Merkblatt zum Antrag auf ein VISUM für die Republik China auf Taiwan

Transkript

1 Merkblatt zum Antrag auf ein VISUM für die Republik China auf Taiwan Die Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, stellt im Auftrag des Außenministeriums der Republik China auf Taiwan VISA für Reisende mit Wohnsitz in Deutschland aus. ACHTUNG!!!! Ausgegenommen von den u.a. Einreisebestimmungen sind die Bürger der Volksrepublik China. Für die Bürger der VR China gelten andere Konditionen. Vorab informieren können sich diese unter der website: Pfad: Consular division (auch in chinesischer Schrift einstellbar!) Folgende Punkte sind zu beachten: I. Erforderliche Unterlagen zum Antrag eines Besuchervisums: 1. Reisepass: Der Reisepass muss mindestens noch ein halbes Jahr nach Ende der Reise gültig sein (es muss noch eine leere Seite für das auszustellende Visum vorhanden sein ) 2. Antragsformular Das Antragsformular in einfacher Ausfertigung muss vollständig ausgefüllt sein Bitte unter Punkt 4. Former or other name, Punkt 5. Chinese name (if any), Punkt 7 Former or other nationality (if any) das Wort none reinschreiben, falls sie es mit nein beantworten!! Das gleiche gilt für den letzten Absatz Particulars of Reference in Taiwan (if applicable). Hier bitte auch das Wort none reinschreiben, bei einer negativen Antwort! 3. Passbild Ein biometrisches Passbild muss dem Antrag beigelegt werden 4. Visagebühren: Tourist Visum Einmalige Einreise 37,-- Mehrmalige Einreise 74,-- Für US-Bürger: Ausstellung eines multiple entry-visums 118,-- 5. Ausstellung von Express-Visa Ausstellung von Express-Visa sowohl für Firmen als auch für Privatpersonennur gegen Barzahlung + 50 % Aufschlag (einmalige Einreise: 55,50 / mehrmalige Einreise 111,--)

2 6. Aufenthaltserlaubnis Für Ausländer: Vorlage einer deutschen Aufenthaltserlaubnis / Aufenthaltstitel im Pass (mindestens sechs Monate gültig) 7. Reisebuchungsbestätigung Vorlage einer Reisebuchungsbestätigung mit Rückreisedatum (kann gerne eine online Bescheinigung sein) 8. Einverständnis- und Kostenübernahmeerklärung der Eltern Für Minderjährige: Einverständnis und Kostenübernahmeerklärung der Eltern 9. Immatrikulationsbescheinigung Für Studenten: Immatrikulationsbescheinigung der deutschen Hochschule und Einladung der Universität in Taiwan 10. Entsendungsschreiben und Einladungsschreiben bei Geschäftsreisen Entsendungsschreiben Ihrer Firma in Deutschland und Einladungsschreiben des Geschäftspartners in Taiwan 11. Arbeitserlaubnis Antragsteller, die beabsichtigen ein Arbeitsverhältnis in Taiwan aufzunehmen oder technische Hilfe/Unterstützung leisten und nicht über 30 Tage in Taiwan bleiben, müssen ein Entsendungsschreiben Ihrer Firma und ein Einladungsschreiben des Geschäftspartners in Taiwan vorlegen. Bei einem Aufenthalt über 30 Tage muss eine Arbeitserlaubnis vorgelegt werden 12. Praktikumsgenehmigung Vorlage einer von der zuständigen Behörde in Taiwan ausgestellten Genehmigung Erforderliche Unterlagen zum Antrag auf ein Residentvisum: 1. Reisepass Der Reisepass muss mindetens noch eineinhalb Jahre nach Ende der Reise gültig sein (es muß noch eine leere Seite für das auszustellende Visum vorhanden sein!) 2. Antragsformular Das Antragsformular in einfacher Post muss vollständig ausgefüllt sein. 3. Passbild Ein biometisches Passbild muss dem Antrag beigelegt werden. 4. Visumgebühr Residentvisum: 49,-- Ausstellung von Express-Visa sowohl für Firmen als auch für Privatpersonen nur gegen Barzahlung + 50 % Aufschlag ( 73,50) Weitere Dokumente, die für ein Residentvisum benötigt werden: Arbeitsaufnahme: Die Arbeitserlaubnis, die von der zuständigen Behörde in Taiwan ausgestellt wird.

3 Familienzusammenführung: Für die Ehepartner/in, deren/dessen Ehepartner/in Deutsche/er isst und in Taiwan arbeitet, wird die Heiratsurkunde mit einer chinesischen/englischen Übersetzung verlangt. Für die Kinder, deren Eltern Deutsche sind und in Taiwan arbeiten, wird die Geburtsurkunde mit einer chinesischen/englischen Übersetzung verlangt Für die Ehepartner/in, deren/dessen Ehepartner/in Taiwaner/in ist, werden die folgenden Dokumente verlangt: - Heiratsurkunde mit einer chinesischen Übersetzung/Auszug aus dem Familienregister in Taiwan im Original - Führungszeugnis (nicht älter als drei Monate) mit einer chinesischen Übersetzung - Gesundheitszeugnis - Bitte beachten Sie, dass die Heiratsurkunde, die Geburtsurkunde und das Gesundheitszeugnis vom zuständigen Landgericht oder Regierungspräsidium vorbeglaubigt werden müssen II. Anmerkungen 1. Mit Ihrer Unterschrift versichern Sie, alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig gemacht zu haben und während Ihres Aufenthaltes in Taiwan die Gesetze der Republik China (Taiwan) zu achten. Die Republik China auf Taiwan behält es vor, einem Visumantrag ggf. ohne Angabe von Gründen nicht zu entsprechen. Auch ein bereits erteiltes Visum berechtigt bei Vorliegen schwerwiegender Gründe, welche in der Person des Reisenden begründet sind, ggf. nicht zur Einreise in die Republik China! 2. Für Bürger folgender Staaten ist seit ein bis zu 30-tägiger Aufenthalt in der Republik China bei gültigem Rückflugticket visumsfrei: AUSTRALIEN, SÜDKOREA, M ALAYSIA, SINGAPUR, USA 3. Für Bürger folgender Staaten ist seit ein bis zu 90-tägiger Aufenthalt in der Republik China auf Taiwan bei gültigem Rückflugticket visumsfrei: BELGIEN; BULGARIEN; DÄNEMARK; DEUTSCHLAND; ESTLAND; FINNLAND; FRANKREICH; GRIECHENLAND; GROSSBRITANNIEN; IRLAND; ISLAND; ISRAEL; ITALIEN; JAPAN; KANADA; LIECHTENSTEIN; LETTLAND; LITAUEN; LUXUEMBURG; MALTA; MONACO; NEUSEELAND; NIEDERLANDE; NORWEGEN; ÖSTERREICH; POLEN; PORTUGAL; RUMÄNIEN; SCHWEDEN;

4 SCHWEIZ; SLOWAKISCHE REPUBLIK; SLOWENISCHE REPUBLIK; SPANIEN; TSCHECHISCHE REPUBLIK; UNGARN; ZYPERN Voraussetzungen für einen visumsfreien 90-tägigen Aufenthalt in Taiwan: Die Bürger der o.g. Staaten sind im Besitz eines Reisepasses, der noch mindestens sechs Monate nach Ende der Reise gültig ist Geschäftsreisen: In diese Kategorie fallen nur Messebesuche, Teilnahme an Messen, Besuch von Firmenkunden oder Lieferanten, Inspektion Tourismus, Teilnahme an Konferenzen, Vortrag von Reden, die Abhaltung von Seminaren, Teilnahme an Trainings- oder Sprachkursen 4. Das von uns erstellte Visum ist für eine einmalige Einreise innerhalb von drei Monaten nach Taiwan mit einer Aufenthaltsdauer von maximal 90 Tagen gültig. Bei Erhalt Ihres Reisepasses prüfen Sie bitte alle Visadaten, insbesondere die Gültigkeitsdauer. Haftung wird nicht übernommen! 5. Das Antragsformular kann kopiert werden! 6. Das Antragsformular bitte in Blockschrift oder mit Schreibmaschine ausfüllen! 7. Unsere Bearbeitungszeit Ihres Antrages beträgt grundsätzlich drei Tage, gilt auch für die Bearbeitung von Resident Visa! 8. Wir weisen darauf hin, dass Praktikanten und Firmenangehörige etc., die sich in Ausübung beruflicher Aufgaben (Montage, Wartung etc.) in die Republik China auf Taiwan begeben wollen, dort ggf. eine Arbeitserlaubnis beantragen müssen! Richtlinien zur Erteilung von Geschäftsvisa für Taiwan Bei der Erteilung von Geschäftsvisa für Taiwan wird grundsätzlich unterschieden nach dem Zweck des beabsichtigten Aufenthaltes zwischen business und employment. 1. Business: Hierunter fallen alle Geschäftsreisen nach Taiwan, deren Zweck der Besuch von Firmenkunden oder Lieferanten, Inspektionen, die Teilnahme an Konferenzen, der Vortrag von Reden, die Abhaltung von Seminaren und die Teilnahme an Messen als Aussteller oder Besucher etc. ist. Geschäftsreisende, die zu den o.g. Zwecken nach Taiwan reisen wollen, können: - Entweder für die Dauer von max. 90 Tagen visumsfrei einreisen, wenn sie einen deutschen Pass besitzen, der noch mindestens 6 Monate bis nach Ende der Reise gültig ist, - Oder bei der für sie zuständigen Taipeh Vertretung ein Einreisevisum (für einmalige oder mehrmalige Einreise) beantragen, welches in der Regel für eine Aufenthaltsdauer von 14 bis 60 Tgen ausgestellt wird. Voraussetzung

5 hierfür ist die Vorlage eines Vertrages oder Abkommens zwischen der Entsendefirma in Deutschland und der einladenden Firma in Taiwan. 2. Employment: Hierunter fallen alle Geschäftsreisen nach Taiwan, deren Zweck Planung und Aufbau, Montage, Reparatur oder Überholung von Maschinen und Anlagen oder eine vergleichbare Tätigkeit ist. Geschäftsreisende, die zu diesen Zwecken nach Taiwan reisen wollen, müssen zur Beantragung eines Einreisevisums eine gültige Arbeitserlaubnis für Taiwan vorlegen. Diese Arbeitserlaubnis erteilt in der Regel das Council of Labour Affairs in Taipeh auf Antrag der jeweils einladenden Firma in Taiwan. Sollte diese Arbeitserlaubnis noch nicht erteilt sein, so genügt auch die Vorlage einer Bearbeitungsnummer, welche die Beantragung der Arbeitserlaubnis beim Council of Labour Affairs (Arbeitsministerium) nachweist. Quelle: TAIPEH VERTRETUNG IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND SONNENSTRASSE 25, MÜNCHEN TEL: , FAX: BÜRO MÜNCHEN