ACO Haustechnik H19. ACO. creating the future of drainage. Produktkatalog Gebäudeentwässerung

Transkript

1 ACO Haustechnik ACO. creating the future of drainage Produktkatalog Gebäudeentwässerung

2 Rinnen Grundlagen und Planungshinweise Sanitär Kastenrinnen Hygiene Kastenrinne 98 Rinnenkörper Sanitär Kastenrinnen 15 mm Sanitär Kastenrinnen 150 mm Ablaufkörper zu Kastenrinnen Ablaufkörper DN 70/DN Roste und Abdeckungen Designrost Quadrato Designrost Flag Designrost Tile Rollrost Gitterrost Rinnenkörper Hygiene Kastenrinnen mm 10 Ablaufkörper zu Kastenrinnen Ablaufkörper DN 70/DN Roste und Abdeckungen Gitterrost Stegrost-Classic Abdeckplatte Zubehör Hygiene Bodenwannen 16 Wannenkörper Hygiene Bodenwannen 130 Ablaufkörper zu Bodenwannen Ablaufkörper DN Zubehör 13 97

3 Kastenrinnen ACO Entwässeriungsrinnen aus Edelstahl Sanitär-Kastenrinnen Die Sanitär-Kastenrinne findet vorwiegend Anwendung in Reihenduschanlagen, wie in Schwimmbädern, Turn- und Sporthallen sowie SPA- und Wellnessbereichen. Die barrierefreie Entwässerung mit der Rinne vereint den Wunsch nach einer großzügigen und homogenen Duschbereichsgestaltung mit bodenebenen Lösungen, ohne Schwellen und Barrieren. Die Sanitär-Kastenrinne kann in individuellen Längen bis 5015 mm aus Edelstahl, gefertigt werden. Die Rinne besticht durch ihre hohe Ablaufleistung. Für Sicherheit sorgt die Kombinationsmöglichkeit mit ACO Brandschutz-Bodenabläufen. Zum Lieferprogramm gehören neben verschiedene Rostabdeckungen aus Edelstahl, in den Designs Quadrato und Flag sowie der befliesbare Designrost Tile, auch ein weißer PVC-Rollrost aus Kunststoff. Darüber hinaus bietet ACO Haustechnik zertifizierte Rostausführungen an, die die Anforderungen an die Rutschhemmung für den nassbelasteten Barfußbereich erfüllen. Hygiene-Kastenrinne Hygiene-Kastenrinnen werden vornehmlich in Großküchen und der industriellen Nahrungsmittelherstellung eingesetzt. Fetthaltiges Abwasser und grobe Schmutzteile, die auf den Boden gelangen, stören hier den sicheren Betrieb und den Arbeitsablauf erheblich. Die Hygienestandards in Küchenbetrieben sind sehr hoch. Hygiene-Kastenrinnen sind durch ihre Bauform speziell für diesen Anwendungsbereich konzipiert. Die Rinnen werden in verschweißter Ausführung in verschiedenen Breiten (00 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 800 mm) bis zu einer Länge von 5030 mm geliefert. Für Sicherheit sorgt die Kombinationsmöglichkeit mit ACO Brandschutz-Bodenabläufen. Hygiene Kastenrinnen zeichnen sich unter anderem durch große Radien (mindestens 3 mm), Gefälle in Längs- und Querrichtung und eine standardmäßige Hohlraumverfüllung aus. 98

4 Kastenrinnen Schlitzrinnen Die Variant-CR Schlitzrinnen werden standardmäßig in den Längen 1000, 500 und 5000 mm angeboten. Zwischenlängen nach Maß können ebenfalls gefertigt werden. Es gibt sie mit einem oder zwei Anschlussstutzen. Die Rinnenteile werden mit Stutzen-Spannverbindungen an der Baustelle wasserdicht zusammengefügt und versetzt. Schlitzrinnen in Standardausführung finden Sie im ACO OnlineKatalog unter: Sonderlösungen bieten wir auf Anfrage. Hygiene Bodenwannen Die Bodenwannen von ACO Haustechnik werden dort eingesetzt, wo beträchtliche Abwasservolumina in kurzer Zeit über eine Ablaufstelle abgeführt werden müssen. Die Bodenwannen werden in den Rahmengrößen zwischen 400 mm und 800 mm gefertigt. Die Roste sind als Gitterroste mit der Maschenweite x mm ausgeführt. Wie auch bei ACO Hygiene Kastenrinnen, befindet sich im Lieferumfang der Bodenwannen ein Siebrosteinsatz als Schmutzfänger. Die Höhenanpassung der Wanne an das bauseitige Bodenniveau kann über die werkseitig angeschweißten Höhenjustierschrauben vorgenommen werden. Alle Wannen verfügen über einen Abflussstutzen mit einem Außerdurchmesser von 00 mm. Dadurch lassen sich die Wannen wahlweise mit allen Bodenabläufen Variant-CR 18 (DN 100/DN 150) kombinieren. Die Bodenwannen werden in den Profilen Typ NH und NKH gefertigt. Ihre Vorteile sind weiterhin das Gefälle in Längs- und Querrichtung, sodas kein stehendes Wasser in der Wanne verbleibt. Die Wanne besitzt zudem große Radien (mind. 3 mm Radius) was eine einfache Reinigung und keine Spaltkorrosion mit sich bringt. 99

5 Kastenrinnen Grundlagen und Planungshinweise In lebensmittelverarbeitenden Bereichen, in Krankenhäusern oder auch der chemischen Industrie ist eine hygienische Umgebung unerlässlich. Das Entwässerungssystem ist dabei ein wesentlicher Bestandteil. Aus diesem Grund ist es wichtig, Materialien einzusetzen, auf denen Schmutz und Bakterien keine Chance haben und die sich leicht reinigen und desinfizieren lassen. ACO Produkte aus Edelstahl eignen sich aufgrund ihrer glatten und sauberen Oberfläche, der optimalen Schweißnahtgestaltung und Biegeradien optimal zur Verhinderung von Schmutzablagerungen. Edelstahl (Werkstoff oder ) verleiht den Ablaufsystemen Variant-CR eine sehr hohe Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen und andere Umwelteinflüsse wie starke Reinigungsmittel und/oder Fette. Die ACO Bodenabläufe Variant-CR aus Edelstahl minimieren die Bakterienanhaftung und werden überall da verwendet, wo es auf Hygiene, Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit ankommt. Hygienische Entwässerungssysteme aus Edelstahl Hygienische Standards Um je nach Anwendungsfall eine hygienische Umgebung gewährleisten zu können, ist es unerlässlich, die Entwässerungsgegenstände nach einschlägigen Bestimmungen zu fertigen. Die glatte Oberfläche von Edelstahl, optimale Schweißnahtgestaltung und große Biegeradien verhindern Schmutzablagerungen, begünstigen die Reinigung und sichern so hohe Ansprüche an hygienische Sauberkeit. Lebensmittelsicherheit Lebensmittelsicherheit: Die ACO Bodenabläufe Variant-CR sind so konstruiert, dass sich kein stehendes Wasser, das das Wachstum von Bakterien begünstigt, im Ablaufkörper sammelt. Daher erfolgt die Fertigung unserer Produkte in voller Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Regularien sowie der Norm DIN EN Gesundheit und Sicherheit Die ACO Entwässerungssysteme aus Edelstahl ermöglichen die schnelle Ableitung von Abwasser und die sichere Rückhaltung von schädlichen fetthaltigen Inhaltsstoffen. In kritischen Anwendungen, die hohen Wasserverbrauch erfordern, sorgen rutschhemmende Roste für zusätzliche Sicherheit, des Weiteren ermöglicht das Produktdesign eine grundsätzlich einfache Reinigung. Kombiring Verschiedene Bausituationen erfordern unterschiedliche Abdichtungen. Hierbei nutzt man entweder einen Sickerring oder einen Abdichtring im Ablaufkörper. Der Kombiring ist eine Kombination dieser beiden Ringe und vereint deren Vorteile. Durch die Entfernung des roten O-Rings wird der Abdichtring zum Sickerring. Für alle Abläufe Variant-CR wird der Kombiring angeboten. Abdichtfunktion Sickerwasserableitung Anwendungsbeispiele Aufsatzstück: Ohne Dünnbettabdichtung Ablaufkörper: Mit Klebeflansch / Pressdichtungsflansch für Abdichtungsbahn, Kombiring als Haltering zur Sickerwasserableitung Aufsatzstück: Mit Dünnbettabdichtung Ablaufkörper: Mit Klebeflansch / Pressdichtungsflansch für Abdichtungsbahn, Kombiring als Dichtring Aufsatzstück: Ohne Dünnbettabdichtung Oberteil: Mit Klebeflansch / Pressdichtungsflansch für Abdichtungsbahn, Kombiring als Haltering zur Sickerwasser ableitung Ablaufkörper: Mit Halterand oder Klebeflansch / Pressdichtungsflansch für Abdichtungsbahn, Kombiring als Dichtring 100

6 Kastenrinnen Rinnenprofile Sanitär-Kastenrinnen Anwendungsbeispiele Reihenduschanlagen Schwimmbäder Wellnessbereiche Großsportanlagen Fitnessstudios Kasernen Anwendungsbeispiele Reihenduschanlagen Schwimmbäder Wellnessbereiche Großsportanlagen Fitnessstudios Kasernen Profil N/NH Normalprofil Profil NK/NKH Spezialprofil für Abdichtung im Dünnbettverfahren oder Anschluss von Kunstharzböden Ohne Hohlraumverfüllung 10 3,5 3,5 B B H 40 H M 10 3,5 3,5 0 0 M Legende: 1 Estrich Beton 3 Epoxi / Quarzsand-Verguss Mit Hohlraumverfüllung B H 40 B H M M

7 Kastenrinnen Rinnenprofile Hygiene-Kastenrinnen und Bodenwannen Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Kalte Küche Gemüsevorbereitung Hauptküchen Gemüsevorbereitung Spülküche Vor Kochblöcken Spülküche Vor Kochblöcken Vor Kippbratpfannen Schlachthäuser Vor Kippbratpfannen Fleischverarbeitende Industrie Metzgereien Chemische Industrie Getränkeindustrie Getränkeindustrie Lebensmittelindustrie Profil NH Normalprofil standardmäßig mit Hohlraumverfüllung Profil NKH Spezialprofil für Abdichtung im Dünnbettverfahren oder Anschluss von Kunstharzböden, standardmäßig mit Hohlraumverfüllung, für thermische Belastungen bis drei Meter Länge Profil NFH Normalprofil mit Fliesenanschlusswinkel für thermische Belastung, standardmäßig mit Hohlraumverfüllung Inkl. Hohlraumverfüllung Profil: NFH H H H M M M Legende: 1 Estrich Beton 3 Epoxi / Quarzsand-Verguss 10

8 Kastenrinnen Rutschhemmung Die Roste und Abdeckungen für ACO Kastenrinnen und Bodenwannen entsprechen der Rutschhemmungsgruppe bis R13. Gemäß BGR 181 werden Roste zur Verwendung in Fußböden von Arbeits räumen und Arbeitsbereichen über Bewertungsgruppen klassifiziert. Nebenstehende Tabelle zeigt einige Anwendungsbeispiele. Fußboden im Arbeitsraum / -bereich Bewertungsgruppe der Rutschgefahr Sanitärräume R 9 Speiseräume, Gasträume, Kantinen R 9 Laborräume R 9 Packbereiche R 9 Frischmilchverarbeitung einschl. Butterei R 1 Spülräume R 1 Geflügelverarbeitung R 1 Großküchen für Gemeinschaftsverpflegung in Mensen, Kantinen, Fernküchen R 1 Feinkostherstellung R 13 Fleischzerlegung R 13 Schlachthaus R 13 Speiseölraffinerie R 13 Roste Zur Auswahl der passenden Roste müssen folgende Kriterien berücksichtigt werden: Hygiene (Reinigung) Belastungsklasse Rutschhemmung Stegrost Comfort Rutschhemmend Stegrost Classic Gitterrost Rutschhemmung nach DIN (Rampentest) R13 R9 R1 Belastungsklassen M 15 R 50 / M 15 L 15 / M

9 Kastenrinnen Belastungsklassen Zur Minimierung von Schäden durch dynamische oder kontinuierliche Belastung, sollte die Gewichtsbeanspruchung auf die Entwässerungssystemen so gering wie möglich gehalten werden. Auch mit Blick auf eventuelle Nutzungsänderungen der Flächen, sind Roste abhängig der zu erwartenden Belastungsklassen zu wählen. Belastungsklasse gemäß DIN EN 153 Beschreibung K 3 L 15 Belastbar bis max. 300 kg. Flächen ohne Fahrverkehr, wie Baderäume in Wohnungen, Altenheimen, Hotels, Schulen, Schwimmbädern, Sportanlagen, öffentlichen Wasch- und Duschanlagen, Balkone, Loggien Belastbar bis max kg Flächen mit leichtem Fahrverkehr, ohne Gabelstapler, in gewerblich genutzten Räumen R 50* Belastbar bis max kg Flächen mit Fahrverkehr, in kommerziell genutzten Räumlichkeiten und Fabriken M 15 Belastbar bis max kg Flächen mit Fahrverkehr, wie Parkhäuser, Fabriken und Werkstätten * Neu definierte Belastungsklasse aus der DIN EN 153-1:015 Ergänzungsbauteile Zur Sammlung von Feststoffen können die Abläufe mit Schlammeimern versehen werden. ACO Bodenablauf Variant-CR 14 ACO Bodenablauf Variant-CR 18 Optionale Ergänzungsbauteile Schlammeimer für feste Höhe Ablauf 0,3 l Schlammeimer für teleskopisch höhenverstellbaren Ablauf 0,4 l Kombiring Geruchverschluss Schlammeimer für Ablauf mit senkrechtem Ablauf 1,4 l Schlammeimer für waagerechten Ablauf 0,7 l Kombiring Geruchverschluss 104

10 Kastenrinnen Hygiene, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Hygiene Keine überlappenden Schweißnähte, um das Ansammeln von Schmutzresten zu vermeiden Kein Restwasser in den Abläufen Große Radien (mindestens 3 mm) zum rückstandsfreien Ablaufen Gefälle in Längs- und Querrichtung Roste spülmaschinengeeignet Standardmäßige Hohlraumverfüllung zur sicheren Anbindung des angrenzenden Bodenbelags Kein Restwasser im Ablauf Radien größer 3 mm Keine überlappenden Schweißnähte Sicherer Anbindung an den Bodenbelag Sicherheit Wirtschaftlichkeit Feuerwiderstandsklasse R 30 R 10 Rutschhemmung bis R13 Planungssicherheit durch individuelle Lösungen Aufmaß und Auslegung der Entwässerungsgegenstände Dauerhafte Dichtigkeit im Anschlussbereich zwischen Kastenrinne/Bodenablauf und Bodenbelag vermindert Instandhaltungskosten Schnelle, effektive und sichere Reinigung von Geruchsverschlüssen, Bodenabläufen, Kastenrinnen und Rosten senkt Betriebskosten Abdeckplatte Stegrost Classic Gitterrost 105

11 Kastenrinnen Sonderlösungen: Sanitär-Kastenrinnen / Hygiene-Kastenrinnen / Schlitzrinnen Sonderlösungen: Sanitär-Kastenrinnen Die Kastenrinne Variant-CR 15 findet vorwiegend Anwendung in Reihenduschanlagen, wie in Schwimmbädern, Turn- und Sporthallen, sowie SPA- und Wellnessbereichen. Die barrierefreie Entwässerung mit der Kastenrinne Variant-CR 15 vereint den Wunsch nach einer großzügigen und homogenen Duschbereichsgestaltung mit bodenebenen Lösungen, ohne Barrieren und Schwellen. Die Kastenrinne kann in individuellen Längen bis 5015 mm aus Edelstahl, gefertigt werden. Die Rinne besticht durch ihre hohe Ablaufleistung. Für die nötige Sicherheit sorgt die Kombinationsmöglichkeit mit ACO Brandschutz-Bodenabläufen. Zum Lieferprogramm gehören neben verschiedenen Rostabdeckungen aus Edelstahl, Werkstoff in den Designs Quadrato und Flag sowie der befliesbare Designrost Tile auch ein weißer und grauer PVC-Rollrost aus Kunststoff. Darüber hinaus bietet ACO zertifizierte Rostausführungen an, welche die Anforderungen an die Rutschhemmung für den nassbelasteten Barfußbereich erfüllen. Schlitzrinnen für den Barfußbereich Barrierefreiheit und eine homogene Bodenfläche lassen sich durch Sonderanfertigungen für den Barfußbereich optimal realisieren. Dazu können beispielsweise Schlitzrinnen mit reduzierten Schlitzbreiten von x 6,5 mm oder 1 x 8 mm entsprechend baulicher Gegebenheiten konstruiert werden. Solche Sonderlösungen kommen beispielsweise in Reihenduschen zum Einsatz. Die Fertigung dieser Schlitzrinnen ist auf Anfrage möglich. 106

12 Kastenrinnen Sonderlösungen: Hygiene-Kastenrinnen In allen Teilen flexibel Alle Kastenrinnen von ACO können mit Stichrinnen gefertigt werden, zusätzlich sind dabei auch mehrere Ablaufstutzen möglich. gepasst werden. Neben den Standardgitterrosten können je nach Anwendungsfall Rollroste (bis Rinnenbreite 300 mm), Stegroste, Lochroste und Abdeckplatten ausgewählt werden. Ebenso sind Kombinationen aus Abdeckplatten und Gitterrosten einsetzbar. Diese letztgenannte Variante kommt beispielsweise immer dann zum Einsatz, wenn mit leichten Hubwägen über die Rinnen gefahren werden muss, bzw. das Personal schonende Stehflächen benötigt. Aufmaßblatt: Das Aufmaßblatt finden Sie unter zum Download. Die Anordnung der Stichrinnen und deren Länge sowie die Position der/des Ablaufstutzen/s erfolgt dabei individuell nach Bedarfsanforderungen. Einige der Möglichkeiten sind unten abgebildet. Durch diese Fertigungsoptionen kann die Rinnenform exakt an die baulichen Gegebenheiten bzw. an den Küchenausstattungsplan ankonventionelle Kastenrinne ohne Stichrinne Kastenrinne mit seitlicher Stichrinne Kastenrinne mit mittiger Stichrinne Kastenrinne mit mehreren Stichrinnen 107

13 Kastenrinnen Sonderlösungen: Schlitzrinnen Mehrarmige Schlitzrinnen Alle Schlitzrinnen von ACO Haustechnik können mehrarmig angeboten werden. Die Schlitzrinnenanordnung kann dabei auf gegenüberliegenden Seiten als L-Form, T-Form oder Kreuzform erfolgen. Die Anzahl und Anordnung der Arme und deren Länge erfolgt dabei individuell nach Bedarfsanforderungen. Einige der Möglichkeiten sind unten abgebildet. Durch diese Fertigungs-optionen kann die Rinnenform exakt an die baulichen Gegebenheiten bzw. an den Küchenausstattungsplan angepasst werden. Neben den Standardschlitzbreite von 3 mm für gewerbliche und industrielle Zwecke sind auch geringere Schlitzbreiten für andere Anwendungsfälle möglich. So können speziell für den Barfußbereich Schlitzrinnen mit einer Schlitzbreite von 8 mm realisiert werden, welche vornehmlich im Schwimmbadbereich (hier Edelstahl, Werkstoff ) eingesetzt werden. Für besonders niedrige Bodenaufbauten können weiterhin Optimierungen an der Gesamthöhe der Schlitzrinne vorgenommen werden. Abhängig von Gesamtlänge und benötigtem Eigengefälle ist dabei eine minimale Aufbauhöhe von 75 mm möglich. Schlitzrinne in L-Form, geeignet für die Montage in Wandnähe Schlitzrinne in T-Form, geeignet für die Montage in Wandnähe mit zusätzlichem Arm Schlitzrinne in Kreuz-Form, geeignet für die Montage im Raum mit vergrößerter Ablauffläche 108

14 Kastenrinnen Einbauvorschläge und Anwendungsbeispiele Sanitärkastenrinne mit Abdichtung im Dünnbettverfahren a 1 b 3 4 c 5 d 1 Sanitärkastenrinne (NK-Profil) z.b. Art.-Nr Rost Quatrato mit Rutschhemmung Art.-Nr Ablaufkörper Variant-CR 14 mit Pressdichtungsflansch Art.-Nr Kombiring Art.-Nr Glockengeruchsverschluss aus Kunststoff Art.-Nr a Verbundabdichtung b Estrich c Dampfsperre d Rohbetondecke 109

15 Kastenrinnen Hygiene Kastenrinne mit Abdichtung im Dünnbettverfahren a b c 5 d 1 Hygiene Kastenrinne (Rinnenprofil NFH) Normalprofil mit Fliesenanschlusswinkel mit Hohlraumverfüllung z.b. Art.-Nr Stegrost-Classic M 15 z.b. Art.-Nr Ablaufkörper Variant-CR 18 mit Art.-Nr Kombiring Art.-Nr Glockengeruchsverschluss aus Edelstahl Art.-Nr a Verbundabdichtung b Estrich c Dampfsperre d Rohbetondecke Pressdichtungsflansch 110

16 Kastenrinnen Bodenwanne mit Abdichtung im Dünnbettverfahren a b 1 3 c 4 d 1 Bodenwanne Variant-CR mit Normalprofil z.b. Art.-Nr Kombiring Art.-Nr Ablaufkörper Variant-CR 18 mit Pressdichtungsflansch Art.-Nr Brandschutz Glockengeruchsverschluss aus Kunststoff Art.-Nr a Verbundabdichtung b Estrich c Dampfsperre d Rohbetondecke 111

17 Sanitär Kastenrinnen Rinnenkörper Sanitär Kastenrinnen 15 mm Produktinformationen nnentwässerungsrinne aus Edelstahl, nnmatrialdicke: 1,5 mm nnschweißkonstruktion ACO Produktvorteile nnflexible Rinnenformen, -maße und Ausführungen nnkurze Lieferzeiten für Sonderrinnen nndurch verschiedenste Rinnenanschlussprofile Anschluss aller handelsüblichen Abdichtungsverfahren Anwendungsbeispiel Technische Daten und Bestellinformationen Rinnenkörper Profiltypen E Profil: NK Profil: NKW (Mit Wandaufkantung) F Ø L 50 M Länge Abmessung (E/F) Höhenverstellbarkeit Profil NK Profil NKW RG RG Rinnenbreite: 15 mm [mm] [mm] [mm] / / / / / Infobox Weitere Längen und Rinnenausführungen auf Anfrage. 11 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

18 Sanitär Kastenrinnen Rinnenkörper Sanitär Kastenrinnen 150 mm Produktinformationen nnentwässerungsrinne aus Edelstahl, nnedelstahl, nnmaterialdicke: 1,5 mm nnschweißkonstruktion nnmit Mauerankern nnmit Höhenjustierfüße ACO Produktvorteile nnflexible Rinnenformen, -maße und Ausführungen nnkurze Lieferzeiten für Sonderrinnen nndurch verschiedenste Rinnenanschlussprofile Anschluss aller handelsüblichen Abdichtungsverfahren Anwendungsbeispiel Technische Daten und Bestellinformationen Rinnenkörper Profiltypen Profil: N Profil: NK F E Ø15 0 M L1 L L Länge Stutzenabstand (L1/L) Abmessung (E/F) Höhenverstellbarkeit Profil N Profil NK Rinnenbreite: 150 mm [mm] [mm] [mm] [mm] RG RG / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Infobox Weitere Längen und Rinnenausführungen auf Anfrage. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 113

19 Sanitär Kastenrinnen Ablaufkörper zu Kastenrinnen Ablaufkörper DN 70/DN 100 Produktinformationen nnaus Edelstahl, ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel nngeprüft gemäß DIN EN nnanschluss aller handelsüblichen Abdichtungssysteme nnoptionales Zubehör Geruchverschluss Brandschutz-Glockengeruchsverschluss Einbauset Fit-in nnbaustoffklasse: A1 nngeprüfte und praxisgerechte Brandschutzlösungen Bei Einbau Fit-in Mindest-Deckendicke: 100 mm (DN 70) nnzulassung/genehmigung AbZ: Z (für Ablaufkörper Stutzenneigung: 90 ) AbG: Z Bestellinformationen Beschreibung Aussparung Geruchsverschluss Abflusswert RG Nennweite: DN 70 [mm] [l/s] Ø164 Ø gung: 90 nnmit Halterand 150 x 150 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø344 Ø gung: 90 nnmit Klebeflansch 150 x 350 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø344 Ø gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 150 x 350 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø164 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Halterand 150 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

20 Sanitär Kastenrinnen Ablaufkörper zu Kastenrinnen Beschreibung Aussparung Geruchsverschluss Abflusswert RG [mm] [l/s] Ø344 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Klebeflansch 30 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø344 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Pressdichtungsflansch 30 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Nennweite: DN 100 Ø344 Ø gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 350 x 150 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø110 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 115

21 Sanitär Kastenrinnen Roste und Abdeckungen Designrost Quadrato Produktinformationen nnaus Edelstahl, Mit elektropolierter Oberfläche Design: Quadrato Anwendungsbeispiel nnrutschhemmung Klasse C (elektropoliert und geschliffen) gemäß DIN Ohne (elektropoliert) nnanwendungsbeispiel Barfußbereich Reihenduschanlagen Bestellinformationen Länge Belastungsklasse Rutschhemmung RG [mm] Sanitärkastenrinne, Breite: 15/150 mm 500 K K K K K K K 3 Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Mit Rutschhemmung Ohne Rutschhemmung Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

22 Sanitär Kastenrinnen Roste und Abdeckungen Designrost Flag Produktinformationen nnaus Edelstahl, Mit elektropolierter Oberfläche Design: Flag nnrutschhemmung Ohne nnanwendungsbeispiele Barfußbereich Reihenduschanlagen Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Länge Belastungsklasse RG [mm] Sanitärkastenrinne, Breite: 15/150 mm 500 K K K K K K K Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 117

23 Sanitär Kastenrinnen Roste und Abdeckungen Designrost Tile Produktinformationen nnaus Edelstahl, Anwendungsbeispiel nnbefliesbar bis 10,5 mm nnrutschhemmung Gleich bauseitiger Fliese nnanwendungsbeispiele Barfußbereiche Reihenduschanlagen Bestellinformationen Länge Belastungsklasse Anzahl Gitterroste Einzellänge RG [mm] Segmente [mm] Sanitärkastenrinne, Breite: 15/150 mm 1000 K K K Rollrost Produktinformationen nnaus Kunststoff, Werkstoff PVC nnschlitzweite: 8 mm nnrutschhemmung Klasse C gemäß DIN nnanwendungsbeispiele Schwimmbäder Barfußbereiche Reihenduschen Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Rutschhemmung Länge Höhe Belastungsklasse Einlaufquerschnitt Rostfarbe Weiß Rostfarbe Grau RG RG [mm] [mm] [cm²/m] Sanitärkastenrinne, Breite: 15/150 mm 500 K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung K 3 Mit Rutschhemmung Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

24 Sanitär Kastenrinnen Roste und Abdeckungen Gitterrost Produktinformationen nnaus Edelstahl, nnrutschhemmung R 1 gemäß DIN Ohne (bei glattem Rost) nnanwendungsbeispiele (R 1) Großküchen Spülräume Bäckereien Geflügelverarbeitung Frischmilchverarbeitung Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Rutschhemmung Länge Höhe Belastungsklasse Einlaufquerschnitt Maschenweite RG [mm] [mm] [cm²/m] [mm] Kastenrinnen, Breite: 150 mm L 15 Mit Rutschhemmung x L 15 Mit Rutschhemmung x L 15 Ohne Rutschhemmung x L 15 Ohne Rutschhemmung x M 15 Mit Rutschhemmung x M 15 Mit Rutschhemmung x M 15 Ohne Rutschhemmung x M 15 Ohne Rutschhemmung x Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 119

25 Hygiene Kastenrinne Rinnenkörper Hygiene Kastenrinnen mm Produktinformationen nnentwässerungsrinne aus Edelstahl, nnedelstahl, nnmaterialdicke: 1,5 mm nnschweißkonstruktion nnmit Mauerankern nnmit Höhenjustierfüße ACO Produktvorteile nnflexible Rinnenformen, -maße und Ausführungen nnkurze Lieferzeiten für Sonderrinnen nndurch verschiedenste Rinnenanschlussprofile Anschluss aller handelsüblichen Abdichtungsverfahren nnorbital geschweißter Rinnenstutzen nntiefgezogene Eimerauflage und Endstücke nnwerkseitige Hohlraumverfüllung Anwendungsbeispiel nngefälle in Längs- und Querrichtung Kein stehendes Wasser in der Rinne nngroße Radien (mind. 3 mm Radius) Keine Spaltkorrosion Einfache Reinigung Technische Daten und Bestellinformationen Rinnenkörper Profiltypen M: 00 mm; d= 15 mm M: mm; d= 00 mm Profil: NH Profil: NKH Profil: NFH A F E d M M M M L1 L L Länge Stutzenabstand (L1/L) Abmessung (E/F) Höhenverstellbarkeit Profil NH Profil NKH Profil NFH RG RG RG [mm] [mm] [mm] [mm] Rinnenbreite: 00 mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

26 Hygiene Kastenrinne Rinnenkörper Länge Stutzenabstand (L1/L) Abmessung (E/F) Höhenverstellbarkeit [mm] [mm] [mm] [mm] Rinnenbreite: 300 mm Profil NH Profil NKH Profil NFH RG RG RG / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rinnenbreite: 400 mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Infobox Weitere Längen und Rinnenausführungen auf Anfrage. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 11

27 Hygiene Kastenrinne Ablaufkörper zu Kastenrinnen Ablaufkörper DN 70/DN 100 Produktinformationen nnaus Edelstahl, ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel nngeprüft gemäß DIN EN nnanschluss aller handelsüblichen Abdichtungssysteme nnoptionales Zubehör Geruchverschluss Brandschutz-Glockengeruchsverschluss Einbauset Fit-in nnbaustoffklasse: A1 nngeprüfte und praxisgerechte Brandschutzlösungen Bei Einbau Fit-in Mindest-Deckendicke: 100 mm (DN 70) Bei Einbau Fit-in Mindest-Deckendicke: 150 mm (DN 100) nnzulassung/genehmigung AbZ: Z (für Ablaufkörper Stutzenneigung: 90 ) AbG: Z Bestellinformationen Beschreibung Aussparung Geruchsverschluss Abflusswert RG [mm] [l/s] Nennweite: DN 70, für Rinnenbreite (M): 00 mm Ø164 Ø gung: 90 nnmit Halterand 150 x 150 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø344 Ø gung: 90 nnmit Klebeflansch 150 x 350 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø344 Ø gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 150 x 350 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø75 Ø164 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Halterand 150 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø344 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Klebeflansch 30 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

28 Hygiene Kastenrinne Ablaufkörper zu Kastenrinnen Beschreibung Aussparung Geruchsverschluss Abflusswert RG [mm] [l/s] Ø344 Ø Ø75 77 gung: 1,5 nnmit Pressdichtungsflansch 30 x 360 nnohne Geruchsverschluss 1, Nennweite: DN 100, für Rinnenbreite (M): 00 mm Ø344 Ø gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 350 x 150 nnohne Geruchsverschluss 1, Ø110 Nennweite: DN 100, für Rinnenbreite (M): 300 mm 400 mm Ø40 Ø gung: 90 nnmit Halterand 30 x 30 nnohne Geruchsverschluss, Ø Ø40 Ø15 gung: 90 nnmit Klebeflansch 30 x 45 nnohne Geruchsverschluss, Ø Ø40 Ø15 gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 30 x 45 nnohne Geruchsverschluss, Ø Ø40 Ø15 Ø gung: 1,5 nnmit Halterand 30 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Ø40 Ø Ø gung: 1,5 nnmit Klebeflansch 300 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Ø40 Ø Ø gung: 1,5 nnmit Pressdichtungsflansch 300 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 13

29 Hygiene Kastenrinne Roste und Abdeckungen Gitterrost Produktinformationen nnaus Edelstahl, nnrutschhemmung R 1 gemäß DIN Ohne (bei glattem Rost) nnanwendungsbeispiele (R 1) Großküchen Spülräume Bäckereien Geflügelverarbeitung Frischmilchverarbeitung ACO Produktvorteile nnroste mit abgerundeten Ecken nnleichtes Handling, alle Roste in 500 mm Größe verfügbar nngeschirrspüler geeignet Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Rutschhemmung Länge Höhe Rinnenbreite Belastungsklasse Maschenweite RG [mm] [mm] [mm] [mm] Hygiene Kastenrinnen, Breite: 00 mm L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x M 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x M 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x M 15 Mit Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x M 15 Mit Rutschhemmung 30 x Hygiene Kastenrinnen, Breite: 300 mm L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x M 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x M 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x M 15 Mit Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x M 15 Mit Rutschhemmung 30 x Hygiene Kastenrinnen, Breite: 400 mm L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Ohne Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x L 15 Mit Rutschhemmung 30 x Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

30 Hygiene Kastenrinne Roste und Abdeckungen Stegrost-Classic Produktinformationen nnaus Edelstahl, Flachstahl: 8 x 30 mm Komplett verschweißt Schlitzweite: 0 mm nnrutschhemmung R 10 gemäß DIN nnanwendungsbeispiel: Getränkeindustrie Brauereien Packbereiche Laborräume ACO Produktvorteile nnelektropoliert und durchgehend geschweißte Stege nnroste mit abgerundeten Ecken nnleichtes Handling, alle Roste in 500 mm Größe verfügbar nngeschirrspüler geeignet Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Länge Höhe Rinnenbreite Belastungsklasse Rutschhemmung RG [mm] [mm] [mm] Hygiene Kastenrinnen, Breite: 00 mm Hygiene Kastenrinnen, Breite: 300 mm Hygiene Kastenrinnen, Breite: 400 mm R 50 Mit Rutschhemmung M 15 Mit Rutschhemmung R 50 Mit Rutschhemmung M 15 Mit Rutschhemmung R 50 Mit Rutschhemmung M 15 Mit Rutschhemmung Abdeckplatte Produktinformationen nnaus Edelstahl, Komplett verschweißt nnrutschhemmung R 10 nach DIN nnanwendungsbeispiel: Fahrbereiche auch außerhalb von Korridoren Hält dynamischen Lasten, insbesondere auch Torsionsmomenten stand Auch verwendbar mit festen Rädern und hoher Gewichtsbelastung ACO Produktvorteile nnim Tauchbad gebeizt und Oberfläche gestrahlt nndurchgehend geschweißte Auflagestege nnroste mit abgerundeten Ecken nnleichtes Handling durch Rostlänge von 500 mm nngeschirrspüler geeignet nneingrifföffnung zur leichten Entnahme Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Rinnenbreite Länge Höhe Belastungsklasse Rutschhemmung RG [mm] [mm] [mm] M 15 Mit Rutschhemmung M 15 Mit Rutschhemmung Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 15

31 Zubehör Roste und Abdeckungen Zubehör Bestellinformationen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG DN Ø344 Ø140 Ø15 39 Oberteil mit Klebeflansch Variant-CR 14 DN 70 nnaus Edelstahl, nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 1,5 kg nnaus Edelstahl, 150 Ø344 Ø140 Ø15 39 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 14 DN 70 nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 3,1 kg nnaus Edelstahl, Ø344 Ø140 Ø15 66 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 14 DN 70 nnmit seitlichem Zulauf und Steckmuffe DN 40 nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 0,1 kg Ø164 Ø Ø15 39 Verlängerung nnalle Oberteile und Aufsatzstücke Stutzendurchmesser: 15 mm nnaus Edelstahl, nnhöhenverstellbarkeit: nnmit Abdichtring nngewicht: 0,8 kg nnnicht brennbar Baustoffklasse A1 Ø91 Ø Einbauset Fit-in Variant-CR 14 DN 70 Stutzenneigung: 90 Mit Klebe- und Pressdichtungsflansch nnzum mörtellosen Einbau in Kernbohrungen: 5 mm nnabmessungen Fit-In Durchmesser: 15 mm Höhe: 150 mm nnzulassung AbZ: Z AbG: Z nngewicht:,3 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

32 Zubehör Roste und Abdeckungen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG nnmit angeformter Brandschutz- Kartusche Brandschutz- Glockengeruchsverschluss Variant-CR 14 DN 70 Stutzenneigung: 90 nnfeuer- und Rauchverschluss zur nachträglichen Brandschutz- Ausrüstung von Ablaufkörpern nnzulassung AbZ: Z AbG: Z nngewicht: 0,4 kg Geruchsverschluss Variant-CR 14 DN 70 Stutzenneigung: 90 nnaus Kunststoff nngewicht: 0,1 kg Ø Steckgeruchsverschluss Variant-CR 14 DN 70 Stutzenneigung: 1,5 nnaus Kunststoff nngewicht: 0, kg Ø100 Ø9 Geruchsverschluss Variant-CR 14 DN 70 Stutzenneigung: 1,5 /90 nnaus Edelstahl, nnverwendung mit Haltering nngewicht: 0,4 kg Ø14 9 Haltering nngeruchsver- schluss nnaus Gummi nngewicht: 0, kg nnhygiene Kastenrinnen Rinnenbreite: 00 mm nnaufsatzstücke 5 Ø133,5 Eimer nnaus Edelstahl, nnhöhe: 30 mm nngewicht: 0, kg nnkompaktabläufe Variant-CR 14 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 17

33 Zubehör Roste und Abdeckungen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG DN Ø40 Ø15 Ø00 Oberteil mit Klebeflansch Variant-CR 18 DN 100 nnindustrieablauf- körper Variant- CR 18 DN 150 nnaus Edelstahl, nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 3,4 kg Ø40 Ø15 Ø00 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 18 DN 100 nnindustrieablauf- körper Variant- CR 18 DN 150 nnaus Edelstahl, nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 4,4 kg nnaus Edelstahl, ,5 Ø40 Ø15 Ø00 66 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 18 DN 100 nnindustrieablauf- körper Variant- CR 18 DN 150 nnmit seitlichem Zulauf und Steckmuffe DN 50 nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 3,3 kg Ø40 Ø15 Ø00 Verlängerung nnalle Oberteile und Aufsatzstücke mit einem Stutzendurchmesser: 198 mm nnaus Edelstahl, nnverlängerung um max. 110 mm nnmit Abdichtring nngewicht: 1,8 kg nnnicht brennbar gemäß Baustoff- Ø90 Ø10 00 Fit-in Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 90 Mit Klebe- und Pressdichtungsflansch klasse A1 nnzum mörtellosen Einbau in Kernbohrungen: 300 mm nnabmessungen Fit-In Durchmesser: 90 mm Höhe: 00 mm nnzulassung AbZ: Z AbG: Z nngewicht: 5 kg 18 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

34 Zubehör Roste und Abdeckungen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG nnmit angeformter Brandschutz- Kartusche Ø15 70 Brandschutz- Glockengeruchsverschluss Wal-Selecta und Variant-CR-Serie DN 100 Stutzenneigung: 90 nnfeuer- und Rauchverschluss zur nachträglichen Brandschutz- Ausrüstung von Ablaufkörpern nnmit Lippendichtung nnzulassung AbZ: Z AbG: Z nngewicht: 0,6 kg 156 Ø15 70 Glocken-Geruchsverschluss Wal-Selecta und Variant-CR-Serie DN 100 Stutzenneigung: 90 nnmit Lippendichtung nngewicht: 0,4 kg Ø Glocken-Geruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 90 nnaus Edelstahl, nnmit Lippendichtung nngewicht: 0,9 kg Ø Steckgeruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 1,5 nnaus Kunststoff nngewicht: 0, kg Ø17 Ø Geruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 1,5 nnaus Edelstahl, nnverwendung mit Haltering nngewicht: 0,6 kg Ø16 6 Haltering nngeruchsver- schluss nnhygiene Kastenrinnen Rinnenbreite: nnaus Gummi nngewicht: 0,8 kg mm nnaufsatzstücke 6 Ø16 Eimer nnaus Edelstahl, nnbauhöhe 6 mm nngewicht: 0,5 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 19

35 Hygiene Bodenwannen Wannenkörper Hygiene Bodenwannen Produktinformationen nnbodenwanne aus Edelstahl, ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel nngeprüft gemäß DIN EN 153 nnbelastungsklasse L 15 nnrutschhemmungsklasse R 1 nnmaterialdicke: 1,5 mm nnkonstruktion Geschweißt und gebeizt Mit Bodenankern Mit Höhenjustierfüßen Mit Siebrost als Schmutzfänger nnverschiedene Rinnenanschlussprofile zum Anschluss handelsüblicher Abdichtungssysteme nnpraxisgerechte Brandschutzlösung nnorbital geschweißter Rinnenstutzen nntiefgezogene Eimerauflage und Endstücke für optimale Reinigungsfreundlichkeit nnwerkseitige Hohlraumverfüllung nngefälle in Längs- und Querrichtung Kein stehendes Wasser in der Wanne nngroße Radien (mind. 3 mm Radius) Keine Spaltkorrosion Einfache Reinigung Technische Daten und Bestellinformationen Rinnenkörper Profiltypen Profil: NH Profil: NKH F Ø00 E L / L1 L / L1 L L1 L L + 30 Rahmenmaß L Stutzenposition L1 Höhe (E / F) Anzahl Gitterroste Maschenweite RG [mm] [mm] [mm] [mm] Profil: NH / 60 1 x / 65 1 x / 70 x / 80 x Profil: NKH / 60 1 x / 65 1 x / 70 x / 80 x Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

36 Hygiene Bodenwannen Ablaufkörper zu Bodenwannen Ablaufkörper DN 100 Produktinformationen nnaus Edelstahl, nngeprüft gemäß DIN EN nnanschluss aller handelsüblichen Abdichtungssysteme nnoptionales Zubehör Brandschutz-GlockenGeruchverschluss Einbauset Fit-in nnzulassung/genehmigung AbZ: Z (für Ablaufkörper Stutzenneigung: 90 ) AbG: Z ACO Produktvorteile nnbaustoffklasse: A1 nngeprüfte und praxisgerechte Brandschutzlösungen Bei Einbau Fit-in Mindest-Deckendicke: 150 mm (DN 100) Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Beschreibung Aussparung Geruchsverschluss Abflusswert RG Nennweite: DN 100 [mm] [l/s] Ø40 Ø gung: 90 nnmit Halterand 30 x 30 nnohne Geruchsverschluss, Ø110 Ø40 Ø15 gung: 90 nnmit Klebeflansch 30 x 45 nnohne Geruchsverschluss, Ø110 Ø40 Ø15 gung: 90 nnmit Pressdichtungsflansch 30 x 45 nnohne Geruchsverschluss, Ø40 Ø15 Ø110 Ø gung: 1,5 nnmit Halterand 30 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Ø40 Ø Ø gung: 1,5 nnmit Klebeflansch 300 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Ø40 Ø Ø gung: 1,5 nnmit Pressdichtungsflansch 300 x 450 nnohne Geruchsverschluss, Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 131

37 Hygiene Bodenwannen Ablaufkörper zu Bodenwannen Zubehör Bestellinformationen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG Ø40 Ø15 Ø00 Oberteil mit Klebeflansch Variant-CR 18 DN 100I nnaus Edelstahl, nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 3,4 kg Ø40 Ø15 nnaus Edelstahl, Ø00 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 18 DN 100 nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 4,4 kg nnaus Edelstahl, 4 Ø40 Ø15 nnmit seitlichem Zulauf ,5 Ø00 66 Oberteil mit Pressdichtungsflansch Variant-CR 18 DN 100 und Steckmuffe DN 50 nnmit Sickeröffnung nnmit Abdichtring nnhöhenverstellbarkeit: mm nngewicht: 3,3 kg Ø40 Ø15 Ø00 Verlängerung nnalle Oberteile und Aufsatzstücke mit einem Stutzendurchmesser: 198 mm nnaus Edelstahl, nnverlängerung um max. 110 mm nnmit Abdichtring nngewicht: 1,8 kg Kombiring nnaufsatzstücke Durchmesser: 198 mm nndichtring nnfarbe: grau nno-ring entnehmbar zur Entwässerung über Sickeröffnung nngewicht: 0, kg nnnicht brennbar gemäß Ø90 Ø10 00 Fit-in Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 90 Mit Klebeund Pressdichtungsflansch Baustoffklasse A1 nnzum mörtellosen Einbau in Kernbohrungen: 300 mm nnabmessungen Fit-In Durchmesser: 90 mm Höhe: 00 mm nnzulassung AbZ: Z AbG: Z Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

38 Zubehör Ablaufkörper zu Bodenwannen Bezeichnung Passend für Beschreibung RG nnmit angeformter Brandschutz-Kartusche Ø15 70 Brandschutz- Glockengeruchsverschluss Wal-Selecta und Variant-CR-Serie DN 100 Stutzenneigung: 90 nnfeuer- und Rauchverschluss zur nachträglichen Brandschutz- Ausrüstung von Ablaufkörpern nnmit Lippendichtung nnzulassung AbZ: Z AbG: Z Ø15 70 Glocken-Geruchsverschluss Variant-CR-Serie DN 100 Stutzenneigung: 90 nnmit Lippendichtung nngewicht: 0,4 kg Ø Glocken-Geruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 90 nnaus Edelstahl, nnmit Lippendichtung nngewicht: 0,9 kg Ø17 Ø Geruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 1,5 nnaus Edelstahl, nnverwendung mit Haltering Ø Steckgeruchsverschluss Variant-CR 18 DN 100 Stutzenneigung: 1,5 nnaus Kunststoff nngewicht: 0, kg Ø16 6 Haltering nngeruchsver- schluss nnaus Gummi nngewicht: 0,8 kg Ø16 Eimer nnaufsatzstücke nnaus Edelstahl, nnbauhöhe 6 mm nngewicht: 0,5 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 133

39 316 Anhang 8

40 Anhang Allgemeines Allgemeine Versandkonditionen 318 Abbildungen, Gewichts- und Maßangaben 318 Rabattgruppenübersicht 319 Artikelnummernverzeichnis

41 8 Allgemeines Allgemeine Versandkonditionen Preise/Fracht/Verpackung Für Verkauf und Lieferung gelten ausschließlich unsere gültigen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Die in dieser Preisliste angegebenen Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und entsprechen den heutigen Kosten. Sofern sich die Transport- und/oder Verpackungskosten ändern, behalten wir uns vor, die am Liefertag gültigen Preise zu berechnen. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Fracht- und Verpackungskosten Die Preise unserer jeweils gültigen Preisliste gelten ab Werk. Wir behalten uns vor, den Ort der Verladestelle und die Verpackungsart zu bestimmen. Sendungen ab 1.500,00 Euro Nettorechnungswert liefern wir frei Haus ohne Abladen. Bei Aufträgen unterhalb 1.500,00 Euro werden in Abhängigkeit der Versandart folgende Verpackungs- und Frachtzuschläge ab Werk berechnet: Paketsendung (Standard): 17,00 Euro pro Paket Paketsendung (Next Day): 5,00 Euro pro Paket Speditionssendung (Standard): 60,00 Euro pro Sendung Speditionssendung (Next Day): 68,00 Euro pro Sendung Kranentladung per Autokran (inkl. An- und Abfahrt + 1h Standzeit): 510,00 Euro pro Anfahrt Sonderfahrten auf Anfrage Transportverpackung und Kommissionierung Der Versand der Waren erfolgt auf Europaletten, DB-Gitterboxen oder Einwegpaletten und Verschlägen. Europaletten und DB-Gitterboxen werden bei Lagerlieferungen generell Zug-um-Zug getauscht. Bei Streckenlieferungen und Abholungen berechnen wir wie folgt: Europalette 1,00 Euro / Stück DB-Gitterbox 90,00 Euro / Stück Einwegpalette 9,00 Euro / Stück Aufsteckrahmen 5,00 Euro / Stück (für Europaletten) Verpackung bzw. Verschläge für Langund Sperrgut ab,40 m 50,00 Euro / Sendung Kundengebundene, installationsgerechte Kommissionierung von Rohrsystemen 60,00 Euro / Sendung Bei frachtfreier Rücklieferung werden Europaletten, DB-Gitterboxen und Aufsteckrahmen zum berechneten Wert gutgeschrieben. Dies gilt nicht für Einwegpaletten und Verschläge. Unsere Verpackungsarten sind wieder verwendbar oder können einer stofflichen Verwertung außerhalb der öffentlichen Abfallbeseitigung zugeführt werden. Verpackungen, z. B. aus Wellpappe, sind für uns kostenfrei einem Verwertungssystem, wie Interseroh, zu übergeben. Rücknahme von Waren Ein Recht zur Rückgabe gelieferter Ware oder Stornierung verbindlicher Bestellung besteht nur aufgrund ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung mit der ACO Passavant GmbH. Sofern in einer solchen ausdrücklichen Vereinbarung nicht anders geregelt, besteht ein etwaiges Rückgaberecht und erfolgt eine Gutschrift bereits gezahlter Kaufpreiszahlungen nur für einwandfreie, unbeschädigte und originalverpackte Ware. Der Nettomindestwarenwert beläuft sich auf 75,00 Euro exklusive Versand und/ oder Ladehilfsmittel. Als Handlingkosten behalten wir 5% vom Rechnungswert, mindestens aber 50,00 Euro ein, sowie im Falle erforderlicher Aufarbeitungen zusätzliche Aufarbeitungskosten. Teile und Sonderanfertigungen, die speziell für den Käufer angefertigt und/oder beschafft wurden, sind von der Rücknahme durch den Lieferer ausgeschlossen. Im Falle der Stornierung einer Bestellung beträgt der Einbehalt bzw. die Berechnung 0% vom Nettobestellwert, mindestens aber 50,00 Euro. Für Bestellungen unter 100,00 Euro bleibt es bei den angegebenen Prozenten. Preise und Konditionen Rechnungsuntergrenze Auf die Preise unserer Preislisten erhält der lagerhaltende Fachgroßhandel die Rabatte gemäß der ihm vorliegenden, derzeit gültigen Rabatt- und Konditionenliste. Der Nettomindestbestellwert beträgt 75,00 Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer, sofern keine anderslautenden Vereinbarungen getroffen sind. Bei Unterschreitung berechnet ACO einen Mindermengenzuschlag in Höhe von 10,00 Euro. Abbildungen, Gewichts- und Maßangaben 8 Die Abbildungen, Gewichte und Maße sind unverbindlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Sämtliche Maße sind in Millimetern angegeben. Die Auslaufdurchmesser sind in der international eingeführten Bezeichnung DN angegeben. Wir behalten uns vor, Produktänderungen ohne Ankündigung durchzuführen. Die Darstellungen in diesem Katalog sind beispielhaft. Eine Haftung für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße, Gewichte und Daten wird ausgeschlossen. 318 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die aktuellen AGB können Sie unter einsehen.

42 Allgemeines 8 Rabattgruppenübersicht Die Preisliste listet die Artikel in nummerischer Reihenfolge auf. Jedem Artikel ist eine Rabattgruppe und die Seitenzahl zugeordnet. Zur Erleichterung der Arbeit mit der Preisliste haben wir neben der Spalte Rabattgruppe die Spalte Rabatt mit der Möglichkeit des Eintragens Ihres persönlichen Rabatts angefügt. Produktfamilien Produktgruppen Rabattgruppe Rabatt Abläufe und Reinigungsverschlüssen aus Gusseisen 1 Abläufe aus Kunststoff Bodenentwässerung Abläufe und Reinigungsverschlüsse aus Edelstahl 3 Rinnen aus Edelstahl 4 Abdeckungen/Rohrdurchführungen 5 Badsysteme 6 Parkdeckentwässerung aus Gusseisen 1 Dach-/Parkdeckentwässerung Parkdeckabläufe aus Edelstahl 3 Parkdeckrinnen aus Edelstahl 4 Dachabläufe aus Edelstahl 13 Fassaden-, Balkon- und Terrassenentwässerung Balkon- und Terrassenabläufe 13 Fassadenentwässerung 9 Abflussrohre/Formstücke aus Stahl Befüll- und Entlüftungsleitungen 8 Abflussrohre/Formstücke aus Gusseisen 10 Rohrleitungssysteme Abflussrohre/Formstücke aus Edelstahl 16 Deckendurchführungen 4 Multiflexdurchführungen 13 Abscheider Fettabscheider/Leichtflüssigkeits- und Stärkeabscheider 11 Verfahrenstechnik 14 Rückstausysteme Rückstauverschlüsse/Heizölsperren 7 Abwasserhebeanlagen, Pumpen und Pumpstationen 1 8 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die aktuellen AGB können Sie unter einsehen. 319