Öffnungssystem RWA 1000 Solo

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung Solo (nach innen öffnend) Öffnungssystem RWA 100 Solo nach innen öffnend für Kipp, - Klapp- und Drehfenster Information Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Öffnungssystems zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit dem Öffnungssystem arbeitet, z.b. bei: Montage und Anschluss Bedienung, einschließlich Störungsbehebung, Umgang und Entsorgung von Gefahrenstoffen. Instandhaltung, Reinigung, Wartung, Inspektion, Instandsetzung. Die Angaben dieser Betriebsanleitung, insbesondere die Kapitel über Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist nach Montageabschluss dem Betreiber zu übergeben. Lesen Sie vor der ersten Bedienung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auch für die spätere Wartung auf. Weisen Sie alle Betreiber/Verantwortliche an, die Bedienungsanleitung zu lesen. Bestehend aus: 1 Spindelhubantrieb S100 ohne Abschaltmodul (Hubtoleranz ca. +/- 5 %). Konsolen und Flügelbock. Elektromotorische 1-fach Flügelverriegelung (400 mm) mit Schließfolgemodul. 1

2 1.2 Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Das ist zum automatischen Öffnen und Schließen von senkrecht und schräg eingebauten Fenstern, Dachluken, Dachhauben bestimmt. Er ist gebaut und geliefert: ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen, zum Einsatz in Gebäude mit gewerblichen Betriebsstätten und in öffentlichen Bereichen, zum Einsatz im Privatbereich. Unzulässige Verwendung oder Bestimmung: Der Fensterantrieb ist nicht dazu bestimmt, als Hebe-, Transport-, Zugelement für andere als genannte Aufgaben oder ähnliche ungenannten Bestimmungen eingesetzt zu werden. Nach DIN und der Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore, BGR 232, müssen automatische Tür- und Fensterantriebe vor der ersten Inbetriebnahme von einem Sachkundigen auf ihren sicheren Zustand geprüft werden. Mindestens einmal jährlich muss eine wiederholende Prüfung erfolgen. Die Richtlinie ist herausgegeben vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Sie ergänzt die 9,10 und 11 der Verordnung über Arbeitsstätten sowie die 28 und 29 der Unfallverhütungsvorschrift Allgemeine Vorschrift (VBG 1). Die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung. Nur so können Schäden vermieden werden. Ohne Zustimmung von G-U ausgeführte Veränderungen an der Anlage schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Antrieb stimmt mit den Vorschriften Europäischer Richtlinien überein. 1.3 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Gefahren im Umgang mit dem Fensterantrieb Beim Schließen und Öffnen stoppt der Antrieb durch integrierte bzw. externe Lastabschaltung. Die Druckkraft entnehmen Sie bitte den technischen Daten. Dennoch, bei Unachtsamkeit: Vorsicht: Quetsch- und Klemmgefahr! Niemals Finger oder Hand zwischen bewegliche und feststehende Elemente des Fensters oder der Antriebsteile halten. Bis zu einer Höhe von 2,5 m müssen eventuelle Quetschstellen geeignet abgesichert sein (Ausnahme im gewerblichen, industriellen Bereichen mit alleinigem Zugang durch eingewiesene Personen). Hierbei muss die Bewegung des Antriebs zum Stillstand kommen und jegliche Verletzung ausschließen, wenn Personen in den Gefahrenbereich kommen oder die Sicherheitseinrichtung berühren. Schalten Sie bei allen Arbeiten im Bereich der Fenster, wie Umbau, Renovierung, umfangreiche Reinigung die Anlage aus. Gefahren durch elektrische Energie Antrieb nie an 230 V anschließen! Es besteht Lebensgefahr. Die bauseitige Elektroinstallation darf nur eine zugelassene Elekrofachkraft vornehmen. Die Einstellungen an der Anlage erfolgen nur über die Bedienelemente. Berücksichtigen Sie immer den notwendigen Freiraum im Bereich der Fensterflügel, damit jederzeit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist Normen und Bestimmungen Ergänzend zur Betriebsanleitung gelten die allgemein gültigen, gesetzlichen sowie sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Bestimmungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im jeweiligen Land, in dem die Fensteranlage betrieben wird. Bei der Projektierung wie beim Betrieb des Antriebes sind zu beachten: die Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (Sicherheitsanalyse) Brandverhütungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Normen, z.b. VDE 0100, länderspezifischen Vorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A1 Grundsätze der Prävention und BGV A2 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Sicherheitsanalyse Hinweise zum sicheren Betrieb der Fensterantriebe Vor der Inbetriebnahme durch den Betreiber jeder Tür- und Fensteranlage mit automatischem, motorbetriebenem Antrieb muss vom Hersteller bzw. Lieferanten 1) eine Sicherheitsanalyse mit Risikobewertung gemäß Richtlinie 98/37 EG durchgeführt worden sein. Dazu muss ein entsprechendes Formblatt erstellt und unterschrieben worden sein. 1) In Verkehr Bringer wie Planer, Fenster- und Türanlagenhersteller oder Lieferant, Monteur. 2

3 2 Technische Daten Öffnungsweite: vgl. Tabelle S.5 Öffnungszeit: je nach Hub Öffnungsrichtung: nach innen max. Schubkraft: 1000 N elektrische Anschlusswerte: 24 V DC / 0,8 A Farbe (Antrieb und Flügelverriegelung): naturfarben eloxiert Platzbedarf auf Verriegelungsseite: min. 38 mm Platzbedarf auf Antriebsseite: min. 38 mm max. Flügelgewicht: 30 kg/m Breite B für Holz- und Aluminiumfenster: min. 400 mm bis max.1300 mm Breite B für Kunststoff-Fenster: min. 400 mm bis max. 800 mm Befestigungsmaß der Antriebe (Auge - Auge): min. 280 mm ±7+ Hub. Hinweis: Bei größeren Fensterabmessungen ist der RWA 1000 S-Set - Beschlag (2x S100-Antriebe, 1x Verriegelung) erforderlich. Bei Bestellung auf Kabellänge des Antriebs achten (Standard ca. 2,5 m) und optionale Leitungsverlängerung berücksichtigen. Bei Überschlag mm wird für die Verriegelung eine optionale Unterlage benötigt. Hub Best.-Nr. 200 mm (Maß A: min. 700 mm K mm (Maß A: min mm) K Achtung: Während der Bewegung, insbesondere automatischen Schließbewegung des Fensterflügels, nicht die Hände zwischen den Rahmen und den bewegten Flügel bringen. Werden Fenster im Handbereich automatisch betrieben, sind die Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore {ZH.1HP4) zu beachten. Das beiliegende selbstklebende Warnzeichen ist dann deutlich sichtbar am Flügel oder am Rahmen anzubringen. Fenster außerhalb des Handbereiches, d.h. z.b. über 2,50 Meter Höhe, sind von diesen Vorschriften ausgenommen. Bei der Montage ist zu beachten: Diese Montageanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal; grundlegende Arbeitstechniken werden nicht erläutert. Es muss bei Montage, Reparatur und Wartung gesichert sein, dass allen gültigen Vorschriften und Richtlinien entsprochen wird. Alle Maßangaben sind am Bau eigenverantwortlich zu prüfen und ggf. anzupassen. Gewährleistungsansprüche setzen die fachgerechte Montage nach den Angaben des Herstellers voraus. G-U Kundendienstleistungen - Antriebsmontage und Inbetriebnahme - Jährliche Sachkundigenprüfung nach geltenden Normen und Richtlinien - Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten - Umbau oder Änderungen an bestehenden Tür- und Fensteranlagen. 3

4 3 Fensteransichten für Montage 4 Anschlussbild Flügelverriegelung mit Schließfolgemodul Bei RWA-Anwendung muss Leltungs- Endmodul 70M zur Leitungsüberwachung in der Verteilerdose vor der letzten oder einzigen Flügelverriegelung angeschlossen sein! braun oder schwarz Wenn der Antrieb In die falsche Richtung läuft. Anschlüsse tauschen. blau braun blau RWA-Anlage RZ2 RZ5 RZ10 / RZ24 Lüftungszentrale: Best.-Nr.: auf Anfrage 5 Inbetriebnahme 1. Zur Funktion der Flügelverriegelung muss der Antrieb an der Verriegelung angeschlossen sein. 2. Öffnen der Verriegelung durch Anlegen der 24 V-Spannung an Klemme 1 (+) und 2 (-). 3. Wenn die Verriegelung komplett geöffnet ist, erhält der Antrieb aus der Verriegelung an Klemme 3 und 4 die Spannung zum Öffnen. 4. Wird die Spannung an Klemme 1 und 2 umgepolt, fährt zunächst der Antrieb zu. Bei komplett eingefahrenem Antrieb, schließt die Verriegelung. Achtung: Die Flügelverriegelung schließt nur, wenn die Lastabschaltung des Spindelhubantriebs abgeschaltet hat (Schließfolgesteuerung). 4

5 5.1 Bohrbild für S100 Antrieb mit elektronischer 1-fach Flügelverriegelung Öffnungsrichtung: einwärts Bohrbild für Flügelverriegelung (4 Bohrungen) Flügelmitte Bohrbild für Flügelbock vertikal S/Z (2 Bohrungen) Bohrbild für Verriegelungswinkel (2 Bohrungen) Bohrbild für Montagekonsole (6 Bohrungen) Öffnungsweiten, Anbaumaße und Bohrungsmaße siehe Tabelle. Bei allen Befestigungsbohrungen Einnietmuttern min. M5 verwenden. Bohrungsdurchmesser an die Empfehlung des Herstellers von Ein- nietmuttern anpassen. Zulässige Abweichungen nach Allgemeintoleranz DIN 7168m. 5.2 Tabelle für Einbaubeispiele mit mit Antrieb S100 für 200 / 300 mm Hub Hublänge Achtung! Maß A Öffnungsweite Öffnungswinkel [Grad] Anbaumaß X Alle Maßangaben sind am Bau eigenverantwortlich zu prüfen und ggf. anzupassen. Bohrungsabstand Y 5

6 5.3 Montagebeispiel Öffnungsrichtung: einwärts Hinweis: Bei Überschlag > 10 mm wird eine optionale Unterlage (Best.- Nr.: ) für die Flügelverriegelung benötigt. (ab 20 mm ist eine weitere Unterlage erforderlich) Montagekonsole K 15 Drehpunkt Flügel Anschlusskabel Länge mind. 2 m Rahmenprofil (z.b. Schüco) Flügelprofil (z.b. Schüco) Antrieb Flügel (geschlossen) Flügelbock (vgl. Tabelle Seite 5) Elektromotorische 1-fach Flügelverriegelung Platzbedarf auf Verriegelungsseite min. 38 mm Platzbedarf auf Antriebsseite min. 38 mm max. Füllgewicht = 30 kg/m² Bei größeren Flügelabmessungen ist Tandemsteuerung für zwei Antrieben am gleichen Flügel erforderlich Öffnungsweiten und Anbaumaße siehe Tabelle Seite 5 Achtung! Alle Maßangaben sind am Bau eigenverantwortlich zu prüfen und ggf. anzupassen. 6

7 7

8 Kundendienstanschrift G-U Service GmbH & Co. KG Stahlstraße 8 D Rheda-Wiedenbrück Telefon: ( ) Telefax. ( ) Service-Hotline: Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str Ditzingen IA -0 Ausgabe 1-3/ Änderungen vorbehalten