsverzeichnis Wer wird FOS-Champ Systemvoraussetzungen... 3 Installation... 3 Windows
MehrKurzanleitung creator 2.0
Kurzanleitung creator 2.0 Mit dieser Software können Sie an Ihrem Computer Namenskarten für alle im creator enthaltenen Namensschilder-Formate erstellen. Die Vorlagen setzen sich hierfür aus 3 Komponenten
MehrVerwaltung der Benutzerrechte
ACS Data Systems AG Verwaltung der Benutzerrechte (Version 10.08.2009) Buchhaltung für Schulen ACS Data Systems AG Bozen / Brixen / Trient Tel +39 0472 27 27 27 obu@acs.it 2 Inhaltsverzeichnis 1. BENUTZERRECHTE...
MehrOPENOFFICE WRITER. Faltblatt erstellen. Zusammenfassung Schritt für Schritt Anleitung zur Erstellung eines Faltblattes
OPENOFFICE WRITER Faltblatt erstellen Zusammenfassung Schritt für Schritt Anleitung zur Erstellung eines Faltblattes Computer Servicewerkstatt Cosewe200768@gmx.de Inhalt Vorbereitungen treffen... 2 Die
MehrMarkus Mandalka Einführung in die Fotoverwaltung mit JPhotoTagger. Version vom 6. September Inhaltsverzeichnis
Markus Mandalka Einführung in die Fotoverwaltung mit JPhotoTagger Version 10.07.06 vom 6. September 2010 Inhaltsverzeichnis Grundaufbau der Programmoberfläche...2 Bilder suchen und sichten...2 Schnellsuche...2
MehrKennen, können, beherrschen lernen was gebraucht wird
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Datei- und Ordnerverwaltung... 2 Eine Ordnerstruktur erstellen... 2 Regeln für die Vergabe von Namen... 2 So erstellen Sie Ordner... 2 Vorgehensweise beim Markieren
MehrFormulare für Bieneninspektoren Bedienungsanleitung
Formulare für Bieneninspektoren Bedienungsanleitung Inhalt 1 Anwendung auswählen... 2 1.1 Anwendung starten... 3 1.1.1 Installation von Silverlight beim ersten Aufruf... 3 1.2 Anmeldung... 3 1.2.1 Kennwort
MehrHandbuch für Redakteure
Handbuch für Redakteure Erste Schritte... 1 Artikel erstellen... 2 Artikelinhalt bearbeiten... 3 Artikel bearbeiten... 3 Trennen der Druck- und der Online-Version.. 4 Grunddaten ändern... 5 Weitere Artikel-eigenschaften...
MehrZugriff auf Teamdrive per Webbrowser
Zugriff auf Teamdrive per Webbrowser Sie möchten Teamdrive nur per Webbrowser nutzen? Als bevorzugte Methode sollten Sie die Software lokal installieren und Teamdrive direkt am PC nutzen. Falls Sie dies
MehrInstallation von Zertifikaten. Vertrauensstelle nach 299 SGB V
Vertrauensstelle nach 299 SGB V Version vom 12.09.2017 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Mozilla Firefox... 4 3 Microsoft Internet Explorer... 7 4 Google Chrome... 12 2 17 1 Einleitung Dieses Dokument
MehrMS Word. Erstellen einer Probe
MS Word Erstellen einer Probe Datei öffnen und leeres Dokument auswählen leeres Dokument -> Einfügen im Menü wählen -> auf Tabelle klicken -> gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten wählen Fertige Tabelle
MehrKurzanleitung creator 2.0
Kurzanleitung creator 2.0 Mit dem creator 2.0 können Sie an Ihrem Computer Namenskarten für alle bei badgepoint erhältlichen Namensschilder selbst erstellen. Die Vorlagen setzen sich hierfür aus 3 Komponenten
MehrExcel Tipps & Tricks Umgang mit umfangreichen Tabellen
3 Umgang mit umfangreichen Tabellen Das Bewegen in großen Tabellen in Excel kann mit der Maus manchmal etwas umständlich sein. Deshalb ist es nützlich, ein paar Tastenkombinationen zum Bewegen und zum
MehrSchritt für Schritt haben Sie alle Grundkenntnisse in PowerPoint 2010 erworben. Bild für Bild so läuft der Einstieg schnell und einfach.
0 Backstage Im letzten Kapitel erfahren Sie einiges über die grundlegenden Einstellungen in PowerPoint 00. Sie lernen die Backstage-Ansicht kennen. Erstellen Sie eine neue Registerkarte. Nutzen Sie auch
MehrExcel Kurzübersicht
Excel 2010 Kurzübersicht E. Jähnert 2011 www.ejae.de Datei - Zugang zum Backstage- Bereich Register Titelleiste Menüband Schnellzugriffsleiste (in der Abbildung unter dem Menüband) Namenfeld Bearbeitungsleiste
MehrUm den GT-Designer nutzen zu können, müssen Sie gegebenenfalls Geblockte Inhalte zulassen, da sonst JavaScript nicht ausgeführt wird
Inhaltsverzeichnis Internet Explorer: Geblockte Inhalte zulassen...2 1. Schritt: Fügen Sie dem neuen Projekt ein Inlay hinzu...2 2. Schritt: In Bearbeitungsmodus wechseln...3 3. Der Bearbeitungsmodus...4
MehrArbeiten mit Acrobat. Vorstellung von Adobe Acrobat Bearbeitung des Dokuments Präsentationen erstellen Teamarbeit
Arbeiten mit Acrobat Vorstellung von Adobe Acrobat Bearbeitung des Dokuments Präsentationen erstellen Teamarbeit Adobe Acrobat Lesen, Kommentieren und Anzeigen von PDF-Dokumenten. PDF-Dokumente erstellen
MehrDoro Experience. Manager. für Android. Tablets. Deutsch
Doro für Android Tablets Manager Deutsch Einführung Verwenden Sie den Doro Manager, um Anwendungen auf einem Doro über einen Internet-Browser von jedem beliebigen Ort aus zu installieren und zu bearbeiten.
MehrIm Original veränderbare Word-Dateien
Starten des Programms Das Programm wird durch Doppelklick auf Copyright das Programmsymbol www.park-koerner.de (Icon) Copyright auf dem www.park-koerner.de Desktop oder über das Startmenü gestartet. Es
Mehr4. Mit Fenstern arbeiten
4. Mit Fenstern arbeiten In dieser Lektion lernen Sie... wie Sie Fenster wieder schließen das Aussehen der Fenster steuern mit mehreren Fenstern gleichzeitig arbeiten Elemente von Dialogfenstern Was Sie
MehrJADE NRW. Benutzerleitfaden JADE NRW. für Haushaltsplan-Planschule
JADE NRW Benutzerleitfaden JADE NRW für Haushaltsplan-Planschule JADE NRW Grundlegende Dokumentinformationen Projekt Titel JADE NRW Benutzerleitfaden JADE NRW Datum 12.01.2009 Dokument Benutzerleitfaden_Haushaltsplan_Planschule_JADE_NRW.doc
MehrFreeQDA. Eine freie Software zur Analyse qualitativer Forschungsdaten. Anleitung. von Jörg große Schlarmann. und Dirk Kitscha
FreeQDA Eine freie Software zur Analyse qualitativer Forschungsdaten Anleitung von Jörg große Schlarmann und Dirk Kitscha Version vom 1. April 2011 Über FreeQDA FreeQDA ist ein freies open-source Softwareprojekt
MehrTextstellen hervorheben
Dokumente überprüfen Sie lernen Werkzeuge kennen, mit denen Sie Dokumente anderer Autoren kommentieren bzw. überarbeiten können, ohne den Originaltext unwiderruflich zu ändern. Textstellen hervorheben
MehrDolphin der Dateimanager von KDE
Dolphin der Dateimanager von KDE Dolphin ist der Standard-Dateimanager von KDE, ist mit umfangreichen Funktionen ausgestattet und hoch konfigurierbar aber auch wenn man zuerst andere Dateimanager wie etwa
MehrWord-Funktion Ausgeblendeter Text in Verfahrensdoku-Blättern nutzen und weitere nützliche Hinweise... 2
1 Inhaltsverzeichnis Word-Funktion Ausgeblendeter Text in Verfahrensdoku-Blättern nutzen und weitere nützliche Hinweise... 2 Danke,... 2 Ein- und Ausblenden der Hinweise... 2 Anzeigemodus... 3 Navigation...
MehrLOGICS SOFTWARE CONNECT-TRANSPORT QUICK START GUIDE - DISPOSITION VERS. 1.4
LOGICS SOFTWARE CONNECT-TRANSPORT QUICK START GUIDE - DISPOSITION VERS. 1.4 Dieser Quick Start Guide gibt einen schnellen Überblick über die Funktionen der Disposition. 1 Hinweise zur Funktion von Connect-Transport
MehrIm Original veränderbare Word-Dateien
Die Benutzeroberfläche von Access Menüband Das am oberen Bildschirmrand befindliche Menüband beinhaltet die meisten Befehle von Access. Im Menüband sind Schnellzugriffsleiste und Titelleiste integriert.
MehrRezepte in der Klammer-Strich-Methode schreiben
Rezepte in der Klammer-Strich-Methode schreiben LibreOffice 4.0.4 In diesem Text wird Schritt für Schritt erklärt, wie ein Rezept in der Klammer-Strich-Methode mit dem Programm LibreOffice Version 4.0.4
Mehr2. Bedienung des Computers
2. Bedienung des Computers In diesem Kapitel lernen Sie, einen Computer zu bedienen, mit einer Maus oder mit einem Touchpad. Den PC mit der Maus bedienen Die Maus hilft Ihnen, mit Elementen auf dem Bildschirm
MehrMicrosoft Word Einführung. Microsoft Word Einführung
Microsoft Word 2010 Einführung Martina Hoffmann-Seidel Otto-Hirsch-Straße 34, 71686 Remseck www.hoffmann-seidel.de, info@hoffmann-seidel.de Seite 1 M. Hoffmann-Seidel Word 10 Einführung / 12.10.2018 Inhaltsverzeichnis
MehrWord 2010 Dokumentversionen vergleichen und kombinieren
WO.021, Version 1.0 12.01.2015 Kurzanleitung Word 2010 Dokumentversionen vergleichen und kombinieren Liegen Ihnen unterschiedliche Versionen eines Dokuments vor, lassen sich die Unterschiede mit der Funktion
MehrProzessdiagramme in igrafx Schnellreferenz
Prozessdiagramme in igrafx Schnellreferenz Die Symbolleiste Standard A. Neu B. Öffnen C. Speichern D. Drucken A B C D E F G H I J K E. Seitenansicht F. Rechtschreibprüfung (F7) G. Rückgängig/Wiederherstellen
MehrLektion 8 Organisation
Basic Computer Skills Outlook Text kopieren und Text löschen Link einfügen Adressbücher und Kontaktgruppen / Verteilerlisten Nachricht kennzeichnen und als ungelesen markieren E-Mails organisieren Sortieren
MehrArbeitsmappe. Die Arbeitsblatt-Register. 31 Die Arbeitsblatt-Register 32 Der Umgang mit Arbeitsmappen 34 Mustervorlagen. ADer Einstieg in Excel 2000
2 Die Arbeitsmappe 31 Die Arbeitsblatt-Register 32 Der Umgang mit Arbeitsmappen 34 Mustervorlagen Abbildung 2.1: Die einzelnen Blätter können Sie auf den Registern anwählen Mehrere Blätter markieren: Umschalt-Taste
MehrMit dem Programm Signotec SignoIntegrator2 Unterschriften in ein Dokument einfügen
Mit dem Programm Signotec SignoIntegrator2 Unterschriften in ein Dokument einfügen Inhalt Mit dem Programm Signotec SignoIntegrator2 Unterschriften in ein Dokument einfügen... 1 a) Erstellen einer Unterschriftvorlage
MehrWillkommen zum Picture Package DVD Viewer. Starten und Beenden des Picture Package DVD Viewer. Anzeigen von Bildern
Willkommen zum Picture Package DVD Viewer Starten und Beenden des Picture Package DVD Viewer Anzeigen von Bildern Kopieren von Bildern auf den Computer Bearbeiten kopierter Bilder Bearbeiten unnötiger
MehrBedienung des Computers
Bedienung des Computers In diesem Kapitel lernen Sie, einen Computer zu bedienen, mit einer Maus, mit einem Touchpad oder durch Gesten. Den PC mit der Maus bedienen Die Maus hilft Ihnen mit Elementen auf
MehrDienstleistungsportal
Dienstleistungsportal Administratorhandbuch Stand: Dezember 2016 erstellt von: EXEC Software Team GmbH Südstraße 24 56235 Ransbach-Baumbach www.exec-software.de Inhalt 1 Einleitung... 1 2 E-Saldenbestätigung...
Mehr14. Es ist alles Ansichtssache
Ansicht erstellen mit Suche nach Wörtern im Betreff 14. Es ist alles Ansichtssache In Outlook wird praktisch alles mit Ansichten gesteuert. Wir haben bereits einige Standardansichten verwendet. Das Schöne
MehrAnwenderhandbuch Online Redaktionssystem. Datenübermittlung Kirchennachrichten Stand: April 2010
Anwenderhandbuch Online Redaktionssystem Datenübermittlung Kirchennachrichten Stand: April 2010 2 15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Einführung... 3 1. Login... 4 1.1 Persönliche Daten eingeben...
Mehr1. Die Check-out / Check-in Funktionalität
1. Die Check-out / Check-in Funktionalität Die Check-out / Check-in Funktionalität dient in erster Linie dazu andere Programme, wie beispielsweise Photoshop, Illustrator, CorelDraw, etc., in den Arbeitsfluss
MehrGESTALTUNGSHELFER. Tipp zur Formatierung der Überschrift Die Überschrift erster Ebene soll immer auf einer neuen Seite angezeigt werden:
sind mit den Überschriftsformatvorlagen verbunden. Das Inhaltsverzeichnis bezieht seine Einträge aus den Überschriften 1-9, Vorlagen der Kopfzeile greifen auf die Formatvorlage Überschrift 1 zu und der
MehrCRM Frequently Asked Questions
CRM Frequently Asked Questions Y 1.Kann ich Personenkontakte so importieren, dass sie als Mitarbeiter automatisch den zugehörigen Gesellschaftskontakten zugeordnet werden?...4 2.Wieso werden beim Import
MehrDas medienneutrale Redaktionssystem von NUSSBAUM MEDIEN
Das medienneutrale Redaktionssystem von NUSSBAUM MEDIEN für effizientes Teamwork dank browserbasierter Bedienung und umfassendem Rechtemanagement Version für Vereine Die wichtigsten Funktionen Auf den
MehrPhotoshop Elements 5.0 kennen lernen
3 Photoshop Elements 5.0 kennen lernen 66 Den Editor starten 66 1 3 2 1 Sie können den Editor auf verschiedene Art und Weise starten. Rufen Sie im Start- Dialogfeld die Option Fotos schnell korrigieren...
MehrDieses Kapitel begleitet Sie bei den ersten Schritten mit ErrorSpy. Hier lernen Sie wie Sie:
4 Schnelleinstieg Dieses Kapitel begleitet Sie bei den ersten Schritten mit ErrorSpy. Hier lernen Sie wie Sie: ein Projekt mit Hilfe von Beispielsdateien anlegen, eine Beispielsdatei prüfen, einen Fehlerbericht
MehrMicrosoft Access Arbeiten mit Tabellen. Anja Aue
Microsoft Access Arbeiten mit Tabellen Anja Aue 10.11.16 Tabellen in der Datenblattansicht Ansicht des Anwenders. Eingabe von neuen Daten. Bearbeiten von vorhandenen Informationen. Microsoft Access Einführung
MehrUPDATED FOR V17 SYSTEM VARIABLEN BRICSCAD
UPDATED FOR V17 SYSTEM VARIABLEN BRICSCAD Inhaltsverzeichnis Anzeigen einer vollständigen Liste aller System Variablen:... 2 Öffnen des Einstellungen Dialogs... 3 Verstehen des Einstellungen Dialogs...
MehrBeschreibung für Import der Protokolldaten nach Microsoft Excel
Beschreibung für Import der Protokolldaten nach Microsoft Excel Revision 1.0 1. Allgemeines Für die DerbyControl Messanlage gibt es Protokollierungsfunktion der Messdaten. Diese Messdaten werden im Programmverzeichnis
Mehr1 von 9 16.10.2008 16:33 Vorteile von Windows Vista nutzen - Migrationskurs (1.2.1) w-mswivimigde-a1 Vorteile von Windows Vista nutzen - Migrationskurs Windows Vista bietet viele nützliche neue Funktionen.
MehrSerienbrief erstellen
Um in Word 2010 einen Serienbrief zu erstellen, muss man den Seriendruck-Assistenten aufrufen. Der Seriendruck-Assistent führt dich in sechs Schritten durch diese Thematik. Dabei enthält jeder Schritt
Mehr