der Stadt Niederstotzingen

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt mit Stadtteilen Oberstotzingen, Stetten o. L. und Lontal mit Reuendorf Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli Jahrgang 2013 Amtliche Bekanntmachungen Wir bitten um Beachtung! Das Mitteilungsblatt der Stadt hat in den Kalenderwochen 32 und 33 Sommerpause In dieser Zeit erscheint kein Mitteilungsblatt. Die nächste Ausgabe erhalten Sie wieder am Donnerstag, 22. August Aktuelle Bau- und Sanierungsarbeiten im Stadtgebiet Die Stadt hat momentan mehrere Projekte in Bau, die größtenteils im vergangenen Jahr vergeben wurden. Längerer Planung bedurfte das Familienzentrum, welches schon im Jahre 2010 in die Vorplanung durch das Ingenieurbüro Gall ging. Bereits zum ging das Gebäude in Betrieb, da wir den Familien in eine breite Kinderbetreuung frühzeitig anbieten wollten. Aktuell belaufen sich alle Kosten der Sanierung unseres Familienzentrums auf rund 2,4 Mio. Euro, die Gestaltung der Außenanlagen sollen bis Ende September abgeschlossen werden. Die Stadt wurde vom Europarat mit dem Europadiplom ausgezeichnet. Die Präsidentin des Ausschusses für Soziales, Gesundheit und nachhaltige Entwicklung des Europarates überreichte das Europadiplom anlässlich einer Feierstunde an die Vertreter der Stadt. Diese Auszeichnung sei Anerkennung und Würdigung zugleich für die Leistungen der Stadt zur Förderung des europäischen Gedankens, so die Präsidentin. Insgesamt haben nur vier deutsche Kommunen diese Auszeichnung erhalten. Ein schon 2012 geplantes Vorhaben wurde dieser Tage am Spielplatz beim PAN umgesetzt. Mit der Hilfe der Auszubildenden der Firma Husqvarna aus konnten die Anlagen und die neu angeschafften Spielgeräte der Firma KOMPAN GmbH aus Flensburg schnell und sicher aufgestellt werden, um diesen Spielplatz im Wert von zu modernisieren. Auf dem Foto sind die deutschen Preisträger abgebildet: v. r. Stellvertretender Bürgermeister Bernd Hegele und die Vorsitzende des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Monika Maelzer. Verleger: Stadt Postfach Tel.: 07325/102-0 Fax: 07325/ Verantwortlich: Bürgermeister Kieninger oder Vertreter im Amt Bezugspreis: 1,60 /mtl.

2 Mitteilungsblatt Seite 2 30 / 2013 Im August 2012 folgte dann die Vergabeentscheidung zur Sanierung der Leichtathletikanlagen des Sportplatzes Oberstotzingen für an die Firma Kutter aus Memmingen. Der Bauhof der Stadt war bei diesen Sanierungsmaßnahmen der Laufbahnen und Weitsprunganlagen begleitend tätig, die allerdings aufgrund des langen Winters erst dieser Tage umgesetzt werden konnten. Nun kann das Leichtathletiktraining auf den verbesserten Anlagen sicher und in vollem Ausmaße wieder beginnen. Als weiteres erwähnenswertes Projekt darf die Breitbandanbindung zwischen der Schulstraße/Waltherstraße und der Niederstotzinger Straße nicht unbeachtet bleiben. Dieses Projekt wurde im Herbst letzten Jahres vergeben. Das G+H Ingenieur Team hat für diese bauliche Maßnahme die Planung übernommen werden für dieses Projekt knapp bereitgestellt, das in beengten Verhältnissen durchzuführen ist. Verzögert und erschwert haben die Arbeiten dabei die Verbesserung der Stromleitungen mit weiteren Verkabelungen sowie die Umsetzung einer neuen Wegbehandlung. Kurz darauf erfolgte im Gemeinderat eine weitere wichtige Entscheidung für die Baugebiete der Stadt. Da nach Erschließung des ersten Abschnitts des Baugebiets Lerchenbühl II die begehrten Bauplätze schnell verkauft waren, hat der Gemeinderat in der öffentlichen Sitzung am die Erschließung der Baugebiete Lerchenbühl II und Westl. Sieleräcker II an die Firma Noller Bauunternehmung aus für knapp vergeben. Zusätzlich wurden vergangene Woche die Aufträge des Straßenendbelages für Westl. Sieleräcker II für weitere beschlossen. Mittweilerweile sind in beiden Baugebieten bereits moderne Neubauten zu sehen. Das Fundamt informiert: In Oberstotzingen wurde im Bereich des Wasserturms eine Schildkröte, braun mit hohem Panzer gefunden. Info unter Telefon und Ordnungsamt Am Sonntag, kann es aufgrund der Fußwallfahrt der kath. Kirchengemeinde Sontheim von 8.30 Uhr bis Uhr in zu Behinderungen in den Bereichen Zeppelinstraße, Gartenstraße, Schönstetter Straße, Gottfried-Keller-Straße und Sandweg sowie in Stetten in der Kirchstraße kommen. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Rücksicht und Verständnis. Archäopark Vogelherd Sonderveranstaltung am Freitag, , Uhr Archäopark Vogelherd Prähistorische Steinbearbeitungstechniken Interessieren Sie sich für die Steinzeit und möchten mehr über das Leben unserer Vorfahren erfahren? Oder suchen sie einfach nach einem Erlebnis der besonderen Art? Wie haben die Menschen der Steinzeit Speerspitzen und Blattspitzen hergestellt? Aus welchem Material haben sie Waffen hergestellt? Wie kann man aus einem Stein Klingen zum Schneiden von Leder oder Fleisch oder auch Kunstwerke herstellen? Hierbei handelt es sich um eine praktische Veranstaltung, in der die Techniken der Steinbearbeitung unserer Vorfahren demonstriert werden. Selbstverständlich wird jeder Teilnehmer seine eigenen steinzeitlichen Werkzeuge herstellen. Die Veranstaltung wird begleitet von Marek Thomanek M.A., erfahrener Steinschläger und Archäologe. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre verbindliche Anmeldung bis spätestens Dienstag, unter Telefon 07325/ Die Teilnahmegebühr inkl. Eintritt und Material für diese Veranstaltung beträgt 18,00 Euro pro Person. Es stehen 25 Plätze zur Verfügung. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Archäopark Vogelherd Am Vogelherd 1, Stetten, Tel / , Fax 07325/ , info@archaeopark-vogelherd.de Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren Am 25. Juli 2013 Herrn Friedrich Mailänder, Hintere Gasse 3, zum 77. Geburtstag Am 26. Juli 2013 Herrn Johannes Glauninger, Im Städtle 15, zum 89. Geburtstag Am 29. Juli 2013 Frau Emma Werner, Banater Weg 5, zum 87. Geburtstag Oberstotzingen Am 26. Juli 2013 Herrn Klaus Georg Baur, Hinter den Gärten 8, zum 70. Geburtstag Stetten Am 26. Juli 2013 Herrn Maximilian Merkle, Kirchstraße 29, zum 82. Geburtstag Schulnachrichten Grundschule Unterricht nach den Sommerferien Der Unterricht nach den Sommerferien beginnt am Montag, für die Klassen 2, 3 und 4 um 9.10 Uhr und dauert bis Uhr. Vor Unterrichtsbeginn findet für diese Klassen um 8.30 Uhr ein ökumenischer Schulanfangsgottesdienst in der St.- Petrus-und-Paulus-Kirche statt, an dem alle Schüler teilnehmen sollen. Frau Lawnick und Frau Ruhland treffen sich um 8.15 Uhr mit allen Buskindern auf dem Pausenhof in der Schule und laufen dann gemeinsam in die St.-Petrus-und-Paulus-Kirche. Es fahren 2 Busse: 7.55 Uhr ab Stetten, 7.59 Uhr ab Oberstotzingen Uhr ab (Schule)

3 Mitteilungsblatt Seite 3 30 / 2013 Schulanfänger Die Einführung der Schulanfänger erfolgt am Samstag, Nach dem Schulanfängergottesdienst, der um 9.00 Uhr in der Andreaskirche für alle katholischen und evangelischen Schulanfänger stattfindet, erfolgt um Uhr die Einführungsfeier für alle Schulanfänger in der Aula unserer Schule. Anschließend gehen die Kinder mit ihren Lehrerinnen für ca. 1 Stunde in die Klassenzimmer. Am Mittwoch, den , um Uhr finden noch die Elternabende der Schulanfänger im Grundschulgebäude in statt. Volkshochschule Das Büro der vhs ist in den Sommerferien nicht besetzt. Das neue Programm erscheint am Info unter Telefonnummer Umweltecke Altpapier- und Altkleidersammlung in Oberstotzingen Am Samstag, den sammelt die Schützenkameradschaft Oberstotzingen Altpapier und Altkleider. Zeitungen, Illustrierte, Kataloge und Kartons sowie die Säcke für Altkleider und -schuhe müssen bis spätestens 8.00 Uhr am Straßenrand bereitgestellt werden. Altpapier bitte handlich bündeln. Kreisabfallwirtschaftsbetrieb bietet Big-Bags für Anlieferung von Kompost und Entsorgung von Bauschutt Donnerstag, 25. Juli 2013 SoFePro Wasserski & Wakeboard Skiclub Veranstaltungskalender Woche vom 25. Juli bis 31. Juli 2013 Freitag, 26. Juli 2013 bis Sonntag, 28. Juli 2013 Ritterturnier Stetten Die Württemberger Ritter Sonntag, 28. Juli 2013 Gartenfest Gartenfreunde Dienstag, 30. Juli 2013 SoFePro Lesen, bis die Augen zufallen vhs Rathaus Eine Übersicht über die gesamten Termine für 2013 finden Sie unter Rittergut Stetten Gartenanlage Seebrunnen Schule Vorschau Woche vom 1. August bis 7. August 2013 Donnerstag, 1. August 2013 SoFePro Kochen mit den Landfrauen Landfrauenverein Freitag, 2. August 2013 SoFePro Leben in der Steinzeit Schwäbischer Albverein Sonntag, 4. August 2013 Fun und Action rund ums Schützenhaus für Jung und Alt Schützengesellschaft Montag, 5. August 2013 SoFePro Play-Mais märchenhaft erleben Volksbank Brenztal Dienstag, 6. August 2013 SoFePro Hobbygärtnern mit Kindern Gartenfreunde e.v. Mittwoch, 7. August 2013 SoFePro Naturtheater Heidenheim Robin Hood Stadtverwaltung Seit kurzem bietet der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb eine Entsorgungsmöglichkeit für Erdaushub und Bauschutt über Big-Bags an. Für 59,90 kann ein solcher Gewebesack beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb am Schmittenplatz 5 in Mergelstetten erworben werden. Darin sind die Gebühren für die Kosten des Big-Bags, die Entsorgung des Inhalts sowie die Abholung des gefüllten Big-Bags durch den Fuhrpark des Kreisabfallwirtschaftsbetriebs enthalten. Bis zu einem Kubikmeter Bauschutt wie Steine, Fliesen, Mörtel, Sand, Kies oder auch Erde können in dem robusten und reißfesten Abfallsack gesammelt werden. Sobald der Big-Bag gefüllt ist genügt ein Anruf beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb und innerhalb von wenigen Arbeitstagen wird dieser von einem Lkw mit Kranaufbau abgeholt. Einen weiteren Service bietet der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb allen Gartenbesitzern. Zum gleichen Preis liefert der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb einen mit Kompost-Erden-Mischung gefüllten Big-Bag direkt an das Grundstück. Weitere Auskünfte erteilt der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb unter 07321/ Kreisabfallwirtschaftsbetrieb Heidenheim Biotonne im Sommer Bei großer Hitze gibt es im auch Umgang mit der Biotonne einiges zu beachten. Da die Abfälle aus Küche und Garten sehr wasserhaltig sind, kommen bei steigenden Temperaturen die Abbauprozesse Vereinsheim Dogge Archäopark Vogelherd Schützenhaus Volksbank Gartenanlage Seebrunnen Bahnhof SoFePro = Sommerferienprogramm für angemeldete Kinder schneller in Gang und diese sind bekanntlich mit Gerüchen verbunden. Deshalb sollte versucht werden, den Biomüll trocken zu halten. Im Sommer empfiehlt es sich die Bioabfälle zusätzlich in Zeitungspapier einzuwickeln. Auch Eierkartons saugen die Feuchtigkeit aus den organischen Abfällen gut auf. Plastiktüten, auch sogenannte abbaubare Plastiktüten, haben in der Biotonne nichts zu suchen, da aus dem Bioabfall wertvoller Kompost gewonnen wird. Ratsam ist es auch, einen schattigen Standort für die Biotonne zu wählen und die Tonne nach der Leerung mit Wasser zu reinigen. Sollte es trotzdem einmal zu lästigen Gerüchen kommen, kann auch

4 Mitteilungsblatt Seite 4 30 / 2013 mit Urgesteinsmehl aus dem Gartenfachgeschäft Abhilfe geschaffen werden. Um diese Geruchsprobleme zu minimieren, lässt der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb die Biotonnen in den Sommermonaten zudem wöchentlich leeren. Werden die genannten Tipps von den Bürgerinnen und Bürgern beachtet und die wöchentliche Leerung in Anspruch genommen, wird es kaum zu unangenehmen Gerüchen aus der Biotonne kommen. Vereinsnachrichten TSV und FUSSBALLVEREIN OBERSTOTZINGEN 23. Stadtmeisterschaften Nachdem die Stadtmeisterschaften 2012 wegen schlechtem Wetter ausgefallen sind, hat es das Wetter dieses Jahr fast zu gut mit uns gemeint und uns hochsommerliche Temperaturen beschert. Auch die leichtathletischen Anlagen, welche in den letzten Wochen überholt wurden, boten beste Voraussetzungen. Nach einem kurzen warm up für die kleineren Starter und der Begrüßung durch Marisa Hager gings dann auch gleich los. 80 Teilnehmer maßen sich in Wurf, Weitsprung und Lauf. Bei der Siegerehrung konnte Mary Hegele und Marisa Hager folgenden Stadtmeistern gratulieren: bei den Schülern: Anna Gessler und Felix Klaiber, bei der Jugend Linda Hahn und Axel Häußler, Stadtmeisterin bei den Frauen wurde Franziska Wegerer, bei den Herren ihr Bruder Thomas Wegerer. Bei den Senioren wurde Günther Lamla Stadtmeister. Die meisten Teilnehmer der Stadtmeisterschaften stellte der TSV (33) gefolgt von FV Oberstotzingen (24) und Tennisclub (9). Folgende Platzierungen wurden ermittelt: Bambini W 1. Schill-Ruiz Annalena 2. Brodbeck Lena 3. Neumann Tara Bambini M 1. Ebner Vincent 2. Grötzner Jannik Juti F 1. Wührl Lea 2. Häge Svenja 3. Bamberger Antonia Jutu F 1. Seidenspinner Johannes 2. Askin Selim Juti E 1. Randerath Hannah 2. Baß Tanja 3. Joos Natalie-Marie Jutu E 1. Klaiber Felix 2. Askin Samet 3. Jülich Lukas Juti D 1. Gessler Anna 2. Eckert Luna 3. Klaiber Leonie Jutu D 1. Durner Felix 2. Heinisch Tim Juti C 1. Fischer Vanessa 2. Arendt Andrea Juti B 1. Hahn Linda 2. Noller Miriam Jutu A 1. Häußler Axel Frauen 1. Wegerer Franziska 2. Heim Jennifer 3. Hein Mareike Männer 1. Wegerer Thomas 2. Wegerer Felix 3. Ludwig Denis Männer 2 1. Kammerer Manuel FUSSBALLVEREIN OBERSTOTZINGEN Vorschulkinderturnen - Erfolgreiche Teilnahme an der Stadtmeisterschaft Bei den diesjährigen Stadtmeisterschaften vergangenen Samstag konnte der FVO im Bereich Bambini mit zwei Siegern hervorgehen. Bei den männlichen Bambinis erreichte Vincent Ebner den 1. Platz und bei den weiblichen Bambinis Annalena Schill-Ruiz. Der FVO gratuliert seinen Gewinnern und bedankt sich bei auch bei den anderen für die gelungene und erfolgreiche Teilnahme. Auch den Kuchenspendern gilt unser Dank. Bis zum nächsten Jahr. - Schöne Ferien Eltern-Kind-Turnen Wir starten wieder ins Eltern-Kind-Turnen. Wer Interesse hat, sich mit Spaß, Spannung und Bewegung spielerisch an die ersten Turnelemente heranzuwagen, sollte sich unter der Telefonnummer melden. Auch Kleingeräte und Alltagsmaterialien werden eingesetzt. Der Einstieg in das Turnen eignet sich für Kinder, die dem Krabbelalter entstiegen sind. Die Zeiten sind montags von Uhr Uhr. Wir starten ab dem RADFAHRERVEREIN Vorstandssitzung Alle Vorstandsmitglieder sind herzlich eingeladen zu unserer Sitzung am kommenden Mittwoch, den , um Uhr im Landgasthof Krone. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten! Männer 4 1. Uhlig Holger 2. Kübler Jochen Männer 5 1. Kammerer Klaus 2. Seidenspinner Peter Männer 6 1. Hartmann Robert Männer Lamla Günther REIT- UND FAHRVEREIN Reitturnier Ein herrliches Turnierwochenende liegt hinter uns. Strahlender Sonnenschein, erfolgreiche Reiter und glückliche Gäste haben unser Turnier am vergangen Wochenende zu einem wahren Erlebnis gemacht. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen Helfern, ohne deren Engagement eine solche Veranstaltung überhaupt nicht möglich wäre, bei allen Sponsoren, ohne deren Finanzierung die Wettbewerbe nicht ihren Reiz hätten, bei allen Gästen, ohne deren Applaus keine Stimmung aufkommen würde und dem Schicksal, ohne dass wir nicht so viele eigene Erfolge hätten feiern können. Insbesondere den Sieg von Andreas Koch in der Springprüfung Kl. L bei Flutlicht und den Sieg unserer Mannschaft in der Kombinierten Mannschaftsspringprüfung Kl. A/L möchten wir hier hervorheben. Anbei sehen Sie die weiteren Platzierungen unserer Reiterinnen und Reiter, die sich auf dem heimischen Rasen sehr erfolgreich präsentierten. Führzügelwettbewerb: (1) 1. Angelina Grandel mit Sarah, (3) 3. Annalena Koch mit Wuschel Stilspringwettbewerb Kl. E: 4. Laura Groß mit Gandy Stilspringprüfung Kl. A*: (1) 2. Jana Klapczynski mit Granino, 4. Jana Klapczynski mit Cinzana, (2) 4. Ramona Wannenwetsch mit Rigo Springprüfung Kl. A**: 2. Jana Klapczynski mit Cinzana Glücksspringprüfung Kl. A**: 2. Jana Klapczynski mit Cinzana Mannschaftsspringprüfung Kl. A*: 4. Team (Anna Groll mit Rockdale Ronja, Jana Ischinger mit Quiro,

5 Mitteilungsblatt Seite 5 30 / 2013 Ramona Wannenwetsch mit Rigo, Jana Klapczynski mit Granino) Springprüfung Kl. L m. St.: 1. Andreas Koch mit Lacando, 4. Jana Klapczynski mit Cinzana Mannschaftsspringprüfung Kl. A/L: 1. Team (Jana Klapczynski mit Cinzana, Tobias Koch mit Cessna, Jana Ischinger mir Quiro, Claus- Jürgen Brezger mit Chanel) Ein herzlicher Glückwunsch geht auch an Jana Klapczynski, die in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge den Dr.-Walter-Deffner-Wanderpokal für die beste Jugendreiterin des Vereins gewinnen konnte. Als Anerkennung dieser besonderen Leistung geht der Wanderpokal damit fest in ihren Besitz über. Gratuliere Jana, wir sind sehr stolz auf dich! SPORTGEMEINSCHAFT Vielen Dank fürs Fahren an Mama Kretz und Papa Bloching. Mehr Fotos unter: Mit der Teilnahme an der Funky Dance Night in Hofherrnweiler lässt Enjoy die Saison ausklingen. Mit weiteren 9 begeisternden Tanzmädelsgruppen zeigten sie ihr Können und hatten danach jede Menge Spaß beim Volleyball. Die Sportgemeinschaft wünscht allen schöne Ferien!! Zu sehen sind ein paar Gruppen von uns beim Lindenfest. SKICLUB Zweitageswanderung Fränkische Schweiz Bei herrlichem Wanderwetter machten sich am Personen auf ins Brauereieneldorado Aufseß in der Fränkischen Schweiz. Am ersten Tag wurde in der Nähe von Pottenstein eine Wanderung durch das wunderschöne Klumpertal von einem Teil der Gruppe unternommen, während ein anderer Teil schon nach Aufseß fuhr und zur Burg Greifenstein wanderte und die imposante Burganlage besichtigte. Einige mussten leider noch am Freitag bis Mittag arbeiten und konnten somit erst später dazustoßen. Zum Abendessen im Brauereigasthof Rothenbach waren dann aber alle beisammen und konnten bei einheimischen Spezialitäten und dem leckeren Bier der Gaststätte ihre bisherigen Erfahrungen austauschen. Am nächsten Tag stand eine Brauereiführung an, bei der man in die Geheimnisse der deutschen Braukunst eingeweiht wurde, und im Anschluss ging es auf die sogenannte Brauereienwanderung. Eine Wandertour, bei der man 4 verschieden Brauereigasthöfe ansteuern kann und die verschiedenen Gebräue testen kann. Letzte Anlaufstelle war dann die eigene Unterkunft, wo dann zum Abendessen noch eine größere Bierprobe auf Kosten des Hauses anstand. Den Abend ließen wir auf der Terrasse gemütlich mit Mundharmonika-Musik von Klaus Lober ausklingen. Am nächsten Morgen kam die letzte Wanderung, die schon auf der Rückfahrt in Gössweinstein war. Dort wanderten wir zur Esperhöhle. Auch dies war eine tolle Tour, bei das Wetter wieder super mitspielte. Zufrieden mit dem gelungenen Wochenende machten sich alle wieder auf den Heimweg, den einige noch auf dem Waldfest ausklingen ließen. TENNISCLUB E.V. Ferientennis Auch in diesem Jahr bieten wir allen passiven Mitgliedern und allen Nichtmitgliedern an, in der Ferienzeit vom bis auf unserer Tennisanlage zu günstigen Bedingungen Tennis zu spielen. Gegen eine Gebühr von 30,- Euro erhalten Sie einen Ferientennis-Ausweis, der Sie berechtigt, in dieser Zeit unbegrenzt mit Partner/in Tennis zu spielen. Auskunft erteilen alle Vorstandsmitglieder. Verbandsrundenspiele Aufstiegs- Triple geschafft! Die Verbandsrunde 2013 ging am vergangenen Wochenende sehr erfolgreich zu Ende. Wie der FC Bayern München schaffte auch der TCN ein Triple mit drei Aufsteigern. Nach den Herren 50 erreichten auch die Herren 60 mit einem knappen, aber verdienten 3:3-Erfolg durch mehr gewonnene Sätze gegen Angstgegner Bargau Meisterschaft und Aufstieg in die Staffelliga. Als Dritter im Bunde steigen die Herren 2 trotz einer knappen Niederlage in Elchingen in die Kreisklasse 2 auf, da in ihrer Gruppe zwei Mannschaften den Weg nach oben antreten dürfen. Die letzten Ergebnisse in der Übersicht: Juniorinnen TCN - TC Tannhausen 1:5 Damen 40 TA TSG Hofherrnweiler - TCN 7:2 Herren 60 TCN - TA TV Bargau 3:3, 7:6 Herren 1 TC Waldstetten - TCN 1:8 Herren 2 TA SV Elchingen - TCN 5:4 Die Abschlussbilanz sieht damit für die zwölf Mannschaften recht positiv aus, allerdings sind auch ein paar Lücken in der Spielerdecke der einen oder anderen Mannschaft zu sehen. Zwei Meistertiteln und drei Aufsteigern steht mit den Junioren nur ein Absteiger aus der höchsten Liga auf Bezirksebene gegenüber. Hier müssen nächstes Jahr Spieler aus der diesjährigen Knabenmannschaft eingefügt und ein Teilneuaufbau betrieben werden. Bei den Damen klafft leistungsmässig eine recht große Lücke zwischen den erfahrenen Cracks aus der ersten Mannschaft, die in der höchsten Liga im Bezirk, der Bezirksoberliga, den Klassenerhalt als Vierte schafften, und den Nachwuchsspielerinnen, die in der zweiten Mannschaft in der untersten Klasse dieses Jahr sieglos blieben. Das Trainerteam wird gefordert sein, einen Weg zu finden, wie man diese Lücke bestmöglich schließen kann. Die erstmals gemeldeten Knaben 2 konnten zwar ebenfalls keinen Sieg feiern, waren aber mit Abstand die jüngste Truppe in ihrer Gruppe, und werden nächste Saison sicher vom frühen Start in die aktive Laufbahn profitieren. Die Herren 1 verpassten wegen Verletzungspech im entscheidenden Spiel gegen Ellwangen den Aufstieg in die Bezirksliga nur knapp. Alle anderen Mannschaften hatten weder mit Tabellenkeller noch mit Meistertitel wenig zu tun. Für den Sommer bleibt allen Mannschaftsspielern noch viel Zeit, sich schon für die kommende Saison vorzubereiten und weiter an ihren Schwächen und Stärken zu feilen. Endspiele Vereinsmeisterschaft, Aufstiegsfeier am Freitag, Zu Ehren unserer glorreichen Meister beziehungsweise Aufsteiger, den Herren 50, 60 und Herren 2 findet am Freitag, den , ab ca Uhr die schon traditionelle Aufstiegsfeier statt. Vor Beginn der Meisterschaftsfeier werden am Nachmittag ab ca Uhr die Endspiele der diesjährigen VM ausgetragen, die im Mai dem schlechten Wetter zum Opfer fielen. Zu den Spielen und der Aufstiegsfeier sind alle Mannschaftsspieler und ebenso herzlich auch die zur Verbandsrunde zahlreich erschienenen treuen Fans eingeladen. Es gibt allerlei Leckereien, als Hauptspeise wie gewohnt spanische Paella. Bitte auch Badekleidung mitbringen, der Pool steht bereit.

6 Mitteilungsblatt Seite 6 30 / 2013 Abteilung Fußball TSV Vorbereitungsspiele Aktive: Uhr Holzschwanger SV TSV Anpfiff noch offen TSV VFL Großkötz Uhr SG Reisensburg TSV Uhr TSV SV Oberelchingen Uhr TSV SV Wattenweiler Mehr im Internet unter Jugendfußball Ergebnisse Feldturniere Bambini beim VfL Gerstetten Zum letzten Turnier der Saison 2012/2013 waren die Bambinis des TSV zu Gast beim VFL Gerstetten. Zehn Mannschaften spielten in je zwei Fünfergruppen um den begehrten Siegerpokal. Nach spannenden Spielen reichte es für unsere Nachwuchskicker aufgrund des schlechteren Torverhältnisse nur zum vierten Platz in ihrer Gruppe. Die Gruppenspiele in der Übersicht: TSV TSG Giengen 1:7; TSV FC Heidenheim II 5:0; TSV VFL Gerstetten I 1:3; TSV TSG Schnaitheim 4:4 Im Spiel um Platz 7 gegen den SV Mergelstetten konnten unsere G-Junioren das Spiel lange Zeit offen gestalten. Gegen Ende der Partie ließen die Kräfte jedoch nach, sodass man sich mit 1:4 geschlagen geben musste. Für den TSV reichte es somit nur zu Platz 8. Verdienter Sieger wurde das Team der TSG Giengen. Für den TSV spielten: Vincent Ebner, Luca-Alexander Junginger, Manuel Ludwig, Hannes Porsche, Marco Schmidt (10), Manuel Steiner, Leo Thomas und Enes Yilmaz (2). E-Junioren beim FV Burgberg Mit einem Auftaktsieg gegen Hermaringen (1 zu 0) starteten unsere E-Junioren in Burgberg gut ins letzte Turnier in dieser Saison. Trotz, dass man wieder der stärkeren Gruppe mit Mergelstetten, Nattheim 1 und Giengen zugeteilt worden war, konnten die Jungs streckenweise sehr gut mithalten, verloren aber dennoch die weiteren Gruppenspiele (0 zu 3, 0 zu 4 und 0 zu 1). Somit Platz 4 in der Gruppe und damit Spiel um Platz 7. Hier konnte man gegen Unterbechingen überzeugen und sicherte sich mit einem 1-zu-0-Sieg den siebten Platz. Aufstellung: Martin Schwarz, Benedikt Rettenmaier, Felix Klaiber (1), Philipp Bosch, Lukas Jülich, Lukas Steiner, Samuel Kübler, Julian Huber, Samet Askin, Oktay Kerez (1), Jonas Hammann und Jannik Joos. D-Junioren beim FV Burgberg Mit einem guten zweiten Platz nach der Finalniederlage gegen Nattheim konnte unser Team aufwarten. Im Teilnehmerfeld waren acht Mannschaften. Talentiade des Jahrgangs 2002 Am vergangenen Sonntag hatten die Jungs des Jahrgangs 2002 die Möglichkeit, ihr Fußballkönnen bei der Talentiade in Hofherrnweiler unter Beweis zu stellen. Mit der Spielform 4 gegen 4 wurde durch qualifizierte Trainer festgestellt, welche Talente für eine weitere Förderung durch den wfv in Frage kommen. Saisonabschluss der E-Junioren Info an alle E-Junioren-Kicker und deren Eltern: Am Samstag ist unser gemeinsamer Saisonabschluss auf dem TSV-Vereinsgelände. Seniorenfußball Beim Kleinfeldturnier in Lonsee am vergangenen Freitag reichte es für unsere Akteure leider nur für einen Platz im hinteren Drittel (8 von 12). Dennoch ein Lob an die Spieler, da sie bei drückender Hitze das Turnier mit nur einem Auswechselspieler durchspielen mussten. Die Treffer für den TSV erzielten je 1 x Haas M., Kretz H. und Klaiber W.. Der nächste Spieltermin ist Freitag, der , beim Kleinfeldturnier der SG Günzburg/Leipheim, Training, auch während der Sommerferien durchgehend, mittwochs um Uhr. FÖRDERVEREIN TSV E.V. Aufgrund mangelnder Anmeldungen müssen wir das Beachvolleyballturnier am leider ausfallen lassen. GARTENFREUNDE Zum traditionellen Gartenfest in der Gartenanlage Seebrunnen (Burgberger Straße) am Sonntag, den laden die Gartenfreunde e. V. recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt! Beginn: ab Uhr mit Kaffee und Kuchen Die begabtesten Spieler und Spielerinnen haben die Chance, kostenlos ein wöchentliches Fördertraining an einem der 22 verbandsweit eingerichteten DFB- Stützpunkte zu erhalten. Mit dabei waren Oktay Kerez, Martin Schwarz, Vincent Rettenmaier (v. li.). OBST- UND GARTENBAUVEREIN E.V. Vorankündigung Gartenfest am Sonntag, Am Sonntag, den lädt der Obst- und Gartenbauverein die Gesamtgemeinde zum traditionellen Gartenfest beim Keltereiverkauf Junginger in der Breite Straße unter alten Streuobstbäumen ein. Beginn ist um Uhr Ab Uhr Live-Musik mit den d Viehweidlern aus dem Allgäu. - Stimmung garantiert - Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Bei schlechtem Wetter in der Lagerhalle von Junginger Fruchtsäfte. Wir heißen Sie alle herzlich willkommen! Kirchliche Nachrichten GOTTESDIENSTE und VERANSTALTUNGEN der Kath. Kirchengemeinden vom 27. Juli bis 3. August Sonntag im Jahreskreis ST. PETRUS UND PAULUS Sonntag, Uhr Gottesdienst und Kinderkirche Montag, Uhr Wochenstartermesse in der Marienkapelle Dienstag, Uhr Rosenkranz/Sakrament der Versöhnung: Beichte Uhr Eucharistiefeier (Jahresgedächtnis für Adelheid Heidler; Gisela Häfele und Maria Hartmann)

7 Mitteilungsblatt Seite 7 30 / 2013 Freitag, Uhr Gottesdienst im PAN Täglich um Uhr Rosenkranz (Sonntag Uhr) ST. MARTINUS OBERSTOTZINGEN Samstag, Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier und Kinderkirche Mittwoch, Uhr Rosenkranz/Sakrament der Versöhnung: Beichte Uhr Eucharistiefeier Samstag, Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier und Kinderkirche MARIÄ HIMMELFAHRT STETTEN Sonntag, Uhr Eucharistiefeier mitgest. von den Württ. Rittern und den Wallfahrern aus Sontheim Uhr Rosenkranz Freitag, Uhr Eucharistische Anbetung/ Sakrament der Versöhnung: Beichte Uhr Eucharistiefeier Alle Minis sind zu jedem Gottesdienst herzlich eingeladen. Krankenkommunion am Freitag, Sollten Sie oder ein Angehöriger das Bedürfnis haben, die Krankenkommunion zu erhalten, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro, Tel Öffnungszeiten der Pfarrämter im August Das Pfarramt hier in ist vom 06. bis nur am Mittwochund am Freitagvormittag, das Pfarramt in Herbrechtingen nur am Dienstag- und Donnerstagnachmittag (Tel / 98520) besetzt. Ministrantenaufnahme in Mit einem festlichen Gottesdienst wurden 4 Neue in die Ministrantenschar aufgenommen. Pfarrer van Meegen begrüßte zusammen mit den Oberministranten Jonas Schleifer und Bianca Heising die Neuen, begleitet von einem motivierenden Applaus der Gottesdienstbesucher. Ines Allgayer, Nadine Allgayer, Celine Schwarz und Jonas Weiß bekamen zum Start ein Franziskus- Kreuz als Geschenk, das sie an Jesus aber auch an die Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft als Christ erinnern soll. Die ehemalige Oberministrantin Denise Knauer wurde verabschiedet mit dem Youcat und einem persönlichen Geschenk der Ministranten. Ministrantenaufnahme in Oberstotzingen Kleine Kirchengemeinde ganz groß! So könnte man die diesjährige Ministrantenaufnahme in Oberstotzingen bezeichnen. Denn mit den 6 neuen Ministranten gibt es jetzt offiziell 30 Ministranten in der St.-Martinus-Kirchengemeinde. Pfarrer van Meegen begrüßte begleitet von einem Willkommenapplaus der Gottesdienstbesucher Lukas Gschwind, Jonas Hammann, Lena Hammann, Samuel Kübler, Marleen Römer und Robin Schmucker. Zudem wurde Oberministrantin Julia Schäufele verabschiedet, die nach dem Abitur ein Jahr nach Australien geht. In seelsorgerischen Notfällen: Dekan Prof. Dr. Sven van Meegen: 07325/ bis Pfarrvikar Franz Maywurm: 07324/ Gemeindereferentin Maria-Luise Schwald: 07324/ Adresse Pfarramt: Schönstetter Straße 3, Tel Adresse: stpeterundpaul.niederstotzingen@drs.de Homepage: GOTTESDIENSTE, VERANSTALTUNGEN der Evangelischen Kirchengemeinde Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. Luk 12,48 Donnerstag, Uhr Letzte Posaunenchorprobe vor den Ferien Sonntag, Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Palmer) Samstag, Uhr Trauung Alexander und Julia Winter in der Galluskirche in Brenz. Die Kreise und Veranstaltungen finden in den Ferien nicht statt. Weitere Infos: GOTTESDIENSTE, VERANSTALTUNGEN der Neuapostolischen Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst anschl. Gedankenaustausch Mittwoch, Uhr Gottesdienst Richtig sehen Wir gehen mit offenen Augen durch diese Zeit und versuchen, das zu erkennen, was der Herr für uns bereitet. Infos: GOTTESDIENSTE, VERANSTALTUNGEN der evangelischen Chrischona-Gemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindezentrum Sontheim

8 Mitteilungsblatt Seite 8 30 / 2013 Montag, / Dienstag, / Mittwoch, Kleingruppen Kontakte und Infos: Chrischona-Gemeinde, Schillerstraße 33, Sontheim, Tel / , Fax 07325/ Internet: Ärztetafel Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Notfallpraxis Die Notfallpraxis erreichen Sie unter der Telefon-Nr / von samstags, 8.00 Uhr bis montags, 8.00 Uhr sowie an gesetzlichen Feiertagen. Sie finden die Praxis direkt neben dem Haupteingang am Klinikum Heidenheim, Schlosshaustraße 100. Apotheken-Notdienst : Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 2, Günzburg, Tel / : Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 58, Sontheim an der Brenz, Tel Hospizgruppe Hilfe bei der Begleitung Sterbender und schwerkranker Menschen Kontaktadressen: Ilse Gessler, Tel bzw Ingrid Mäck, Tel Evang. Kirchengemeinde, Tel Kath. Kirchengemeinde, Tel Sonntagsdienst der Ökumenischen Sozialstation Unteres Brenztal ggmbh Geschäftsstelle: Tel.-Nr Hilfe & Pflege zu Haus GmbH Pflegekraft erreichbar Tag und Nacht Tel.-Nr / Zahnärztlicher Notfalldienst am Samstag und Sonntag (oder Feiertag) von bis Uhr und von bis Uhr zu erfragen unter der Tel.-Nr. 0711/ Tierärztlicher Notfalldienst Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt Kliniken und Großtierpraxen sind durchgehend dienstbereit. Strom- und Erdgasversorgung Störungen der Strom- bzw. Erdgasversorgung, Tel. 0731/60000 Netzleitstelle der SWU-Netze, Ulm Hunde gehören nicht auf den Kinderspielplatz Was sonst noch interessiert! Erntebittgottesdienst 2013 Die Freude über eine gelungene Ernte wird im Herbst durch das Erntedankfest zum Ausdruck gebracht. Doch der Weg dorthin dauert mehrere Monate und beginnt im Frühjahr mit der Aussaat und mit der Bitte um gutes Wachstum. Vor der Ernte feiern wir den Erntebittgottesdienst, in dem eine von Gott gesegnete und sichere Ernte im Mittelpunkt steht. Mitgestaltet wurde dieser in der evangelischen Andreaskirche stattfindende Gottesdienst auch in diesem Jahr traditionell von den Landfrauen, den Kindern des Kinderhauses Villa Kaleidos sowie dem Posaunenchor. Vor der Kirche luden im Anschluss bei herrlichem Sonnenschein Tische und Bänke zum gemütlichen Verweilen bei einem herzhaften Weißwurstfrühstück ein. Dieses wurde in gewohnt souveräner Weise vom Kirchengemeinderat hergerichtet. Viele Gemeindeglieder nutzten diese Gelegenheit auch, um einen ersten Blick in den neuen Anbau der Andreaskirche zu werfen. Landratsamt Heidenheim Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum - jetzt Fördergelder beantragen Mit den Förderschwerpunkten Arbeiten, Grundversorgung, Gemeinschaftseinrichtungen und Wohnen werden durch das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) die Gemeinden und deren Bürger und Firmen auf dem Weg zu einer nachhaltigen Strukturverbesserung und bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze unterstützt. Das Jahresprogramm 2014 fokussiert die Förderung auch auf eine ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung in ländlich geprägten Orten und im Ländlichen Raum. Die ökologische Komponente ist neben der strukturellen Bedeutung ein maßgebliches Wertungskriterium. Private Vorhaben ohne ökologische Komponenten haben geringere Chancen, ins Programm aufgenommen zu werden. Zahlreiche Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten konnten in den vergangenen Jahren mit ihren innovativen Vorhaben gefördert werden. Die Ausschreibung mit den nötigen Antragsformularen ist unter badenwuerttemberg.de/ servlet/pb/menu/ /index.html im Internet abrufbar. Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die antragstellenden Gemeinden bis spätestens einzureichen. Weitere Informationen zum Thema ELR gibt es auf der Internetseite des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz unter Interessierte Privatpersonen oder Firmen wenden sich an ihre Rathäuser vor Ort oder unter m.setzen@landkreis-heidenheim.de, 07321/ an den Wirtschaftsförderer des Landkreises, der ein Beratungsangebot bereithält und bei den Formalitäten behilflich ist. Mit dem Wanderbus durchs Lonetal Bis Oktober fährt jeden Sonn- und Feiertag der Wanderbus von Langenau durchs Lonetal nach Giengen und Herbrechtingen. Damit erreicht man nun auch bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln den neuen Archäopark Vogelherd, die HöhlenErlebnisWelt mit der Charlottenhöhle in Hürben, die Burgberger Mühle, das Steiff Museum in Giengen und das Eselsburger Tal. Infos zu den Fahrzeiten und Haltestellen sowie Wandervorschläge gibt es im Internet unter unter dem Thema Wanderzeit sowie im Freizeit- und Tourenportal des Landkreises Heidenheim. Watersportscamp Heiligenhafen Für eine Freizeit, bei der sich alles um den Surfsport dreht, sind noch Restplätze frei! Vom bis können 16- bis 19-Jährige Surfen lernen und/oder ihre Fähigkeiten weiter ausbauen. Heiligenhafen bietet hierfür die besten Voraussetzungen: Die Basis des Camps liegt am Binnenhafen, der ohne Schiffsverkehr und Badebetrieb ideal für Surf- Anfänger ist. Den passenden Kurs dazu gibt es bei der Segel- & Surfschule Malicke. Dabei werden der richtige Umgang mit dem Material und die grundlegenden Techniken des Surfens beigebracht. Die Unterkunft liegt auf einer Halbinsel vor Heiligenhafen, direkt am 4 km langen Ostseestrand, an dem Fortgeschrittene voll auf ihre Kosten kommen. Neben der Ausrüstung sind Tipps von Profis inklusive. Eine internationale Jugendbegegnung für 16- bis 25-Jährige findet vom bis in Altensteig statt. Im Workcamp Altensteig werden die Teilnehmer/ innen gemeinsam mit französischen und georgischen jungen Erwachsenen unter professioneller Anleitung im Schwarzwald arbeiten. Neben der gemeinsamen Arbeit gibt es viel Programm mit Ausflügen, interkulturellem Lernen und Kennenlernen. Jede Menge Spaß und spannende Begegnungen sind dabei garantiert und da die Campsprache Englisch ist, werden die Sprachkenntnisse gleich noch mit verbessert. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter oder telefonisch unter (0711) Dort sind auch weitere Restplätze für Freizeiten in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche zu finden.

9 Mitteilungsblatt Seite 9 30 / 2013 Danksagung Werbung Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (m/w) 2013 oder 2014 für orthopädische Praxis gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung an Karlstraße 45, Langenau In 4-ZBK ca. 80 qm, Keller, Dach, 2 WC, 370 kalt und Nebenkosten und Kaution Tel.:

10 Mitteilungsblatt Seite / 2013 Unsere Praxis Krechlak / Kunze / Dr. Traeger bleibt am wegen unserem Betriebsausflug geschlossen. In dringenden medizinischen Fällen wenden Sie sich bitte an Praxis Dr. Wolf,, Telefon Preisreduzierung im Sommer-Schluss-Verkauf! ab 24,90 ab 14,- Sommerbetten Bettwäsche ab 35,- % 20 % Kissen 80/80 ab 19,95 Damen Nachthemden Bademoden Handtücher ab 7,90 Fleece Decken ab 17,95 Matratzen Lattenrost Herren Shorty ab 26,95 Daunenbetten Allergikerbetten Schiesser Slips Hemden Shorts Rollos Lamellen Duschtücher ab 15,90 Gardinen Garten in oder Oberstotzingen gesucht Tel oder alle Angebote hochwertige Markenqualitäten auf unser komplettes, reguläres Warenlager 10% Sonderrabatt Vermisst wird seit Donnerstagabend, , in Stetten, Kirchstraße Kater Tom Tom, ein getigerter Langhaarmix mit etwas weiß, tätowiert und gechipt. Hinweise oder Beobachtungen über den Verbleib bitte an

11 e.v. Mitteilungsblatt Seite / 2013 TSV Vereinsgaststätte Jahnstraße 2 Telefon /60 35 Sonntag, , ab Uhr mit verschiedenen Beilagen Salat-Büffet und andere Gerichte Reservierung erbeten unter Tel Praxis geschlossen vom bis Facharzt für Orthopädie Chirotherapie Sportmedizin H-Arzt (Schul- und Arbeitsunfälle) Karlstraße 45 (im Gesundheitszentrum) Langenau Tel.: / Vertretung: Dres. Kiebach und Voigtmann, Ludwig-Heilmeyer-Straße 4, Günzburg, Tel /8005 Oberstotzinger Straße 7, Tel.: / Sommerferien - Kinderzeit Urlaub nur als Mami im Einsatz Annahmezeiten: Mo.: Uhr Mi. und Fr.: Uhr (oder nach tel. Absprache) VORORT KOMPETENT FAIR ZUVERLAESSIG FREUNDLICH FLEXIBEL Lange Straße Langenau Tel /59 07 Traumhaft lecker und delikat! Rinderrouladen 100 g 1,09 Haussalami 100 g -,99 gerauchte Schinkenwurst 100 g -,65 Schwarzwurst 100 g -,49 Wir machen Urlaub vom bis einschl HIER iin i LEBEN IN ZUKUNFT GEWERBE HANDEL HANDWERK GHV Gewerbe Handel Qualität kauft man im Fachgeschäft - Gardinen - Betten - Bettwäsche - Sonnenschutz - Matratzen - Bettfedernreinigung Tischwäsche, Frottierwaren, Nachtwäsche, Unterwäsche, Baby- u. Kinderartikel, Textilien, Strumpfwaren, Bundesliga Fan-Artikel

12 Mitteilungsblatt Seite / 2013 Reinigungsaktion! Kissen 80/80 reinigen und in neues Inlett einfüllen Bett reinigen und in neues Karo-Stepp einfüllen 135/ /220 nur 17,50 nur 69,90 79,90 nur Stotzinger Straße Asselfingen Tel. ( ) Sonderangebot vom bis Gulasch gemischt 100 g -,79 Fleischwurst im Ring 100 g -,79 Eierwurst 100 g -,99 Eiersalat mit und ohne Kräuter 100 g -,79 Leerdamer 45% Fett i.tr. 100 g -,87 Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen / Di., Mi. und Do.: 7.00 bis Uhr durchgehend Fr.: 7.00 bis Uhr durchgehend / Sa.: 6.30 bis Uhr Hurra, es ist geschafft Zum erfolgreichen Real-Schul-Abschluss gratulieren wir unserem Mathegenie Anika recht herzlich. Viel Spaß im Urlaub und viel Erfolg bei Deiner Ausbildung wünschen Dir Mama, Papa, Cindy und die Nachbarschaft aus der Albstraße NEU Aussi- Steak NEU Die Flanksteak aus Australien für wenig Geld sind perfekt für den Grill! nur 1,99 /100g Fischfilet zum Grillen! Seeteufel, Kingklip, Red Snapper!!! Direkt auf den Rost!! Braucht keine Alufolie ab 12,00 /kg Sommerweine 50% Rabatt Pinot Grigio u. Soave aus Italien! Rosé aus Frankreich! Statt 4,99 nur 2,49 /Flasche (3,32 /Liter) Verkauf: Freitag Uhr Samstags 9-12 Uhr Schubertstr. 3 Sontheim 07325/ 3860