OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON HOLZBÖDEN

Transkript

1 VORBEHANDLUNG 2 GRUNDBEHANDLUNG 3 PFLEGE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON HOLZBÖDEN

2 WOCA System Vorbehandlung Beize Lauge Farbe Grundbehandlung Öl/Wachs Lack Farbe Pflege Seife 4 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden Öl/Pflege Seife

3 Vergleich von Oberflächensystemen für Massivholzdielen und Fertigparkett Traditionelle Öl-/Seifebasierte Oberflächenbehandlungssysteme Wachs-basierte Oberflächensysteme Lösemittel und wasserbasierte Lackoberflächensysteme WOCA ÖL/SEIFE ÖL-WACHS LACK Tiefes Eindringen, natürliche Look Geringes Eindringen und Filmaufbau Filmaufbau EIGENSCHAFTEN Schützt das Holz von außen und innen Baut keinen Film auf Verleiht eine schützende Oberfläche Natürliche Oberflächenbehandlung Erlaubt dem Holz zu atmen, weil die Holzoberfläche immer arbeitet Dringt tief in das Holz hinein und hinterlässt eine schützende Schicht Verleiht das natürlichste Aussehen des Holzes Sichert eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche Reparaturen sind partiell möglich Einfach und partiell reparierbar ohne spezielle Maschinen Platzt und blättert nicht ab und bildet keine Blasen Lässt sich einfach mit Seife, Ölrefresher, Öle usw. Warten Das natürliche und warme Aussehen des Holzes wird dann jahrelang gewartet Holz sehen und fühlen EIGENSCHAFTEN Schützt das Holz von außen und innen Formt einen dünnen Film Formt eine schützende Oberfläche Den Film auf der Oberfläche ist sichtbar Erlaubt dem Holz zu atmen, weil die Holzoberfläche immer arbeitet Dringt ein bisschen in das Holz hinein und bildet einen Film auf der Oberfläche Gute Widerstandsfähigkeit gegen Flüssigkeiten EIGENSCHAFTEN Schützt das Holz von außen Baut einen Schutzfilm auf der Oberfläche ab Verleiht eine dicke Lackschicht Bildet eine kühle, künstliche Oberfläche Nur schützender Film auf der Oberfläche Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Wasser so lange den Film nicht rissig geworden ist Sichert eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche Verleiht eine harte, strapazierfähige und verschleißfeste Oberfläche Schnell trocknend und wasserbasiert Die reine und natürliche Oberflächenbehandlung mit vielen Vorteilen: Das natürliche Aussehen des Holzes wird hervorgehoben Einfache Wartung Excellente Widerstandsfähigkeit gegen Wasser und andere Flüssigkeiten Das Holzboden wird mit der Zeit nur noch schöner Werterhaltung durch regelmäßiges Seifen NACHTEILE Mit der Zeit entwickelt das Wachs eine Anhäufung und den ganzen Bereich erfordert sofortiges Schleifen und Behandlung Partielle Reparaturen sind nicht möglich Unebene Abnutzung auf den pigmentierten Film auf der Oberfläche Der ganze Bereich muss sofort geschliffen und behandelt werden Eine glänzende lackähnliche Oberfläche beweist, dass sie ein Mittelding zwischen Lack und Öl ist Das Finish kann krakelieren, abblättern und Blasen bilden Wachs kann unvereinbar mit Pflegeprodukten sein. Mit der Zeit wird das Aussehen des Bodens schlechter NACHTEILE Partielle Reparaturen sind nicht möglich Der ganze Bereich muss sofort geschliffen und behandelt werden Kann abplatzen, abblättern und Blasen bilden Mit der Zeit wird das Aussehen des Bodens schlechter ABNUTZUNG ABNUTZUNG ABNUTZUNG 00% 00% 00% Wie schön sieht die Oberfläche aus? Wie schön sieht die Oberfläche aus? Zeit Zeit Zeit Wie schön sieht die Oberfläche aus? Regelmäßige Reinigung mit Holzbodenseife und zeitweise Behandlung mit Ölrefresher. Behandlung mit Intensivreiniger und Pflegeöl/Paste. Regelmäßiges Reinigungsmaterial. Spezielle Wartung mit Wachs. Mit der Zeit entwickelt das Wachs eine Anhäufung und der ganze Bereich erfordert sofortiges Schleifen und Behandlung. Regelmäßige Reinigung mit Lackseife und Behandlung mit Lackpflege. Der ganze Bereich muss sofort geschliffen und behandelt werden. WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden 5

4 Diamant Aktiv Öl Exklusives -Komponenten-Fußbodenöl Flächenstreicher oder Ölrolle Kunststoffeimer Poliermaschine, beiges und weißes Pad mit WOCA Ölverdünner reinigen Sicherheitshinweis! Ölgetränkte Tücher und eventueller Schleifstaub können sich selbst entzünden. Es ist deshalb wichtig, Tücher/Schleifstaub mit Wasser zu tränken oder in einem dicht schließenden Behälter aufzubewahren und zu entsorgen. WOCA Diamant Aktiv Öl wurde für alle entwickelt, die besonders viel Wert auf beste Qualität bei der Ölbehandlung Ihres Holzbodens legen. Dieses exklusive -Komponenten-Fußbodenöl, das geruchsschwach und extrem stabil ist, besteht aus Rohstoffen von Spitzenqualität und stellt einen problemlosen Arbeitsverlauf und minimale Produktverschwendung sicher. Durch eine einzigartige hyper cross linking Technologie verleiht WOCA Diamant Aktiv Öl Ihrem Holzfußboden eine angenehme, trittsichere und unglaublich wasserabweisende Oberfläche, die zudem leicht zu reinigen und in Stand zu halten ist. Das Öl besitzt >90% Trockenmasse und ist gut zur maschinellen Grundölung unbehandelter, neuer oder frisch geschliffener Holzböden aller Art geeignet. Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung WOCA Holzbodenseife oder WOCA Öl- Refresher. Die Oberfläche nach Bedarf mit WOCA Diamant Aktiv Pflegeöl erneut ölen L L 2.5 L m²/l Lösemittelbasiert Max. 85 g/l 9 Farben Sehr widerstandsfähig gegenüber Flüssigkeiten Stabil gegen Kratzer und Spuren Verleiht dem Holz eine schöne, atmende Oberfläche Raumklima geprüft In den ersten 3-5 Tagen, in denen das Öl härtet, den Boden nicht feucht pflegen Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln Das Holz muss frisch geschliffen sein, zuletzt mit Sandpapier Korn Produkt-, Raum- und Bodentemperatur sollten 5-30 C betragen. Beim Auftragen und während der Trocknungszeit gut lüften. Den Boden mit WOCA Intensivreiniger abwaschen. Vor dem Ölen den Boden mindestens 8 Stunden trocknen lassen. Den Kanister mit dem WOCA Diamant Aktiv Öl vor und während der Verwendung sorgfältig schütteln. Kanister mit unterschiedlichen Batchnummern sollten gemischt werden, um Farbunterschiede zu vermeiden. Das Öl in gleichmäßiger Schicht mit einer kurzflorigen Rolle auftragen. Das Öl 0-5 Minuten lang einziehen lassen. Wird das Öl schnell aufgesogen, mehr Öl auftragen. Das Öl ins Holz polieren, bis der Boden gesättigt wirkt. Poliermaschine mit weißem oder beigem Kissen verwenden. Überschüssiges Öl mit trockenen, fusselfreien Baumwolltüchern entfernen, bis die Oberfläche nicht mehr nass erscheint. Für extra Finish und hohe Widerstandsfähigkeit kann der Boden mit dl WOCA Diamant Aktiv Öl pro 0 m² innerhalb von 6-2 Stunden, spätestens am nächsten Tag, nach dem ersten Auftragen nachpoliert werden. Natur Weiss Extra Weiss Carbon Schwarz Sand Grau Smoke Braun Betongrau Schokobraun Caramel Braun Nach 24 Stunden kann der Boden vorsichtig betreten werden. 8 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

5 Diamant Aktiv Pflegeöl Erhöhte Widerstandskraft gegen Flecken Schwamm, kurzflorige Rolle oder Poliermaschine Baumwolllappen mit Ölverdünner reinigen Sicherheitshinweis! Ölgetränkte Tücher und eventueller Schleifstaub können sich selbst entzünden. Es ist deshalb wichtig, Tücher/Schleifstaub mit Wasser zu tränken oder in einem dicht schließenden Behälter aufzubewahren und zu entsorgen. Mit WOCA Diamant Aktiv Pflegeöl bekommt Ihr geölter Holzboden die allerbeste Pflege und Erhaltung. Dieses exklusive, geruchsschwache und extrem haltbare Pflegeöl wird aus Rohstoffen bester Qualität hergestellt zum Nutzen von Ihrem geölten Fußboden. Neben einem problemlosen Arbeitsgang mit minimaler Produktverschwendung erfrischt das Pflegeöl die natürliche, warme Anfeuerung des Holzes und erhöht die Widerstandskraft gegen Flecken und Verschüttetes durch eine einzigartige Hypervernetzungstechnologie. WOCA Diamant Aktiv Pflegeöl kann gleichermaßen gut manuell und maschinell auf geölte Böden aufgetragen werden. Produkt, Zimmer und Bodentemperatur sollen zwischen 5 C-30 C sein. Eine ausreichende Belüftung während Auftrag und Trocknen vorsehen, z. B. durch Öffnen von Fenstern und Türen. L 2.5 L Ca m²/l Lösemittelbasiert Max. 00 g/l 2 Farben Sehr widerstandsfähig gegenüber Flüssigkeiten Stabil gegen Kratzer und Spuren Schöne, atmende Oberfläche Raumklima geprüft 2 Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln. 2 Den Kanister gründlich schütteln und und während der Arbeiten öfter umrühren. Ca. dl WOCA Diamant Aktiv Pflegeöl pro 4 m² Boden mit Schwamm, kurzfloriger Rolle (3-4 mm) oder, auf größeren Flächen, evtl. Poliermaschine mit weißem oder beigem Pad auftragen. Darauf achten, das Öl gut in das Holz einzupolieren. Polieren, bis das Holz gesättigt wirkt und der Fußboden gleichmäßig erscheint. Überschüssiges Öl mit sauberen, fusselfreien Baumwolltüchern entfernen, bevor mit dem nächsten Bereich begonnen wird. Der Boden darf danach nicht nass erscheinen und es darf kein überschüssiges Öl auf dem Boden verbleiben. In dieser Weise fortfahren, bis der gesamte Boden behandelt ist. Bei Maschinenpolierung kann der Boden nach 4 Stunden Trocknung bei 20 C vorsichtig betreten werden. Nach manuellem Polieren kann der Boden nach ca. 24 Stunden vorsichtig betreten werden. In den ersten 48 Stunden, in denen das Öl härtet, den Boden nicht befeuchten oder reinigen. 24 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

6 Pflegeöl Erst- und Renovierungspflege für natürlich gehärtete Öloberflächen Auftragsrolle Öltücher oder Baumwolllappen Poliermaschine und weißes Pad mit Ölverdünner reinigen Sicherheitshinweis! Ölgetränkte Tücher und eventueller Schleifstaub können sich selbst entzünden. Es ist deshalb wichtig, Tücher/Schleifstaub mit Wasser zu tränken oder in einem dicht schließenden Behälter aufzubewahren und zu entsorgen. WOCA Pflegeöl wird zur Ersteinpflege und Instandhaltung von ölbehandelten Holzoberflächen verwendet. Ein geölter Boden sollte vor dem ersten Gebrauch mit Pflegeöl endpoliert werden dieses gilt für alle mit natürlich härtenden Ölen geölten Böden. Durch diese Ersteinpflege wird die Oberfläche zusätzlich verdichtet und besonders strapazierfähig. WOCA Pflegeöl wird auch verwendet zur Auffrischung strapazierter Bereiche und immer nach einer Grundreinigung mit Intensivreiniger. Diese Nachbehandlung kann auch partiell vorgenommen werden. Die Verarbeitung kann von Hand erfolgen, bei größeren Flächen sollte man eine Poliermaschine verwenden. L 2.5 L m²/l Max. 560 g/l 5 Farben* *Extra White, Brown und Grey nur in L verfügbar Pflege für geölte Holzböden Einfacher Auftrag sowohl manuell als auch maschinell Für Kinderspielzeug geeignet Wohnbiologisch empfohlen Produkt, Zimmer und Bodentemperatur sollen zwischen 5 C-35 C sein. Eine ausreichende Belüftung während Auftrag und Trocknen vorsehen, z. B. durch Öffnen von Fenstern und Türen. 2 3 Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln. 2 3 Den Boden sorgfältig mit 25 ml WOCA Intensivreiniger gemischt mit 5L Wasser reinigen. Der Boden muss mindestens 8 Stunden lang trocknen. Der Boden muss völlig trocken sein. Den Kanister gründlich schütteln. Ca. dl Öl je 4 m 2 mit Pad, Auftragsrolle, Baumwolllappen oder eventuell auf größeren Flächen mit einer Poliermaschine auftragen. Es ist darauf zu achten, dass das Pflegeöl völlig in das Holz eingearbeitet wird. Weiter polieren, bis das Holz gesättigt ist und die Bodenfläche ein gleichmäßiges Aussehen annimmt. Den Boden mit sauberen, trockenen Baumwolllappen abwischen, vor dem Ölen der nächsten Fläche. Danach darf der Boden nicht feucht wirken; auf der Oberfläche darf kein überschüssiges Öl zurückbleiben. Nach diesem Verfahren den ganzen Boden behandeln. Bei maschinellem Polieren ist der Boden nach ca. 4 Stunden bei 20 C vorgehärtet und kann mit Vorsicht in Gebrauch genommen werden. Von Hand polierte Böden können nach ca. 24 Stunden in Gebrauch genommen werden. Um zu vermeiden, dass Schmutz und Wasser in das gehärtete Öl eindringen, wird es empfohlen, die ersten 24 Stunden Laufzonen mit Wellpappe (Wellen nach unten) abzudecken und den Boden während dieser Zeit nicht mit Wasser wischen. WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden 25

7 Holzbodenseife Reinigung von geölten/geseiften Flächen 2 Stck. Kunststoffeimer Swep Mop oder Klappmopp mit Presse mit Wasser und Seife reinigen WOCA Holzbodenseife wird aus natürlichen Pflanzenfetten ohne Zusatz von Duftstoffen oder Lösemitteln hergestellt. Dadurch ist sie reinigend und rückfettend zugleich. Ideale Reinigung und Pflege für alle geölten, gewachsten und geseiften Holzoberflächen. Besonders für Fußböden, Möbel, Paneele und Arbeitsplatten, etc. geeignet. Durch die rückfettende Eigenschaft der Holzbodenseife erhält die Oberfläche einen optimalen Schutz. Auf allen bekannten Ölsystemen zur Reinigung und Pflege einsetzbar. Bei regelmäßiger Reinigung den Boden staubsaugen oder fegen. Die Häufigkeit der Reinigung mit Holzbodenseife hängt von der Nutzung ab. L 2.5 L 5 L m²/l Wasserbasiert Frei 3 Farben* *Grey nur in L und 2.5 L verfügbar Reinigung und Pflege für alle geölten, gewachsten und geseiften Holzoberflächen Grundbehandlung von Weichholzböden Rückfettende Wirkung Für Kinderspielzeug geeignet Wohnbiologisch empfohlen Immer mit 2 Eimern arbeiten, einer für die Seifenlösung und einer mit klarem Wasser. WOCA Holzbodenseife vor Gebrauch gut aufschütteln. 25 ml WOCA Holzbodenseife mit 5L lauwarmem Wasser mischen. Immer mit 2 Eimern arbeiten, einen für Holzboden Seifenlösung, einen für Schmutzwasser. Den Boden mit möglichst wenig Holzbodenseifenlösung wischen. Kurz einwirken lassen. Wischen (ggfs. schruppen) und Verschmutzung aufnehmen. Den verschmutzten Mopp/Tuch im Eimer mit klarem Wasser ausspülen. Anschließend mit sauberer Holzbodenseifenlösung weiter reinigen. Nicht mit klarem Wasser nachwischen! Pflegeschicht wird hierdurch entfernt. Bitte beachten: Keine Mikrofaser benutzen. 28 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

8 Ölrefresher Optimale Reinigung und Ölpflege 2 Stck. Kunststoffeimer Swep Mop oder Klappmopp mit Presse mit Wasser und Seife reinigen WOCA Ölrefresher ist ein mildes Pflegemittel für die Reinigung, Pflege und Erhaltung von geölten und gewachsten Holzböden. WOCA Ölrefresher Natur wird für naturgeölte Holzböden eingesetzt, während WOCA Ölrefresher Weiß für weißgeölte Holzböden besonders geeignet ist. WOCA Ölrefresher kombiniert eine optimale Reinigung mit einer gleichzeitigen Ölpflege der Holzoberfläche. Die Ölkomponente ergibt einen zusätzlichen matten Schutzfilm auf der Oberfläche des Holzes. Das Holz muß vor der Behandlung staubfrei sein. Bitte beachten! Geölte Holzböden können auch regelmäßig mit WOCA Holzbodenseife und mit Pflegeöl oder Pflegegel behandelt werden je nach Beanspruchung einmal jährlich im Wohnbereich und bei stark beanspruchten Holzböden im Objektbereich mehrmals. Die Pflege kann auch in Teilbereichen erfolgen L L 2.5 L m²/l Wasserbasiert Frei 2 Farben Maximale Schmutz- und Wasserabweisung Verstärkt das natürliche Aussehen Sanfte Reinigung/Bodenpflege Matter, schützender Ölfilm auf der Oberfläche Den Kanister während Gebrauch sorgfältig schütteln. WOCA Ölrefresher mit lauwarmem Wasser im folgenden Verhältnis mischen: Für traditionelle geölte Böden: :20 (250 ml WOCA Ölrefresher zu 5 L Wasser). 2 Für UV-geölte und Hartwachs geölte Böden: :40 (25 ml WOCA Ölrefresher zu 5 L Wasser). Die Konzentration der Mischung dünner oder kräftiger, je nach Verschmutzung oder Abnutzung der Oberfläche. 2 Den Boden mit einem leicht ausgewrungenem Aufwischlappen oder Mop in Längsrichtung der Holzmaserung behandeln. Pfützenbildung vermeiden. Immer mit 2 Eimern arbeiten, einer für die WOCA Ölrefresher Lösung und einen mit klarem Wasser. Den verschmutzten Mopp/Tuch im Eimer mit klarem Wasser ausspülen. Anschließend mit sauberer Ölrefesherlösung weiter reinigen. Nicht mit klarem Wasser nachwischen! Der Holzboden benötigt eine Trockenzeit von ca. 2 Stunden, ehe er schonend begehbar ist. Wenn ein leichter Glanz gewünscht ist, den trocknen Boden mit einem weißen Pad polieren. 30 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

9 Intensivreiniger Grundreinigung von Holzoberflächen 2 Stck. Kunststoffeimer Swep Mop oder Klappmopp mit Presse mit Wasser und Seife reinigen WOCA Intensivreiniger ist für die Reinigung von verschmutzten Holzoberflächen geeignet, die geölt, lackiert, unbehandelt, geseift oder gewachst sind. Besonders für Holzböden, Paneele, Türe und Möbel im Innenbereich ideal. Auf beinahe allen geölten Oberflächen zur Reinigung einsetzbar. L 2.5 L m²/l Wasserbasiert Frei Für alle Holzoberflächen im Wohnbereich Grundreinigung und Entfettung Hohe Ergiebigkeit Für Kinderspielzeug geeignet Wohnbiologisch empfohlen 2 25 ml WOCA Intensivreiniger mit 5 L lauwarmem Wasser mischen. Feucht wischen, kurze Einwirkzeit erhöht die Schmutzlösung. 2 Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln. Bei starker Verschmutzung mit Bürste oder Pad von Hand oder mit Maschine schrubben. Schmutzlösung mit Mopp oder Aufwischlappen aufnehmen. Immer nachwischen, damit möglichst wenig Wasser auf der Oberfläche zurückbleibt. Bei starker Verschmutzung evtl. den Vorgang wiederholen. Die gereingte Fläche nachbehandeln. 32 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

10 Fleckentferner Entfernt hartnäckige Flecken auf Holz Bürste und Tuch mit Wasser und Seife reinigen WOCA Fleckentferner auf Seifenbasis entfernt wirksam Fett, Blut, Kaffee, Tee, etc. Für unbehandelte, geseifte, geölte oder gewachste Holzoberflächen im Innenbereich. Vorbereitung Vor der Anwendung die Verträglichkeit mit der Oberfläche an unauffälliger Stelle testen L Sprühdose Wasserbasiert Frei Entfernt Flecken vom Holz, wie z.b. Kaffee und Rotwein Zum Sprühen Für Kinderspielzeug geeignet Wohnbiologisch empfohlen WOCA Fleckentferner direkt aus der Flasche auf den Fleck sprühen Minuten wirken lassen. Danach den Fleck mit Bürste lösen und entfernen. Mit warmem Wasser nachwischen und mit Tuch trockenreiben. Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln. Bei besonders hartnäckigen Flecken den Vorgang, nach Trocknung, wiederholen. Die gereinigtefläche muß anschließend wieder mit passendem Öl, Wachs, Seife, etc. nachbehandeln. 34 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

11 Gerbsäurefleckentferner Entfernt schwarze Flecken auf Eichenholz Tuch mit Wasser und Seife reinigen WOCA Gerbsäurefleckentferner entfernt effektiv schwarze Flecken einer Säure-/Wasser Reaktion. Für unbehandelte, geseifte, geölte oder gewachste Holzoberflächen im Innenbereich L Spray Wasserbasiert Frei Entfernt effektiv schwarze Flecken einer Säure-/Wasser-Reaktion Zum sprühen Fertig gemischt Einfacher Auftrag Für kleinere Bereiche geeignet WOCA Gerbsäurefleckentferner direkt aus der Flasche gleichmäßig auf den Fleck sprühen. 2 Wir empfehlen mit WOCA Produkten nachzubehandeln. 2 Das Produkt Minuten einwirken lassen um den Fleck aufzulösen. Ein Tuch in lauwarmem Wasser tränken, auswringen und das Holz trocken reiben. Falls notwendig den Vorgang, nach Trocknung, wiederholen. Die trockene Fläche anschließend mit passendem WOCA Öl, Wachs, Seife etc. nachbehandeln, damit die Oberfläche wieder geschützt ist. WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden 35

12 Ökologische Produkte für mehr als 40 Jahre EN 7-3 EN 7-3 Die Migration von Metallen (As, Hg, Se, Cr, Sb, Cd, Pb, Ba) von der Probe wurde gemäß EN 7 Teil getestet. Es konnte keine Migration der angegebenen Metalle oberhalb der Nachweisgrenze (0-50 ppm) festgestellt werden. Alle Produkte für den Wohnbereich sind demnach für Kinderspielzeug geeignet. IBR WOCA Holzpflege wird in neutralen Laboratorien geprüft, und ist u.a. vom Institut für Baubiologie in Rosenheim geprüft und wohnbiologisch empfohlen. Untersucht wird die Auswirkung auf die Gesundheit des Menschen und der Umwelt durch Produktionsverfahren und Produkte, die zum Bauen, Einrichten und Wohnen verwendet werden. VOC FREE VOC Die VOC Richtlinie, ausgearbeitet vom Europaparlament und vom Europarat, legt Emissionsobergrenzen für bestimmte luftverschmutzende flüchtige organische Verbindungen fest, VOC genannt. Dänischen Innenklimakennzeichnung Dansk Indeklima Mærkning ist eine freiwillige Kennzeichnung von Produkten und Materialien, deren Gasemission dokumentiert ist. Mit der Innenklimakennzeichnung versehene Materialien sind natürliche Bestandteile nachhaltigen Bauens, bei dem eine gute Innenluftqualität zur sozialen Nachhaltigkeit beiträgt. A+ ANTI SLIP DIN 530 Seit September 203 müssen alle Produkte für Bodenoberflächen, die in Frankreich vermarktet und verkauft werden sollen, mit einer VOC Klassifizierung von Klasse A+ (sehr emissionsarm) bis C (hohe Emissionen) gekennzeichnet werden. Der Zweck ist die Luftqualität in Innenräumen sowohl in privaten Wohnsitz als auch in Wirtschaftsgebäude zu verbessern. Diese Regulierung ermöglicht auch Kunden umweltfreundliche Produkte zu wählen, als die Klasse A+ eine Emission von VOC unter dem Grenzwert nach 28 Tagen sichert einen Grenzwert identisch mit der vorgeschriebenen bei Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt). Anti Rutschtest DIN 530 WOCA Diamond Öl, WOCA Hartwachs Öl und WOCA Neutral Öl sind auf Massivholz getestet und haben eine R0 Klassifizierung laut DIN 530 erreicht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte WOCA Denmark A/S. DIBt-Richtlinien Alle unsere Industrieprodukte sind vom DIBt registriert für Produzenten die auf dem deutschen Markt verkaufen. NORDIC SWAN ECOLABEL FIRE RATING EN ISO Der Schwan Die Schwanenmarke ist die offizielle skandinavische Umweltkennzeichnung. Der Schwan wurde 989 vom Nordisk Ministerråd gestiftet, und Dänemark schloss sich der Ordnung 997 an. Ziel des Schwans ist, die gesamte Umweltbelastung unseres Verbrauchs zu minimieren. Deshalb werden bei der Umweltkennzeichnung die gesamte Lebensdauer des Produkts und die dabei auftretenden Umweltbelastungen betrachtet zum Nutzen von Menschen, Umwelt und der globalen Ressourcen. Für Reinigungsmittel bedeutet das u. a. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe. Hinzu kommen Anforderungen an die Gestaltung der Verpackung, die dem Verbraucher Informationen zur korrekten Dosierung bieten muss, und die Wirksamkeit muss belegt sein. Feuerklassifizierung EN ISO WOCA Diamond Öl und WOCA Hartwachs Öl sind auf Massivholz getestet und haben eine CF Feuerklassifizierung laut EN ISO erreicht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte WOCA Denmark A/S. 50 WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden

13 DS/EN ISO 900 and DS/EN ISO 400 WoodCare Denmark ist gemäß den folgenden Standards zertifiziert: ISO 900: 205 der internationale Standard für Qualitätskontrolle; und ISO 400:205 der internationale Standard für Umweltleitung. Das Qualitäts- und Umweltleitungssystem sichert, daß Verkauf, Einkauf, Produktentwicklung und Produktion nach festgelegten und von allen Mitarbeitern bekannten Prozedüren und Instruktionen ausgeführt werden. ISO 900 sichert, daß die festgelegte Qualität für Verfahren und Produkte erfüllt ist und damit die Produkte von gleichartiger Qualität sind. ISO 400 berücksichtigt alle Seiten der Umwelt. Das heißt sowohl in der Auswahl von Rohstoffen, der internen Umwelt als auch in Verbindung mit der Handhabung von Abfall. Darüber hinaus werden ständig neue Ziele zur Verbesserung von Qualität und Umwelt festgelegt. WOCA Oberflächenbehandlung von Holzböden 5

14 Händler: WOCA DENMARK A/S Tværvej Lunderskov, Dänemark Tel info@wocadenmark.com wocadenmark.com DE 098